Timmins Newspaper Index

Porcupine Advance, 2 Jul 1936, 1, p. 8

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

The funeral service for Anton Huhâ€" tala, 50 ysars of age, a resident of Timmins for many years, will be held this afternoon at 4.30 o‘clock from the Finnish church. Rev. Mr. Leeman will officiate. Mr. Huhtala d@ied in Haileyâ€" bury. Specials cocoa New Fresh, head T omato Juice POTATOES $2 .99 P. E. 1., 90 lb bag Jelly Powders Dunbar, per tin per dozen Marmalade "uneral This Afternoon of Late Anton Huhbtala 10 lhs. for 10 oz. tin b)o)' 4 D Leg of Veal Dreadnought 4 large rolls .. With Pyrex Mould Free Smoked Picnic Purdon Laflamme Boned and Rolle per‘lbd.:.;....:.:;.:...., Timmins, Phones 111â€"133 So. Porcupine, Phone 150 PV RE BBE a n 6 0Z, Jar MEATS EERRIS WHEEL MERR Yâ€"GOâ€"ROUND KIDDIE AUTO RIDE GLIDER LOOPâ€"Oâ€"PLANE TILTâ€"Aâ€"W HIRL Weekâ€"End Don‘t Forget! One Week July 4â€"11 COCO A per tin Fry‘s a ZOC 5Q° 53° 19° 2i 23 19° 23 Under the Auspices of St. Anthony‘s Church gle Kuchan, Jean Loader, Emmett Mcâ€" Crory, Jack McGrail, Lido Omiccioli Minnie Onica, Angela Pontello, Pearl Recommended:â€"Assaf Assad, Doroâ€" thy Edlestone, Leona. Sparling. Conditionalâ€"Eleanor Bortolotti, Pasâ€" qual D‘Allessandri. June Promotions at the Moneta School Room No, $â€"â€"N. I. Macleod, t â€"To §r. IVâ€"Eva Crocini, Joh: Villano, Thora Engley, Welli Faulkner, Louisa Ferrari, DC Guistini, Margaret Hargreaves, rice Hefferman, Chalmers Hudso Room 3â€"â€"J. F. Anglin, teacherâ€"1 Sr. IVâ€"Bert Buck, James Buck, Cec Tippett, Edward Walsh. Recommendedâ€"Govan Blake, Roslyr Ralph, Jack Wilson. To. Jr. IVâ€"Billy Bezanson, Lino Delâ€" monte, Gino DeSano, Edward Perrari Bruce Houle, Bob Houle, Charlie Kuâ€" chan, Lester Miller, Gregory Moro, Erâ€" n¢st Orland, Jimmie Parisi, Enzo Persiâ€" chini, Jack Tolman. Recommendedâ€" Ernest Mason, Roâ€" meo Pezzola. Conditionalâ€"Elton McCord. Room 10â€"D. McCluskie, teacherâ€"TC Jr. IVâ€"Lillian Bailey, Beulah Bezan â€" zon, Mary Blake, Ines Bozzer, Ida Doâ€" menico, Janet Fisher, Mary Gedge, Alâ€" ic Giovanelli, Joanne Langdon, Marâ€" cella Lionello, Shirley McDivitt, Donalâ€" da McMillan, Jenny Melenchuk, Genâ€" neth Miller, Eileen‘ Murley, Dorothy Potter, Janet Ralph, Joyce Ryan, Mona Sinclair. To. Sr. IIIâ€"Jean Archer, L°o Berâ€" tolo, Gerald Caswell, Ross Church Jimmy Colborne, Helen @rispin, Annic D‘Alessandri, Adoiph De Luca, Rosa Diminin, Ida Dionisio, Hart Drew Daphne Gay, Daisy Greaves, Juliu: Gyorgy, Ted Hall, Vivian Hudson Gwendolyn Jackson, Magda Medve Catharine Montgomery, Kenneth Morâ€" gan, Dorothy McDonald, Mario Pelliâ€" ZZari, Emio Persichini, Ruth Pooly Frank Roach, Gordon Skelly, Plorenc Stewart, Billy Tanner, Leslie Thrashâ€" er, Bobby Whecsler. Rcom 12â€"J. V. McClung, teacherâ€" To Sr. IIIâ€"Gordon Ayre, Howard Daâ€" vid, Ida Delmonte, Bert Engley, Wilma Gardin:r, Ralph Lawson, Rino Masâ€" carini, Kathleen Martin, Frank Mcâ€" Gowan, Nettie McClure, Margaret Patâ€" rick, Domnic Pacioni, Margaret Rusâ€" sin, Dora Spadafore. Results of Examinations and of the Work for the School Term. Names Arâ€" ranged alphabetically. Recommendedâ€"Ethel Davidson, Lydâ€" ia Del Villania, Thelma Ellis, Willie Greco, Billy Handley, Douglas Holmes, Gwenneth Robb. To Jr. IIIâ€"Leona Boone, Filborto DeSano, Eda Fantin, Armando Guidoâ€" lin, John Kirkland, Patricia McIntyrs, Sybil McIintyre, Charles Palmer, Frank Palmer, Elia Petricola. To Jr. IIIâ€"Juliette Pezzola, Norman Shankman. Recommendedâ€"Teressa Infelice. Room 9â€"Jean Connell, tracherâ€"To Jr. IIIâ€"Whilmer Bailey, Nancy Berâ€" tola, Irene Borland, Rino Bozzer, Bill Chulak, Santino Cicconi, Alvin Craig, Happy DeMarco, Dino Dominico, John Fisico, Annie Gomiero, Bobby Gordon, Sylvia Greco, Frank Hartley, Helen Hoimes, Margaret Anthony Hudson, Lloyd Jackson, Grace Latham, Stephen Marcini, Enes Marson, Irene Mascherini, Mervin McIintyre, Norman Mcleod, John Mellinchuk, Pauline Morin, Diana Muzzin, Vivian Pozzetta, Josephins Scott, Ruby Sinclair, Clifâ€" ford Sloggitt, Teresa Torlone, Julia Vacchino. Jr. IIIâ€"Whilmer Bailey, Nancy Ber-l tola, Irene Borland, Rino Bozzer, Bill | Chulak, Santino Cicconi, Alvin Craig, Happy DeMarco, Dino Dominico, John Fisico, Annie Gomiero, Bobby Gordon, Sylvia Greco, Frank Hartley, Helen Holmes, Margaret Hook*®r, Anthony Hudson, Lloyd Jackson, Grace Latham, Stephen Marcini, Enes Marson, Irene Mascherini, Mervin MciIntyre, Norman MclLeod, John Mellinchuk, Pauline Morin, Diana Muzzin, Vivian Pozzetta, Josephins Scott, Ruby Sinclair, Clifâ€" ford Sloggitt, Teresa Torlone, Julia Vacchino. Recommendedâ€"Adelia â€"Pellizzari. To Sr. IIâ€"Roy Cleland, Beatrice Colâ€" borne, Sophia De_ Savareo, Drummond, Hedley Harris, Loam, Nanette Mascioli, McMillan, Annic cione, Edward Louis Vallier. Recommendedâ€"Bruno Brazzoni. Room 5â€"M. Richardson, teacherâ€"To B(‘atricel Wilhelimina Merchoff, Italy Paâ€"| Piro,‘ Ina . ‘Thomson, Jr. IIIâ€"Kathleen Cooke, Daniel Dorâ€" igo. : Recommendedâ€"Garnet Cooke. To. Sr. IIâ€"Walter Bednis, John Clancy, Iva Convery, Beatrice Convery, Donald Bubbeau, Beatrice Engley, Harâ€" old Garroway, Ruth Haystead, Anna Monk, John Monk, Iris Munro, Helen Orlando, Joe Vorano. Rooms 1 and 2â€"A. Murphy and G.| the auspices Honeywell, teachersâ€"To First Bookâ€"â€" Kathleen Ted Barrett, Bollote, Mildred Borâ€" Amy Doris Archer, Barlow, Louise land, Matilda Calameco, co, Ida Guild, Pearl Harry, Hirschfeld, Millia Jackson, Janewski, V2ra King, Kenneth Langâ€" don, Ernestine La â€"Salle, Kathleen Latham, May Matchett, Betty McDivâ€" itt, Edward McDonald, Ileen McDonâ€" ald, Florence Muhvich, Tony Theresa Pasian, Donald Pierini, Marion Reid, Rossmond Rinn, Barbara Storms, Emuy‘Mike Storowski, Teddy Taylor, Anne Wilner, Carmella Zannelli. To Sr. Primerâ€" Gina Bagnariol, Dorâ€" is Bailey, Jack Bezanson, Sydney Cole, ! Elizabeth Coinik, Annie Del Col, Stella IDelmonte, Lillian Dincorn, Neil Ellis, | Gina Facca, Robert Fisher, Helen Grecâ€" Lillian Edward Qrpel, Mr. and Freeman al visited with chie, Schum Mr. and 1 Joseph, will a two week: Maine, whe tives. J. . Hal schcol staff children, ha where they Miss E. staff, has gC will spend Chur St. M Brown, June Cavanaugh, Cora Craig, Degilio Dedona, Maurice Demarco, Edâ€" ward Drummond, Danne Drummond, Rector: Res | Olga Fsra, Doreen, Garraway, Evelyni 10.00 a.m Hall, Clifton Hefferman, Melville 11.00 a.m Hicks, Rhoda Hargreaves, Cora Lathâ€" 3.00 p.m am, Mona Law, Gino Lucciantonio, 4.15 p.m Peter Lucciantonio, Dorothy Matchett, Hofy:OOCrc)).mm] Sherwin Matson, Donald McIntyre.\ month, at Frank Parisi, Mary Perischini, John j 7 p.m.; and Pezrzola, Ralph Petroni, Nevis Philliâ€" pino, Constance Pickering, Olaf Polâ€" lon, Norma Repetto, Geraldine Robinâ€" Recommendedâ€"Adelia â€"Pellizzari. To Sr. IIâ€"Roy Cleland, Beatrice Colâ€" borne, Sophia De Savareo, Emily Drummond, Hedli¢cy Harris, Beatrics Loam, Nanette Mascioli, Wilhelimina Recommendedâ€"Garnet Cooke. To. Sr. IIâ€"Walter Bednis, John Clancy, Iva Convery, Beatrice Convery, Donald Bubbeau, Beatrice Engley, Harâ€" old Garroway, Ruth Haystead, Anna Monk, John Monk, Iris Munro, Helen Orlando, Joe Vorano. Canaida‘s Most Sensational Ride New Rides New Shows See the New 1LOOPâ€"Oâ€"PLA NBE gley, â€" Wellington Ferrari, Dominic Hargreaves, Beatâ€" New (GGames monte, Verginia Di Marchi, Rose Filipâ€" pino, Yole Pilippino, Alfeo Gaillino, June Gedge, Joy Gonzalas, Elsie Guolâ€" ia, Harold Hartiey, Beulah Houle, Vaiâ€" entino Lucciantonio, Lisa Marcontonio. ciantonio, G@rald Mackey, Yoli Mamâ€" molite, Shirley McCord, Melva MciIinâ€" tvre, John McLeod, Alexia McMillan, Lydia Mion, Louis Moro, Norma Moro. John Memcho, John Petrenko, Jack Potts, Billy Ramsay, Sonya Rajesky, Billie Richards, Betty Rinn, Iris Robâ€" ‘nson, Harold Rutherford, John Ryan,. 4ino Samero, Constance Springham. steve Storoyski, Paul Stringer, Isabel Tanner, Lena Tolevi, Rosie Vacchino, Murella Varin, Stanford Williams. Room 6â€"Ellen MacKenzie, teacherâ€" To Jr. IIâ€"Pierrino Baggatt, Valerio 3ellini, Italia Del Col, Redge Foster, Patricia Gridley, Frank Kemko, Alics MacDonald, Flora Migliorangza, Gedio Morelli, Secintine Petricola, Joseph spadafore, Janoslavia Tesluk, Bruce Walker. To Sr. Iâ€"Murray Ball, Henry Bradâ€" 2y, Lucy Brazzoni, James Craig, Hazel Jripps, Beryl Crispin, Ola Dean, Alice Je Marchi, Dante De Marchi, Gina Frimaldi, â€" Howard Hicks, Robert Tolmes, Neil Hopkins, Lucy Infelice, Iohn Kriak, Mike Merchoff, Andrew UMacFarland, Ida Nickle, Jessie Patrick, uorna Stevens, Roddy Ryan, Wilfred Thrasher. To Jr. Iâ€"Paddy Berry, Dino Bertolo, vanilo Floriani, Hilton Fraser, Gilda "avero, Mike ‘Garcia, Alice Marcuz Harence Martin, Helen Petronne, Rayâ€" nond Reid, Chalmers Sentener, Clifâ€" ‘ord Varin, Victor Zannelli. Room 4â€"I. Andrews, teacherâ€"To 1st Classâ€"Annie Babela, Enes Baratto, Edmond Bednis, Leo Bertello, Bruno Favero, Mary Fisica, Luigi Frapporti, Lawrence Harris, Lionel Kelly, Ros® Kemko, Nora Lionella, Otavio Lionella, Amy Loam, Gerald McGrath, Annie Mellinchuk, Hilda Monk, Jimmie Monk, Nicola Mores, Evelyn Nord, Ada Pezâ€" zola, Clelia Purificatt, Lydia Purifiâ€" catti, Mildred Richards, Charles Scott. William Scott, Louis Spadafors, Milton Stodolny, Constance Thomkinson, Alâ€" len Vallier. Room 4â€"I. Andrews, teacherâ€"To Sr. Primerâ€"George Convery, Theresa De Monte, Enzo Dorigo, Nevis Dorigo, Jean Dubeau, John Dubsau, Elmer Hall, Ernest Hefferman, Stanley Holson, John Johnson, Mary Kirkland, Elizaâ€" beth Luccantonio, Mary Luccantonio, Richard Noble, Clara Ricci, Lea Ricci, Dora Scripnik. Montana Frank‘s ALL NEW Rodeo Review S 6 6 THE PORCUPINE ADVANCE, TTMMIN® ONTARIO Police at Iroquois Falls After Thieves | he { United Church, Timmins | (Cor Fourth and Cedar Aves.) | Ministerâ€"Rev. Bruce Millar, B.A.. B.D. | 10.00 a.m.â€"Sund#y School. 11.00 a.m.â€"â€"Morning Worship Subjectâ€"The Extra Mile â€"7.00 p.im.â€"â€"Evening Worship | Subjectâ€"The â€" OQOutward, Upward son, Louis Robinson, Jean Ross, Nick Schripnik, Edward Sloggett, Sammy Torlone, Lino Vecchies, Eirwen Wilâ€" liams. To Jr. Primerâ€"Elizabeth â€" Bozenka, Herbert Chulak, ~Virginia Dincorn, FPhyllis Engley, Clifford Mackay, Peter Marson, Gioconda Pontello, Eilsen Robâ€" inscon, Donald Rolland, Mackenzie Steâ€" vens. Iroquois Falls, Ont., July 2nd, 1936 Special to The Advance. Number of Thefts Recently Being Investigated. Other Iroquois Falls News. Pclice have been investigating aA number of thefts recently which inâ€" clude the theft of a pair of blankets from Rev. A. A. Pelletier‘s car, a tent from the yard of A. Larose and pair of trousers from the clothesline at the reâ€" sidence of C. Rowe. Two men are beâ€" ing held for the offence of stealing the tent. | Wallace ‘Shows left town Sunday after sprnuding a week in town under the auspices of the local fire brigade. Mr. and Mrs. J. P. Freeman, Jack Freeman and Mrs. A. A. MacDougall visited with Mr. and Mrs. W. M. Ritâ€" chie, Schumacher, Saturday J. L. Harkness, of the local public schcol staff, with Mrs. Harkness and children, have gone to Sundridge, Ont., where they will spend the summer. Mr. and Mrs. Jos. Beaudoin and son, Joseph, will leave Monday by motor on a two weeks‘ motor trip to Quebec and Maine, where they will visit with relaâ€" tives. Miss E. Rae, of the public school staff, has gone to Sesekinika, where she Rector: Rev. Canon Cushing, B.A., L,Th Sunday Services 10.00 a.m.â€"Adult Bible Class 11.00 a.m.â€"Morning Prayer 3.00 p.m.â€"Sunday School 4.15 p.m.â€"Baptisms 7.00 pm.â€"Evening Prayer Holy Communion on 1st Sunday of month, at 11 a.m.; on 3rd Sunday, at 7 pm.; and on 5th Sunday, at 8.30 a.m. will spend the summer with her parâ€" Many â€" pleasing colourful designs original and of good quality may be had in sets of six glasses and jug or for dinner service. See them on display in our window. Very reasonâ€" ably priced for the quality they are. set of six Glasses and Jug, priced from REMUS OPTICAL DEPT. 17 Pine St. N Y ou Is equipped and able to render careâ€" ful, individual and satisfactory serâ€" vice, Consult our registered optoâ€" metrist. Evenings by appointment. The House of Friendship schumacher Revy. Murray C. Tait, Minister Residence 83 First Ave. Phone 1087â€"W Services Sunday, July 5th, 1936 11 a.m.â€"Communion Service. Subsject: "Christianity‘s Power." 8 p m.â€"Subject â€" "Developing Our Possibilities." The Last of Series on "Life‘s Possibiliâ€" ties." Communion at close of Evening Service A Cordial Welcome to All South Porcupine, Ont. 11.00 a m â€"Sunday School and Adult Bible Class. 2.15 pm.â€"Dome Sunday School. 7.00 p.m.â€"Evening Service. There will be a service held in the Golden City schoolhouse Sunday afterâ€" noon at 2.15 p.m. C. A. RKemus Church Directory St. Matthew‘s Church Trinity are United Church ordially JIEWELLER United Chure With Invited Phone 190 Worship Miss Mabel Little, who spent the past two woeks visiting at the home of her brother, E. M. Little, Quebec City, reâ€" turned to the Palls Sunday. A. Peterson returned Sunday from Montreal, where he spent the past two weeks on vacation. Mrs. G. J. Reid and children are leaving toâ€"day (Thursday) for Trenâ€" ton, where they will visit with Mrs. Reid‘s parents. Recommendations by Iroquois Falls Jury Local firemen who participated in the Cochrane District Piremen‘s Association meet at Kapuskasing yesterday were Chief T. H. Wilkes, U. L. Dowe, M. Legault, Al Kerr, H. Powers, T. Cybolâ€" sky, P. Walsh, P. Caron, C. Brown, Jack Wynos, Graham Foley, M. Beagan, D. Howard and F. Gratton. Mr. and Mrs, J. P. Freeman and son Jack, and Mr. and Mrs, J. V. Stevens, spent Wednesday at Lake Wataseag Mr. and Mrs, Stevens will remain until the weekâ€"end. Mr. and Mrs. G. Foley left Saturday by motor for Maine, on a two weeks‘ vacation. Fairfield Vanier spent the past week on vacation, visiting in Toronto and Hamilton. Troquois Falls, Ont., July 2nd, 1936 Special to The Advance. A verdict to the efféct that the death of William D. Lovering, which occurred Friday when the Hydro pole on which he was working crashed to the ground, was due to the hole in the rock being drilled too deeply to permit the wedgâ€" ing device to hold the pole, was brought in at the inquest held in the court house here Monday evening, Coroner W. J. Grummett presiding. ; Enquiry into Death of Lineâ€" man for Hydro Results in Suggestions for Safety. The jury visited the scene of the fatality, near Monteith at eleven o‘clock at night, and found upon examining the device that the pole, which was set on top of rock, was secured to the rock by means of an anchorâ€"bolt driven over a wedge set in the drilled hole, a twoâ€" band collar around the hole being boltâ€" ed to the anchor bolt. measâ€" urements of the hole in the rock and the anchor bolt they came to the conâ€" clusion the hole was too deep to hold the wedge against the slit in the botâ€" tom of the anchor bolt as it was driven down. They examined other similar instalâ€" lations in the locality and in their verdict recommended that in such inâ€" stallations two mounts with two bolts in each be used and that until such time as permanent guys are erected in such installations, that rope guys ‘be used whenever a man is working on the pole. Witnesses testified as to the effiâ€" Look At It This Way! A retail store regards itself as being a public servant. Therefore, it is wholly fitting that it should try to be the best and most eager servant possible. A retail store which hides itself from those whom it wants to employ it becomes underâ€" employed, and so its sales decline. The public inclines in largest numbers toward those stores which seek its attention and custom. It takes the advertising store at its own valuâ€" ation. It likes to do business with those who manifest eagerness to serve it. It likes to buy at those stores which have to renew their stocks frequently. Advertising is just communciating news and information about one‘s store and service. It is just a form of talking. It is those who talk who are listened to. Silent stores lose out to stores which carry on conversationsâ€"in the form of newspaper advertisementsâ€"with those whose custom they want. Any retailer who wants to get more customers â€"for the replacement of customers who became lost to him and for the expansion of his business â€"can surely get them by making his store imâ€" portant in their eyes, and ‘by putting in his advertisements the kind of information which will help buyers come to decisions. Our newspaper‘s advertising department is ever willing to help retailers prepare the right kind of advertisementsâ€"free assistance, of course. ciency of the type of mounting used and told how Lovering had been about 40 feet up the 45 foot pole, fastening crossâ€"arms, when, without warning, the bolt pulled from the rock, precipitating the pole on which Lovering was strapâ€" ped, to the ground, several feet Gelow the level of the rock. He was rushed to the Anson General hospital where it was found he had already died. A wife and four children survive at Coldâ€" wattr, Ont. Lovering had been with the Hydro only three weeks. Couple at Iroquois Falls Given Honour Surprise Party for Mr. and Mrs. P. M. Cannon . on W edding Anniversary Occasion. Iroquois Falls, Ont., July 3rd, 1936 Special to The Advance. A surprise party was held at the home of Mr. and Mrs. P. M. Gannon, Saturday evening, June 27, on the oc« casion Oof the 25th anniversary of Mr. and Mrs. Cannon‘s marriage. Assemblâ€" ing at the home of Mr. and Mrs. J. S. Brown, the guests dropped in unexpectâ€" edly. During the course of the evenâ€" ing, which was spent at cards and dancing, T. H. Wilkes on behalf of the old friends assembled presented Mr. and Mrs. Cannon with a silver flower basket and tray. Those present were: Mr. and Mrs. T. H. Wilkes, Mr. and Mrs. J. S. Brown, Mr. and Mrs. C. S. Jessup, Mr. and Mrs. George Brown, Mr. and Mrs. A. Stables, Mr. and Mrs. P. Timon, Mr. and Mrs. E. J. Varrett, Mrs. M. Vanier, Mr. and Mrs. A. Duâ€" fault, Mrs. Brocklebank, Kirkland, and Church of Nativity Hall HORTICULTURE FRIDAY, JULY 10th Under the Auspices of the Timmins Morticultural Society SILVER COLLECTION AT THE DOOR TO DEFRAY EXPENSES In addition to the address which is sure to be of special interest, Mr. Hall will answer questions in regard to horticulture., ILLUSTRATED LECTURE ON By JOHN S. HALL «P PP P P P """NM"“" «ts Morticultural Expert at 8.00 p.m Mrs. Scott, Toronto. Mr. and Myrs. Cannon were married at Cobalt, Mrs. Cannon being,. before her marriage, Miss Irene Stables. Others who conâ€" tributed towards the donation but who were unable to be present were Mr. and Mrs. L. Laroche, Mr. and Mrs. P. S. Wilson, Mrs. G. McGrath and family and Mrs. Cannon was silver tea service. Enjoy a DIFFERENT vacation this year. Spend your summer holidays in Western Canada. Take advantage of the new, REDUCED roundâ€"trip summer ‘ares to visit the Prairie Provinces, Canadian Rockies and the Pacific Coast . . . all outdoor sports. PRAIRIE PROVINCES On sale: June 15â€"August 15 Return Limit: Sept. 30 ONEâ€"WAY FARE for ROUND TRIP Good in coaches only SLEEPING CAR PRIVILEGES Passage tickets also on sale good in TOURIST SLEEPERSâ€"at 1 1â€"10 fares plus berth charge: STANDARD SLEEPERS â€" at 1 1â€"3 fares, plus seat or NEW LOW berth charge. (Above reduction§ are approximate and on the normal first class oneâ€"way fare). CANADIAX ROCKIES NEW â€" FARES surprisingly lowâ€"only slightly higher than to Prairic Provinces PACIFIC COAST Lowâ€"cost summer fares, good in coaches, tourist and standard sleepers, in effect to VANCOUVER, VICTORIA and other points. STOPâ€"OVERS as authorized by tariffs. Spend your Vacation in Western Canada‘ Full information from any agent Canadian Pacific THURSDAY. JULY 2ND, 1936 W'JM’ hy mt on i ces e 2e ! . P ut hy 7e e e d 27 dn «t P BPAAA LA AC C uPC

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy