The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

:\ . Turning to leave, the traveller said: "I:cme me, sir, but what is that buildâ€" Wt / is f le' plenty of Chloride of Lime which gn be procured at the Town Hall free. olders using well ‘water must ‘boil it for at least 20. minutes. , All Ontslde Tollets must be made fiyâ€" By Order of THE BOARD OF HEALTH ars from any agent Canadlan Pacific > Sleeping Car Privileges _ "Been there iong?" asked the traâ€" (Titâ€"Bits) A traveller seeking advertisements for a local paper called at the vinacel ?meer's. Upon presenting his card, he was surprised when the grayâ€"headed wmumwmmd pf said "Nothing doing. Been mbushod here 30 years, and never ROUTESâ€"Tickets good going via Port * cago, Ill., or Sault! Ste. Marie, returnâ€" ing via same route and line only. Generous optional routings. STOPOVERSâ€"withinâ€"limit of ticket, both going and returningâ€"at Port Arthur, Ont., Armstrong, Ont., and west; also at Chicago, IlI1., Sault_Ste. Marie, Mich., and .west in accordance with tarifis of United States lines.. e Tickets also on sale, good in:â€" (a) tourist sleeping cars at approxiâ€" mately 1!;c per mile, plus regular berth fare. (b parlor and standard sleeping cars A+4 approximately 14c per mile, plus regular seat or berth fare. 7 BARBER SHOP Puqnette proprietor BARBERS IN ,A'I‘TENDAN CE Buemcnt Reed <Block, Timmins Service Satlsfaction Sanitation Swiss Watchmaker Graduate of the Famous Horological Institute of Switzerland . Phone 1365 Third Avenue Empire Block ARCHITECT 7 Reed Block Timmins Arch.Gillies,B.A.S¢c.,0.L.S, Ontario Land Surveyor Buillding <Plans Estimates, Etc. Old P.O. Bidg., Timmins â€" Phone 362 Hamilton Block Phone 1650 Timmins Western Canada SPECIAL BARGAIN of fl.»POI‘ctlm. l' Reference Schumacher High School and many others on request. DEAN KESTER, K.C. â€" CHARLES H. KERR Barristers, Solicitors, Notaries 4 MARSHALLâ€"ECCLESTONE BUILDING ATTENTION HOUSEHOLDERS 8. A. CALDBICK Barrister, Bolicitor, Ete. Bank of Commerce Building ROXIMATEL Y One Cent Per Mile oing : SEPT. 18 to OCT. 2 Return Limitâ€"45 DAYS TO ALL STATIONS IN Good in Coaches only A AAVAATAAANQQ; UUIILY A + MMP : «~14â€"306 â€"14â€"20 took the boy ythebackotthenec‘k and ‘the arm and put him out of the shop. He had orders to do so when anyone swore and the lad called him â€" and there Paradis stopped. He could not say it in English, i When he was given permission to say it in French he did so. 'nm vmwmmmmmd , Fined $1 and Costs Robert Paradis was fined $1 and costs for assaulting Dominica Yelles, a slim lad of about fifteen years. The boy said that heâ€"was working undet»Par> â€" accused of striking him. She also was told to go home "and no mare fightâ€" children if they annoyed her. The counter charge of assault was against the boy‘s mother, who, allegediy, with true maternal fury went out to avenge per, the magistrate told both the: acâ€" cused and complainant to go on home. He warned the woman not to strike .. A charge of assault and a counter charge were both disposed of by the magistrate in a hurry. One woman was charged by a father with assaulting his small son. When he learned that no one saw the alleged assault but the boy, who looked very small ana very chipâ€" Apparently pleased with the man‘s frankness, Magistrate Atkinson said that he would give him a chance. A grin spread over the transient‘s face and he ambled out of court. "Drunk, I Suppose‘" "Why did they arrest you?" asked the magistrate of a transient, who pleaded guilty to being a vagrant. "For being drunk, I suppose," was the Steals Socks ~More than middleâ€"aged, hoary headâ€" ed and venerable, Andrew MacDonald ‘pleaded guilty to stealing four pair of socks from the store of Shaheen and David. Asked why, he said that he had been drinking wine. When police inâ€" formed the magistrate that Magistrate Gould, who ‘relieved when Magistrate Atkinson was holidaying, had had Macâ€" Donald before him and given him a chance,> his worship imposed a sen-i tenged of one month. . | | Abhe~magistrate :. .‘‘No . wonder gre. nving apart from your husba Summing up the case his worsh.ip ‘said that the evidence given by Conâ€" stable Guolla indicated that the place was in disgusting condition. He beâ€" lieved none of the defence witnesses. As is the custom, the charge against ‘Mrs. Aalto would be withdrawn and the husband, John Aalto, would be given three months. The residence was made a public place and the liquor seized. â€" _A roomer testified and a Mrs. Alanen who said that shelived apart from her husband. She said that she called on the roomer. and often got a drink. Said Mr. Aalto said that they were in the habit of storing equipment of bush workers at their house and that there were many coming and going. Home described visitors as drunk, unâ€" steady, being sick on the street and causing disturbances. ‘The Aaltos apâ€" parently had visitors at intervals of not less than half an hour every night. They came on foot, in private cars and in taxi cabs. In defence Mrs. Aalto said that they all were her friends or friends of bush workers she had staying at the place at that time. Mrs. Aalto testified through an interpreter. She needed to have every question interpreted until the magistrate suddenly asked her: "Were you selling beer or liquor?" "Oh no," flashed back the reply beâ€" fore the interpreter could edge a word The â€"evidence which turned the tide agarinst the accused was that given by Constable Guolla. He told of watching the place for three nights. Every perâ€" son who entered or left on the three nights between the hours of nine and two or three in the morning was deâ€" scribed in the constable‘s evidence. He had a list composed of many sheets of â€" "Just a dirty dive," commented Magistrate Atkinson in police court on Tuesday, sentencing Jeiin â€"Aalto to serve three months for keeping liquor for sale illegally.> Police were complimented by the Crown and by the magistrate for the manner in which they obtained eviâ€" dence to convict Aalto and his wife. The actual raid was described by Sergeant Olson. He and Constable Guolla and Constable Lynn raided the house and found seven people drinking. Ten pints of ‘beer were found on the front porch and a case of beer in the basement. A part bottle of gin was found. Police Complimented for Well Prepared Case. John Aalto Convicted of Selling, Sentenced. to Three Months. Magistrate Says Place in Disgusting Condition. Long Tale of Visitors Told. o Describes Aalto House as "Just Dirty Dive" at The Virginia Jubilee Singers will take part in the service at the Timâ€" mins United Church on Sunday night, and those attending that service will have a foretaste of the pleasure that will be given to all lovers of music and melody by the conceri? on monday and Tuesday. . The concerts on Monday and Tuesâ€" day, Sept. 13th and 14th, will commence at 8.15 p.m., and will be held at the United Church, Timmins. singers on their previous visits sugâ€" gests that the attendance will be unâ€" usually large. ginia Jubilee Singers are ~supreme. Tickets are now on sale for the conâ€" rrammes coming to our theatres, we request our This is the third visit here of the Virginia Jubilee Singers. On the preâ€" vious occasions they delighted all with their notable music and melodies. Their programmes are remarkable for melody and charm. There is variety and inâ€" terest in every number. There are several excellent soloists in the group, while in duets, trios, quartets and choral singing they‘ are excelled by few. In plantation songs, Negro spiriâ€" tuals and Southern Melodies the Virâ€" The Virginia Jubilee Singers, the faâ€" mous radio and concert stars, who have delighted audiences all cver the continent, will be at Timmins again on Monday and Tuesday,; Sept. 13th and 1l4th. The appearance here next week is under the auspices of the United Church Choir. ‘FRIDAY, FRIDAY MIDNIGHT, and SATURDAY, SEPT. 17â€"18 "One In a Million"" with Sonja Henie, Adoiphe Menjou, \_Jean Hersholt. Ned Sparks, Don â€"Ameche and the Ritz Brothers Third Visit to Timmins. Made Great Hit on Each of Previous Appearances. Jubilee Singers to be Here Sept. 13â€"14 A man and several women téstified that LaPratt spent the day with them at a party but when Lacosse returned to the stand and said that two of the witnesses waited for LaPratt and helpâ€" ed gather up the fish the magistrate imposed .the fine. them. He fined LAPratt $25 and costs. Costs amounted to $20.25. â€" Chief Crown witness was Frank Laâ€" cosse who said he saw LaPratt take a stick of dynamite to a small lake in Macklem, saw the water bubble and LaPratt himself told him that he got eight or nine perch and a big pike. He took a snap of the scene but it did not turn out well.. However the license number of the car was visible. Game Warden Phil Beaudreau told of tracing the car number through several dealers to L@Pratt. _ uced v‘ onl WV . patrons to attend thetiutie not m er than 8:00 p.m. 'for the Second Show if . they desire to see the full show also Lee Tracy and Diana Gibson in "BEHIND THE HEADLINES" Double Feature Programme Virginia Bruce and Kent ‘raylor in chere andthe »acgclaim â€"given the H. A. Preston. PS.â€"Have some hockey games this winter. Proceeds to go to hospital. t‘ EC thin 3 Pn e C -“v are the ones who are getting the milâ€" lions from the ground here at Porcuâ€" pine and I feel sure most of the shareâ€" holders would not begrudge fifty cents or a dollar to help along this much needed hcspital that will care for the men who risk their lives getting out the gold for those who benefitâ€" greatly. Lots of workers in the mines have givâ€" en what they can. Surely the shareâ€" holders scattered all over America i‘culd help by giving a dollar. South Porcupine, Ont., Sept. 7th, 1937 To the Editor of Pioneex,.of. North Suggests Says Shareholders Might Help Hospital Caught while trying to flee to Canâ€" ada, Joseph Jacobs, Detroit father of four children, confessed to beating to death 10â€"yearâ€"old Evelyn Mack with a crank, according to police. They quoted him as saying he had been overcome by a "strange feelâ€" ing‘‘* and reported his wife said he had been a victim of "queer attacks ever since the death of one of his daughters in Canada eight years oneerk,. oI_ North ne Way to Secure Funds for â€" Porctipine‘s New Hospital. "THE COUNTRY GENTLEMAN®" also JOhn Beal and Joan Fontaine in "MAN WHO FOUND HIMSELE" Satlrdly, September 10th and 11th. THURS. FRIDAY, SEPT. 16â€"17 Barton MacLane and Jean Muir in "Draegerman Courage" Double Feature Programme Olsen and Johnson in The battle was transferred to larger quarters, the dining room. Mrs. Laâ€" pointe went to the kitchen and got a stove lifter. The lifter was produced as an exhibit. It was a heavy weapon of bent iron. She chased Constable Culâ€" hane arouxd the room trying to break ~â€"He managed to get hold of Mrs. Laâ€" pointe‘s hands and held them up while Constable Devine took the bottle from where it was sticking out of the neck of her dress. It was half full of Scotch whiskey. â€"_‘"I rattled the knob and said, ‘This is the police, Open the door or we will break it down‘." Mrs. Lapointe ocpened the door. He went to the back to let Devine in and heard a scuffle in the dining rcom. Letting Devine in, he went back and saw everyone rushâ€" ing tqward the bathroom. Had Bottle Under Dress Constable Downey Was in the bathâ€" roo.m Mrs. Lapointe was there, her husband and. Michaud. The two men were holding the constable in one corâ€" ner. Mrs. Lapointe had the bottle inâ€" side her clothes. She was trying to dump it on the floor. When he reached to get the bottle, said the constable, Michaud. rushked him and Mrs. v La-f pointe bit him on the thumb and on the leg, drawing blood. | The story is best told â€"from the beginâ€" ning. Constable Culhane said that he and Constable Downey and then Conâ€" stable Devine went to the Lapointe house. He and Constable Downey went to the front door and Constable Deâ€" vine went to the back. He rang the front door bell and Mrs. Lapointe came to the entrance. She raised the curtain and saw the uniformed police and turned to go back into the house. Each of the three was charged with obstruciing police officers by attemptâ€" ing to destroy evidence and by resistâ€" ing. arrest. Michaud received the light=, est sentence of the trio, three months. Fred Lapointe was sent to jail fer a year and his wife was sentenced to an inde‘finits term, not to exceed one year, in the Ontario Reformatory. Woman Bites Policeman If it is news when a man bites a dog it should be news when a woman bites a policeman. That is what Constable Culhane said Mrs. Lapointe did when he and two other officers met with reâ€" sistance when they attempted to search the Lapointe residence and obtain a bottle of whiskey for evidence. "This is one oi the worst families we have ever had in Timmins and I would like to clean them out," said sMagistrate Atkinson in police court on Tuesday, imposing sentences on Mr. and Mrs. Fred Lapointe and Octave Michaud. R 9TH, 1937 s o. PRICE THREE CENTS e on o i C T __ _ ~Ppa _ y Heavy Terms Given for || o« z. 1. rossams "One of the Worst Families Ever in Timmins," Says Magistrate Atkinson of Lapointe‘s. Woman Charged with Biting Policeman in Raid Which Ended in General Melee Over Possession of Whiskey Bottle. Obstructing the Police Boys on probation to court ............... 9 Mileage travelled ... ......... .............._. PMA Investigations for other sociaties.. 1 Wards visited .. Peraonlprooecuted for cmeltyo Interviews out of ofrice ....... Complaints receivedy .......... Investigations made ............. Children involved .............. Children in Shelter ..s.....:.. Children in boarding homeg Mail received .......................... Mail sent out ......................... ‘ Juvenile cases Applications for children for The following is the report for Aucwtj of A..G. Carson, superintendent of the District of Cochrane Children‘s Aid Report for August of the District Children‘s Aid "What am I going to do with people like these when they will persist in l_)reaking the law," he said, passing senâ€" "Oh, they are a beautiful lot," said the magistrate. He said that he believed Michaud invented just ahout everything he said. What annoyed him was that Mrs. Lapointe acquired some bruises, as she told two constables, by falling in a ditch, and then tried to use them as evidence that police beat her up. He had no doubt that the woman was not searched by the officers. They merely grabbed the bottle, which was sticking out of the neck of her dress. Takes Statement Back Michaud testified that he heard Mrs. Lapointe cry, ‘"Police are hurting me so much I think I am going to faint.‘" When he said that two policemen were on Mrs. Lapointe beating her, the magistrate, peering doubtfully at him, asked if he was quite sure that was the truth and what he wanted to say, he took the statement back. He contraâ€" dicted Mrs. Lapointe‘s evidence that she spent the evening cuddling the bottle of brew. It was on the table he said. Lapointe said that he heard his wife call after the police raided and say that she was being bitten. Being a man who does not allow any strange man to bite his wife, Lapointe rushed to her rescue and gave Constable Dowâ€" ney.a push. She exhibited mends in the dress she was wearing in police court, which she said was the same one she wore the night police made their entrance. "Chiffon?" asked the Crown interâ€" estedly. ‘ ‘"‘No, crepe," replied the witness. Been Before Convicted . Cross examined, she admitted that she paid a fine of $100 and costs on August 16, 1936, when convicted of obâ€" structing. She also admitted two conâ€" victions for selling on June 17. She reâ€" ceived six months for the two offences. Mrs. Lapointe said that she went to the bathroom and when the door was suddenly pushed open she was hit by it on the head. Then someone jumped on her and hurt her badly. Asked why she was carrying the botâ€" tle in the front of her clothing, she coyly admitted that she had nursed it there all evening. When the magistrate insisted on knowing why, she had no adequate explanation to offer. She said she did not go to the bathroom for the express purpose of emptying the bottle, =© es Called by the defence, Dr. E. A. F. Day said he had examined Mrs. Laâ€" pointe on July 21. He found bruises on her back, breast, thighs and arms. No serious results would result from the bruises. He could not say whether or not Mrs. Lapointe received the bruises prior to the raid or during it. The evidence of Constable Downey corroborated that of the former witâ€" ness, He told of seeing Mrs. Lapointe with the bottle stuck in her clothing. When he entered the bathrom to‘ enâ€" gage in the fray Fred Lapointe grabbed him by the throat. At the same time Michaud grabbed him by the shoulder. Sergeant Devine rushed to the bathâ€" room with the other officers but was closed out. When Re did get in Michaud and Lapointe were holding Downey and Mrs. Lapointe was ‘lying across one of the room‘s fixtures pouring liquor on the floor. The place smelled like a disâ€" tillery and there was liquor all over. Goes After Policeman FG3> Later Mrs. Lapointe tried to break the bottle he was holding with a stove lifter and when Culhane got it she went after him and tried to break the bottle in his pocket. the station, they rolled the blankets around her and carried her bodily to the police car. two men to the police smuon Mrs. Lapointe promptly got into bed. When the constables returned and she reâ€" fused to get out of bed and come to the bottle, which, by this time, was in his jocket. Two of the constables left to take the h BP snn Accounting and Andltlng 6 Balsam Street North, Timmins Phones 276- P.O. Box 1747 =~39â€"3 PORCUPINE CREDIT Corporation Ltd. Credit Reports Collections Commerce Specialized Business Training Classes 7 o‘clock Monday, Wednesâ€" day and Friday nights. 6 Balsam St. N., Timmins, Ont. Phone 228 Borx 677 Benson, Sayer Davidson ‘"RENTS COLLECTED AND PROPERTIES MANAGED Room 6. Gordon Block. Phone 2015 Timmins . J. Turner Sons, Ltd. Room 2 Marshall® Block Telephone 611 Timmins, CONSULTING AUDITOR Trustee under The Bankruptcy Act W. D. Cuthbertson, I.P.A. Dental Surgeon DR. MOORE‘S® BUILDING Corner of Pine Phone 2030 and Fourth Timmins Dr. Ray Hughes Phone 1615 Office Hours: Telephones : 2â€"5 p.m. and by Office 2025 Appointment. Residence 2025B W. L. GREENIDGE Chiropractor and Electro Therapist CONSULTATION FREE Diseases Pecullar to Women Phone 1565 Gordon Block Timmins, Ont. Eye, Ear, Nose and Throat Empire Block Timmins Dr. S. R. Harrison DOG SLEIGHS ? SKIIS *TOBOGGANS HARNESS TARPAULINS HORSE 7 M > BLANKETS Ask Your Local Deéaler for Prices d send your order direct to We Manufacture and Carry in Stock CHARTERED ACCOUNTANTS 701â€"707 Confederation Life Bldg., Toronto. Porcupine School of CHARTERED ACCOUNTANT Dr. W. Gordon Watt DISEASES OF CHILDREN 7 GORDON BLOCK PETERBOROUGH, ONT. Agents Everywhere 0. E. Kristenson Bank of Commerce Building PHONE 607 E. C. Brewer 60 ‘THIRD AVENUE Phone 640 4 Gordon Block NEUROCALOMETER AWNINGS PACK BAGS EIDERDOWN Timmins ROBES8 Box 671 ~41â€"53 , Ont.