Oshawa Times (1958-), 2 Nov 1964, p. 10

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

, |Edmonton 20 Saskatchewan 26 FOOTBALL SCORES, . STANDINGS By THE ,CANADIAN PRESS Canadian League" Hamilton Ottawa Montreal Toronto Saturday's Resul Ottawa 36 Toronto 0 Sunday's Result Hamilton 21 Montreal 14 Western Conference (final) WLT F APt B.C, 11 2 3328 168 25 Calgary 12 4 0 352 249 24 Sask. 9 7 330 28248 Edmonton 412 0222458 8 Saturday's Result Sunday's Result Winnipeg 8 British Columbia 26 SATURDAY American pall Boston 14 New York 35 United League Joliet 21 Grand Rapids 56 Wheeling 23 Charleston 28 Toledo 14 Quebec 24 ORFU Senior Associated Press Sports Writer yards. Lenny Moore gained 40. the 10,066-yard milestone in his fabulous career with Cleveland Browns. couple of touchdowns, his 12th and 13th in eight National Foot- ball League games, more Colts rode closer to the 37-7 romp against San Fran- cisco '49ers, extended his scoring streak to 10 g point total to 78 while the Colts ran their winning streak to seven, JIMMY BROWN Cleveland Ace Passes NFL Rushing Milestone By MURRAY CHASS Jimmy Brown rolled for 149 Brown made history, passing Moore settled for a as Balti- Moore._a 31-year-old veteran, and a | -leading Brown didn't cross the' goal als 34-17, Detroit Lions thumped Los Angeles Rams 37-17, Dal- las Cowboys whipped Chicago Bears 24-10, Green Bay Pack- ers trampled Minnesota Vik- ings 42-13 and Washington Red- skins defeated Philadelphia Eagles 21-10. The unbeaten Buffalo Bills knocked off Houston Oilers 24-10 to retain their lead in the American League's Eastern Di- vision while San Diego Charg- ers retained their lead in the west by overpowering Oakland Raiders 31-17. Kansas City Chiefs outlasted Denver Bron- cos 49-39 and New York Jets walloped Boston Patriots 35-14 in other AFL games, COLTS RAN AWAY for the touchdown. Brown was the workhorse for the Browns as they opened a two-game lead in the Eastern Conference. He carried the. 23 times and increased his: car- eer rushing total to 10,135 yards. Lou Groza kicked three field goals for the Browns while Er- nie Green ran for touchdowns of seven and 13 yards. Y. A. Tittle brought the sag- ping Giants to life, throwing 'our touchdown passes, Three of the aerials went to'rookies, two to Ernie Wheelwright and one to Steve Thurlow. Detroit took over sole posses- sion of second place in the west behind Milt Plum's three scor- ing tossés, two to Terry Barr. tossing 20 yards to Ray Berry i yards and latchin; in all against O: ball|the Chargers in first the. western sector wi record. Lenny Dawson passed for touchdowns for Kansas*Cit Tun- ning and pd 14 plays as the Chiefs defeated Denver. Probably the top show was put on by Houston's George Blanda, who attempted 68 passes and completed 37--both league records--for 393 yards in a bid to upset the Bills. But six only one went for a touchdown. Aas line once as Cleveland downed Pittsburgh Steelers 30-17 and re- mained on top of the Eastern Conference. In other games, New York Giants: upset St. Louis Cardin- The Colts built a 23-0 lead be- fore the '49ers scored on John Brodie's two-yard pass to Dave Parks in the fourth quarter. Baltimore tallied the first time it had the ball, Johnny Unitas East York 74 Sarnia 5 Toronto wins two-game, total- * |point final 106-13) Eastern Canada Jr. Windsor AKO 26 Montreal NDG 34 (Sudden-death final) Senior Intercollegiate Queen's 2 McGill 0 Toronto 27 Western 42 Intercollegiate Ottawa 30 19 McMaster 42 SUNDAY National League Los Angeles 7 Detroit 37 Washington 21 Philadelphia 10 St. Louis 17 New York 34 Green Bay 42 Minnesota 13 Dallas 24 "hicago 10 San Francisco 7 Baltimore. 37 Cleveland 30 Pittsburgh 17 American League PACKERS EVEN : Green Bay evened its record at 4-4 as Jim Taylor scored three touchdowns, two on passes from Bart Starr. The quarter- back also flipped two scoring aerials to Max McGee. Vancouver Lions _ y's nii ime sen Take WFC Crown ton after trailing 10-7 at the start of the fina quarter. By ,THE CANADIAN PRESS jburst around left nd British Columbia Lions|romped for 37 yards. dashed the hopes of Calgary; Peter Kempf, who ended the Stampeders for a bye into the|season in second place in the Western Football Conference] scoring race behind Larry Rob- playoffs, sewing up first place|inson of Calgary, collected the and handing Winnipeg Blue|other B.C. points on two field Bombers their 14th consecutive| goals set up by pass intercep- defeat in the last game of the|tions and converts, OSHAWA'S ONLY Master Gunsmith 28 Years of Experience ~ OTTO SCHWARTZ 167 Simeoe $t. $. Coll 723-6921 Custom ai repairs, winelsing rifles, shotguns, end usted. Tesaittin oni ond y4 cessories. Hawks. On this one, the Leafs obviously had all the edge. NHL action in Toronto. Ellis picked up another godl, later in the action, to pace Leafs to their 5-1 win over Black up a loose puck in front of Chicago goalie Glenn Hall and threaded his way through two scored the first goal of the Chicago Black Hawks to pick game in Saturday night's | Wings Share Top Spot | With Win Over Leafs | j A CLOSE FIT !--Ron Ellis (11) of Toronto Maple Leafs, --(CP Wirephoto) Carlet Guel and N ow Renting 1-2-3 Bedroom SUITES i Tremblay had given the Cana- diens a brief early lead but Phil Goyette and Henry sent New York ahead with goals within a 36-second span, The Canadiens, outshot 33-30, ran into back luck and the hot goaltending of Marcel Paille. Montreal markesmen hit the post three times before surren- dering to their first loss of the season. Gordie Howe reached another milestone in his career as De- troit Red Wings downed Toronto Maple Leafs. Howe 'scored his 626th goal, tying the record owned by Maurice Richard, a retired Canadien, for most goals during the regular sched- jule and playoffs, Pit Martin, Larry Jeffrey and A Pt;Bruce MacGregor also tallied 22 14\for the Wings, who grabbed a 25 14|2-0 first-period lead' and never 2» 10| looked hack. Red Kelly and 2410|Frank Mahovlich scored 42 6| Leaf goals. 43 4) FIRE 51 SHOTS The Wings were red. hot, pumping 51 shots at Toronto goalie Johnny Bower as they |extended their unbeaten string to six games. 22 14) @ 40 12|. Rookie Ron Ellis paced the 93 11| Leafs Saturday night with two 92 7| goals and as assist as Toronto 9% 7| dumped the Hawks for the sec- 8 5 ond time in two meetings. Hull %* 5| got Chicago's lone goal as Terry 42 4 Sawchuk turned back 34 Hawks' Montreal, Toronto and Detroit.jstunned Chicago with four. un- New York ended Montreal's|answered goals before the unbeaten string at seven games,|Hawks replied. Five Bruins dumping the Canadiens 3 - 1|shared the scoring. while Detroit, with Gordie) Johnny Bucyk and Ron Howe scoring a record-setting| Schock got the Bruins off to a goal, defeated Toronto 4-2 to) fast 2-0 lead in the first period. fdrge the three-way tie for first} Ex-Hawk Ab McDonald, Orland place. |Kurtenbach and Bobby Leiter Montreal walloped the Bruins/ tallied in the final period and The loss was Chicago's third|6-2. and Toronto defeated Chi-|the Hawks finally beat Ed John- straight and dropped them into|cago 5-1 in the two games/ston, getting goals from Bobby fifth place in the National/played Saturday night. Hull and John McKenzie. H League, two points be-| Boston skated and checked) Camille Henry . sparked the hind fourth-place New York and|with determination before aj|Rangers with his second and four back of the fronttunners,/home crowd of 12,075 and! third goals of the season. Gilles _ HOCKEY SCORES AND STANDINGS Western Division | Rochester 6 4.0 31 2912) F A Pt|Buffalo 5 2 1 32.27 11) Seattle 6 16 11) Pittsburgh 3 4 1 23 23 7)|Portland 20 14 11/Cleveland 2 4 2 2% 31 6) Vancouver 30 23:11 Saturday's Results ' |Los Angeles 20 19 9 Quebec 6 Cleveland 2 | Victoria 32 Chicago %4 25 7 Buttalo 5 Hershey 3 San Francisco 2 16 Boston ; 15 38 3/Rochester 4 Pittsburgh 3 Sunday's Results Saturday's Results Providence 5 Springfield 6 Vancouver 3 Seattle 5 Boston 2 Montreal 6 Sunday's Results Victoria 4 Portland 5 Chicago 1 Toronto 5 Ontario Junior A heduled Quebec 3 Buffalo 4 WLT F APt (Only games sc ) Hershey 5 Providence 3 : , 7 Sunday's Results Baltimore 2 Rochester 5 |Niagara Falls 6 1 2 30 Montreal 1 New York 3 lo eland 3 Springtield 4 | Toronto 30 46 Toronto 2 Detroit 4 ae aoa | Oshawa 3 39 Chicago 2 Boston 5 ---- Senior | Peterbor'gh 1 23 Game Tuesday WLT F A Pt|Montreal 1 #& New York at Chicago Galt 1 0 % 1810)\St, Cath'ines 117 (Only game scheduled) | Guelph 1 0 35 14 8 Kitchener 0 ® American League Oakville 3 2 32 6| Hamilton 2 2% hot . Eastern Division | Woodstock 40 19 % 4| Saturday's Result Shots in the Toronto cage. A Pt| Welland 6-0-23 41 2)Oshawa 3 Peterborough 4 |. Andy Bathgate and Frank Quebec 21 20 Saturday's Results Sunday's Results | Mahovlich, E1118'. linemates, Springfield 38 6 Guelph 3 Galt 4 Kitchener 5 Toronto 6 each scored once and Ron Stew- Hershey 33 31 10) Sunday's Results Hamilton 4 Montreal 3 pare notched the fifth. The high- Providence 38 6| Woodstock 1 Oakville 4 Tuesday's Games flying line picked up a total of Baltimore 29 3 Galt 3 Welland 2 Toronto at St. Catharines | 10 baste points CARDEN CITY RACEWAY iis, CESS mt . SATURDAY | Montreal. 8 6-2 win over Boston. PIRST RACE -- 1 wt. mile wot for +| Also Ran in Order: Lynden Mae, Central League | Yvan Cournoyer and Jacques year-dlds and up. Purse $400 ( Gracie Byrd, Adios Dominion, Adios Di-| St. By THE CANADIAN PRESS Tes Bruins are back on the winning track, but there's been a derailment in Chicago. Pie Bruins tasted victory for the first time this season Sun- day night, snapping a_nine- game winless streak with a 5-2 triumph over Chicago's slump- ing Black Hawks. Western League By THE CANADIAN PRESS | WLT National League . WLT Montreal Detroit Toronto New York F 29 34 4 30 RN OHwWE A 9 0 0 9 0 | {Minneapolis 3 Tulsa 5 | Laperriere tallied in the first Memphis 4 St. -Paul 5 }period, Claude Provost and Louis 5 Omaha 3 | Jean Beliveau scored in the sec- 4.90 de 320 rect and Or. Eastern League | ond and Dave Balon and Ralph 5.00, EIGHTH RACE ~-- | mile pace for | year-olds and up. Purse $2,000 (7) »|New Haven 2 Johnstown 3 See kstrom added further insur- Also Ran in Order: Brown Wolt, Royal! 4C'land D'et, MacTavish 8.90 4.90 2.80 MeGregor |Long Island 7 New Jersey 2 | ance in the last period. : 'go|New York 6 Clinton 8 |_ Bucyk and Leiter scored f kmor end) >Bagle. Armbro, McKinley 4.10 2.801 ] | ' scor 'or tare' "Sal lel ais dd we Kat, ari 420| Jacksonville 2 Greensboro 8 | Boston, but only after the Habs ; tart good, won driving Knoxville 1. Nashville 6 had taken a 3-0 lead, The goal- Ds cdg | mile pace for @!!) Also Ran in Order: SUNDAY tending acrobatics of Ed John- Shooti Par, Ston Burke, 'Minor Mac, Beltlich 4.70 2.40 2.70) MeNab. LSet lata th Central League ston saved the Bruins from a | worse defeat TArmbre Explorer, MeKini 4.90 zee 9 Explorer, Me iniey FY niern mace ~ 1} nile pace for 3| Memphis 2 Minneapolis 4 The ¢ f Start good, won driving earolds and up. Purse $1,100 (6) |Omaha 3 St. Paul 9 anadiens fired 20 shots Also Ran in Order: Don Me Kyo, Mie.) eMlasiie Gores, yes on 4.10 2) Tulsa 3 St. Louis 1 at the Boston net in the first rmbro f in period and ended the night with Eastern League a total of 57. : ¥ ter Saint, Galle's Jet, \-Jarvis Rab, Stiller Johnstown 0 New York 2. Superior Richard, and The Wick. DAILY DOUBLE, 3 AND 1, PAID $24.60 Start good, won driving. the | Houston 16 Buffalo 24 Denver 39 Kansas City 49 Oakland 17 San Diego 31 Oshawa Youth, Grant Osborne Places Second OTTAWA (CP) Eleven- year-old Brenda Mah of Toronto Saturday won the Ontario wom- en's cross country champion- ship in a time of 10 minutes 1.6 seconds for the 1.3 miles. Brenda was running her sec- ond major race of the day. Ear- lier she placed second. in the Quebec women's championship at Montreal. Penny Werther of Ottawa was second in 10 minutes 29 secc- nds. Dave Ellis, also of Toronto, won the six-mile men's cross- country championship in the fast time of 29 minutes, 51.6 seconds. Hylke Van der Wal of Hamilton was second in 30 min- utes 34.5 seconds. Bruce Thompson of Ottawa) won the juvenile 244-mile cham- pionship in 13 minutes 19 sec-| onds. Grant rne of Oshawa} placed second in 13 minutes 33 seconds. Junior r Wings Break Slump, _ 'Marlboros Win weErx-Enp STARS: By THE CANADIAN PRESS It was a weekend of firsts in the Ontario Hockey Association Junior A schedule. Oshawa Gen- erals took a first Joss, Hamil- ton Red Wings had a first win, and Toronto's Maple Leaf Gar- dens got its first Sunday night hockey game. The Generals lost 43 to Pe- tetborough Petes in Peterbor- ough Saturday. The Red Wings edged Montreal Junior Cana- diens 4-3 at Montreal Sunday. And in the first Sunday night game ever played at the Gar- dens, Toronto Marlboros held season Sunday. In two minutes of the second quarttr, the Lions broke open the ball game with a pair of fast touchdowns and went on to a 26-8 viciory. In the other weekend contest, not affecting the standings, Sas- |katchewan Roughriders edged Edmonton Eskimos 26-20 before 10,300 Regina fans, Both Saskatchewan and B.C. fans established attendance rec- ords for the season. The 127,800 persons who watched Saskat- chewan play in Taylor Field broke the old mark of 111,550 set last year. In Vancouver, the 29,614 fans brought the total for the year to 260,039, nearly 9,000 more than the old record, The victory gave BL. a one- point edge over the Stampeders, who had defeated the Lions Wednesday to take temporary possession of first place. Lions now have a 14-day rest while Regina and Calgary battle for the chance to meet them in the WFC final. Quarterback Joe Kapp, under constant pressure from the de: termined Bombers defenders, got away two key passes in the | Saou quarter that set up the telling touchdowns. The first was a 35-yard effort to Willie | Fleming. Bob Swift churned up the middle for nine yards and the touchdown. COVEHS 65 YARDS The second was a pass |Mack Burton who went le touchdown on a play that cov-, ered 65 yards. The third B.C, touchdown came when rookie Lou Holland By THE CANADIAN PRESS Camille Henry of New York,; whose two goals paced the Ran- gers to a 3-1 victory over the) previously - unbeaten Montreal | Canadiens. Rookie Ron Ellis of Toronto, | who scored twice and helped) set up a third goal as the Maple | Leafs downed Chicago 5-1. Winnipeg led briefly in the second quarter when quarter- back Kenny Ploen hit end Noel Dunford with. a 37-yard touch- down pass that was converted by Bob Reed. A punt by Bomber Wayne Dennis was conceded as a single in the third quarter. In Regina Saturday, Tommy Joe Coffey of the Eskimos used @ PENTHOUSES Complete with Indoor Parking « @ Rentel information by appointment only. 723-1712 728-2911 The Ultimate in Luxury Living the last game of the season to advantage by setting a confer- ence record. He caught four passes for 30 yards to bring his total yardage for the year to 1,142, breaking Bomber Ernie 124 PARK ROAD t GeORGIAN mansions NORTH: OSHAWA Pitts' 1959 mark of 1,126, His catches also boosted his total for the-year to 81, well| above the 74 hauled in last year by Bobby Taylor of Calgary. The teams played through a scoreless first quarter before | Regina moved ahead 12-4 at the) half. It was 19-14 going into the| final 15 minutes. Quarterback Ron Lancaster| returned to action for the first | ltime since he was injured Oct. 6 to guide the Roughriders to| victory. Fullback George Reed turned in a three-touchdown perform- ance and Hugh Campbell got the other for the winners. Reg Whitehouse converted two touchdowns to complete the Sas- | katchewan scoring. | Bill Tobin and quarterback| | Bill Redell collected the, two} touchdowns -- while| Bill Mitchell kicked a single, field goal and convert. | ma Saskatchewan plays host to) 8 the Stampeders in the first game of the twogame total- | point semi-final series next Sat- | ure lay. SEATTLE SELLS BURGESS SEATTLE (AP)--Seattle To- tems of the Western Hockey League sold forward Tom Bur- gess Wednesday to Springfield ---- of the American Hockey League. Burgess quit recently because he: wasn't getting ... at People's ! SUITS @ Black Gabardine @ Banker's Grey @. Charcoal 2 or 3 button styling Excellent Crease Resistan Cloth 59.50 15.95 EXTRA PANT . Established 1924 OTHING FOR Mot & YOUNG MEN 36 Simcoe St. North Downtown Oshawa | enough opportunity to play. MEN'S t :=.| People' S tam Ab McDonald of Boston, who | scored what proved to be the winning goal against his former teammates as the Bruins ~ ended Chicago 5-2. Gordie Howe of Detroit, | PN ON SPECIAL THIRD RACE -- 1 mile pace for 2 Also ran in Order, Timber Hal, Larry) "| Dillard, and Cletus Hanover and up. Purse $600 (8). $Biec iste Filion $703.30 3.19Lale Cans-Arawana Adios, {ley Lied ae | whose third goal. of the season and 626th of his career tied Maurice Richard's career rec- ord for most goals scored dur- "~|off Kitchener Rangers 6-5, In Montreal, Bart Crashley, Real Lemieux, Brian Watt and Gary Marsh tallied for Hamil- New Jersey 0 Long Island 6 .|Clinton 4 New Haven 5 Nashville 3 Knoxville 2 NHL LEADERS Abbe, vy Fel %o 4.40 3.20| Total Poot $188.8 sa. Attendance 70, 5.20) Veron tiene, Kee Ran in mn Order! Tones Volo C, Andy | Come Belmont Clara, Dillard, and Kitty Kin. ~ 1 mile pace for + 50 5.10 a Start good, won driving: ye Also in Order: BonCarey, Son, Hieland Direct, and Highland Glen Late Can., Single © C. MIFTH RACE -- 1 mile pace foc} carat ried Bas ine wy CH Holmes ih ay fon "Belle. Fillion ar 90 Hale. sraier Jim, Double ONe--bid Aba finish. RACE--"U) Canada Stakes" 1 me pecs for yeeroids and up.. Purse oe 'Dean Herbert, Herbert 5.20 2.40 2.70 'anon Flyer, McKinley 2.20 2.0 Tar Sood. won arivne. ba Me ee a oreer der: Lochinver Kine: Sonny Creed, peverty Dillerd, and Armbro Express. QUINELLA NOS, 4 AND 1 PAID $8.20 SRVENTH RACE ~~ 1 mile pace for 1,100. (8), bed he gig '4 410 +4 in won driving. bel nesday that the FIA approved i2| pmo MARKS | CHICAGO (AP) -- World) land speed reéords set by jet four-wheeled cars now are rec- ognized by the International ag tomobile Federation (FIA), was disclosed Thursday. A spokesman for a tiré company said he was informed by the United States Auto Club Wed- on Oct. 5 record of 434 miles an hour by Art Arfons in his ie car at Bonneville, Utah, Salt jats. PLAN SPORTS VOTE OTTAWA (CP) -- Ottawa vot- ers will get a chance to decide on Sunday sport when they go to the polls for municipal elec- tion Dec. 7, it was announced Thursday. Mayor Charlotte Whitton said she-had instructed the city clerk to prepare the bylaw needed to put the issue on the ballot after the clerk had Remember When? ... By THE CANADIAN PRESS John A. Heydler after 15 ears as president of the 'ational Baseball League 30---years ago to- in 1934 -- due to ill. health. Heydler was suc- cceedd by Ford Frick who, after 17 years as league ident, became hase- all's high commissioner. in 1 in succession to A. B. 181 in, Chandler. certified 16,534 of the signatures on a Sunday sport petition. GETS OUT MONCTON (CP) -- George (Goose) Gosselin, a North Bay native who* formerly played with Cleveland Baron' and Que- bec Aces in the American Hockey League, ts due here Monday to take over as player- coach of Moncton Hawks of the} ;Maritime Senior Hockey | Feague. Gosselin, a forward, was the top scorer with New| Haven Blades of the Eastern |Hockey Leagué 'last season. | SPORTS IN BRIEF OBTAINS RIGHTS NEW YORK (AP) -- The Mu-| tual radio network announced | Thursday it had obtained radio} rights to the Cassius Clay-Sonny | it} Liston heavyweight title fight at! Boston, Nov. 16 for approximat- | ely $250,000. The network said the rights cover the 50: states and Canada. There will be no| hat home television of the | MAY VISIT. PORT OF SPAIN (Reuters)-- '| A Canadian sports team is "lik- ely to visit Trinidad and Tobago early next year, Knolly Hend- erson, chairman of the Trini- dad Olympic committee, said Thursday. The team would com- prisé track and field athletes, basketball players, swimmers and possibly cyclists. Your Satisfaction Is Our Aim All Cars Car Our GUARAN EE KELLY DISNEY USED CARS Ltd. 1200 Dundas E. Whitby 668-5891 BUDGET TERMS DROP IN By THE CANADIAN PRESS Standings: Montreal, played 8, won 4, lost 1, tied 3, points 11, Detroit, played 8, won 5, lost 2, tied 1, point 14, Toronto, played 9, won 4, lost 2, tied 3, points 11. Points: Goals: ~ Assists: Mikita, Chicago, Hull, Chicago, 7. Mikita, Chicago, 11. Shutouts: Crozier, Detroit, 3. Penalties: Mikita, Chicago, Moore, Toronto, 38 minutes. 15. ton while Larry Pleau, Mike Hyndman and Brian O'Byrne ing the regular season and playoffs | scored for the Canadiens, The Marlboros, falling behind in the third period after lead- ing 5-3.in the second, got two goals each from Brit Selby and Al Osborne and singles from Mike Corrigan and Jim Me- Kenny. Bob Jones, Sandy Fitz- patrick, Peter Brennan, Bruce McCreary and Tom Miller scored for Kitchener, * POOL TABLES 11 models 139.50 MAJOR POOL EQUIPMENT Corp. Canada Ltd. 690 Droke Street, Oshawe 725-9151 ofter hours 725-3661 WHILE IT LASTS SPECIAL! An Excellent Car.. . ala Good Price! 1963 CHEVROLET 'TATION WAGON Looks like new, drives beautifully! 4-door Bis- cayne Wagon with automatic transmission, radio, shade-light glass, white walls, 6-cylinder 'engine. Smart finish of Turquoise and ivory with matching interior, 52299 "Serving Oshawa & Area Over 40 Years" ONTARIO MOTOR SALES 140 Bond West - LIMITED 725-6501 it's the OK SIGN for me!! SAVINGS ACCOUNTS ' CANADA PERMANENT > SAVINGS « TRUST SERVICES * MORTGAGES Withdrawals on demand, interest calculated monthly. Special pre-paid envelopes provided for deposit by mail. _ FOR DAY TO DAY NEEDS USE OUR 3%% REGULAR ACCOUNTS WITH CHEQUING PRIVI LEGES . Drop in and get full details anytime Oshawa Shopping Centre - J. w. Froud, Manager CANADA PERMANENT MORTGAGE CORPORATION CANADA PERMANENT TRUST COMPANY

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy