Timmins Newspaper Index

Porcupine Advance, 5 Dec 1935, 1, p. 8

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

(Continued from Page One) town. The cheques were produced for which payment had been made acâ€" cording to the payroll, as were the reâ€" lief orders covering the ch:ques, Pages 151 and 152 had been inserted in the | in payroll book after the following page had been filled. "They are all fictitious names?" "They ssem to te." m Perrear night t the fra minded gone tc on the he had terd that have Perreault Subjected to Exammation SUm m blocks The Bringin betn dep: Peéerrcaullt I collected i crown aske h. h. N. k. e‘ o. "te e 0.00.“. .00.00. A X Reifer: 5 ~em ordf to the statement sworn by cncerning his activities thel aid he had first learneg of from DeLuca, the crown reâ€" n that he had said he had ; home for supper and that! d the day bfore he had 1e to his father‘s home forl been eating at my dad‘s all | in the special account ceéipts?" for the town of money | ‘"Yes." s ie upstairs office, the Later. "Look at the date, February You can tell which are 20th." . are minege." itement s his activi "Izsok through them and tell me}| "Yes."â€" CR :. . which are relief ang which payroll.".| "It was entcred in the book on what "I find ten salary cheques." . date?" y "Ten salary cheques out of how| "The same day." many?" ‘ "Â¥ou show it at the end of the month "Fighteen all told." having been deposited?" "Relief cheques never needed to be| "I showed the total for the receipts. in the engineer‘s office at all?" I don‘t know as far as this is conâ€" "They were left on the desk." icerned." "In your office?" "Â¥ou entsred this cheque as of the "Yes." 20th of February?" "How do you explain that they ca.me‘ ‘"Yes.‘ to pass through your account?" "You show all the items here as inâ€" "It cculd have been that DelLuca ,cluding this item of $23." may have brought in a cheque to my "It all depends when I made my deâ€" office and said ‘So and so is in my ofâ€" | posit." fice and wants the cash for this! Judge Caron, + annoyed, cheque.‘ I wouldn‘t go into his office to |asked: "When did you make this dsâ€" see if there was anybody there." zposit?" * relief cheques and which are salary chequ‘s?" The Cash Book A long involved discussion centred around the cash b:ok showing the reâ€" ceipts for February, 1935. “On deposi "The same day." "Â¥ou show it at the end of the month as having been deposited?" "I showed the total for the receipts. I don‘t know as far as this is conâ€" cerned." "There may be a mistake in the de posit book." "This cheque shows it was only de posited on March 15th," said Mr. Cald bick. "Are you going to make us respoIli sible for the bank‘s mistakes now? asked Mr. Schroeder. Blames Bank Stamp "How can it be? If the bank makes a mistake on the stamp I‘m not liable for that." ceipts. After another ten minutes‘ cross examination, the crown asked (re the $23 Paul cheque): â€" ‘"You don‘t show this $23 cheque as a March reâ€" The discussion then became further involved when Perreault said it was very easy to explain; he had received an amount of $40 from A. F. Carriere and had probably used part of that money instead of the Paul cheque to make the deposit balance with the reâ€" czipt? Witness said that DeLuca h#d always counted the cash at the service staâ€" tions but that he himself had checked the cash register and did the banking. "HMHow often?" asked the crown. "Many times it was two weeks after." Judge Caron: ‘"Where would you keep the cash?" "In my pocket." "One hundred and fifty dollars for ten or fifteen days?" "Many times I have had as much as $1000 up to $1500 in my pocket." Town Clrques Deposit:d Same Day Examination then went on to a falsiâ€" fied cheque in favour of O. Charette for $305.60. The date of issue was Deâ€" cember 31st, 1934. The bank mark showed it as deposited to the credit of th> Mattagami Service Station on Deâ€" cember 3ist. The deposit slip was in Perreault‘s writing. "Oh, "And yet your books balance?" *Yes."‘ Says DeLuca Counted Station‘s Cash Judge Cartcn: "Who?" "DelLuca. Because that‘s one of Charette‘s cheques. He used to make the cash." Mr. Caldbick: "Atr night." "DelLuca knew I had quite a bit of mon‘y in my pocket. He may have asked me to cash it. Sometimes it would apply on the purchase price of the stations and sometimes I would give him part in cash." ‘The Red Passbook "Well, if that‘s what happened it should be in ‘this book," , said the| crown, producing the req passbook for| which DelLuca and Perréault claimed | entirely different purposes. "I don‘t remember." Judge Caron: "According to your agreement with DelLuca, it was all to be <ntered.." ‘"Maybe at the time DelLuca may have kept part of the money." "You would have credited him with it in the beok?" "Yes. It could have happeneg that Charette wanted part of the money." _ Perreault explained that he kept quite a bit in his pocket. _ when you were in partnership "Even when you were in partnership with, DeLuca?" "Yes. Because he didn‘t bother about the books at all." t "Bocks"" of Service Stations The Mattagami and Sub Way Serâ€" vice Station "books" were produced. All they showed was the cash received andq the disbursements made. Judge Caron examined the book. ‘"The enâ€" tries are all made at the same timeâ€" the same day," he said. And later, "There‘s no use showing it to the jury, there‘s nothing in it." "That‘s just what I wanted to show the jury. There‘s nothing in it to show the partner." Mr. Schroeder: ‘"You can‘t show they‘re not right." Counsel for the deâ€" fence also rose to remark: ‘"These are the papers referred to as ‘incriminating papers‘ in a Timmins newspaper. That was very unfair." In regard to his personal account, through which many of the falsified cheques had passed. Perreault said that he had mixed the service station money up with his own until he made deposits and although the amounts might tbe right for the service station, he might sometimes deposit a town cheque to his own account. says DeLuca Made Erasures Speaking of the erasures of endorseâ€" ments from the ch:ques deposited to the two service station accounts, the "TCS. There is shown a cheque of $23 from rown ‘asked : "Who w uld do me erasing do you upp(,bp‘) ‘"Romeo DeLuca." Of the personal account cheques, the rown asked: "Therse is nothing on hese to show they were deposited in our perscnal account?" f the 27th." that the amount is shown as the cheques cashed by DeLuca, had his cwn signature in ink. on: of those deposited to the to make us responâ€" THE PORCUPINE ADVANCE. TIMMINS, ONTARIO "From what you told us, DeLuca would appear more anxfous to get Tid of your endorsements on cheques than to get rid of his own?" "HMHe may have been." Always Explains First After some discussion of the chequs for $400 in favour of Perreault from the Gonsales account, the red pass book came under fire. Mattagami Service Station was ¢nâ€" dorsed in ink. "This book was in your possession all the time?" "NQ.â€" "How did it come into Mr. Sauve‘s possession?" Perreault started to answor, but the judge cut him off short. "Your honour is cutting him off beâ€" fore he has a chance to explain," comâ€" plained Mr. Schroeder. "When I ask him a qucstiocn, he alâ€" ways starts an explanation before he answers it," replied the judge. After more questions on the passbook from which little information â€" was forthcoming, Mr. Caldbick prought his cross examination to a close with the evidence given at the first of the story. Other Defence Witnesss Those who appeared for the defence at the trial in addition to Perreault were Mr. Ince, handwriting expsert from Ottawa, who contradicted a great deal of the evidence given by the prosecuâ€" tion‘s handwriting expert, Mr. Shaw, F. Gervac, manager of the Sub Way Service Station; Emile LetourneAalu, manager of the Mattagami Service Station; and Hector Chateauvert, chairman of the finance committee of the town council. Both Mr. Gervac and Mr. Letourneau stated that DelLuca had been around the service stations a great deal of the time and that they understood he had an interest in them. Mr. Chateauvert testified as to Per-} reault‘s character and also to the signâ€"| ; ing of the payroll book. | Ralph DeLuca‘s Evidence Important | Ralph DeLuca was the only suxpuse' witness brought in by the prosecution. His testimony proved valuable in the final disposition of the case for he | swore that Perreault had taken him | over to Schumacher twice to make deâ€" | posits to the Gonsales account. | Perreault had previously denied that he had ever taken Ralph to Schuâ€" macher. Honour Roll of the Mattagami School Standing of the Pupils in the Various Classes at Mattaâ€" gami Public School for Three Months. The following is the honour roll of the Mattagami public school for Sepâ€" tember, October and November:â€" Sr. IVâ€"Ross R. Beattiz, principalâ€" Fred Griffin, Hugo Sandino. Sr. IVâ€"E. M. Blyth, teacherâ€"Joyce Collins. Jr. IVâ€"Kathaleen MacIinnis, Clara Taylor. Jr. IVâ€"A. R. Fisher, teacherâ€"Ada Clark, Annie Getty, Zolton Molnar, Sr. IIIâ€"M. Kerr, teacherâ€"Hélen Young, Joyce Service, James Welsh, Walter Scott, Anna Middleton, Alma Cripps, Alla Luhtanen, Robert Burton. Jr. IIIâ€"Miss Tacka‘serry, teachErâ€" George Shaw, George Smith, Jack Wilâ€" son, Mary Whitlock, Ruth Bailey, Betty Stiby, Alice Rhyno, William Dunâ€" stan. Paul Tanner, Vaino Pihlaja, Doris Warren, Marion Bohm, Murray Kaulâ€" beck. Hazel Caron, Oliver Nichols, Welâ€" don Carver, Norma Go»dfellow, Nora Paver. Ir. IIIâ€"Dorthy â€" Caswell, teacherâ€" Mary Brown and Ida Diament, equal; Margaret Latham; Beryl Service and Hazel Stevens, equal; Kathleen Farreil, Douglas Bellamy, Ellwood Farrell, Sam Diament, Ruby Strongman. Sr. IIâ€"Patsy Nelson, Georgina Watts] Audrey Sauve, Evelyn Douglas, Everil‘ Eade, David Robertson, Raymond Mc-‘ Donald, Ralph Doling, Saara Rauha.? Audrey Worthington, Denval Brown, Mattie Luhtanen. | IIâ€"Dorothy Taylor, teacher â€" Leoâ€"| nard Luxmore, Audrey Leach and| Fred Wolno, equal; Garnet McJanet,| Bernard Tole, Leonard Taylor, Dorothy| Dalton, Dores Brown, Nancy Coulson,| John Tonkin, Roy Jenkins, Gordon| Tucker. | Jr. IIAâ€"M. Thorburn, teacherâ€"Irene Wilkinson,. _ Eska Jokcela, Elizabeth Feltmate, Ronald Whitford, a Cassidy, Philip Melville, Joan Pyée, Gloria Trevenna. TAâ€"Miss C. Dodd, teach>râ€"Blain Gaouette, Reino Jarvi. IBâ€"Englea McAra, Jos:phine Kaul beck, Marjory Edwards, Albert Glais ter, Kathleen Backhouse, Earl Snyder Iâ€"Miss Dempsay, teacherâ€"Austin Jelbert; Mabel Read and Nora Leach, equal: Joe Nora, Ida Sandino. A tea and sale of home baking, un-‘ der the auspices of the Ladies‘ Guild of St. Matthew‘s Church, will be held’ on Wednesday afternoon, Dec. 1l1th, at the home of Mrs. S. A. Caldbick, 16 Hemlock street. This will be a pleasing | social event and should aitract a large! attendance. . Pr.â€"Gordon Knight, Norman Dalton Norman Forsley. Jr. Pr.â€"W. McKzilvie, teacherâ€"Eddie Church, Peggy Harris, Gordon Ferguâ€" son. Marie Ryhanen. 4 K.P.â€"Ronald Agh,. Dickie Wilson, Violet Tonkin, Hilja Ryhanen, Joyce Sauve. KP.â€"â€"E. James, teacherâ€"Muriel Mel!â€" ville, Nancy Bolligsr, Dorothy Spence Ronald Briggs. Sr. IIIâ€"Clara G. Young, teacherâ€" Barbara Haystead, Betty Stevens, Auâ€" dry Tucker, Poter Harrower, Jack Jelâ€" bert. Florence Gledhill, Jean Hill, Jean Sandino. Jr. IIIâ€"â€"Ronald Jenkins, Jouki U sella, Josephine Melville. TEA AND SALE OF BAKING AUSPICE® LADIES‘ GUILD south Porcup.ne, Ont.. Dec. 4th, , 1935. Special to The Advance _ We learn that Neil Montrose, who is in the sanitorium at Gravenhurst, was !quite sick last week, but his condition today is reported as being much imâ€" }proved. We also have heard of a very nice thought being put into practice at I the Electrical Shop at the Dome. Earâ€" lphones for radios are bring put into igood condition to be sent to Gravenâ€" | hurst for Christmas to be given to those patients who are well enough to "plug in" on the high powâ€"red radio there. Many in the institution are too sick | to endure the loud speaker, but there l are also many to whom the radio is {a blessing helping them to paiss many |a hour pleasantly. Will anyâ€" ibody having old earphones for which they have no further use send them out to Mr. Burton at the Dome? They will then have the satisfaction of doing a !good deed, and at the same time find some use for something whith almost useless to the owntr of a modern radio. | Bornâ€"On December 3rd to Mr. and | Mrs. H. Ferrigan, of Crawford streetâ€" | a son. | ~Bornâ€"to Mr. and Mrs. Frank Rodâ€" | gers (Timmins) in South Porcupine, on December 2ndâ€"a son. | _ Bornâ€"to Mr. and Mrs Parker at | Porcupine Springs on December 2ndâ€"a ( son. | We ars sorry to learn that Myrs. !Countryman, of Dome Extonsion, is lvery ill in hospital here. Her condiâ€" tion is serious. i A visitor in town this week has been lt'enewing many acquaintancesâ€"Mr. PF. ' Horne, of Torontoâ€"at one tims at the \ Dome Mines. With Mr. W. Nash, of :Buffalo, he is here on business conâ€" I nected with the Acadia (Triplex) Mine. Wedding on Monday | at South Porcupine Miss Auni Korpi and Eino Kemp United in Marriage Interesting Cases at Polâ€" ice Court. atilon. â€" C satisfactory Mr. T. Wilson left on Tuesday on a business trip to Toronto. Mrs. Ferguson and Mrs Coffey reâ€" turned from Renfrew on Tuesday. Miss Rosamund McCulloch enterâ€" tained the Junior Bridge Club at her Miss Rosamund McCulloch enterâ€" tained the Junior Bridge Club at her home on Tuesday. Mrs. Philbin has moved to Golden avenue, her former being now occupied by Mrs. J. Huddleston. Mrs. C. Heath, of Kirkland Lake, spent the weekâ€"end, at the Empire Hotel, the guest of Miss Shaw. Mr. James Boyd, of Toronto, is stayâ€" ing at ths Empire Hotel. Mr. Boyd will be remembered as ‘being at one time connected with the ‘South Porcuâ€" pine branch of th2 C. G. E. Miss Aune Korpi became the bride 3f Eino Kemp on Monday afterncon at 3 pm â€"The ceremony was petrâ€" Miss Iris Webb, of Dome ExtensiOt was taken to the town hospital on Sat irday for emergency appendix ope: ation. Her condition is reported a ?‘ s ) Alw2ys useful to a man is a shaving set. This year we offer sets of talc, lotion and shaving cream by Colâ€" gate‘s Williams‘ Woodbury‘s and Minty‘s at $1.00 a set. Gifts That Men Appreciate Suggestions for every person on your list. And they‘re the grandest sort of gifts ... the kind that people really like. We‘re showing a few here . .. but the store is filled with others just as grand, at prices you‘ll like as well! What is Christmas without a box of good cigars or plenty of his favourite brand of cigarettes. We carry any brand he could wish for. We have just received a number of reprints of bestâ€"stllers that cost $4.50 to $8.00 in the original. Inâ€" cluded are popular ncvels, biograâ€" phies, scientific and historical works All priced at $1.25 If he hasn‘t a Rolls Razor we are sure he‘d like one. Men who use cne wouldn‘t be without it. Comâ€" plete with strop and hone. Ni# boxed. Nickel plated $6.95, . Silyve: Plated $8 95. See our large assortment. Lovely Canadian Artists series and other chcery gregtings. Priced low. SHAVING SETS ROLLS RAZORS Curtis Drug Co. 16 Pine Street N., Timmins Phone 855 WE SAVE YOU MONEY EVERY DAY Mrs. Frank R Ssouth Porcup! son. Mrs â€"Parker December 2nd y > 0, is stayâ€" ; Mr. Boyd| 4# Appropriately b o x e d gift _ chocolates that everyone appreciates. These popular makes, Moi smi pric Candies 1¢ appreciates. popular â€" makes, i e y ‘s, Ganong‘s Patterson‘s and ‘n Chuckles. All from 50¢c to $8.909 46600006 0060000:0‘%‘0‘::000000000009000000“» 0040004046 000:0 © T‘ canax. Ualn nf Hnme Ral(ing z 44094 oo $3 *# 44 5 *4 5* S P two "drunks‘" paid $10 and costs. One man having liquor in other than a priâ€" vate dwelling paid a $25.00 fine. Bail was renewed for the Schumacher lad who has to face a manslaughter charge. The case was dismissed of the Schuâ€" macher boy who was apprehended. for theft of a car. The magistrate held that there was no apparent intention of holding the said vehicle and conseâ€" quently dismissed the ‘theft" charge. The man may, howsver, be arrested on the charge of driving without a license. mAaln We rmed by Dr. Fraser in the manse. e dainty little bride was attired in ie chiffon velvet, with hat and shoes match, and carried a shower bouâ€" et of yellow roses, She was attendâ€" as bridesmaid by Miss Mariette ‘my, sister of the bridegroom, who re a gown of blue crope and carried shower bouquet of American Beauty ses, Mr. Arvid Korpi actsd in the pacity of best man. After the cereâ€" my the young couple repaired to the nn hall where a reseption was held, lowed by a danc> and attendsd by any friends of both bride and groom. e wish the young pair the very best happiness in their life together. They 11 resid> in one of the new houses the Huot subâ€"division. At the local police court on Tuesday, C CA s * * * C * % * S * * 4 % 3 Lovely Gifts Everything for the car» of the nails is included in those sets. All in a smart new case. Priced at 65¢, $1,.25 ard $2 50. One at $4.50 has a leather case zipper fastened. We have a wide cheice cof cosmelics and to‘letries. One particulariy apâ€" pealing set includes Boujois Perfume and Powder in Ashes of Roses scent, Priccd at 8225 Modernt‘y patterned brush comb and mirror of the new Chromeâ€"tont, In beautiful lined case. A gift that wili long be cherished. $15.00. Wednesday, December 11, from 3 to 6 Is there preciate pleasure range l Brownie folding ¢ will hold any article until wanted so shop carly and avoid last minute rush. To the Electors of the Towuship of Tisdale I thank everybody who voted everybody who didn‘t vote for me I thank particularly the good helped me in thé election. To one and all I give the sincerest good wisht We For Ladies CUTEX SETS anvyone who wouldn‘t apâ€" a camera? Think of the that it wiil bring, Prices pwards from _ the Baby at $1.25, The Jiffy Kodak imtra at $5.00 makes a fine gift. At the Home of Mrs. 8. A. Caldbick, 16 Hemlock Street Ausplees Ladies‘ Guild of ® Geo. F. Helmer THURSDAY, DECEMBER STH, 1 Is a man drunk when h: ing his way home all righ! staggering? Magistrate AU that he was, and he paid a WHIST DRIVE, DANCE AND DRAW, SATURDAY, DEC The Cornish Social Cl a whist drive, dance and draw for a watch to be he linger hall on Saturday, Dec. Ith. Members are $ refreshments for the o admission to the whist d nominal. E. Danis, N. E. Mortson, ] There were 36 votes bet1 second, Mr. Danis securi Mr. Hornick had 1038. COUNCILLORS ELECTED A] KIRKLAND LAKE EL Les Hornick, druggist, poll for councillor for T on Monday. He is a wel popular druggist at Kirkla other members of council Reeve Carter, who h notable service to Teck reâ€"elected rseve for 193( st. Matthew‘s Church Everyone â€" wriles, Why ns give a box of fine stationery Priced from 50c to $4.50. Clearvision binoculars from $5 00 â€" complete with case, High powered prism binocuâ€" lars from $10.00 to $30.00 friend for m WnO Wwa 11 11 TH 39

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy