The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Capit Missionary Creating ae aoe 10k hand. Ofily one of the 100 copi es, bound in smoked deer hide, re: Sitting on a split-log bench, mains today. his brow , sang -- NO WORD FOR SEA tention eager a fvans's task was complicated traced strang bols| awe. It seemed to them that the pega Bo of birch vark with alsymbols, flowing from the burnt|>Y the fact that the Crees Jacked corresponding expres- burnt stick. og oe ree alte sek sions for some English words. soe Seo ote cae. eee A curious example ts visible on thane BUCK HOE wee Se ltoday on the allar of Unrist 'The laborious scratching of Church Anglican at The Pas, Man. In a recess near the pul- cng ge hi go pros ai pit, the Ten Commandments are fe semmandeered{ ea old tur inscribed in Cree syllabic sym- bols. et imag ye i When it came to translating printing 'Prete yed. symbols on|{he ith verse of the 20th chap- Bare oak which grew in abund- ter of Exodus a difficulty arose. ance in the area. Later he cast The King James version reads: type from bullets and from the), - in six ag = ae ere Mesa aheating that lined an olgireaven and earth, the ter tea chest. For ink he used @ and all that in them is... . mixture of lamp black and The Crees had never seen a grease. sea and had no word for it. The closest was their great Lake THE OSHAWA TIMES, Soturdey, September 3, 1966 77 | Jobless Auto-Workers -- Granted Compensation Pastor Uses Motor Scooter Technical Rally Falters jonowo Market Was Oversold haired rector of the : "nothing has happened which (light with only 13,395,833 shares Church of the Comforter could account for any sustained hands compared with east-end Coxwell Avenue, pa-|road er . 13, last week. tolls his 350-family parish on a "Interest rates are still high second-hand motor scooter, "Tt helps relate the church to youth," he said in an inter- view. "The church has a cult time relating to youth and I know it has more to offer than any other organization." Mr, King, whe lets the stu- dents at Kast York coiiegiaie park their scooters on his church parking lot, says the machine helps him to dodge more than traffic. "When you're driving this thing you have to concentrate or you fall off." There was no time for worry about other problems, : It also helps him meet his congregation. "In a car I used to just honk the horn and drive on. Now I can pull over to the curb and chat with them." by acratched gospel stories with the burnt stick, ; : As he taught the meaning ©! the symbols they watched with WASHINGTON (CP) -- About 725 American workers have suc- to Canada-United States auto-pro- The board official said three Plunging prices on the Tor- onto exchange Monday sent the industrial index to. its lowest level since. March 31, 1964 when it a is, vol 'a tee Re duction agreement. 3 paced lew! The auto agreement, wil ' York Exchange, was heightened | out cousins a emh ae 6g |>Y,, the countrywide' railway|set up the automotive agree- strike. ment adjustment assistance Sithanrd te. anthnrize comnensa- market started its rally bebind|tion after initial investigati tho stibagie ct: the Nek Soke' tae tite canadien at with J, H. Crang and Co., said Market. b € BOND: MOREE. lc wri cee ee Judges Given u g TORONTO (CP)--Prices im-|rise Wednesday, climbing 1.42 It has approved all three Workin Rules (773 considerably in. week|points but only added .20 Thurs-|cases before it s0 far. or g ULES ot moderate trading on the Ca-/day But, an official said Friday, é nadian bond market. the board is out of funds be- ag gy ena ha to obey the law and ask per- proved a budget for the current mission before taking on out- fiscal year. Payments up to side assignments, a justice de- June 30, when the previous fis- partment spokesman said Fri- i day. Most analysts agreed the would be of short duration and that it was something more than a technical recovery re- sulting from an oversold posi- tion. Davia Diyaen, sis anatyst) to 144.9t However, volume remained real Hi Bu 3 rae za ried il aS tt : Bs af 8 8 5 Mo oWap 407, ~~ = pEEs: farm of Rossville two miles from Norway House deep in the 'wilds of northern Manitoba. James ss ato Pie ne gee the Wesleyan ie pao . An ordained, salierier, he had spent all his adult years working with Canadian Indian tribes. He was creating a new alphabet and transcribing hymns and Bible stories. Born at Kingston - on - Hull, England, in 1801, Evans came to Canada in 1823, He taught school at Lachute in Lower Canada for 'five years, then : it PL e : 2 ~] s s H a mS ii Among major losers were Argus, down 2% to 16, Canada Cement 2 to a low of 38, Ford of Canada 6% to 132 and Alcan 1% to 29%. R jumped 114 to 564, de- spite the' rail " ly with the 4%-per-cent April 1, 1967 closing at $99.20 bid and $99.30 asked. 1 , total . The long-term Government of 60 oles -- " strike, on appar-| 600 moved to Peterborough in what now is Ontario. He founded school at nearby Rice Lake and there taught the children of British Empire Loyalists. It was that he began his there, too, ministry to the Indians. He turned to the Ojibway lan- age and quickly mastered it. This pioneer excursion revealed hidden talent -- "the gift tongues"--that never left him. While at Rice Lake he trans- fated several hymns and some portions of the scriptures into the Ojibway language. Later he moved to Credit Mis- sion, now part of Metropolitan Toronto, and then to Hamilton. During these years he continued te work on a translation of the Bible into Ojibway. He jour- neyed to New York to supervise its publication. MOVED TO WEST Evans arrived at Norway | House in 1840 and immediately began his ministry to the Crees, close lineal descendants of the Ojibway. Within a short time he had mastered their language. But it lacked a written form and he set about inventing @\coints on a straight player| In four months 5,000 copies of one hymn were printed on sheets of birch bark. Next was Winnipie (Winnipeg), so the verse became ". , . in six days the Lord made the heaven and a 16-pa hymnal stitched by PRODUCE TORONTO (CP) sale to retail carton eggs aver- age weighted prices quoted by the department of agriculture as of Friday: A large 65.5; A medium 61.8; A small 42.9. Eggs: Wholesale prices to country stations fibre cases quoted by the Toronto Board of Trade from wholesale egg deal- ers: Extra-large 54; large 53; medium 51; small 35; B39; 34. Butter prices: Agricultural stabilization board tenderable carlots: Buying 40 score 59; buying 39 score 58; selling 59. Whole- of SWAP PLAYERS BALTIMORE (AP) -- Balti- more Bullets of the National Basketball Association an- nounced Thursday they have traded forward Bailey Howell to |Boston Celtics for centre Mel jin them is. .... the earth, Winnipec, and all that | Rev. James Evans died in| England at 45 in 1846 and was) \buried in his home town. Bu more than a century later his re- mains were removed and cre- mated, his ashes being shipped to Norway House. There, in 1955, they were interred under a simple cairn bearing the words "James Evans, 1801- 1846." HALIFAX (CP)--Most Rev. Michael Ramsey, Archbishop lof Canterbury, received an hon- orary degree Friday from the oldest university in the British Commonwealth outside the Brit- ish Isles. The archbishop, 61-year-old leader of 44,000,000 Anglicans Archbishop Of Canterbury Receives Honorary Degree new script, seeking t6 reduce it to symbols that could be easily acral learned. The breakthrough came when he discovered the Cree tongue consisted of just 36 sounds. For) each he devised a simple sign. | On strips of birch bark peeled throughout the world, was ___.|awarded the doctor of divinity) CHRIST MEMORIAL CHURCH (Anglican) Mory end Hilleroft Streets by the University of King's College. Speaking to a special convo- cation attended by leaders of Roman Catholic and also other Protestant churches, the arch- |bishop praised university life land professors who _ believe UNITED SPIRITUALIST CHURCH OF ONTARIO Orange Temple, Bruce St., Oshawa (Upstairs) SERVICES 8:00 A.M. 11:00 A.M. Wednesday--10:00 A.M. HOLY COMMUNION Re-Opening Sepiember ji SPECIAL SERVICES ALL WELCOME SEC. 728-5643 GRACE | LUTHERAN i Lutheran Church -- Canede H (Mo, Synod) PARK ROAD & HIGHWAY 401 Rev. Philip Fiess, Minister Ronald A, Jansen, Vicor SUNDAY SERVICES Tomorrow! | Reveols the startling signi | fleance behind world | . » with PROPHECIES next 20 years! Monday - Saturday 9:05 - 9:35 P.M, "On Lacrosse Nights' heord at 8:30 p.m. 1350 RADIO The World Tomorrow will be and Sunday 10:30 - 11:00 P.M. 9:45 A.M. SUNDAY SCHOOL "MIDWEEK WORSHIP" WEDNESDAY 7:30 P.M. { 11:00 A.M. MORNING WORSHIP HEAR The Back to the Bible Broadcast DAILY Mon. te Sat. 9:30 - 10:00 a.m. ' "truth is conveyed by teach- ing." la love of it," he said. | STRIKE DELAYS P M Lt.-Gov. H. P. MacKeen also} | tia. | ecumenical movement. Mr. King, ordained nine years ago, worked as a cloth- ing store salesman after drop- ping out of Grade 12. When he decided to enter the ministry. in 1954, he was already supporting a wife and two children. "I'll go wherever God sends me," he said of his scooter trips, one at 4 a.m. to a sic' parishioner in hospital. : "Maybe I enjoy it because I haven't really grown up, I think clergymen should be them- selves... . . I think everyone should be themselves." "truly ecumenical party" and spoke of a common Christian brotherhood '"'which is for us to develop--Christian unity is not just a matter of breadth but also of depth," It was 'also a time when we jare looking beyond our Angli- can boundaries in search of unity in every direction." The archbishop told a press conference shortly after arriv- ing that only a solid minority opposition could prevent the proposed union between the |United Church of Canada and ada. INTERESTED PARTY the Anglican Church in Can-! |000 Finance Minister Sharp an- {nounced Friday. was awarded an honorary de-| gree; Prime. Minister Pearson was to have received a degree! at the convocation but was un- able to leave Ottawa because) i of the rail strike situation. The) ldegree was awarded in absen-|used "force... He told a Thursday night din-jan ner attended by other church|from Memorial University in jleaders he was moved by theist, John's. "I'm very interested in unity Teaching is a "marvellous| between the United Church and human act, involving as it does|the Anglican," he said. "But it |... the power to convey to per-| won't happen |sons not only the knowledge of|strong minority in either |the fact of the subject but also|church which raises opposi- if there is a | tion." | He told reporters he thinks |the Roman Catholic Church will on birth con- |trol and also questioned British |Prime Minister Wiison's jian- dling of the Rhodesian situa- jchange its views Wilson, he said, should have without blood- shed" in preventing Rhodesia's The archbishop arrived from|unilateral, declaration of inde- Fredericton, N.B., Thurs day|pendence. and his visit here was heavily) 'The archbishop left later Fri-| 900,000. sprinkled with reference to the day~lor a three - day visit to |Newfoundland. He will receive honorary degree Sunday HARMONY ROAD BAPTIST CHURCH 226 Harmony Rd. &. Pastor Wm. J. OD, Lewis 10:00 A.M, BIBLE SCHOOL 11:00 A.M. MORNING WORSHIP Pope Retires Aged Clergy VATICAN CITY (AP) -- The Roman Catholic Church eould lose 22 diocesan cardinals and almost 200 residential bishops in the next four months--all to the quiet ease of dignified retire- }ment. GIBBONS ST. EVANGELICAL | 1350 RADIO UNITED PENTECOSTAL CHURCH | 320 Ritson Rd. $. (Nr. Olive) 723-6325 SUNDAY -- WEDNESDAY -- FRIDAY -- SUNDAY SCHOOL 10 A.M MORNING WORSHIP EVANGELISTIC 7:30 Bible Study end Prayer--8 p.m. Youth Service--8 p.m. EVERYONE WELCOME 11 AM. PM. | NEXT SUNDAY, | of 9:45 AM. CHURCH 230 Gibbons St. Oshawa THIS SUNDAY, SEPT. 4 11:00 A.M. Back te SUNDAY SCHOOL --- 11th SEPT. The Pastor wili Speak during September. Morning and Evening Services 11 A.M. end 7 P.M Bommencing next Sundey September 11th WE EXTEND TO YOU A 7:00 Tues, 2:30 p.m THE SALVATION ARMY 133 Simcoe Street South MAJOR and MRS. GORDON HOLMES 9:45 AM.~ SUNDAY SCHOOL 11:00 A.M "HOLINESS MEETING" HEARTY INVITATION Pope Paul, in line with the Vatican council's interest in modern social practices, de- jought to submit their resigns- |tions by the time they reach 75. | The pontiff's document to carry out many council regula- tions goes into force Oct. 11. Some prelates have already jgiven notice. Giacomo Cardinal |Lercaro of Bologna, one of |Italy's leading church progres- day. Letters have gone out re- minding judges that the Judges Act prohibits them from ac- cepting extra - judicial positions unless their chief justice and the federal cabinet approve. The spokesman said some rovincial chief justices have complained that some of their associate judges have consented to serve on conciliation boards and inquiries without seeking permission. Mr. Cardin addressed his let- ters to the chief justices and attorneys - general of the 10 provinces. He said the cabinet must pass an order-in-council before any federally - appointed judge can serve on committees or inquiries. There have been complaints about "moonlighting" by judges while court ofse dockets grow longer and longer. The Judges Act forbids judges from accepting pay- ments apart from their salary but most judges on inquiries and boards receive expense al- | lowances. Sharp Reveals $39 Million Gap OTTAWA (CP)--Canada fin- ished the 1965-66 fiscal year with a budget deficit of $39,000,- Final figures for the year that ended last March 31 showed revenues of $7,696,000,- 000 and expenditures of $7,735,- 000,000. Both revenues and expendi- tures were higher than the es- timates made in his budget speech last March 29, Mr. Sharp announced, Estimated revenues then were $7,673,000,000 and estimated ex- penditures were $7,787 ann ann for a budgeted 000,000. In the same budget speech, Mr. Sharp estimated 1966-67 revenues at $8,300,000,000 and expenditures at $8,450,000,000 for a budgetary deficit of $150,- Gross liabilities of the govern- ment last March 31 totalled $27,- 598,000,000, with $19,110,000,000 in unmatured 'bonds and treas- ury bills, Mr. Sharp said. Net recorded assets totalled $12,055,- cided Jast month that pastors c 000,000 leaving the net debt at $15,543,000,000. The budget deficit for 1965-66) of $39,000,000 was up slightly from the previous year's $38,- 000,000. For the year ended in 1964 the deficit was $619,200,000. CMHC Approves Homes Loans OTTAWA (CP)--Approval of two federal loans totalling $590,- 572 for senior citizens' homes in Guelph and Sault Ste. Marie, Ont., were announced Friday by Central Mortgage and Housing 'orp. Guelph receives $250,647 to- wards construction of the 31- unit project. Sault Ste. Marie's share of $339,925 will be for a 39-unit. project. The Joans cover 90 per cent of the construction cost. The re- maining 10 per cent will be pro- vided by the province. sives, announced this week he wanted to step down. He will be 75 Oct, 28. Sources here said the retire- iment provision in a pontifical letter of Aug. 6, created a right where none existed before. | Each week the Vatican gets \three or four requests from |bishops, many of them younger than 75, who want to resign for reasons of health. URGES RETIREMENT | The new provision urges that bishops in charge of the church's 1,759 active dioceses FAITH Lutheran Church (Eastern Canada Synod) The Rev, Henry Fischer Paster -- 725-2758 MASONIC TEMPLE BLDG. P.M, -- "SALVATION MEETING" Ladies' Home Leogue Wed. 8:00 p.m.--Proyer Meeting "hk Welcome Awaits You et the Army" 91 Centre St. 9:45 AM SUNDAY SCHOOL 11 A.M, THE SERVICE COME WORSHIP WITH US! jand the pastors who administer its 190,000 parishes around the world retire no later than 75. It says each diocese should pro- vide "'fitting and dignified sus- tenance" for those who retire. A cardinal who retires will re- main a cardinal, and archbish- 'ops and bishops will remain archbishops and bishops. They will no longer have legal juris- diction, Younger men will be recommended by a_ nation's \episcopal conference and named by the Pope to fill the empty | posts. Patnicia. Fuck PIANO CLASSICAL-POPULAR-THEORY 74 Burk St DIAL 725-4587 OSHAWA JOE MAGA of LLOYD METCALF REAL ESTATE LTD. 40 King &. 8. 728-4678 Would be pleased te assist you with your real estate needs, whether you're buy- Ing or selling, residential, eommercial or vacant land. We have many good homes, new and resale, to suit your family needs. |Canada market closed higher with the 4%4-per-cent Sept., 1983, issue ending the week up % at 845% bid and 84% asked. The feature of the provincial market was a $15,000,000 Prov- ince of Saskatchewan 614-per- cent 20-year issue callable Oct. 1, 1984. Priced at 97% to yield 6.45 per cent the issue met with an excellent reception. The On- tario Hydro 6 - per - cent July, 1988, issue closed at 97 bid and 97% asked. On the municipal market, the City of Oshawa refused all pro- posals on their issue of $1,535,- 000 one-to-20 year 614-per-cent serial debentures obtaining only one firm bid indicating a net borrowing cost to the city of 7.22 per cent. The corporate bond market of the past week was quiet and virtually unchanged. Thursday's bill tender im- proved fractionally with 91-day bills and 182-day bills yielding 5.04 and 5.27 per cent respec- tively compared with 5.08 and 5.30 per cent last week. DIVIDENDS By THE CANADIAN PRESS Harding Carpets Lid., Com- mon 20 cents; class A 20 cents, Oct. 1, record Sept. 12. Shell Investments Lid., first pref. 2744 cents, Oct. 1, record Sept. 17. Canadian Imperial Bank Commerce, 55 cents, Nov. 1, record Sept. 30. ent anticipation of the govern- ment continuing subsidies that would help the company meet its labor bill without seriously affecting earnings. General Motors moved up 3 to 80 and Stelco, which recently vag a wage dispute, % to Banks were stronger . with Nova Scotia ahead 2% to 65%, Royal % to 68% and Imperial- Commerce 5% to 57%. Toronto- Dominion was off 1% to 544. Base metals were the only major group to gain on the week and the base-metal index edged up .55 to 87.29. Cominco and Pine Point each gained % to 365¢ and 55% and Rio Algom ¥% to 22%, Inco, facing a possible strike, retreated 1% to 84% and Hud- son Bay % to 70%. In western oils, Scurry Rain- bow declined 1 to 20% and Husky and Hudson's Bay % each to 11% and 17. Dome was up % to 18%. Giant Yellowknife fell % to 105% in pacing golds lower. Campbell. Red Lake eased 4% to me and Kerr-Addison 4 to 11%. RUNS UP BILL The board has had to run up a bill to pay about 525 industry workers who subsequently suc- cessfully claimed hardship in shifting production to Canada. Speculative activity was light with Anglo United ahead 25 cents. to 1.23 on 273,000 shares and Spooner 22 cents to 1.05. On index, golds\were off 3.29 to 169.31, western oils 1.25 to 97.33 and the TSE .18 to 139.89. At Montreal, utilities were up 1.07 to 132.27 and banks .81 to 110.00. Papers were down .01 to Express WOODBINE Sept. 5 to Oct. 22 Direct to the Track EACH RACING DAY Lv. Oshawa {2 noon Ly. Whitby 12:10 p.m 12:15 p.m. Lv. Ajax Supertest Petroleum Corp. Ltd., 5-per-cent pref. $1.25, Oct. 15, record Sept, 15. 109.21. last week. Volume was 5,132,659 Daylight Time hares compared with 5,611,152 RETURN FARES Niagara Wire Weaving, com- mon 20 cents; class B 20 cents, Oct. 1, record Sept. 9. Somer ville Industries Ltd., $2.80 pref. 70 cents, Oct. 1, rec- ord Sept. 15. Biltmore Hats Lid., class A 25 cents; common 10 cents, Oct. 14, record Sept. 15. OSHAWA $2.80 WHITBY $2.55 AJAX $2.35 Includes Admission eZ Return After Last Race NEED A NEW FURNACE? Ne Dewn Payment--First Payment December--Call PERRY Day or Night . . , 723-3443 t Tickets and Information at deficit of $34,- 11% King For All Your Fall Sewing Needs House oF Fabric | TERMINAL Ajax Coffee Sh | 18 Prince St. 723-2241 Telephone 942-33 | WHITBY AJAX (South) Harry Donald Ltd. The Coffee Cup, Telephone 668-3675 Telephone 942- | OSHAWA BUS AJAX (North) &. fest 725-4551 OPC =--_--------=== In "Beau Valley" You'll Enjoy @ The Convenience ef the high quality products and workmanship which goes inte Kassinger Construc- tion Homes, The Convenience of @ well planned, picturesque gommunity, including the new "Beau valley Public School" right in Beou Valley. N HOUSE | Everyone is Invited To Visit "VERBENA COURT" A new, quiet Court in Beau Valley with homes ready for immediate occupancy. OPEN HOUSE HOURS At the "ANNA MARIA" Mode! Home, you will see @ completely new concept in Electrical Heating ond Air Conditioning, "Set it" ond "Forget it". An Electrical heating and Air-conditioning system which you just set the temperature you desire and leave it and it will stay @onstont all year cround, giving you el! year eround eomfort, | SCHOFIELD-AKER LTD. 360 King Street West 723-2265 6 te 9 p.m. Mondey to Fridley 2 to 5:30 p.m. Sat. and Sun.