The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

; : PORCUPINE HONOR RO LL% 540 A list of the Poreupine men who bave volunteered for overseas service the beginning of the war apâ€" pears hereunder. As some men from this district have enlisted for service with sutside units, their names may be missing from the list, and we ask our readers to supply them as scon as noted so that the imuster may be completse for reference. Ande 20 € § _?:m!i” Loopt nelly, mz $§0020000000°00000000080800004§6000864Q0GC 0 C @0000000009$000000000000000000000400000000600000000000046@60046 6 000006.000@0@30030232%20%@2%@60@@6%0@3@ . o ili’llliiiiil!i rO( All 10111 units, thelt rom the list to supply t that the in relerence, t# \ M.: mnelly H. F arbhonneau man,. ‘J:. H Bird, A . H SOn, VY Hl., ction) ; iton, David ilod TL € W Cotes, Preston, ;c ]Jietlto A rthut Brooks, Adamâ€" TD C Coulus C Oilâ€" ¥¥ [..U}‘(l, Corpl. uanceâ€" 1( L Di i1 P red Henr Descoteaun. Doug die; dine, Dott: DOol O1 .: Desoliner, H.;. L las, 0.; Dallere, W.; D Dooley, Andy ; Dohert James;â€" Desaulmers, ivio., G.; Dodds, NV . ~1 Corol. H. It.; Desarmes : Compeau, Frank; Cai mbert., Cote, eTI hi t â€"(Gtrimes ntile. â€"A. Houl Clark Coulis ouillag Duchs o VC 1. ; AHAATPIS, ; H n\m E.; Hancock pe, ‘t.: D. ; Holland, 1. Arc lm : Hay, Andy ; H (killed in action); Hi Hill, Dave; Harvey, Cl Herbert; Huntley, T [ajor E. J.; Holland, Ew Paul D.; Horne, Ambr H [) * Hadwin, ‘d.â€"M.; :: Hally WV ~IH:; y . ; Harris, Lion Tarvey, E.; Han ; HoHand ruertin, J4fnzl : Gallagher prindliy, H.; GHillies, 8. Hadwin oA rvis; Dorien Deschane, J. 11 (killed} ercy Dunsford, Leonard ; Drayeott, Albert 3.; Dowsley, G. W.; n. Wilfrid. HLl pbell, G. Fuillaum ; is :; Cretne ‘.; ardiner, Harold; m, Fred ; Gilbert, y; Gardner, Seotâ€" anzit Grenier, A. C )lld y meal, . Drake,. irtis, W ‘, Corpl Gioson Gentile, H (Gel ; UCUramp, ey, Johin Colemaun. ®* ci, L Ambrost l)u') 1a ud o Dixon, 4+ : I)ll’ Horltie, Harris, s Ilm-nâ€" IJ. ]] 4 Hemâ€" Hinks, NY Tom | Thos | q Hurley, Dan.; Harris, Talberte; Hamâ€" ilton, James; Hopkins, Russell; Halliâ€" well, Ralph; Hawkins, Peter; folâ€" land, G.; Hutchinson, Austing Hutchâ€" inson, Reg.; Hughes, Owen J.; Henry, T. G.: Hanughland, Andrew ; Hayward, JOnnsOol, â€"_J.} J ston, J. W.; Jeffric R.: Jeffries, Len.; ACTIOI Kilka: Geo.; Kellyv, valle, insoL Andrew Leroux, JOXR Levalley, M Capt.; Lob Linng 8. . tenress, A. YOolLC, Moore, Mansfield "It.} cNLOE Martin, G. G Maloney Martin, G. G.; Mason F.; Murray. 4. (.;‘ Malonsy, Mike; Munro, Jolm: Munroe, Jack; Mulloy, Fred. A. Mainville, Harvey ; MacDonald, John Morsten, Norman E.; Mick, C.; Martin, Philip S8.; Manion, Jolhn: Marchan, A.; Mitchell, Art. B. Mouseau, T.; Macaulay, Lieut. R. A. Miller, H. W.y Miller, 8; Morrison T.; Mansiield, Ronald; Maloney, M. Marino, U Marehion J Itz,. M a wit M : iaul cent; Munroe, Mairana, W.; MeDougall, Lieut.; Mcls in action}; MePherson, Y\ 0) i rCnt 1€ cilnt Memoult MceAul : Kelly, J. J.; Ixelt s, RKoy; Keene, I.; . Kenning, EFred.; Ker: Kennedy, Gerald Maxwell, Manvill MceDonald, M. m M id~ B. "(Killed in acti0on) t. ~ . / (Kkilled. inâ€" action) .~C. (killéd in action); Me Monalan, R.; Manguke, L. t. Mason F.; Murray. . nay.: Mike: Munro, John nres<ol} V , E)t.â€"Lieut e, Jack ; MeKay, .. M.; ; Martineau, A.; Millond, t, A.; Martin, T.; Mullen, lonald, M. S8.; MeAuliffc, y, Peter; McAulay, Fred ; Lieut.; MeKay, â€" (killed MePherson. â€" McLeod, Samuel P. Jim; Lett, Pm Miller, S8; Morrison, tonald; Maloney, M.; scio, P.; Maseiol, C.; Mosso, Jack; Meyers, , Dave; Montgcmery, te, J.;« Murphy, Vinâ€" 10@ i@ary, 4 Ila\'il ll{." James Bert. Jackson,. n. Chas 11 THE PORCUPINE ADVANCE P. (killed in Kelley, Geo.; ey, treo., WKennedy, [1 ol”llll‘ nstone. 1) im WIK, tyre, ».; MceAndrew, MeP Archie (drowned); MeCoy, MeLoud, Roy; MeCoy, Sydney Nicholson, Jolhn; Nicholson, Lueut. \W .1 UO°C O ‘Conn troland Star Stroug Sceohie S Hen.} »1m Stoclk well Saugon, i art,; A.; M Sinl(('s, \‘ HKattery, 4. C rdson, Andvres rford, Clhrist O ‘Conn eaTrson,. Oxswald, Strain, Sharon, Milton iton,. AYV 4J vald, Jack; O‘Connot or, W. H.; Ostram, J. t.; â€" Olmstead, W m. Neil; Ogilvie, W. A. Harry «* V OTL Y T} Sceobie, Barney; Schultz, , Bauder, 1. ; â€" Smith, on, Len.s cBmitit,.‘ AV.. 117; i1.; At.; Sullivan, Jas.; Smith, ,.<A. C.; Speers, Clarence; . ~H.; Struthers, James; Sett.»I.; Bett, R.; bteayâ€" et, Salkeld, lh(rb\". Seymour, E6.; Simpson, P‘ic .\t l"‘ % O‘Lear M.; » RNogers, rAarsons, :K. 4. : Pozson, Arthur trowned ) ; Pearee eid, Dennis ; Ruthâ€" ‘; Robertson, Anâ€" rank ; Routh, Horâ€" issell; Rhude, Byâ€" "KRerd,. > Hugh: ight, W.; M« ren,. H. J.; cPhes, Geo.; nald, HF. ; â€" M , P.:;; McKacl \I((u_\. 1c St. =Den: Stougchton, Nelson, 1 , L. EALFICK, ard ; Papillion, Pointer, Nicholson,. 1}.; Parnet Pettyv, Sero Eddic:} Ostro Philbin Hush acicot mond £ 1 iclhâ€" o ww 1+ ye ! D; (}.; i\\ m |\\11uh |,} Y ou OATMAN SAY5 223Th HIM BADLY Intsrnded to Go Overseas, but was Discharged for ‘‘Special Circumâ€" stances.‘‘ Money Owing Him:? did n has made a p ing the matter treal dlast we 228th hocke when Simmilly . Stevenson. Smith, â€" Au Prank Shone Hush Thom Dighy Stock Alex. } TIOGS.;"." Tibet, Thomas, ert; Weldon, Leslie m. Russell; Wylie, W. Mike; Wakefield, H. ( liam;, Withyeombe, J.; Wilson,, Swan; Wake, It. :. Woodward, F.;° } s Favyior, Thompson, Joh Tripp, Nicholls ras, Ne Wilson,, Bwan; Wake, P.;«@Watts, «L R.; Woodward, F.; Whitton, Jack; Y hitton; E. @H:;: \\'l'ig_:ht. W.; Wilson, T. G.; Wilson, R. J.; WiHiams, Gieo. W.; Wheeler, ll(nnld\ Watt, Jolin; Wright, l(\\m W (l”(\ Jolin; Wilâ€" Hams, Wm.; MWilliams, Arthur 1. Edidie Oat: is with the Udall V alonceia. 2. L1CC Suthe on © W eldon Sutherland, J.; Steinberg, T.; l, Jas. H.; Steven, . A.; ason, Thos.; Shields, William;; y Schlemuller, Geo.; , L Smith, Wrnold; Stevens, M. ;~ Sutherland, M. G.; Sim, as ; Spiegelhalter, Jolhn; Salkeld, ; Seott, Geo. W.; Seott, George; woell., Frank (Southend); Smith, ; Sullivan, J. E.; Singleton, L mith, F. H.; Stoughton, Jolin: tudeo: #®COCeq _ofton Harr;y Sergo .â€"Corpl rland. W. Roseoec;, Wallace} Robâ€" 1, Leslie S8S.; Weldon, John V ylie, W. (H.;â€" Wemicke, cefield, H. G.; White, Wilâ€" veombe, J.; Woodrow, E. Vietor re At.s: :Da 3 Temple Upton 3J.B.; Singleton, L Xy \'tnuu'llton. udor, J. M.; Studo: K.; .\nmh. Etnest. Torlomia, Talbot, E. Stack, â€"Joln E.:; Phos Tavylo: mery iL course, placed the hockey star in a bad position, for he had been wearing the 228th unitorm aud it is an offence against the law to wear the army uni- form without being entitleéd to do p In Toronto, however, Oatman givid* a~new rersion of affairs that places 'lld“(‘l‘ in a d@ifferent light. Oatâ€"" man‘s ~tn’\ to one newspaper was as manâ€" s Follow ‘*‘I enlisted with the 228th for overâ€" seas service, was attested, and passed all medic@l examinations, even the final examination before the battalion to an eastern point. T had contract â€" with the 228th Battation NLWHA. team f6° $1,200 for the season, signed by Col. Earchman. This conâ€" tract was made in the presence of the 0.C., Cant. Geo. â€" MeNamara, Capt. Harold MeNamara, and Capt. L W. Reade, paymaster.â€" Capt. Howard was the only one of the four whom I knew, and I aceepted his assurance that the contract would be cearried oaut. ©"During the season I received $400, so that $800 was coming to me when the battalion east. I went along wil‘ the expectation of going overseas, biit last Thursday morning my ‘nnmv appeared in orders, along _with Meeking and Carroll, as lhaving been discharged for *special circumâ€" stTA2NCCS.~~ L LMGCCG LO CQIICUCL PLCâ€" iagiJUU due me from the hockey team, and a mooting of the officers of the battalion was lheld, at which Capt. Reade was prosent. and a statement made o the, Ananees of the club. It was said that Capt. Howard MeNamara and Capt. Geo. â€" MeNamara had $200 apicco, and other players had tls been paid for their services,. . After the mecting Capt. Howaed MeNamara said he intended to tuirn over his $200 to me, and that Capt. George would do the same.. Howard gave me $25 ~q2Inara‘s Dank 1n. Lo the cheque 1 hold fro meantime I have repo the military authoritie Cuba is expected to produce more than 3,000,000 tons of sugar this year, exceeding its previous hbest erop hy 300,000 tons. he ached â€"~$175 O bank a lawyer, who has atâ€" in Capt. Howard s Meâ€" k in Toronto to satisfy hold from him. In the e nockey fteam, and t flicers of the battaltion rich Capt. Reade was tatement made of the club. It was said that MeNamara and Capt. a hadâ€" $200 reporited my for tho Ub o @ONlâ€"