Timmins Newspaper Index

Porcupine Advance, 16 Nov 1939, 1, p. 4

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Three soldiers were killed mine which exploded while stalled in the Limburg zone ihie ministers, including Hon. T. A. Crerar, Canadian minister of mines and resources, took a train for London after debarking at a channel port. London, Nov. 5â€"Dominions Secretary Anthony Kien and the five ministers reâ€" presenting the Empire overseas who accompanied him on a week‘s inspecâ€" tion trip in France returned to Great Britain late toâ€"day. The ministers, including Hon. T. A. Crerar. Canadian minister nf minese "Yes it was specified that he should pay not less than fifty cents an hour," said Councillor Spooner. "Of course this was for work done on a private job," pointed out another member of Council. It was decided that since Mascioli was not doing town work when the 35 cents an hour referâ€" red to was paid there could be little assumed or drawn from the account. sSabotage Insurance The question of whether or not the town hall and other publicly owned buildings should be insured akainst sabotage, will be referred to the police for a report on local conditions. Constables OQlaf Hanson and A. Reed were appointed Liquor Control Act enâ€" forceement officers. "I see by this account that Leo Masâ€" cioli only pays his men thirtyâ€"five cents an hour and his foremen fortyâ€"five cents," said Councillor McNeil, riffling his way through a series of accounts at the meeting yesterday. "I understood there was some kind of a stipulation in the contracts we made with himâ€"was there not?" Councillor Gauthier favoured the idea of stealing away bits of the embankâ€" ment a little at a time until the fence fell down of its own accord. Most of the members of the Council thought the sughestion rather silly, and said so. The Council assured Mr. Aceti that the town would do all possible to keep that. road ploughed out well during the winter and advised him to bring the matter up againâ€"before the 1940 Council. It was true, said Mr. MacLkean, that the fence was built on town property but it had been there so long that its owner, Mr. Sims, had squatter‘s rights of sort. Mr. MacLean quoted anâ€" other somewhat similar case where the town had to pass a byâ€"law to have a fence removed from its own property. The Town enginger, Mr. MacLean, said that the Council had instructed him to remove three feet of gravel from the embankment along one side of the road. He found that if he removed even one foot the fence on top would fall down. The block was six feet narrower than the ordinary width of the street, said Mr. Aceti. He pointed out that when one or more cars were parked along the side and traffic was coming both ways it made it very dangerous for the 450 to 500 children who came to the church several times a week. He marâ€" velled that there had not been a seriâ€" ous accident there, said Mr. Aceti. TIf there ~was one the Council would be partly to blame. â€" i A complaint that Second Avenue between Birch and Maple Street was badly in need of widening was made to the Town Council yesterday afterâ€" noon, when the meeting was held, by D. G. Aceti, one of the memâ€" bers of the Board of Trustees of the Baptist Church, which is located in that area. Narrow Block on Second Avenue Seen Dangerous Apply to Nearest Branch of The Canadian Bank of Commerce MONTHLY D®EPOSITS PROVIDE POR REPAYMENT HELP WANTUEDâ€"Salesman, must also be able to help with stenographer‘s work,. Apply to Box B. T., Porcupine Advance, 86â€"87â€"88â€"89 201 Railway Street COAL OF ALL KINDS and Puel. Educational Fees, And Other Useful Purposes Due and Overdue Accounts. Mortgage Payments and Interest. Property and Income Taxes. Insurance Premiums. Medical and Hospital Expenses. Dental Expenses. Household PFurnishings, Equipment THMHREREE KILLED BY MIXNE PAGE PoUR END INSPECTION TRIP Personal Loans Mascioli Pays 35 Cents USED AUTO PARTS NEW SPRINGS ND GLASS Sullivan Transfer Thi AT LOW RATES Netherlands, Nov. 15â€" were killed today by a loded while being inâ€" ,!. i . Timmins €ucjury Star:â€"Man needs but little on this earth. says a writer. Yes, but he has such a hard time trying to conâ€" mm "ames Mr. Barnes was a Sudbury Starâ€"More than 20 generals | extending his congratulatio and other high staff officers are said‘ who had helped to mak to have conferred with Hitler recently. "Fotoâ€"Nite" a suceess, ancd Perhaps they were drawing lots to see receiving the hearty thanks which should be shot the in back first.| took part in the event. Pians for the compilation of medical |I dI4C€ ALMCd4LUTC dliti statistics have been under consideraâ€" Extra Staff Entertained tion of the director generai of medical services, department of national deâ€"| Following the "Fotoâ€"Nite" at the fence. It is now expected records will| Palace Theatre on Thursday of last Je coded according to the latest apâ€"|week, Mr. Pete Barnes, cwner a‘M proved system and will provide the |originator of "Fotoâ€"Nite," acted as host public with constant information on |to the staff of the theatre, their the health of the forces. friends, and the extra staff that was Methods used by the medical investiâ€" | hired to work in connection with the gaticn tureau of the department of,"Foto-Nite." at a party held in the pensions ard national health in comâ€"|Argyle Grill. Azout sixty guests were piling health satistics on such large[present at the event, and enjoyed a organized groups as the Dominion civil|very happy evening. service will be adapted to the military’ A delicsious lunch was served, and forces. ‘ rropocont oninved dGdancinge and Ottawa, Nov. 15. statisâ€" tical methiods will be employed to keep a check on the health of the Canadian active service force, it was learned toâ€" day. "Canada is at war; Quebec is loyal and knows exactly where its duty lies," said the Quebec member. "Quebec will approve and support each and every logical, motivated necessary measure taken to preserve the absolute inviolaâ€" bility of the territory and the mainâ€" tenance of Canada‘s status as a free nation within the commonwealth." Ottawa, Nov. 15â€"Quebec province will approve and support any necessary measures for maintenance of Canada as a free nation, Georges Heon, Conserâ€" vative member of parliament for Arâ€" genteuil, assured a dinner meeting of the Ottawa Bankers‘ Club last night. Members are asked to note that the next meeting of the Golden Star Branch Women‘s Institute will take place on Wednesday, December 13th, that is, the second Wednesday in December. ® Mrs. Wilson gave a very interesting paper, entitled ‘"Peace," and Mrs. T. Gay delighted the audience with a beautifully rendered solo selection, "Friend of Mine." A specially appreâ€" clated number of the programme was the recitation of "The Town of Calâ€" lander‘" by Mrs. Prentice, a visitor to the meeting from Schumacher, and the members also thoroughly enjoyed the reading "Gossip‘" by Mrs. Dicker. Following the programme, an enâ€" joyable social halfâ€"hour was spent by the members, a delicious lunch being served. Mrs. MacDonald was in charge of the interesting programme which folâ€" lowed the busmess of ~the mesting, startmg with community singing which was enjoyed by all the members and their guests. Mrs. Fred Charbonneau, district director, gave interesting suggestions from the convention held in Cochrane in September, which were greatly apâ€" preciated ‘by the members. A vote of thanks was extended to the committee in charge of the dance recently held at the Hollinger hall, and to Mr. Bell, who also assisted with this event. The meseting opened with the Instiâ€" tute Ode and Lord‘s Prayer, following which a letter from the department was read by the secretary. The letter dealt with the matter of short courses, and announced that the local branch might expect a course in needlecraft sometime in February. At that time, instructors from the department will be in town for four days to conduct a short course, for which a fee of 25¢ will be charged each member. Pleasing Programme at Women‘s Institute Meeting Yesterday The Women‘s Institute held its reâ€" gular monthly meeting on Wednesday afternoon at the Hollinger Recreation hall with the presidecnt, Mrs. Howard, in the chair. CHECKING HEALTH OF ARMY Needlecraft Course to be Conducted Here Next Year. POR SALEâ€"Leaving town for army. Will sell Beatty Floor Ironer at sacriâ€" fice for quick sale. Box : X. L. Advance. 26â€"87â€"88â€"89 SALEâ€"Electric Washer. Late model Beatty. Like new. For balance of payments. Apply to Box N. Porâ€" cupine Advance. 86â€"87â€"88â€"89 POR SALIEâ€"Good coal and wood. Also Transfer. Timmins Fue} Phone 1770. ~87â€"90tf POR SALEâ€"A pair of CCM Ladies Figure Skates, size 4B; Phone 1237J HOUSE FOR RENTâ€"Six rooms, all conveniences, 17 Kimberley Avenue: Apply 122 Maple St. S. â€"~â€"88â€"89p HOUSE POR FIENTâ€"Five rooms: all conveniences; wired for electric stove. Apply 166 Pine North, Timmins. 87p QUEBEC KNOWS ITS DUTY true lf’riends. and the extra s hired to work in connect "‘F‘oto-Nite." at a party \Argyle Grill. Atzout sixty present at ‘the event, ar | very happy evening. 1. â€"_A delicious luntch was Nok A No o ns 12 * ~iviaAay \~AA J\ J$ e N4 MA i 4 4NA 4 5 b ' Z'ames Mr. Barnes was a genial host South Porcuninp. Ont. extending his congratulations to those BLOOR AVENUE. who had helped to make the first| Rev. James A. Lyttle, Minister "Fotoâ€"Nite" a success, and in return | 11.00 a.m.â€"Dome Sunday School receiving the hearty thanks of all who 11.00 a.m.â€"Morning Service took part in the event. ‘ 700 p.m.â€"Evening Service |10.00 a.m.â€"Sunday School for all over Kitchener Recordâ€"With no buwons; 12 years. to shine and no puttees to roll, the, 2.30 pm.â€"Sunday School for all beâ€" soldier lads will have more time to play [ low 12 years. crown and anchor. ‘ A Hearty Welcome For All The meeting was dismissed and the Rev. Mr. Gilmour Smith took charge of recreation, teaching the Rccer de Coverley reel. Christine Little accomâ€" panied on the piano. The meeting closed with benediction. Next week the meeting will be in charge of Don Tansby, Christian, Felâ€" lowship convener, the topic being "Crusading for Christ." The meeting will be in the form of talk and discusâ€" sion. All young people welcome Nov. 22. at 8.15. Palace Theatre Staff and Extra Staff Entertained The convener closed the first part of the meeting with personal comments on the book and suggested supplementâ€" ary reading on India of interest to the group. The meeting was then turned over to Dorothy Taylor, president, who held the business part of the meeting. ‘"Song of India," on the piano, and Ken Gallagher, Garnet Cochrane, Gerald Doughty, Jim Olscher, Mack Blair, Harold Mullen and Bertha Birce acted it in pantomine. Following this Ella May White read a summary of the study book prepaxed by Bertha Birce. Uriel MacMillan then told us of the "Drastic Changes in Rural India." Mary Ramsay reviewed "Illiteracy in India‘‘ and Muriel Hunt told of "Imâ€" provements in Agriculture in India." Following this the 3rd chapter of the study book was read by Gordon Matâ€" thias, while Ella May White» played The Y.P.U. meeting was held in the Timmins United Church basement Nov. 15th under the supervision of Irma Opperthauser, the Christion Missions Convener. f The meeting was centred around missionary work in India, following a course of study from the study book "Moving Millions." The worship service opened the meetâ€" ing with the convener in charge and Jean Gordon at the piano. India the Topic at Meeting of Young People Last Night Next Meeting of Y. P. U. tc be Held Next Wednesday. Bornâ€"on November 8th, 18939, to Mr. and Mrs. Victor St. Amour, of North Roadâ€"a son (died 3 days after birth). Bornâ€"on September 8th, 1939, to Mr. and Mrs. Ovila Leclerc, of 98 Wilson avenue, at St, Mary‘s hospitalâ€"a daughter. Bornâ€"on QOctober 30th, 1989, to Mr. and Mrs. Charles Barron of 87 Fourth avenue, Schumacher) at St. Mary‘s hospitalâ€"a son. Bormnâ€"on October 30th, 1939, to Mr. and Mrs. John McAvoy, of 73 Windsor avenue at St. Mary‘s hospitalâ€"a daughâ€" ter. Bornâ€"on October 25th, 19389, to Mr. and Mrs. Clarence A. Rowntree (nee Dabis Alice Chellew) of 51 Charles street at St. Mary‘s hospitalâ€"a daughâ€" ter. Bornâ€"on November 7th, 1939, to Mi and Mrs. Emery Poisson of 253 Ceda street northâ€"a daughter. Bornâ€"on August 22nd, 1939, to Myr and Mrs. John Boissoneault of Mount joy Townshipâ€"a son. seven Births Registered During the Present Week ARE YOU THE MAN?â€"You will make amazing profits every hour selling 200 guaranteed necessities used in every home. You can have a solid business established within three months. If you are tired of working to earn proâ€" fits for someone else OWN YOUR BUSINESS and enjoy all the profits. NO CBLIGATION. Get details and catalogue FREE. BE FIRST. FPAMITâ€" IIEX PRODUCTS, 570 St. Clement, Montreal Phone 2120 sUPERIOR FUELS Holland Bros., nrops. 143 Commercial Ave. We Handle the Best at Lowest Prices COAL ongratulat:ions to those d to make the first uccess, and in return arty thanks of all who THE PORCUPINE ADVANCE, TIMMINS, ONTARIO 3.30â€"Cottage Prayer meetings in Finâ€" nishâ€"speaking homes of Poercupine Camp. TUESDAYâ€"7.00 to 9.00 p.m.â€"Free Engâ€" lish language school for Finnish speaking adults in South Porcupine High School building. 11 Rev, A. I. Heinonen, Minister Res. 20 Eim St. North Phone 1982â€" W 1.30â€"Public Worship in Finnish lanâ€" guage in South Porcupine United Church, Bloor Avenue. 2nd and 4th Sunday at 8 a.m. 3rd and 5th Sunday at 7 p.m. Baptisms and Marriages by arrangeâ€" ment 10.00 a.m.â€"Sunday School 10.15 a.m.â€"Junior Bible Class 11.00 a.m.â€"Morning Prayer 7 pm.â€"Evening Prayer Holy Communion on 1st Sunday at 11 a.m. A Cordial Welcome to All MONDAYâ€"10.30 a.m. and 2.00 p.m.â€" Free English language school for Finâ€" nish adults at Manse; 7â€"$9 p.m. in Church building. 7.00 p.m. Work meeting of War Serâ€" vice Unit of Ladies‘ Aid in homes. WEDNESDAYâ€"7.00 to 10.00 p.m. weekâ€" ly Ladies‘ Aid meeting in Church building. FRIDAYâ€"7.00 p.m.â€"Y.P.S. and Communicants‘ Class 3.30â€"Cottage Prayer Meceting in Finâ€" nishâ€"speaking homes of Porcupine Camp. 7.00â€"Public Worship in Finnish Lanâ€" guage. Timmins Corner Elm and Sixth Avenue Rev, A. 1. Heinonen, Minister ttes. 20 Elm St. North Pnone 1982â€"W 11 a.m.â€"Sunday School, Bible Classes Cedar Street and Fourth Avenue Minister Rev. W. M. Mustard, M.A., B.D. AssOociate ev. E. Gilimour Smith, B.A, 0.45 a.m.â€"Morning Worship Mr. Smith will preach. 12.15 p.m.â€"Sunday Senool for 12 and over. 2.30 pm.â€"Sunday School for under 12 7.00 p.m.â€"Evening Worship (Mr. Mustard will preach. 8.15 p.m.â€"Friendship Hour for Stranâ€" gers. A Sincere Welcome for All Ven. J. E. Woodall, D.D., Minister Sunday â€"services sSchumacher Rev. F. J. BAINE, M.A., B.D., Ministet Res. 83 First Ave. Phone 1094 11.00 a.m.â€"Morning Worship 2.00 p.m.â€"Sunday School 7.00 p.m.â€"Evening Worship Anglican Chmch South Porcupine All are welcome. South Porcupine Finnish United Church Tuesdayâ€"7.00 p.m.â€"Young Peoples Mecting. Puesdayâ€"8.00 p.im.â€"Solders and Adâ€" herents. TPhursdayâ€"8.00 p.m.â€"Public Meeting. strangers Welcoine, Come and Worship. sundayâ€"2.30 p m.â€"Sunday School. sundayâ€"7.00 _ p.m.â€"â€"reat _ Salvatior Meeting. f Mondayâ€"7.00 p.n.â€"Corps Cadets. Tuesdayâ€"7.00 p.m.â€"Young Peoples sunday sunday sunday Oddfellows‘ Hall, Snrnce Street Nort} SUNDAY NOVEMBER 19 Subjectâ€""Soul and Body." The Golden Text: "What? know ye not that your is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?" . sunday Service~â€"il a.m. Sunday Schoolâ€"9.45 a.m. Wed. Evening Mcetingâ€"8.00 p.m. Schumacher Anglican Church DAFFODIL HALL, 19 FIRST AVE. Capt. F. Butler, C.A. Assistant Minister, St. Matthew‘s Timmins, 10,.00 a.m.â€"Sunday School 11.00 a.m.â€"Morning Prayer Rector: Rev. Canon Cushing, B.A., L Th 10.00 a.m.â€"Adult Bible Class 11.00 a.m.â€"Morning Prayer 3.00 pm.â€"Sunday School 4.15 pm.â€"Baptisms 700 pm.â€"Evening Prayer Holy Communion on ist Sunday of month, at 11 a.m.; on 3rd Sunday, at 7 pm.; and on 5th Sunday, at 8.30 a.m. Finnish United Church United Church, Timmins Christian Science Society A Cordial Welcome To All Sst. Luke‘s Evangelical Lutheran Church Trinity United Church Major and Mrs, J. Cornthwaite Offticets in Charge, idayâ€"11.00 a.m.â€"Holmess Meeting Church Directory St. Paul‘s Church St. Matthew‘s Church The Salvation Army South Poreupine, Ont United Church 30 p.m. in the Members of the Coâ€"operative Uuion of Canada nonâ€"political association of genuine coâ€"operatives Bornâ€"at the Western Hospital, Toâ€" ronto, on Nov. 3rd, 1939, to Mr. and Mrs. Cecil Whalen (formerly Miss Laura Resignol), formerly of Timmins and Schumacher, now of Torontoâ€"a son. Mr. and Mrs. Harold Kecon, whose marrifge took place recently at the Church of Nativity, have returned from a honeymoon trip to Callender and other points south. Mrs. W. T. Curtis, who was called away to attend the funeral of her broâ€" therâ€"inâ€"law, Mr. C. W. Miller, of Haliâ€" burton, returned to Timmins on Wedâ€" nesday. Mr. Nick Byspalko, saxaphone player with the Henry Kelneck orchestra at the Riverside Pavilion, left this week to return to his home in Thorold, near St. Catharines. THE MEED 1Ss URCERKTâ€" DIG IN AND Mr. Nate Pollick, of the Henry Kelâ€" neck orchestra, left this week to return to his home in Winnipeg, after spendâ€" ing the past two months with the band in Timmins. Bornâ€"to (nee Erma north, at S day, Noven IODIZED or PLAIN LEG OF PORK ... Five Roses l*"L()UR 19 IDb. bag :.:.:.;.}..}...: SWEETHEART Rev. W. M. Mustard guest préeacher at the United Church on Sunday ng service. Miss Helen Andr the Brower nublic weekâ€"end visiting at nins. ROAST BEEEF ... SMALL STEAK ...... SMOKED PICNICS Mrs. Geome Dierk, of Larder Lake, is visiting friends and relatives in Timâ€" mins this week. Mr. and Mrs. Philip Harrison, of Sucoury, spent a few days this week in Timmins. Mr. A. G. Carson left on Wednesday on a business trip to Ottawa. Mr. Sherwood, of the 8. Kresgge Co., Toronto, visited the Timmins branch of the company this week. Miss W. McKelvie was a recent visiâ€" tor to North Bay being the guest of her sister, Mrs. R. O. Mackey. PRIMED ROLLED SHOULDER CONSUMERS COâ€"OPERATIVE SOCIETY LTD. Timmins Birch and Fourth Central Orgder Department Tiinmins Townsite TRY THE NEW sPARTON RADIO ‘nâ€"to Mr. and Mrs. Vie Salomaa Erma Riihinen) of Maple stree{ , at St. Mary‘s hospital, on Tuesâ€" November 14th, 1939â€"a son. and Mrs. Joseph A. Stachow Mae Dickinson) returned on Wedâ€" y after a honeymoon trip to Torâ€" and Detroit. Ursula Moleski, of Kirkland was a visitor to Timmins last betng among the outâ€"ofâ€"town at the Ski Club dance. THE ASS IN THE LIONS SKIN! 2. Is the attendance at general mee ship, or a section only? And what is coming? The surface compliance with payment of purchase dividends, and allotment of one vote to each person may have little meaning if in praclice (not in words) those who exercise the privileges of membership are confined to a single small section of the members, It is legally possible for organizations, not in the highest degree cooperative, to use the name COOPERATIVE. Before the consumer treats them as cooperative, however, let him ask one or two questions and get an answer in actions not in words. 1, Does it give, or has it given contributions (apart from minor advertsements)? of Canada does not, to any political or religious organizations A cooperative recognized by the Cooperative Union AESOP SAID ITâ€"IIH An Ass, having put on a Lion‘s skin, roamed about, frightening all the silly animals he met with, and, seeing a Fox, he tried to alarm him also. But Reynard, having heard his voice said "Well, to be sure! and I should have been frightened, too, if I had not heard you bray" some asses however can imitate the lions roar, tho perhaps not very cOnvincingly, so we can only Ilook at their feet and watch how they walk; their actions rather than their words will warn us. Mustard is to 2 Ib. pkg. 8e chuk, teacher at schocl, spent the her home in Timâ€" Ird is to be the the Schumacher 2 tins 21¢ the mornâ€" P L. 9’! 160L 706 CHEESE TOMATO SOUP 3 tins for .,.::::..:.:, BAUMERT CREAM Crushed PINEAPPL h > ting .3 . . AYLMER QUALITY :.:. 10 hars NORRIS BRAND CHOICE TE A A LK is x + i+‘ NEILSON‘S OUR OWN BLEND North Bay Nurgetâ€"As has been beâ€" lieved, in the Russian symbol the sickle is to mow ‘em down and the hammer to keep them there., Mrs. Leonard H. Rickard, of Fredâ€" ericton, New Brunswick, is a visitor at the home of her sonâ€"inâ€"ilaw and daughâ€" ter, Mr. and Mrs. Chester M. MacEl wee. of 37 Laurier avenue. She motored to Timmins, accompanied by Miss Ruby Rice, and Messrs. Hurshal Jones and FPrank Morehouse, who are also spendâ€" ing a holiday at the home of Mr. and Mrs. MacElwee. Mr. and Mrs. C. B. Alton returned on Monday after spending a few days visiting friends and relatives in Torâ€" oanto and Rocokwood. His innumerable friends in the North regret to know that Mr. J. J. Denny, of the McIntyre, is ill in Toronto, and all will wish him speedy and complete recovery. Order Toâ€"dayJâ€"Sheds at south Porcupine and Timmins Cor. Fourth Ave. Spruce St. lIb. 29¢ Ib. 17¢ lb. 29¢ o)" t ud USED CARS meetings representative of all sections of the memberâ€" t is the society doing to interest all its members in TIMMIiNS CGARAGE Let Us Demonstrate to you all the Fine New Improvements and Changes in These New 1940 Chevrolets ks t 34 CHEVROLET sSAVE STORAGE ON YOoUR CAR THIS WINTER See the New 1940 Chevrolet SsERVICE ON / Ib. pkg. 2 pkgs. BAIAMA RIPE ICEBERG LETTUCE GRAPEFRUIT lb. tin TEXAS Peopirs of many races, religions and political creeds are members of this truly coâ€"operative society, Schumacher South Porcupine Dome Mines ATC w. Mdlt and Cod Liver ()1! 2 Ib. bottle ----------------------- Bird Seed 1 % Ib. pkg. 12¢ Bird Gravel 10 oz pkg. 8c Kraft CHEESE / h: pkg. ; AI7C CORN SYRUP 2 lb,. tin CROWN OR BEEHIVE BROCK‘S Bird See THURSDAY, NOVEMBER i16TH,. 1939 There was no undue activity on the western front last niht. Covered by sporadic artillery fire, German patrols were active in the heavily wooded secâ€" tor near the Vosges Mountains but they did not contact French outposts. German reconnaisance flights, says an announcement from Paris today, have reâ€"appeared over nor,th'cm France. On Wednesday they flew over three routes. One flight came and left by way of the North Sea. Another came by the North Sea and returned by way of Belgium and a third crossed over the French border. (Continued {rom Page One) destined for Germany, since wthe war began. Deadlocked, Broken Off . Russianâ€"Finnish DELIVERY ON ARRIVAL P O T A T O ES 75 Ibh. bag $1.53 A Good Winter Variety ARRIVING ANOTHER CAKR LOT .J. Green Mountain No Quality 2 heads Phone 800 o for 24¢ 101, 111 110 712 T19¢

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy