The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Court documents indicate that Mr. Plein is alleged to have caused the deaths of Cindy Plein and Erika Plein. The women, aged 49 and 72, are identified as being unable to provide them- Mr. Plein is charged with two counts each of criminal negli- gence causing death and failure to provide the necessaries of life. He was living in the family’s Altona home on Concession 2, Uxbridge Township, at the time of the arrest. The small commu- nity is on the Uxbridge/ Pickering border a five-minute drive south- east of Stouflville. Neighbours in a sleepy ham- let just outside of Stouffville are reeling this week following news a local man was arrested in con- nection with the deaths of his sister and mother. Durham Regional Police arrested Kevin Plein, 47, on Nov. 2 for his alleged involvement in the “separate and untimely” deaths of two family members. Suspect ‘kept to himself: Stoufiixilleâ€"arw neighbours ALTONA MAN CHARGED IN 5 DEATHS 0F MOM,S|STER BY DON CAMPBELL dcampbell®durhamregion.com >onmanl agreement m1 1 (SW See M94816, page 10. 15 Ringwood Dr., Stouffville 905â€"642â€"5777 infoflthedentalcentrexa www.thedentalcentre.ca SATURDAY, NOV.20,2010 I SERVINGTHECOMMUNITYOFWSTOUFFVILE I 16 FACES/$1 INCLUDINGGST In the spin't of the holiday season, the Town of Whitchurch- Stouflvflle is once again conducting its Toys for Tickets program. This will be its fifth year running. If you leave your vehicle on the street ovemight, you may find your- self the recipient of a $50 fine. Fraser Crowley, 11 months, tries bowling at the indoor playground upstairs in the Stoufl'ville Arena Wednesday. The centre is open Monday, Wednesday and Friday mornings. For more information, call 905-642-PLAY. For additional photographs, go to yorkregiomoom or see page 3. Toys for tickets ‘win-win’ for Lions, food bank Between Dec. 1 and 12, if you BY SANDRA BOLAN sbolan@yrmg.com “By giving the donation, you’re helping out a family. It’s a good However, the value of the dona- tion must be equal or greater than the fine of $50. A receipt must be provided. receive a ticket for parking on the street between 2 and 6 am, you will be given the option to pay the fine with brand new toys, nonper- ishable food items, clothing or gift certificates. ‘ COMING THROUGH Last year, of the 191 tickets handed out during the first 11 days of December, 66 were paid via donation. deed,” said Nancy Cronsberry, senior bylaw enforcement offi- cer for the Town of Whitchurch- Stoufiville. “The whole goal is not to have (the vehicles) on the streets during snow removal. It's a win- win situation.” Donations, which will be hand- Othetlw' toservclw 19 1km Street 16 M Sheet U930“ have Id. U“ W Put Perry 905452-7382 7054574161" 905805-7777 UBUC LIBRARY The town's iwinter parking nestrictions remain in efiect until March 31. ed over to the Stouffville Lions Club and the Whitchurch-Stoufi’ville Food Bank for distribution. will be accepted until Dec. 17 in the recep- tion area of the town offices, 37 Sandiford Dz, 4th floor. ’ Anyone from the community can also make a donation - no min- imumvalueismquiied. STAFF PHOTO/SJOERD WI'I'TEVEEN