The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

22 is ari isdn ta Jenvery 23, 1964 Treasury Portfolio | Pleases Scientists By KEN KELLY gle interpreter, went so London CNR Car Shops Stay Open _roday' s Toronto Stock Market Listings -- INDUSTRIALS Atl Sug A Auto El Sales High Low a.m. ch'ge 200 $23% 23% 23% + Vs 1400 "0 --10 owe ey ¢ wis Sales High Low a.m. ch'ge 100 310 6310 "310 250 150 150 150 725 $194 by = 'Stock Sales Hah Low amen Cent Del Charter Olt Berra Fr Pete pr' Medal Net Stock Sales High Low a.m. Ch'g L_ Dufauit 4300 885 875 880 +15 Lakehead 70 0% D0 WD --T Lake Ling 1000 6% 6% 6% Langis won 0 HR Latin AM 1000 2) OF Leltch , 1000 215 215 215 +4 = * 3 8 +h a m0 715 20 188 155° 155 Kary Lal batt 38 5 1 Hy 5333 3% 36 200 126 126 126 100 340 34 34 +10 45) 455 j Z 59559 | Lafarge wis 220 15 LOnt Cem p-200 $114 tt thw Lavra Sec 05. $17 Lav Fin Lau F 200 z vw 38> Sgt $58 es FF ie oa S00 he ws 7 FT -- -\define. OTTAWA (CP) -- The moving spirits in the federal govern- ment's aspirations toward a bi- lingual Canada are beginning to . much more precisely what is meant by the term bi-|' lingual." : As applied to Canada as a whole, their aim apparently is that all Canadians be able to speak one of the two official languages and understand the "e|BOTH UNDERSTOOD Bow-\talks with President de Gaulle nithe French president spoke in Mor-jOther without interpretation-- ris Funeral Chapel, Interment at 2:30 LAKIN -- In Oshawa on Wednesday, JjJenvary 22, 1964, at his late residence, 277 Oshawa Boulevard North, Theodore (Ted) Lakin, beloved husband of Eva Bracey and dear father of Mrs. William Cornelius (Sandra) Oshawa, Janet and Linda at home; brother of Mrs. F. Kay (Eva) of Cannington, in his his 45th year. Mr. Lakin Is resting at the Mcintosh- Anderson Funeral Home, 152 King Street East for service In the Chapel on Fri- day, January 24, at 2 p.m. Interment Oshawa Cemetery. LOCKE'S FLORISTS Funeral arrangements and floral requirements for all SSHAWA SHOPPING CENTRE 24 HOUR PHONE SERVICE : 728-6555 'Itrated his vie won t bye Chapel, inure Ppa a vice In rib pel, An exception to this appears to be the civil service where bi- lingualism is regarded as a working ability to speak and jwrite in both English and French in the kind of work be- 'ing done. Prime Minister Pearson illus- trated his view on bilingualism ism last week, He told reporters that in his French while he spoke in Eng- lish, Each could understand the except for an occasional inter- e|Preter's definition of -a few *| words R Mr. Pearson made no secret of how pleased he was that a 90-minute conference with de Gaulle, alone except for a sin- COMMISSION smoothly with this kind of lang- e arrangement. ach nile understand what President de Gaulle was saying and he could understand me.. I/here open spoke in English and he spoke n French, "Perhaps that is bilingualism as it should be--that you speak your own language and expect the other person to _ under- stand." IN FAVOR Mr. Pearson's definition was echoed from the West where the royal, commission on bilin- gualism and biculturalism is making a swing to hold infor- mal talks with provincial pre- miers on their task. Davidson Dunton, co - chair- man of the commission, said at a press conference in Winnipeg that the commission doesn't re- gard bilingualism as meaning every Canadian must speak the two official languages. "We recognize that a man, for instance in Rimouski, Que., may have no need for Eng: lish," he said. What the commission is after is a picture of how extensively the two languages are taught across the country. This is necessary ground- work before the commission can suggest how Canadians might be given a better understand- LONDON, Ont. (CP) -- The CNR announced Wednesday it is willing to keep its car shops until 1966 but said it would be in the interests of the employees te shut down next year. Top CNR officials met with board of control and later were to meet with the employees af- fected to outline the situation. "In 1960, the Canadian Na- Lev F 125 Lav F ee 2395 88 1 Net Stock Sales ba Low a.m. Ch'ge &3 = Abacon 200 0 0" Abitibi 610 $04 1% Bu--V% Abit pr 258 $24% 24% Alta Gas $65 £2°% 30% 30% + Alta Gas w 270 810 810 no Alg Cen w a 950 J o-4 ie Algoma Algonquin seo si a " Alumini 45 $3) 30% Whe + Ve Alum 4% 'pr 50°$41'2 41% 414 Alum 2 pr . 550 $47% 47¥e 47% -- Ve Argus + 21S $12% 12% 12% Arg C P pr 252 $10 10 10 Atl Sugar 125 $18 «18 O18 LobCo B LobCo pr LobGro a s = 8 + $* 8B8esey Foe gs? y eeedee e208 Egg & "s = = st 1035 $17% 17% 17% + Ve Mass-F 5¥% 20 ert 107¥2 107% Maxwell 185 pik LP Bente ZEB 3 = * "04 tional. gave assurance that re- pairs to freight cars and work -- would continue in mdon shops for the next six years," said D, V. Gonder of Toronto, vice-president of the CNR's Great Lakes region. "All rumors to the contrary, we -are still quite prepared to honor that commitment. How- ever, our study of prospective work loads and labor conditions indicate that it will be to the definite advantage of affected employees to have the shops close in 1965." If the shops stay open until 1966, he. said, there won't be as many jobs to transfer and the men left will find it more difficult to be. relocated. The shops employ about 273 persons. A cutback in 1960 in- volved about 150 jobs. f Cc! a J. School attended by many of the mothers, eight girls were en- rolled in the 20th Brownie Pack. The new Brdwnies were Carol Barnett, Danzey, Linda Lou Innes, Bar- bara Lambert, Karen MacLeese, Laurie Marshall, Elizabeth Fitz- patrick. earned since the summer were by: bert, Hs Brick Mont Loco 0 315 315 315 +5 100 $13% 13% 134 -- Ye 210 $53% 533) B+ Me ' pod $13% 13% 13% -- Ve 200 $14¥%e 14% 14¥e-- 25 $27% 27% 27% Sy inty 20Ye 20Ve-- M% Mm "ie Sov 15% a ag -- $12¥%e 12% 640 640 "a. --w S00 's20¥2 20% 20V2 25 $29%4 294 2% 1500 110 100 100 --S 800 yrighe 9+ Me Moore Nat Drug Girls Enter Kedron Group KEDRON -- At a recent spe- ial meeting at Maxwell Heights B 300 425 425 425 245 $374 37% 37% 100 $12% 12% 12% 100 $25 25 25 210 $30 3 WO 1635 $12% 12% 12% -- % 750 S$6% 6% 6% * * Cdn Pet pr ? Cdn Salt C Tire A Chemcell Chrysler Col. Cell Con M S$ ~Pac Pete Pac Pete w 225 $94 9% W% 2140 $32% 32% 32% Con Paper 50 $40% 40% We Con Gas m 1078 $12%e 12 12%+% by B 150 $20% 20% 20% 650 $62 62 a+ 100 $8% 8% 8%+ 300 $11%@ 11% W% 100 $70 70 70 --% 300 $16%4 16% 16% + VW 190 $5344 53% 53m a hye W03¥2 a $66% 667% Price Bros QN Gas Th Th QN Gas. ol Tostovds ws -2 ay GS 200 36 6% G 8 . 200 its NS 415 oS Reid Litho 220 $51¥2 5i¥e 51% con . z10 $95 95 = (95 Rockow' 70 9 9% 175 $42 960 $11% 1% fier ts orl Joanne Cox, Glenda| orontn, Cosmos Crown Tr Crush Int Dist Seag El pr Rockwell Rothman ~ Royal Bank Salada Seven Ai Shell Can Shell | pr Simpsons Slater Steel The badges 'that have been Iso presented. These were won i $0 0 1292 $23 250 $27 IW. Va + Ya 100 9 9 75 Seow 65%4 654 + Va Golden Bars--Dinne Brooks, aynce Patte, Elizdbeth Lam- Diane Barnett, Dorothy 50 240 $62V2 62¥2 62V2 720-8 100 53 3 O83 Tor-Dom "ok 200 $177. 176.177 jor 5 4.1 +1 Vv wWewuvy-% = a o +) 8100 75 3s + ee $12 ut -% ISS as sitet 74 @ 4 uy ay ae 33 33¥e +14 : to WW ie Wed 2100 RL 4%4 400 198196 00 1. 4000 22 1000. 11 #200 17 1500 ime 2 5 --h 4 ns' bo no =) 5000 1% im iin 600 410 410 410 3325 Seysdaisg2g 28s $7088 f5n8, sty 338 C Halll C -Mogul Con_ Nichol C Rambler Cc Red Pop C Sanorm Cop-Man Craigmt Crestaur Croinor Crowpat Cusco 3 1 --w% 15Ve 16¥2 +1 o = 1% 1M-- Ve 10% ols " Trin Chib U_ Asbestos Un' Buffad Un Keno 8 u" as +2% ing of a second language. Orono Chamber OBITUARIES Elects 1964 GOERGE W. BIGGS The death of George W. Biggs, 21 Queen street, Brooklin, oc- curred suddenly at his home Thursday, Jan. 23, in his 73rd year. Born in Brooklin, he was a son of the late Albey and Mary Biggs. Mr. Biggs married the Conadian Preference for the ~ simplicity and porklike beauty of Memorial Gardens has now made them first choice for Canadians. As pioneers in this trend Mount Lown gapectiully suggests' that be- fore need arrangement of family estates on a low cost, no interest, perpetual cared for plan, is as logical ' os making a will. former Lilly Dawson in Whitby 45 years ago and lived in Brook- lin all his life. He was a Whitby Township employee. Besides his wife, Mr. Biggs is survived by three sons, Walter, of Oshawa, and Clayton and Wil- liam of Brooklin. He also leaves two brothers, Walter of Port- land, Ore., and Albey, of Brook- lin, and two sisters, Mrs. H. Manning, of Brooklin, and Miss Supper, ore now under de- Jessie Biggs, of Toronto. The. funeral. service will be held. in the Robinson Funeral nadian Legion, conducted the services. Interment was in Osh- awa Union Cemetery. The members of the Legion Branch held a service at the cemetery. The pallbearers were Edward Warren, Douglas Warren, Wil- liam Warren, Thomas Letcher, Roy Darling and Russell Pres- ton. ' FUNERAL OF - MRS, ALFRED GREEN The memorial service for Frankie Farrow Branton, be- loved wife of Alfred Green, who died Sunday, Jan. 19, at the Oshawa General Hospital, was held at 3.15 p.m. Wednesday, Jan. 22, at the Armstrong Fu- neral Home. Major Fred Lewis of the Sal- vation Army conducted th ser- Executive Body} By MRS. KEN GAMSBY ORONO -- The Orono Cham- ber of Commerce held its an- nual meeting recently ~ when Charles Armstrong was elected as president-of the Chamber with Dane. Found as vice-presi- dent. Raye Dickson was_ elected Walter, Gloria Mountjoy, Pat Coulter, Heather Marshall. Athletes -- Susan Arsenault, Patti Hart, Wendy Yourth, Su- san Annand, Ruth Bishop, Pam- ela Dowling, Cathy Souch, Mar- Tor Star pr zi $55 55 55 T Fin" 595 $11% 11% 11% Tr Can PL 5643 $35%.35%4 35% + Ve 950 $15¥2 15¥2 15¥2-- Ve 700 Fig Fis Ve 250. 30! 100 siz Me 12% 100 410 410 ae --- 290 $62%4 62% 130 $5% 5% 5% 27 $24% 24% 24% 720 $13 13-- C13 150 $1644 16% 16% 175 $11 11% 1154+ Ve 5200 175 175 175 100 86% 6% Peg + Trans-Mt Trans PPL Vendomat V Dare pr Vulcan Walk GW Vaure Violam berger. Ruth Bishop, Pamela. Dowling. Cathy Souch, Pamela Dowling, Patti Hart, Elizabeth Lambert, Karen. MacLeese. dy Lee Parfitt. 575 260 260 Ry $83% 3% 70% + % 0 $70 «70 =--70 in $13%e 13% 13% 125 $13% 13% 13% 1000 80) 675 os Webb Knp pod $17% 17¥2 17% Westcoast Weston A Weston B we 4M" aret Fitzpatrick, Lynda Geis- Gardener's -- Susan Annand, 835 +5 155 five W% WR+ & 225 $25% 25% 25% 4000 232 -232 232 = 100 $18V2 18Y2 18Va== 455 455 --S Booklover's -- Cathy Souch. 10 $133 West A Bader: -- z Swimmer's Susan Annand, 107 37% 7% The--% 125 $6Va_6Ye 6M 526 $77%4 77% 77% + 300 $23 22% 27% -- Ye 00 $49 FP HT 167° $82% 82¥2 82% Inland Gas Int Nickel Int Ufil int Util pr Bail 5% pr Banff Cal Ed CS' Pete ¢ Dethi Cc Ex Gas Collector's -- Paiti Hart, Cin- 630 Artist's --. Ruth Bishop. 200 a8 fn Wa 42 1 300112 111 sd2 2 3.3 8 Sales to 11 A. M.: 991,000. FOREIGN TRADING Seven art z5 $11" live 11% C Marben 1000 60 # Croinor 500 41 41 41 Dicknsn 100 560 Kerr Add 700-710 710 Lorado 2800 100 .180 bt woo 470 100 200. 200 s 3 WwW 6 7 29% 30 $604 60Ye 60% -- Ve 188 185 «(185 300 298 300 A 144 134 «(134 19 -18V9 19 705 705 705 vow an 2 is br) ine -s : -2 --12 so --8 +% 70 +3 +10 pei +8 Siscoe 180 Steep Rock Union Oil alsdtlattss treasurer and Bob. Hazelden, secretary. The directors -are William Reid, Gord Watson, Glen Tennant, Dr. R. A. Heston- Cook, Paul Groensveld, Harvey Partner and Leslie Aslett. Leslie Aslett, the retiring president, thanked the members fer the work that had been done during the past year. He in- cluded thanks: to. the committee 4 yelopment. The first public relations, before need or. rangements. will be ot real savings to those porticipati Please phone today 723-263: for courteous information on these new gardens in Mount Lown. Kindness beyond Price, yet, within reach of all GERROW FUNERAL HOME 390 KING STREET WEST TELEPHONE 728-6226 of the Colt Derby, the Carnival, the Industrial committee asd especially the secretary for his work during the year. He felt the acquiring of in- dustrial land was one of the greater accomplishments during the year and said that on going over the minutes of the Cham- ber he had found many instances within the past eight or nine years in which a desire had been noted for industrial |development. Mr. Aslett also noted that Orono was coming to life and spoke of the establishment of a Public Library, a new fire hall, new dwellings and in recent years the new high school, Pro- gress, he said, brings some con- troversy but in the end this pro- gress proves most worthwhile. Mr. Aslett informed the meet- ing that the history of the Chamber was ing § compiled and he-hoped that it could be completed -for- the February meeting. A sum of $25 was granted the Orono Hi-C group for ~ = sistance at the Santa party in December. ur. eum strong congratulated the work of this group and its leaders, Mr. vice. Interment was in Oshawa Union Cemetery. The pallbearers were Bert Naylor, Jack Naylor, Gary Dodsworth, William Garrow, William Phillips and John Lloyd. Chapel, Brooklin, Saturday, Jan. 25, at 2 p.m. Rev. G. Mundy, minister of Brooklin United Church, will conduct the ser- vice. Interment will be in Grove- side Cemetery. THEODORE LAKIN In poor health for the past two months Theodore (Ted) kin, died Wednesday morn- ing, Jan. 22, at the family resi- dence, 277 Oshawa boulevard north. He was in his 45th year, A resident of Oshawa all his life, Mr. Lakin was born here Mar. 20, 1919. He was a son of the late Mr. and Mrs. Mark Lakin, and received his educa- tion at E. A. Lovell Public of a dear| School. who} A member of the 25-Year Club of General Motors, he was an employee of the nickel plate de- «Her memory Ae 'Shall 'eck partment. Sadly missed by husband and family.| Mr. Lakin was an adherent of : the Salvation Army and was a : RI MAR member of the Oshawa Skeet Club, a former member of the MEMORIALS Union Rod and Gun Club and a member of Local 222, UAW. In- MONUMENTS MARKERS terested in all forms of sport as a@ young man, he was an ardent Designed: for any need. 152 Simcoe St. $. Oshawa + am ASHWAY A? x7? wanoon MAHOGANY "VEED" PLYWOOD PANELLING Large Stocks of 4' x 8' Natural Mahogany 4' x 7' and FUNERAL OF ROBERT MOASE The funeral service for Rob- ert Moase who died in Oshawa General Hospital, Sunday, Jan. 19, was.held at the Gerrow Funeral .Chapel, Wednesday, Jan. 22, at 12 noon, Mr. Moase was in his 78th year and resid- ed at 322 Jarvis street. Rev. H. A. Mellow, minister of Northminster' United Church, conducted the service. Inter- ment was in Pine Grove Ceme- tery, Prince Albert. Pallbearers were Bruce Son- ley, Everett Andrus, William Evans, Orme (Cole, William Human and Walter Wellman. « ¥ * - a * * ) + wk PER SHEET in crate lots of approx. 32 or 40 pleces POLICY ON POLICIES ST. HYACINTHE, Que. (CP) Only French - Canadian firms need apply, the city of St. Hya- cinthe stipulated in calling for tenders on life insurance poli- cies to cover its 100 employees. City employees formerly were a cf PEREGRINE a2? hunter and fisherman. He was also well known in the Trenton Evenings 728-6627 area where he had a cottage. CARD OF THANKS : The deceased was a Second Office 723-1002 MARSH -- 'We wish to ex press our sincerest thanks and appreciation to all our friends for their tributes, kind. help and remembrances during our recent bereavement. --Marjorie and Ingram Marsh. Baptism Rites Observed At Kedron Church KEDRON -- At the regular morning service at Kedron Unit- ed Church held recently when the sacrament of baptisrh was administered to four children. These included Barbara Jan- ice Lee, daughter of Mr. and Mrs. Brian Lee; John Laurier Martin, Joy Ann Martin and. Judith Mae Martin, children of Mr. and Mrs, Raymond Martin. After 30 years of service as secretary - treasurer of the of- ficial board of the Columb World. War veteran, a member of the Royal Canadian Army) U.S. companies. \Service Corps, and served over-| insured under group plans with|and Mrs. Gilbart, in the com- munity. Seas for 3% years. He is survived by his wife, the former Eva Bracey, whom COMING EVENTS he married in Oshawa in 1941; three daughters, Mrs. William Cornelius (Sandra) of Oshawa, and Misses Janet and Linda| Also surviving are a sister, Mrs. F. Kay (Eva) of Canning- ton; two granddaughters, Chery] and Kim Cornelius as well as several nieces and nephews. The funeral service will be held at the MclIntosh-Andersen Funeral Home at 2 p.m. Friday, Jan. 24. Interment will be in Oshawa Cemetery. Major Fred| Lewis of the Salvation Army) will conduct the services. FUNERAL OF HERBERT DOUGHTY The memorial service for Her- bert Doughty, who died Sunday, Jan. 19, at Hillsdale Manor, in his 96th year, was held at 2 p.m, Wednesday, Jan. 22, at the Armstrong Funeral Home. Lakin at home. ie NOVEL BINGO THURSDAY EVENINGS 7:45 at ST. GEORGE'S HALL (Albert and Jackson Sts:) Game $6, $12, $20 Me: be doubled or t-inted, $150 IN JACKPOTS oor prize $15 "OSHAWA JAYCEES BINGO TO-NIGHT 20 games at $20, 5 games at $30. -- $150 Jackpot 2 -- $250 Jackpots NUMBERS 51, 56 tarly Bird Game RED. BARN Rev. A. Wollcock, rector of St. Mark's Anglican Church and padre of Branch 43, Royal Ca- Kedron charge, Ross Lee gave} up the position to Jack Francis at the recent annual meeting. Grant Webber, chairman of mis- Murison M and M secretary for Columbus, Brian Lee for Kedron, and Harold Luke for Raglan. ANNUAL MEETING . The annual meeting of the Kedron Bible Class took the form of a pot luck supper 'at the home of Mr. and Mrs. Ross Lee. Officers were elected for the new year. The president will be Ross Lee, the secretary-treas- urer, Clarence Werry, and the first vice - president, Howard Farndale. The annal meeting of Kedron Church will be held on Thurs- day; Feb. 6. It is hoped that all groups will be well repre- 'sented to hear the reports of 4ast year, and to help make de- "cisions about the course to fol- dow in the New Year. Ps ' NEWS IN BRIEF . TO INSTALL SIGNS WINNIPEG (CP)--The CNR has announced plans to install reflectorized cross-arm warning signs at 575 grade-crossings be- tween Armstrong, Ont., and Big- gar, Sask., during 1964. The rail- way installed 485 of the new signs at crossings in the Prairie region in 1963, | SUGGESTS APPEAL TORONTO (CP)--Dr. Doug- las Verney of York University feels many professors now teaching in the U.S. can be en- ticed to return to Canadian uni- versities if the government would appeal. to their patriot- ism. Dr. Verney, who said York alone will need a faculty of 2,000 when enrolment reaches an. ex- pected peak of 20,000 by 1980,| said it would be necessary to offer the' expatriate préfessors| attractive salaries. | SUNNYSIDE PARK MONSTER BINGO CLUB CAMELOT formerly Varcoe's Pavilion FRIDAY, JAN. 24th $1200 in prizes $250 Jackpots Nos, 54, 53 Eorly Bird Games 7:45.p.m. Door Prizes Admission 50 Free Transportation from Pavilion to Charter Bus at City Limits CLUB LEVEL Square Dance | Oshawa Tennis Club EVERY FRIDAY AT 8:30 P.M. Coller -- BERNIE SMITH For 'information call 725-1568 BINGO HARMAN PARK NOW AT St. GEORGE'S HALL ' COR. ALBERT AND JACKSON Friday, Jan. 24th 7:45. P.M, 20 games $8 and $10 -- 5 - $40 Jackpots Share The Wealth DANCE Tell it to the World - with WANT ADS ! SELL-RENT BUY-HIRE j Square & Round | Some Modern FEATURING LLOYD PEARSON | | AND HIS MELODYAIRES | Thorntoh's Community Hall . | | Sat. Jan, 25, 8 p.m. One block North off High- way 2 on Thornton Road North. In the old schooj house. ADMISSION $1. 4' x 8' Prefinished Mahogany Birch and Maple plywoods. Also Teak, Walnz:t and Other Woodgrains on Hand at Very Reason- able Prices. AJAX YARD ON ROWE STREET SOUTH OFF HIGHWAY NO. 401 AT INTERCHANGE 66 PHONE 942-1221 BROOKLIN YARD CORNER HIGHWAYS No. 7 and No. 12 PHONE 655-3313 KEEP WARM! INSULATE NOW!! ROCKWOOI. INSULATION BATTS in lots of 20 or more 48 90 SQUARE FEET PER CARTON 4# 60-SQUARE FEET PER CARTON O7 = & CARTON smaller lots add .20¢ carton 2x4-7' SPRUCE 39 c any quantity MILL SURPLUS FIRST GRADE ARBORITE FORMICA as low as 26c per square foot 5 Good Colors -- Vinylflex VINYL ASBESTOS FLOOR TILE No. 1 Solid Core Chipboard -- BIFOLD DOORS| 2'0" x 66"... 7 88 s 26" $8.88 3'0", $10.65; $17.75 4'0", $15.75; $21.35 5'0", 6'0", FINE QUALITY INTERIOR Latex Base Paint $3.85 gallon Closet Lining 20 FOOT CARTONS $4.90 «. QUALITY | Aromatic Cedar | Less than crate lots -- 'or broken crates add -20c or $2.89 per sheet. BEAUTIFULLY MILLED "PICKWICK" PATTERN Knotty Pine Paneling at less than .14¢ a board foot! your choice of 7' or 8' lengths packed 6 pieces to a RB es 1x 6--7' 1x6--8' 1x 8--7' 1x 8--8' per bundle per bundle per bundle per bundle NOT %" -- NOT PRIMED FULL 2" WASHABLE ----------_--_--_ STRICTLY FIRST GRADE MAHOGANY INTERIOR DOORS V6" $3.78 V8" $3.96 110" $4.15 2' 0" x 6' 6" $4.37 ea. 2°72" $4.56 24" $4.77 2' 6" x 6' 6" '$4.94 ea. 2°8 " $5.13 2'10" $5.35 DOUBLECOAT WHITE. CEILING TILE ae Each in carton lots 64 pieces | to the carton