The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

A list of the Poreupine men who have volunteered for overseas service gince the beginning of the war apâ€" rs hereunder. As some men from bis district have enlisted for service with outside units, their names may be missing from the list, and we ask aur readers to supply them as soon as noted so that the muster may be complete for reference. Allan (Rev.), Capt. J. M.;: A damâ€" son, â€"; Adams, G. F.; Allison, P. R.; Anderson, A. J.; Armstrong, Preston, P.; Ayre, Arthur; Andrews, Lieut. Fred; Andrecheck, 3. Baker, Boivin, 1 er, HL. ; 1 Burton, | Beswick, Baker, L O Bailod,. Boivin, Harvey; Bird, T. W er, H.; Breteau, A. H.; Pri: Burton, G.; Brady, Wm.; Ba Beswick, Sergt. R. C.; Bird Bradley, P.; Bridson, Wm.; C. E. (killed in action) ; Bo Beswick, Sergt. R. C.; Bird, Ira 1;;; Bradley, P.; Bridson,. Wm.; Barnett, C. E. (killed in action); Bowery, M.; Black, Andy ; Brinton, David ; Brooks, E. S.; Bennett, W im.; Baillod, James A.; Beattie, Ross; Biesenthal, Chas.; Brasked, Sanmel M.; Ball, J.; Prenâ€" nan, Jack (killed); Barclay, J.; Biatâ€" ton, â€" Howard; â€" Batterby, Y > 3:3 Brown, Wilfred; Biasette,. Bordeâ€" Jeau, L.; Boudrean, J.; Bushfiteld, W. A.; Bartlett, Robert A.; Finiay ; Bourdigron, Felix:; Brown Gao. A.; Brown, James; Baker Blodgett, Ernest; Bougett, o Bar on, A.; Belanger, Jes.; PBird, J.A:. Bain, Jack M. E. S.; Bennett, \ A.; Beattie, hHoss Brasked, Sanmel nan, Jack (killed ton, â€" Howard; Brown, Wilfred ; Jeau, L.; Boudre: Chileot, peau, u. USalil G@.; Chayit, ! Champagne, H chael, â€" Corpl. Charlick, Reg. naw, J. W :; t Christie Cauley, Cooper, nelly, F Caunley, J.â€" Li@WIS ,â€" _ L Cooper, Jos. M.; Carr, 1 ielly, F.; Connelly, R. G.; Capes, H. B.; Coo Calverley, R.; Cuss (?m'puml E.; â€" Campbel! Canie, E.; Charbonneau. mont, A.; Coleman, J. H. 3. # » # » ©§6666°04464606464 46464644 900000000600000000 0)0000)000000000000000 00000000000000000000000000”000000006000000 4 000600000060¢¢¢0¢000000 mont. A:: Coleman, J. H.; Uotes, 173 )5 AAMLEE L [X $ + en td 1 e T; 07 c P old n ns o a o 19 ue 00000000)0000000000000000000006000000000@00000000909000006000060000000000906 3O 0000600060600000000’000600090@0000600090000069 G0000000000064 Ofizwwgoégoozzg:%e #0000080000$000086 ---»»;»»>»>>>v>bbbbboo000000000000000060000006000000’0000000 § + Cole, Man‘! Cotton. 468466606 0 Tc o ie .§W§§Ozz§:000¢? 1e o P m o k n is "Th on on Th T Te Th To ih "m Ts Ahe Cichoni. D Serqt. Thos ; Carbonnea impagne. W.: C.©~â€"Cuthbe ; Orag; Coyne, L UTzcad e d S Wl en l 0000000000000 isRA ic ?--A‘li’d e t 1 o t WE ESE TA c ce S qo * : } d â€" ty :/ ty ie 9 ; PCP | ks re, c Larry } . 5*XChatro: Cusworth. I1LC > HUSi1. + L380 Arthur Â¥, Jnlm; Q}' Conâ€" Crawford, *A '1)1‘111. fi%fi%%%%%fi%%%%%%%%%%%fi%fimm wlorette, »0UCiLâ€" 1. W:; B;> ~B:, Carmiâ€" Arcluie; ; Caslhâ€" ‘raveth. W.; 10 k Clairâ€" Cote, E.; Cote, A.; CUyr, +‘ John J.; Compeau, J.; Curtis, Corris, Frank; Campbell, G. V.; Cal lum, Robert, Cote, Juillaum ; Cramp, Fred A.; Clark, Rufus; Cretney, John Henry ; Coulis, Lows L. ; â€" Coleman, Fred ; â€" Couillard, Wilfred ; Cherron, George; Carmichael, Robt. G.; Canel, ies . S EOE Henr\ : Coulis, Lowus L.; Coleman, Fred ; â€" Couillard, Wilfred; Cherron, (George; Carmichael, Robt. G.; Canel, Einele; Chevier, Joseph; Chete, Franâ€" cis: Crawford, R. 8.; Came, I*mnlc. Denzil, J. Jarvis; Dorien, Maitt.; Descoteau, A.; Deschane, J.; Dobbs, W. S.; Desoliner, H.; Doust, A.; Douglas, 0.; Dallere, W.; Docker, Edâ€" die; Dooley, Andy; Doherty, B.; Deâ€" dine, James; â€" Desaulmers. Claude; D:ttavie, G.; Dodds, W. H.; Dixon, Lee.â€"Corpl. H. R.; Desarmeau, J%,,; Duaâ€" bois. G: Duchsarme, A ; Drake, S. W .:; [Fry, Wm.; Francols, J.; PFASC, Fraser, Andrew; Fettes, F1 ‘ank 4 Ferrari, O.; Francis, Jd~ il*‘lemin_t_r. Jas. S.; Frecbain, *( !le *y <Francis;! 1‘;; Fleming, N. al‘umn.v Joseph; Fauteaux, Leo bois, U UuCnsal Dinsmore, W H Dawson, \Wm. sSOll. Dupus, Elgie, Arthur; Elgi Endress. Dick; Elgie Fraser, L. Frisby, â€"Henry Grindy, Herbert (killed); Ufi J.; Garrett, Frank; Goudy, Ganvin, J.; Guertin, Ganvin, J.; Guertin, P.; (G¢ellsomino, G.; Galloway, J.; Gardiner, Harold; Groulx, J. H.; Graham, Fred ; Gilbert, Egean; Grimes, Perey; Gardner, Scotâ€" tie; Gentile, A.; G. Lanz1; Grenier, A. Gould, Gallagher, Corpl.., P:; GoÂ¥in, T.; Grindly, H.; Gibson, C +; Gauthier, U.; Gillies, S. (Gientile, G. Galai, E.; Gough, Jas. F.; Goulet, N Griffiin, D. by Donnell, John Hogan, J.; Hadwin. J. M.; Hortie, llu'nes R.} Hall, W. H.; Harris, : Houle, E.; Harris, Len.; Hornâ€" 'l"rod.: Harvey, E.; Hancock, i > Huiseppe, T. D.; Holland, L. H.; sarme, A ; Drake, S. W.; H. ; Dunsford, Leonard ; . G.; Draycott, Albert [ohn J. ; Dowsley, G. W.; Deacon, Wilfrid; Dickâ€" (killed) ; Gagnon, F +o# Fleming, â€" Sti Faragher, L’:io. QI L ; Elgie, A. Erafeu, E. Frasect Frank Coulis, wW. aniey } ".', *:) Arnâ€" "Curâ€" s l ) 4 Hardman, Archie; Hay, Andy; Hemâ€" ing, J. S. (killed in action)}; Hinks, Chas. H.; Hill, Dave; Harvey, Chas.3 Halerow, Herbert; Huntley, Tom ; Holland, Major E. J.; Holland, Ernie; Hayward, Paul D.; Horne, Ambrose; Hurley, Dan.; Harms, Talberte; Hamâ€" ilton, James ; Hopkins, Russell ; Halliâ€" well, Ralph; Hawkins, Peter, Aolâ€" land, G.; Hutchinson, Austin; Hutehâ€" inson, Reg.; Hughes, Owen J.; Henry, T. G.; Haughland, Andrew ; Hayward, | | Edwin:; Haysmith,. A. L. ;, Hogg, J. [Hnelies, Robt.; Hale, H. A. Jones, Wm. H.; Jackson, A. D.; Johnson, J.; Jermyn, Chas.; Johnâ€" ston, J. W.; Jeffries, A. G.; Johnstone, R.; Jeffries, Len.; James, T. James, Thos.; â€" Jamieson, â€" Bert.; _ Jolinson, Lawrence; Jordan, J. J.. Insole, Sergt. Geo. H. ! Andrew ; Irving, Gordon. Kennedy, Flt.â€"Lieut. P. (killed in action}; Kelly, J. J.; Kelley, Geo.; Killians, Roy; Keene, 1.; Kennedy, Geo.; Kenning, Fred.; Kerr, 1). C‘ Kellv,â€"; Kenuedy, Gerald A~.;, King, Lessard, Roy; Leary, J.; Laboviteh, J.; Laval yalle, ‘A.; Lemay,. A.; Lelieve, W.; Lloyd, H.; Lyons, Thos.; â€" Lyons, ciault, H.; Ladue, C.; Leroux, Joseph E.; Le Le\dllv\'. M.; Lyons, E Capt.; Lobdeh, HXJt:; Linn, S. J,; Lago,. 4.; tenress, A. P.; Lowes, J.; Lindsay, Samuel P.; Lachapelle, Omer; Lille, Jim; Lett, Russell; Laâ€" voie, Joseph ; LeForest, Joseph ; Lenâ€" nen, I. P.; Levine James N.; Lalonde, David J.; Lambert, Louis; Lecroix, erlel eque. Mansfield Moore, G. Mansfield, C zermf.; Mi (i. ) Martin. ( Mansficld B. (killed in action) ; G. E. ‘ in action) ; Mansfiecld, C. (killed in action) ; Mel!â€" zer, F.; Monahan, R.; Manguke, L.; Martin, G. G.; Mason F.; Murray, J. (i.; Maloney, Mike; Munro, Joln; Munroe,. ‘Jack; EFred. t Mainville, Harvey; MacDonald, Joun ; Morsten, Norman E.; Mick, Lawrence uaroeque, 0O 3. ; â€" Lyons, < Jean;â€" Lan Ladue, C.; Larose, Mac.; eph E.; Lml«nnd Frank ; .; Lyons, E.; Lang, Mac., leln, H. R.; Lemienx, Ed.; La«ru G.; Lynn, Laâ€" I Lm\ea, Lce. C()rl)l T e, U.; 3. Laughton, Charles Ledue,. Fred; â€" Lat Lavalle, W.J.; Laâ€" A.; LaPlane, J.; 1. H..; Langlois, I; THE PORCUPINE ADVANCE B.; Inhowik, YSUasAcn Laugchton, Lachine, prizes are being given for all events the various contests can be arrang eC > to the parties named below. ;fl\'- 12 V Miller, H. W.; Miller, S;, Morrison, | T.; Mansfield, Ronald ; Maloney, M.; Marino, G.; Mascio, P.; Maseioli, C.; Marchioni, T.; Mosso, Jack; Meyers, J. R.; Maxwell, Dave; Montgomery, W. A.; Manville, J.; Murphy, Vinâ€" cent; Munroe, Jack; McKay, H. M.; Mairana, W.; Martineau, A.; Millond, M.; Memoult, A.; Martin, T.; Mullen, Victor; MeDonald, M. S.; MceAuliffe, W.; McAulay, Peter; MeAulay, Fred ; McDougall, Lieut.; MeKay, â€" (killed in action); MePherson, â€"; McLeod, Donald; McLeod, Malcolm; ‘MeceGratâ€" ton, Harry; MeCoshen, J. J. E.,; Mceâ€" Phee, R.; McCarty, S.; MceClusky, W.; McGrath, Wm. Geo.; McKee, Louis; MeDonald, Howard ; Melunes, Dan.; MeLeod, Dan.; McLeod, Alex.; Mcelntyre, Archie; MceChesney, Jas.; MceManus, Gordon; MeLennan, Dan.; McGregor, J.; MeKnight, W.; MecLelâ€" lan, J. H.; MeEFachren, H. J.; |Quarrie, Andrew ; McPhes, (te0.; Meâ€" *‘ _9 l0 pis. .Tennis Tournament some the early evening. o i o m t on + S Crea, Dan.; MacDonald, H.; Mclnâ€" tyre, S.; MeAndrew, P.; MceEFachren, Archie (drowned); MeCoy, Eddie; MclLoud, Roy; MceCoy, Sydney K.; Mothersell, Robt.; Maedonald, Jolin; Munn, Matthew; Melkenson, Robt. A.; Morin, Mat.; McKibbin, A.; Malâ€" ette, L.; Mason, Roy; Martell, Ralph B.; MeDonald, Joln; Maedonald, M.; Neil, Earl. Nicholson, Jolun}; . Nicholson, Lieut. W. M.; Nicholls, Nelson; O ‘Connor, H.; O‘Leary, L. ; Ostrom, Fred.; Oswald, Jack; O ‘Connor, J. C.; O‘Connor, W. H.; Ostram, 1Js Osborne, K.; Olmstead, Win. A.; O‘Connor, Neil; Ogilvie, W. A. Pearson, W. H.; Parsons, . L.; Pierey, Capt. C. M.; Pozson, Arthur; Pottinger, Harry (drowned); Pearce, Stanley; Pilsworth, B. L P.; Payne, Roland H.; Pietro, 8. D.; Parnell, W.â€" A.: Peterson, C.â€"F.; Pelty, Sergt. H. C.; Prangeley, Albert E.; Philbin, S.+ Palmer, E.; Philbin, P.; Patrick, Henry ; Phayre, A. Richard; Papillion, Ned.; Phillips, Geo.; Pointer, Roy, Paluzzi, D.; Pietro, W.; \l’uitras, S.; Pagquin, Jos.; Pecore, [Ronald A.; Poterson, Jolin. Rattery, J. H.; HRogers, P ardson, Andrew; Reid, Den erford, Christopher; Robe: eus; Richardson, F rank ; C Rhude, Russell; t i1CC (Quinn m dn o p ©0400090000000006000000004 run for the bene Jolhn; Nelson, Frank, eut. W.; Nicholson, J. Nelsont Nash, James. _%mmmmmmmmmmwm%mm%mm%%mm%%mmmmmmmmmfi%%fimm%wmmmfi%wm [.; Rogers, L. 3.; Richâ€" vÂ¥; Reid, Denius; Ruthâ€" opher; Robertson, Anâ€" n, Frank ; Routh, Horâ€" e, Russell; Rhude, Byâ€" ron; Roche, Peter; Reid, Hugh ; Rowe, Jo‘hun C.; Reid, John; Racicot, E.: Roma, J.; Rochon, A.; Raymond, .:; R\ ‘m. A.; Reed, Albert W.; Roche, P. J.; Robertson, Osear ; Ruthâ€" erford, Jmeph J.; Ralph, Jas. R.; Ronald, John S.; Roche, Capt. Harold. Rochon, W llfnd Racicot, A.; Redâ€" for. Chas.; Ramsay, 8.; Roy, E.; Rush T. C.; Ready, T. Starr, Milton; St. Denis, E.: Stroughton, W. J.; Stoughton, A. :; Scobic, F.; qcobm Barney; Schultz, Sam.; Strain, T.; Sauder, L. ; Smith, P. L.+ Sharon, Len.; Smith, W. H.; Syites, Harves Way, S. W. Roscoe; Wallace, Robâ€" ert; Weldon, Leslic S.; Weldon, John Ru»aoll. Woyilte,; WY.. : W ernicke, Mike: Wakefield, H. G4.; White, Wilâ€" liam; Withyeombe, J.; Woodrow, E.; *3 Wilson, Swan; Wake, P.; Watts, J. Udall, R Valenceia, Victor. Upton, R. m.;* Torlonia," G. M.; ‘Talbot, Eniery Temple, Thos.; Ta: John E.;j Tessier, . 00000‘0000 MMNWOQOWWOM R.; Woodward, F.; Whitton, Jack;. Whitton, F. H.; Wright, W.; Waulson, T. (G.; Wilson, R. J.; Williams, Geo, W .+ Wheeler. Harold A.; Watt, Johng. Wright, Lewis; Walley, John;: Wilâ€" liams, Wm.; Williams, Arthur: L;: Widdifield, WV. M.; Wood, Andrew W. REPORT FOR S. S. No. 2B DALE, (MONETA.) Promotions : From class 3 to junior 4â€"Jamess MacQuarrie, Izilda Martin. From class 2 to junior 3â€"Anmiec Feldman. From senior primary to junior 1â€"â€" Francis Fitzgerald, Jean Fitzgerald. Antonio â€" Dominico, â€" Etta _ Brown,. Harry Kendall. _ _ From â€" junior primary . to semor primaryâ€"Lorenzo Saverio, _ Stanley MacQuarrie, â€" Julia Olimpio, _ Feélix Bourdignot. Classes for September: 4â€"S. Feldman, K. Brown, J. Miacâ€" Quarrie, T. Martin. St. I%â€"â€"â€"-Vinh‘i Robart. Jr. 3â€"Murdock Davidson, Amnnis Jr. 2â€"Willie Keefe, Ernest Martin, Wilfrid Bourdignot, Blanche Mayâ€" hew,. Jean Fitzgerald. Marino ‘Trevâ€" Hew, isiol. Jv Fit: (]:l” Primary. C.â€"Lorenzo _ Stanley â€" MacQuarrie, Julia Olimpi0, Felix Bourdignot. Mabel Kenâ€" dall, Peter Bouverat, Baptiste Gatay, Irene Young, F. J. A.â€"Basil Davis, Ldeila NLAartin} Hazel Bonnell, Sidi Trevisiol, Julitan Wojeiehoski, _ Ambrose Bourdignot, Frank Boyehuk, Arnold Larose, Mary Callaghan. Geirard Ruest. ANXNIE E; â€" SCOTT, ‘Teacher. ALL RUSSIAN FRONTS AWAKENING INTO ACTION Aceording to official statements 18â€" sued, the land and aecrial activities are bein@ energetically resumed on all fronts by the Russian forces the past few days. An additional shipment of gold amâ€" ounting to $11, mm 000 was received at New York by J. P. Morgan Co. last week from ('.nnul..l. This brings the total received from the first of, the vear to $443,500,000. Iman â€"Antonio Domimeo, F ild, Etta Brown, Harry Ldella â€" Martin ranets: ©4§60406%46