The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

NOTICE OF SITTINGS of the Revising Officers in the Electoral District of Cochrane South THRUSDAY, MAY i3th, 1948 74. Within four days after the posting up of the polling subâ€"division list by the enumerators as provided in section 73, any person whose name has been entered on any of the said polling subâ€"division lists in the electoral district, may file with the proper clerk of the revising officer appointed for the pollâ€" ing subâ€"division, a complaint that there has been included in the poiling subâ€"division list as compiled by the enumerators, the name or names of persons who should not be entered therein. such complaint shall be prepared according to Form 26 and shall set out the reasons for complaining and shall be accompanied by an affidavit of the complainant, Form 27, and the same shall be filed with such clerk of the proper revising officer not later than the first day appointed for the sittings of the revising officer, Copies of form 26 and 27 may be obtained upon application to the Returning Officer or to the Clerk of the Municipality. AND FURTHER TAKE NOTICE that sittings will be held by the revising officers at the times and places set forth in the schedule hereinâ€" after set out. Any person qualified to vote at the pending election to the Legislative Assembly and whose name has been omitted from, or inâ€" correctly entered in, the enumerator‘s list of voters is called upon to attend at the times and places hereunder mentioned for the purpose of havâ€" ing their names enrolled upon the voters‘ lists to be used at the said election. Complaints which have been properly filed with reference to names wrongfully entered upon the enumerators‘ dlists â€" will be heard at these sittings. â€" FOR THE PROVINCIAL ELECTICN IN CITIES AND TOWNS WIIH A POPULATION OF 10,000 OR OVER, AND IN TOWNSHIPS BORâ€" DERING ON CITIES HAVING A POPULATION OF 100,000 OR OVEKR. Public Notice is hereby given pursuant to Section 81 of The Voters‘ Lists Act of the revision Nos. 1 to 49 inclusive for the TOWN OF TIMMINS in the Electoral District of:COCHRANE SOUTH Voters‘ Lists for this Electoral District will be open for public inspection at the office of the Returning Officer located at office of Maurice Belanger, Reed Block â€" Timmins, between the hours of 10.00 and 12.00 in the forenoon, and 2.00 and 5.00 in the afternoon and from 8.00 to 10.00 in the evening, on Saturday;, the 8th day of May, 1948. - The Lists may also be inspected at the office of the Clerk of the Municipality between the ho urs of 10.00 in the forenoon and 5.00 in the afterâ€" noon on and after Friday, the 7th day of May 1948. 6 . Registration and Revising District No. 1 includes P Town of Timmins. Sittings will be held for Registration and Revising District N61 at Town Hall, Timmins, Ont ario, beginning at the hour of 10. 00 in the foreâ€" ncon and 2.00 in the afternoon and at 8.00 in the evening on each of the 20th 21st and 22nd days of May, 1948. â€" Registration and Revising Officer His Honour Judge Rene A. Dams. Clerk to Revising Officer V. Salomaa. NOTICE OF PREPARATION OF VOTERS‘ LISTS 86. _ Any person resident in any polling division included in the registration district, whose name has not been inâ€" cluded or has been incorrectiy included by the enumerator in the list of voters for such polling subâ€"division, may apply at the place of registration for the registration district to have his name included in the dist or to cause the entry in the list relating to him to be corrected. 87. l-’.\';ry persuon so applying shall sign an application Form 29, in which all the information required by the said form shall ‘be sufficiently filled in, either by the Aapplicant personally er by a revising officer at the applicant‘s request, and before entering the name of any such person in the list of voters or before correcting such list, as the case may reâ€" quire, the revising officer shall satisfy himself that the appliâ€" cant understands the effect of the statements in the applicaâ€" tion and that he is entitled to have his name included in the list or to have the list correclted pursuant to his request, 88. Whenever the language of the applicant is not underâ€" stood by the revising officer, an interpreter may be sworn and may act; in the event of inability to secure an interpreter, the application shall, for the time being, be refused. THE PORCUPINE ADVANCB, TIMMINS. ONTARIO i’oll 11 J ubd IVI S. 10 n N 0 § 4 to 49 in c] U .S. IV e h T U n ded a as fo I| 0 w 5 C T m p1 ‘Is} sIn 1 th (l w h ole of th e SCHEDULE 5 89. If it appears to the revising officer that the appliunt understands the effect of the statements in the application, Form 29, and that the applicant‘s name should be included in the list, or that the amendment thereof which he requests should be made, he shall certify accordingly by signing the said application. 90. If, in the opinion of the revising officer, the stateâ€" ments made by the applicant in his application do not show that the applicant is entitled to have his name included in the list, or to have the list amended as requested, he shall advise the applicant that his application is refused, stating be reasons for such refusal, which reasons he shall endorse on the application form. 91. If any person who claims to be eniIVUSU 190 HaVL BAFS name included in the list of voters or to bave the entry reâ€" lating to him therein corrected, is unable personally to attend the registration and revising sittings by reason of sickness, disability, or necessary, temporary, unavoidable and bona fide absence from the municipality in which the registration area is included, then a relative of such person by blood or marzriage, or his employer may, if he has a suficient knowâ€" any person who claims to be entitled to have his of the voters‘ lists for polling subdivisions RENE A. DANIS Chairman of the Election Board. \t\ M ledge of the appear before plete the application, Form 209. included in the list ol volers, or the case may be. 92. the relative by blood or marriage, or the employer so appearing, substantialtes,â€" ) (b) te ) the cause for the nonâ€"appearance of the person im~ mediately concerned to be as hereinbefore set forth; the existence of a relationship by blood or marriage or the relationship of employer and employee; and the facts relevant to the qualification, name, address or identity of the person immediately concerned *9 far as such facts are requisite to cause the name O( such person to be included in the list, or to cause the list to be corrected, as the case may be, the revis" officer may act upon such application as if the per®0" immediately concerned had appeared in person P*â€" fore him. i 29, referred to in Section 89, may be obtained from the Revising Officer. the revising officer and comâ€" to have such person‘s name to have the list corrected, as