The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

| James McDivitt and Mrs, Ed-| ward White told their husbands to "be good" and to "have a good flight" Friday in the first) space conversation between! U.S, astronauts and their wives. The women sounded bright, happy and a little self-conscious as their voices travelled more than 100 miles into space to the Gemini IV. The wives were at mission control here and their husbands were crossing California and approaching their 18th orbit. Here is a transcript of their conversation: Mrs, McDivitt; "Jim! MeDivitt: "Huh?" Mrs. McDivitt: "Do you hear me?" McDivitt: "Roger. 1 can hear you loud and clear." Mrs. McDivitt; "Well doing great." MeDivitt: "Yeah, we seem to be covering a lot of territory up here. How are you?" Jim!" you're Mrs. McDivitt; 'For me?" MecDivitt: 'Il say, how are you?"' Mrs. MeDiyitt: 'I'm fine. Are you?"' McDivilt: 'Pretty good. I'm over California right now." Mrs. McDivitt: "Get yourself over Texas." McDivitt: 'We'll be in Texas in about three minutes." Mrs. MeDivitt: "Hurry it up" McDivitt: "How are the kids making out?" Mrs. McDivitt: "Fine. They think you're at the Cape."' MeDivitt: "Still think we're at Cocoa Beach, huh?" Mrs. McDivitt: they think." "That's where McDivitt: "Is everything go- ing okay?" Mrs. McDivitt: 'Yes, beauti fully, Beautifully." MecDivitt: 'Behaving your- self?" Mrs. McDivitt: 'I'm always good. Are you geing good?' McDivitt; 'I don't have much space. About all I can do Is! Conjugal Bliss In Space: 'Be God', Wives Admonish HOUSTON (AP) -- Mrs.| look out the window." Mrs. MecDivitt: "No room to move around?" McDivitt: 'What?' Mrs. MeDivitt: move around?" MeDivitt: 'Not too much. Ed's cluttering up the place?" Mrs. MeDivitt: "Turn the computer on." MecDivitt: 'Turn the com- puter on. Yes, ma'am." Mrs. MeDivitt: "Okay, sir." MeDivitt: 'Computer's on." Mission Control: "Roger." Mrs. MeDivitt: "Roger." Mission control: awake?" McDivitt: "Yeah, he's here." - Mrs. MeDivitt: "Be a good -- boy now, kid," Mrs. White: 'Good morning." White: 'Gotta push the but- ton, honey." Mrs. White: 'Good morning." White: "Howya doing?" Mrs. White: "Fine." White: 'You've got to push 'the' button when you talk and let it go so I can talk." Mrs, White: "You're really ldoking good," White: 'It looks pretty good from up here. We're passing over . we're coming up on the west Texas area. We'll be over Houston in a minute or 50 Mrs. White: "Good," White: Garbled Mrs. White: 'Didn't hear you," Mrs. White; "It looked like) you were having a wonderful time yesterday." White: 'Quite a time we had Quite a time." Mrs, White: 'I can't wait to talk to you about it,"' White: "How are Eddie and Bonnie (the children), honey?"') Mrs, White; "Fine."' White; "Okay, honey, I'll see you later.' Mrs, White: 'Okay, have a good flight."' White: 'Thank you, honey Bye, bye." Mrs. White: "Bye." Valuable Lesson Learned From Rendezvous Failure By JOHN BARBOUR | HOUSTON (AP) -- Jim Mc- vous on the first orbit of the) Gemini IV space capsule Thurs- day, but U.S. space officials learned many valuable lessons from the miscalculation McDivitt's attempts. to catch . airplane or a st i Divitt missed a critical rendez-|or down space and steering either an car, Land-type is simple--you go up off to one side, what- ever you please But in space, you are not only changing your present position --you are changing your whole rbit Ideally for rendezvous, you his elusive target cost too much : "hi Hepa or manoeuvring fuel, and officials Would eS _-- i halted the operation. spa ecra you are pursuing MeDivitt--in his first visit to|2ut this becomes an Intricate . ' procedure. the dimensionless world of) The human eyes and the space--misjudged the distance) jsenses are just not good enough "No room to 'Is Ed & between the spacecraft and its) spent booster, at least by the guess of flight officials. Trying to drive into it, he put more energy into the orbit and) raised both his orbital high! point and low point. Another problem is that the ground was unable to give the command pilot a good idea of the orbit.of the tumbling boos- ter The fact that you have to know the orbits of both the pur- suit ship and the pursued ship was "brought, home even more by this flight,' said mission di- recthr Gans eat. craft--after the next one--will ITS DIFFERENT carry twice as much propellant This, of course, is the big dif-jsince their major effort will be ference between steering inidirected at rendezvous Robarts Extends Sittings Morning, Noon And Night TORONTO (CP) -- The On-|coming tario legislature will sit morn-)port on ing, noon and night next week plus new in a rush to prorogue the third legislation session of the 27th Parliament to close great gaps between the pursuit ship and its target. Soon Gemini astronauts will have ra dar to give them both the dis- tance of the target and the rate of approach to it By the time he was through manoeuvring, Mc Divitt had steered into an orbit that ranged as high as 183 miles, as low as 103--good enough for 54 days of flight before it would naturally return to earth Because of a number of com mitments: the Gemini IV only) carried one bottle of oxidizer and one of fuel. Later Gemini royal: commission re Metropolitan Toronto, provincial securities : y i as MRS. EDWARD WHITE: WY A their Aiwith: the prime minister, jiring to the pipeline debare of By RONALD LEBEL OTTAWA (CP) -- Once more stalemate grips Parliament and AlLester Pearson and John Dief- lenbaker are limbering up for third successive summer \duel. The two leaders traded prac- tice shots in the Commons Fri- lday and every indication pointed to a long test of wills over a proposed debate - limit- ling rule designed to cut of opposition filibusters. Mr. Diefenbaker and his Con servative supporters have de lnounced the rule as a refinec form of closure that could iead tc autocratic behavior by the government, "That is the old story of the jclosure beginnings of 1956," the jConservative chieftain snapped lin a question-period exchange refer- |that year, } Mr. Pearson replied that Mr Diefenbaker apparently feels 4 that the Commons cannot make a 'HAVE A GOOD FLIGHT' DUNKERQUE: 25 YEARS AGO Tiny Fishing Ships Return To 1940 Sce By CARL MOLLINS DUNKERQUE, France (CP) Some of the little ships that saved an army 25 years ago returned Friday to 'Dunkerque to remind the world how they gave beleaguered democracy a chance to catch its breath More than 40 of the 700 little ships that helped rescue more than 300,000 British, French and Belgian troops from these French beaches in 1940 sailed again from England's Kent coast to commemorate the event that Winston Churchill called a "miracle."' Fishing boats, and pleasure yachts, a tug, a fireboat, and even an outsize rowboat made the English Channel crossing Friday in holiday mood. It was in sharp contrast to the atmos- phere of death, near - death and destruction when most of| the ancient craft were last in Dunkerque snatching the Brit- ish Expeditionary Force. from the jaws of Hitler's armies. Escorted by three Royal Navy vessels that dwarfed the miniature armada, the little boats left Ramsgate at dawn and made a rendezvous near the South Goodwin lightship off Dover FORM CONVOY There, under grey skies on a choppy channel, they formed a! convoy. The more ancient craft soon lagged behind their fan-| cier sisters A 15-foot rowboat named 'the Tamzine, fitted with an out- board motor for the 42-mile crossing, finally had to be taken in tow by the admiralty vessel Warrakei, though the Tamzine's owner, Bob Bennett, had wanted his little boat to make the trip on its own GOOD FOOD BUSINESS MEN'S LUNCH 12 Noon to 2 P.M, DINNER 5:30 to 8 P.M, FULLY LICENSED DINING ROOM HOTEL LANCASTER 27 King St. W., Oshawa The house will sit from 10:30 am, to 1 p.m. every day except Monday. Afternoon sittings will) be held from 2 p.m. to 6 p.m every day except Friday. There will be night sittings beginning at 8 p.m. Monday, Tuesday and Thursday. Premier Robarts Friday an nounced the extended sitting) hours to the house, but gave no) indication when he hopes the session might end. The third session, which be-| gan Jan, 20, already is the longest in the province's his- tory---86 sitting days, compared to the previous record of 81 days set in 1922. Observers feel that if all goes smoothly the session may be prorogued by Lieutenant - Gov- ernor Earl Rowe next Friday Members may be asked to re- turn in the fall to deal with the recommendations of the forth-| US. Deports Georges Lemay, MIAMI, Fla, (AP)--The U.S.| immigration service Friday or- dered Georges Lemay deported to Canada, where he is sought in connection with a 1961 bank looting Immigration officer . Milton Milich granted Lemay's law yers 10 days to appeal the or-| der Milich withheld a decision in} a deportation hearing involving| Lemay's wife. Lemay, 39, is accused of en gineering a 1961 burglary in which safety deposit boxes in a Montreal branch of the Bank of Nova Scotia were robbed of be tween $50,000 and $4,000,000, | CALL "COMPOUNDING Y Jury & OSHAWA WE SEND MEDIC for Prompt PRESCRIPTION | 723-2245 PRESCRIPTION IS OUR PRO" "SSION" "PRESCRIPTION CHEMISTS" WHITBY US... | ne Of Rescue Twenty - five years ago the Tamzine crossed to Kent alone. She was a lifeboat whose ship was blown up beneath her, She picked up a load of troops, fer- ried them to a_ warship shore, then crossed the channel Sylvia Lightoller, 80, chart- ered her. late husband's yacht: the Sundowner, to make the trip from Richmond on_ the Thames in her husband's mem- ory. Cmdr. Charles Lightoller, a merchant navy officer who died in 1952, was senior surviv- ing officer of the Titanic -when the White Star liner struck an iceberg and sank on her imaiden voyage in 1912. He saved 130. men from the Dun- kerdue beaches in 1940, REACH OBJECTIVE The first of Friday's armada reached the' lighthouse outside Dunkerque harbor at just about) 25 years to the min-! 2:23 p.m., ute after the British admiralty had signalled the end to Oper- ation Dynamo, a nine-day ven- ture in which the little boats of southeast England helped the off-| a decision tnless all his sugges- tions are accepted by the zov- ernment. CITES 10 SITTINGS The prime minister said 10 sittings had been spent on the rules resolution and the orig- inal government proposal had been improved by many amendments suggested by op- position parties. "I now suggest that the time has come when perhaps we can decide this matter." 'PM, Diefenbaker Limber Up | |For Long, Hot Summer Duel Your Money Earns More At CENTRAL ONTARIO TRUST & SAVINGS CORPORATION sot on Savings Accounts. Poid and compounded quart- erly, THE OSHAWA TIMES, Saturday, June 5, 1963 3 y a Soph? Government sources said out-|tions must be decided in the) side the Commons they are pre-|Commons by a | pared to let the debate continuelity. for many more days, hoping) The Deputy Speaker ruled the that the Conservatives will runiamendment in order, however, out of speakers and allow the| saying he has no jurisdiction to motion to come to a vote. jpass judgment on the constitu- The only speakers in Friday's|tional validity of legislation or debate, five Conservatives, ran amendments. | into heavy heckling from Lib-) Mr. Beil said his motion eral backbenchers. Deputy would not give the Conserva- Speaker Lucien Lamoureux re-jtives a veto over the use of the peatedly cautioned themrule since they hold only 35 per) simple major- Stratford Festival STRATFORD, ONTARIO, CANADA » 13th SEASON « JUNE 14-OCT. 2, 1965 The Stratford Festival Company 7 The Stratford Festival Opera in Shakespeare's Company in Mozart's against straying from the sub- cent of the 265 Commons seats.| Henry IV The Marriage of Figaro ject of the resolution, About 15 members of other op-) (Henry IV, Part 1) The: 1965 session is two position parties would have to f The North American Premiere months old today and (nly two join the 93. Conservatives to Falstaff of Weill-Brecht's ; important government bills block its. implementation. (Henry IV, Part 2 have been passed -- se pro. The amendment was en- ) Mahagonny Julius Caesar Director: Jean Gascon viding for the retirement-of fu-|dorsed by, among others, Wal- . fe Musical Directors: ture senators at 75 and inereas- lace Nesbitt (PC--Oxford), ing loan ceilings in the Na-| A government amendment to Chekhov's Louis Applebaum, Mario Bernard} tional Housing Act. No early|the rules resolution was passed The Cherry Orchard IN THE AVON THEATRE summer recess is in prospect.|107 to 46, with the Conserva- : " Conservative spokesmen haveltives alone in opposition, The Directors: Stuart Burge, Festival Concerts Douglas Campbell, John Hirsch | nirector: Oscar Shumsky IN THE FESTIVAL THEATRE | IN THE FESTIVAL THEATRE __._ For complete brochure, write to the Publicity Department, Festival Theatre, Stratford, Ontario warned that they will drag out amendment provides. that un- the rules debate unless the pro-ider the debate - limiting rule} posal is withdrawn, an all'- party committee could Solicitor-General MacNaught limit individual speeches | said Thursday the government). Debate continues Monday on will not withdraw it and Mr.|Mr. Bell's amendment Pearson reaffirmed this stand . sess SSSEIEEEE USENET = Bad ins a Friday, DEADLOCK HARDENS The deadlock hardened later when Thomas M. Bell (PC -- Saint John - Albert) introduced an amendment providing that the rule could not be applied unless 60 per cent of MPs vot ing approved Government House Leader Mcliraith objected that the amendment violated a clause in| the constitution that says ques-) MAXWELL HOUSE INSTANT * 6 0Z JAR 4+ off, deal.., on Chequing Accounts from the dey the account is opened. Paid Quarter- ly on minimum monthly bolance. No charge for cheques written, when invested in our Guaranteed Investment Certificates for 6 to 10 years. Authorized Trustee investments, Redeemable on decth, *Yearly Rote navy save 198,315 British troops and 139,911 French and Bel- gians nee eiday nig SAVING HOURS: Head Office: Friday night the first of 400 Man There. 9 to 6 19 Simcoe St. N. British veterans of the Dun- Oshawa kerque evacuation arrived in Fridey 909 Tel. 723-5221 readiness for formal commem- | Seturdoy 9 to 3 POUNTAINHEAD el. 2 : OF SERVICE orative services on the beaches today. @ id-Rome service Canadian Pacific Airlines adds the first and only To its regular Toronto-Lisbon-M ® NEW, NON-STOP FLIGHTS TO ROME. Faster, just 8'* hours from Toronto, ® ROME IS THE GATEWAY TO EUROPE AND THE MIDDLE EAST. Excellent connections to Vienna, Budapest, Athens, Cairo, Tel Aviv, Istan- wns ' bul, other cities. \ 'Mews scortments se i -- } © JUST $50 DOWN (balance in easy monthly "< ; payments) for 14 to 21-day jet economy round trip Toronto-Rome. ® SEE EXTRA CITIES AT NO EXTRA FARE, London, Paris, Berlin, Prague, Vienna. a TRAINS / TRUCKS / SHIPS / PLANES / HOTELS / TELECOMMUNICATIONS WORLD'S MOST COMPLETE TRANSPORTATION SYSTEM ® See your Travel Agent or Canadian Pacific, FLY. CANADIAN -- For Reservation and Information Call DONALD TRAVEL SERVICE OSHAWA -- WHITBY -- BROOKLIN 300 DUNDAS ST. EAST WHITBY PHONE 668-3304 QUR PHYSICIAN'S Call Now For Complete Travel Arrangements MEADOWS TRAVEL SERVICE 25 KING ST. E. OSHAWA PHONE 723-7001 Lovell BOWMANVILLE INE TO EUROPE" For Travel Information Call or See FOUR SEASON'S TRAVEL 57 KING. ST, E. 728-6201 WHY SO MANY FAMILIES HAVE CHOSEN STE. THERESE EN HAUT For the high quality standards used in their homes. For the convenient facilities to reach the city (15 min.) For its peaceful setting. For its thousands of gracious trees. For its easiest Toll Free access to the new G.M. plant (only 2 miles away) In addition to that, we proudly announce the erection of a huge 30 store Shopping Centre, at exit 15 of the Laurentian Autoroute, and duplexes being rented for July. DIRECTION: Highway 401 to Montreal's Metro- politan Boulevard, then North on Laurentian Autoroute to Exit 15. STE. THERESE-EN-HAUT Realties Ltd.' P.O. BOX 274, STE. THERESE, QUEBEC TELEPHONE NA 5-0747 ;