The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

t thi stootryrl tsibune tfonr my 26 1954 for cool summer bowling visit villemeres i l j east side of i musselmans lake p bowling alley phone 136vr3 stoufftille ba one stop service far fun in the sun visit m i usseiman s lak e come on ogt during the week and enjoy its beaches and amusements gas oil snack bar plus grocery i reids store i ringwood ontario i phone 67wl stouffville theres summer fun for everybody at lake musselmans famous summer playground enjoy the facilities during the week when its not crowded or join the happy throngs on weekends its a fjne place to spend your vaca tion while on that vacation here are some of the business places which are ready to serve you in nearby stouff- ville and vicinity theyll appreciate your patronage while in stouffville visit hardware bargains see our 88e bargain counter 88 items for your cottage at 88c each mayfair restaurant a good place to eat mihr bwwt starifortfla viiitiicvv order those goodflavoured wiener and hamburg rolls for the barbecue we make delicious sandwiches too then top it all with n pleasing variety of cakes tarts and cookies from i i j stouffville bakery ltd j phone 189 j value up to 149 fltdkd bombs 8e special for the next 10 days any ge electric fan in our store 10 off paint up the cottage outside white paint 450 gal 139 qt outside red gray at s350 gal ranch bright red barn paint 539 gal see our great array of fishing tackle beach balls swimmingpools swim finns and barbecue supplies you will enjoy shopping in hendricks hardware main street stouffville over 25000 items in our store cadieux photographic studios for the finest in wedding portrait photography try cadieux studios specialists in the field located over the iga building on the main street stouffville phone 24j3 heres music for everyone i for the latest in recorded music sparton radio tv sea breeze tape recorders fairbanks morse ranges and refrigerators see smith radioelectronic service next to the post office phone 276wl stouffville a happy summer vacation i to our musselmans lake cottagers we will be pleased to deliver a full line of fresh dairy products dailv to vour door j j maple leaf dairy phone 165 stouffville stamp it to speed it let us supply you with rubber stamps the stouffville tribune phone 152 stouffville golf driving range at unionville fairways 18 hole miniature golf course latest modern equipment brand new golf balls floodlights at night 300 yards south of no 7 highway for groceries meats or shell gasoline visit or patteiidens ballantrae phone 60913 stouffville its cedar beach 48 acres of park ontarios finest summer ballroom i c stouffer hardware i main street stouffville j j for your hardware supplies i i kelvinator appliances i moores paints sporting goods j i phone 96 stouffville j e see i aida cleaners for quality cleaning finishing j insured fur garment storage ballantrae agent pattendens grocery ffer main plant phone stouffville 43 texaco garage junction of highways 47 48 ringwood 4 tires gasoline accessories ontario motor league service 24 hour towing service phone 344w stouffville louis baker proprietor i harolds grill for fine foods and chinese dishes also take out service main street stouffville phone 399r hours mon to fri from 7 am to 12 sat from 7 to 1 sun from 8 to 12