The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

o m celebrating christmas with canadians fiqslyearsththuason s bay ffgcompanyyour merry christmas t btoreljbnjoyourgirtdookfanditb ptraluwitna say yccount our- n tihviarhlisgiftldtokiscompletevvith fejidcas and suggestions to make this the ftinor cc6u6ard hajfdyrtbit makes s slibppingsocasyand sbmuch morecbri vsiient jwheh youyeshort of cash donv ocshort of crehif take advantage of lifes r h tgrlittle onbig bargains when you can jour sscard is good at anybay store in canada r or which there are several hundred i v l the credit office in your nearest bayfsfore you will be billed once a month foryour- s purchases and youhave the choice of payings i your bill in full without servicechargesjtdiv j paying a minimum amount every mqnths plus an additional monthly service i charge and your bay account can do more than just christmas vt shopping you canchargea vacaadn3fc a new hairdo from otif bay beauty salons a new wardrobe and so much more itsyotir j i j merry christmas and merry shopping from thebay is vmailjthishandycoupon to your nearest-kab- store before december 12th 49 75 toensurejif rdelivery before december 23rd prices iff effect until december 24th or while quantities last n i i i j i i i- njiul address cltv v the rprovnii ay rsta cixli lllcphoni numlxr shop in person by mail or by phone to our nearest bay score- i pne no iteni no deseription l m- i i i- yrt v 1 1 1 1 qnaiuit si2e colour 2nd col clioiee- amount i r j jsapplieablc fr total amount 1 y i v j- i si l s- i r a si t t v t f irf- 7 r- w v j- jijri i y -0- c jwmmm