The Oshawa Times, 15 Sep 1961, p. 16

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

16 THE OMAWA TIMES, Pridey, September 15, 1961 a Septe 13, 1901, 2t Osh i Genera mber 13, , a awa Ti Hospital. A little sister for Jimmy. BOWMAN -- Sherry Lynn wishe: announce the arrival of her baby bro- ther, Steven Douglas, 5 Ibs, 7 ozs., on Friday, September 15, 1961, at the Osh- awa General Hospital, Happy parents are Clare and (nee Reading). Mother and son . Thanks to Dr. Spragge. JOHNSON -- Floyd and Yvonne (nee Hartford) wish to thank God for the safe arrival of their son, on Thursday, September 14, 1961, at the Oshawa Gen. By Torono lo, Stock Abiibi Acad-Al A w-S Ala Dis (Quoaions in cens unless marked §, Odd righs, xw--Ex-warrans. Ne change is rom previous day's close.) INDUSTRIALS TORONTO 11 AM. STOCKS The Canadian Press Sock Exchange--Sep. 15 xd--Ex.dividend, xr--Ex- Corby Crush 11 Ned Sales High Low a.m. Ch'ge 390 $40% 40% 40% + % 175 822 22 22 920 $6 6 +15 Sock Cons Bldg Cons Bldg p 2z50 Con Gas 11 Ne 11 Ne Sales High Low a.m. Ch'ge 225 § 1251 B 2100 pr $50 $2314 5% S51 5% $7 7 7 $19% 19% 19% $17% 17% 17 $102 102 X 100 240 240 240 Ala Gas 1195 $32% 32% 32% 100 $108 108 108 $13 13 13 $18% 18% 18% 690 690 690 eral Hospital. A brother for Elaine and Laurie. PURDY -- Keith and Donna (nee Luke) are ha to announce the ar. rival of their daughter, Lynn Marie, 9 Ibs. on Thursday, Septe r 14, 1961, at Memorial Hospital, Liberty Street, Bowmanville. A sister for Kevin. Thanks to Dr. E. L. Ewert. ROSE -- Monte, Terry and Timmy would like to announce the arrival of their baby brother, Gregory Mark, on September 12, 1961, at the spital. thanks to Dr. Doherty. SOROCHAN -- John and Lois (nee Blow) are happy to announce the birth of their son, James (Jamie) Grayson (7 Ibs. 2 ozs.) on Wednesday, Septem- ber 13, 1961, at the Oshawa General Hospital. A brother for Randy and Sherry, Many WEBB -- Jon and Jennifer are happy to announce the arrival of a baby sis. ter, 7 Ibs. 1 ozs, born Oshawa Gen. eral Hospital] on Saturday, September 9, 1961, Many thanks to doctors and nurses. A GOOD NEWS STORY-When you announce the birth of your child in the Oshawa Times, clippings of the no. tice are available for Baby's Book, Family Tree Records and to mall your friends and relatives in 'hose far-away | places. To place birth announcement call The Oshaws Times Classified phone RA 3-3492 DEATHS | ANDREWS, Sydney C. | Entered into rest in the Oshawa Gen-| eral on , 13, 1961, Sydney Cuthbert Andrews, be- loved husband of the late Myrtle Eve- lyn Duke, and father of Mrs. Andrew Thomson (Ruth), Willowdale; Mrs, Vie- tor Wakil (Donalda), St Catharines, and J. Duke Andrews, Oshawa, in his| 70th year. Resting at the Armstrong Funeral Home, Oshawa, with memorial service in the chapel, Saturday, Sep-| tember 16, at 1 p.m. Interment Oshawa | Union Cemetery. | MARTIN, Oliver Richard Suddenly, as the result of an accident on Wednesday, September 13, 1961, Oliver Richard Martin, in his 45th year. Beloved husband of Audry Milner, lov- ing father of Derek. Dear brother of Mrs. Ken Suddard (Durelle), Mr. Mar- tin is resting at the Gerrow Funeral Chapel, 390 King Street West. Service in the Chapel Saturday, September 16, 11 a.m. Interment Mount Lawn Ceme- tery. MALLEY, Steven Glenn Suddenly at Bowmanville on Thursday, September 14, 1961, Steven Glenn Mal- ley, in his 10th year, beloved son o $32% 32% $ldth 14% $33% 33% $49% 49% $0% 9% $15% 15% $37% 37% $6 6 $19% 19% $26% 26% $6 6 Burlingon Cal Pow Can Breal Can Cem $26% 26% $28%; 28% $19 19 25 $57 57 100 5 476 $557 55% 270 $11% 11% 225 $13% 13% $35% 35% $6% 125 240 $5% $68% 684 475 475 32% C Pack B Cdn Baks Cdn Brew C Br Alum Cdn Can A C Cel 175 pr Les 5% 684 75 32% 103 25% 12% 16% 271 ~ 440 $10% 10% 10% C Imp Bk C 100 C Mare z10 Cdn oll 206 Cdn Oil 5 10 CPR 480 Cdn Pe pr zl0 CWN Gas 255 Cha-Gai 25 Col Cell 275 Conduis 350 + -~10 47% -- 1% 30% -- 1% $10% $21% $10% 00 $20% $14% $49 GW Coal A Gr Wpg G Greyhnd Hardee Horne P Imp Flo Imp Oil Imp Tob Ind Accep Inglis Inland Gas In Bronze 86% $16 $16% Inv Syn A Iroq G pr Jamaica PS Jeerson Jockey C Jock ws Kelly D A Kelvinaor Laba Lakeland LOn Cem LO Cem pr Laur 140p Laur 125p LobCo A LobCo A w LobCo B LobCo pr LobG 1 pr LobG B pr Loeb M MB PR M Lea Mill Mass-F Me Sores Me Sore p 275 $22 400 3 250 260 1200 260 4] Royal Bank Royalie Russell 8 Maurice Salada-8 Sedman Seel - Can Tamblyn Tor-Dom Bk T Fin A Vendmaic Walk GW Webb Knp 3000 WCoas Tr v 400 Wesair pr Weson B 100 921 340 165 Anglo-Nld Asbesos CD Sug C Bronze C Paper D Glass ob Inc Maclaren A Thd CG In 85 55 245 350 65 100 700 200 CI Am Leduc Anchor Asamera 3000 11500 2300 901 $56'% 56% 225 $28 229 $197 $15% $2234 Triad Oil Un Oils Wespac W Decala Abacus Akaicho Amarder Anacon Ansil Area Arjon Aumacho Bankeno Barna Bary Expl B Meals Belcher Behim Bralorne Bu Ank Bu R Camp Chib Cdn Thor Can-Erin Chimo Coca Will Coin ake Comb Me C Bea G C Halli C Marcus Con M § 15% 2% + Ya 8 $8% "a LS 10 3B 1d 9% + % 73 +1 Nations Home Week Sept SNOWDEN INDU STRIAL RUBBER IF IT'S LUMBER & PLASTICS LTD. -- POLYETHYLENE SHEETING. PLASTIC & RUBBER GARDEN HOSE CAL | Public Stockyards this week. un Net Sales High Low a.m. Ch"ge 800 790 ~10 -- 4 6% -- 3 270 385 400 165 655 $17% 17% 17% % 6% 6 210 210 380 400 165 645 300 238 238 + 10% 10% 375 375 385 405 165 660 300 238 10% 75 Today's Stock Market Listings on Toronto Exchange 11 Ne Sales Low a.m. Ch'ge 115 110 110 18 18 18 --1%4 195 181 185 ---1 520 510 515 a7 3 An $15% 15% 15% -- % 8H AU 2A $10% 10 10% --% 60 $25 25 25 240 240 240 ~1 192 192 192 -3 10% 10% 10% + % z20 $23 23 23 $14% 14% 14% 8% 875 875 206 206 206 119 116 119 30% 30 30% 00 $27% 27% 271% $53% 53% 53% +% -5 +8 +3 -4 -- 3% + 36 36 +1% 884% 84% 81% 110 106 107 23 25 25 ---%W 58 58 13 13 13 2 26 26 985 975 975 ~~ $24% 24% 24% 568 58 58 + Murray M Nama Cr N Kelore 1000 2000 N Mylama 3200 N Nor: Norpax Nrh, Nor! Orenada Ormsby Osis Pee: Pick Crow Placer Preson Rad Real Rio Roel Roc! Rya 560 San Senaor 5000 305 4000 17000 5500 1500 100 2020 7500 75 200 4200 1000 3500 335 1000 500 8000 100 anda gae h Can ko rless lore Im Algom he 23 935 935 935 kwin nor An 8 8 8 14% 14% 14% 9 8) 9 a 173 173 1713 16- 53 Stockyards Show 'Sharp Increases TORONTO (CP) -- Trading was very active with top grades in all classes showing sharp price increases at the Ontario Lower grades of slaughter cattle were steady. Cow prices were sharply higher with bulls ALL FAR TYPES OF V-BELT. M BELTING. PLEXIGLASS. 91 Bruce 728-1658 Grant (Bob) and Marion Malley and dear brother of Dennis and Karen. Resting at the Morris Funeral Chapel, Bowmanville. Service in the chapel on Saturday at 2.30 p.m. Interment Bow- manville Cemetery. MASTRANGELO, Fiaviano Entered into rest in the Oshawa General Hospital on Wednesday, Sep- tember 13, 1961, Flaviano Mastrangelo, beloved husband of Eclia Mastrangelo, and father of Mrs. Peter Fusco (Con- cette), Mrs, Tony Di Gauratisi (Maria), Elisa, Rose, Simone, Jack, Pat and Frank in his 51st year. Resting at the Armstrong Funeral Home with high requiem. mass at St. Gregory's Church, Saturday, September 16 at 9 a.m. - terment St. Gregory's Cemetery. GERROW FUNERAL CHAPEL Kindness beyond price yet within reach of all 728-6226 390 KING STREET WEST LOCKE'S FLORIST Funeral arrangements floral requirements for occasions. OSHAWA SHOPPING CENTRE 24 HOUR PHONE SERVICE 728-6555 and all CARNATION FLOWER SHOP 55 KING STREET WEST, BOWMANVILLE Flowers for every occasion. Floral tributes, Hospital ar- rongements. Daily fresh CHOOSE A "JOHANSEN HOME AND BE SURE OF THE FINEST IN DESIGN AND CONSTRUCTION A HOME FOR EVERY INCOME. N.H.A. AND CONVENTIONAL FINANCING ARRANGED. MANY CHOICE PLANS AND LOCATIONS. PETER JOHANSEN LTD. BUILDER 812 LAW 7 723-920 flowers from our own green- house. Free delivery in Osh- awa ond Bowmanville. Sat- CRITICIZE TESTS | NEW DELHI (Reuters)--De-| SEE THE NEW isfaction guaranteed. Phone collect MA 3-7141; after hrs. MA 3-2944, {fence Minister V. K. Krishna Menon said Thursday the Soviet| {Union should not have broken GIDEON Bibles are a continuing me. [the nuclear tests moratorium | morial. For placement contact funeral |"whatever the provocation."| director or phote P00. [Menon added: "We don't like it. IN MEMORIAM DALBY -- In loving memory of our | dear sister, Eva Dalby, who passed away September 15, 1958. --Sadly missed and ever remembered by brother and sisters. | DALBY -- In memory of a dear and loving mother and grandmother, | Mrs, Eva Dalby, who passed away on September 15, 1958. Two dear bright eyes, a tender smile A loving heart that knew no guile Pp trust in God that all was right Her joy to make some other bright; If sick or suffering one she knew Some gentle act of love she'd do No thought of self, but of the other I know He said "Well done, dear mother", --Lovingly remembered by daughter Joan, son-in-law Bob, and granddaugh- ters Leslie and Patti-Anne. DALBY -- In loving memory of a dear mother, Eva, who passed away September 15, 1958. | There is still an ache in my heart! ay, That countless years won't take away. A place In my heart that no one can 1. Mother, I miss you and always will, We shared some happy days together, We shared some sad ones, too; But the saddest day of all, mother, Was the day that I lost you. ~Lovingly remembered by daughter, ae. MARTIN -- In loving memory 'of my | wife, Ethel Martin, who died Septem- r 15, 1960. We mourned for her in silence, No eyes can gee us wi But many a silent tear is shed While others are asleep. --Lovingly remembered by husband and son Robert. | STRATTON -- Cherished memories of our darling (Elizabeth) Anne, called sy suddenly Monday, September 15, Never more than a thought away, Loved and remembered every day. missed by Mummy, Daddy, ~--80 8 Janet pr fiw 59 Woodhouse Crescent, Jem of Edwin P - We don't like anyone exploding | [potest IN MEMORIAM DALBY -- In loving memory of a dear mother, and grandmother, Eva Dalby, who passed away September 15, 1958. A mother who gave us years of her life, Who cherished our secrets, our sor- row, our strife; Who taught us to love and taught us to pray, Dear mother in heaven, God bless you today. Your life was unselfish, for others you lived, - Not for what you received, but for what you could give. | Just a loving thought, just a silent | the best tear, | A beautiful] memory of a mother so dear. | Dear God, take a message to our| mother above, | Tell her how much we miss her, and | give her our love. | --Lovingly remembered by her son | Jack, daughter - In - law Marian and | grandchildren. | CARD OF THANKS MACMILLAN -- We wish to express our deep gratitude to our friends and neighbors for their many acts of kind- ness. Special thanks to Rev. and Mrs, H. A, Mellow, Dr. William Grant, Ross- land WA, group of Northminster Unit. ed Church, the Armstrong Funeral Home and the pallbearers, during the loss of a loving husband and father, | Joseph C. B. MacMillan. | ~In sincere appreciation, Florence, | Graham, David, Lynne and Deborah | MacMillan. POOLE -- We would like to express our heartfelt thanks to our friends, neighbors, General Motors and Pedlar | People employees, for flowers, cards and their kindn shown during the | . Our sincere thanks. ~The family, ADMIRAL MARCONI MOTOROLA FOWLER TELEVISION T.V. SPECIALIST 306 King W. 725-1685 MARBO STONE (ONTARIO LTD.) PRECAST STONE AND NATURAL STONE OF ALL KINDS 725-3189 1437 KINGSTON EAST ENDS VACATION LONDON (Reuters) -- Presi- dent Kwame Nkrumah of Ghana today ended 'a vacation in the Crimea and left for home hy air, the Soviet news agency Tass reported. The West African leader has been touring Russ Eastern European countries agd China since July 9. | McCULLOUGH LUMBER CO. LTD. 728-4688 | Lio 1270 SIMCOE N. Campbell Bros. | ROOF & SHEET METAL WORK FLAT & SHINGLE ROOFING, RIDGING, EAVESTROUGHING, CHIMNEY FLASHING HARWOOD N., AJAX WH 2-3000 BE SETTLED AND COZY BEFORE WINTER WINDS HOWL Split-level bungalow located in one of the nicer districts in Whitby. 3 bedrooms, screened | sur porch, broadloom, attached garage. Call | Audrey-Moore, MO 8-5853 or 8-4088 even- | ings. 3-bedroom bungalow on King St., Whitby, with 3-room basement apt, rec. room, nicely landscaped, attached garage. Hazelwood Dr. -- 3-bedroom brick on a ravine lot. Walk-out basement, balcony off the din- | ing room, attractive kitchen, firepace. Call | Mildred Bilida, MO 8-5853 or MO 8-2167 evenings. | 33-acre Park with swimming pool, 5-room | house, cabin, 2 booths fully equipped, picnic tables, excellent location. Full price $50,000. Phone MO 8-5853 anytime. - OLIVE HOWE REAL ESTATE WHITBY 1 | 130 BROCK ST. N. | MO 8.5853 | GREEN DOOR | PAINT & GIFT SHOP DECORATORS PANTER FREE ESTIMATES 1 CALL BROOKLIN 655-4531 DEALERS FOR C.I.L. PAINTS | TAGE. B. OLSEN PAINTING & DECORATING Residential - Commercial 20 years experience Estimates Given selling at strong prices. Replac- |ement cattle traded slowly at |steady prices. | Veal calf prices were $1 and more per hundredweight higher. {Hog prices were unchanged and| {lamb prices lost 65 cents per| {hundredweight to sell at the {floor price. | Cattle receipts were estimated |at about 6,800, some 1,500 more {than last week and some 2,100] |fewer than the same week in 1960. Receipts from Western Canada were about half those of last week at 487 head. Slaughter cattle: Choice steers 24.5025.50 with sales to 25.75; one lot of fancy handyweight steers to 26; good 23-24; me- dium 21-23; common 16-20; choice dry-fed heifers 23-23.50; good 21.50-22.50; medium 20-21; common 15-19; choice-fed year- lings 24.50-25.50 with sales to 26; good 22-24; good cows 15.50- 16 with sales to 16.50; medium 14-15; common 13-14; canners {and cutters 10-12.50; good heavy bologna bulls 19-19.50; common and medium 13-18. Replacement Cattle: Good steer stockers 21-23 with select | lots to 24; stock calves 26; com- mon and medium and stock heifers 18-20. Calves: Choice vealers 29-31 with tops to 33; good 26-28; me- dium 22-25; common 19-21; bon- ers 14-18. To Represent District In Woodbridge Public Relations officer Edgar Brush, of Branch 112 of the Royal Canadian Legion, in Whitby, is certainly doing his part to put the name of the branch before the public. In the branch's. first try to send a member to the provincial horse- shoe playoffs, Brush proved he hurled a mean horse shoe as well as a pen and was named one of the finalists for the play- off to be held at Woodbridge on | Sept. 23. | Actually the giant-killer | the day's event, held at Dun- barton to name four Legion-| aires to represent District F| at the playoff, was Vic. Pomeroy, of Oshawa, who oust ed peremnial winners Douglas Van and Gordon Long, of Osh-| awa, to be named the other singles finalist representing his district. Van and Long, however, | proved they have not lost the touch that has made them the district's representatives on many occasions in the past. | They won the district's doubles | championship and will go tof Woodbridge too to compete in| that event against Legion repre- | sentatives from all parts of| Ontario. | Plane Catches Discoverer XXX 725-2183 123 AGNES " Delighted With Tax Acceptance FORT WILLIAM (CP)--Onta- rio Treasurer J. M. Allan says he is delighted with the reason- able acceptance of the provin- jcial sales tax. | He added in an interview {Thursday that while no one likes taxes, the people of On- |tario were realistic enough to | realize more money was needed "Acceptance of the sales tax| is an indication of the willing- | {ness of people to accept their |responsibilities." LOS ANGELES (AP)--A U.S. Air Force plane successfully {snatched Discoverer XXX's cap- isule as it descended by para- chute Thursday over the Pacific Ocean near Hawaii after orbit- ing the earth 33 times. The 300-pound, gold - plated capsule was snared by a big C-130 Hercules. The four - en- gined turboprop plane is approx- imatel, twice the size of the C-119 twin-engined Flying Box- cars used for the four previous successful Ki) nd capsule | recoveries in the"air. Hogs: Grade A 28.25-30.50; heavy sows 19.6521.40; light sows gained a $2 premium; stags 17.50 on a dressed-weight basis. Sheep and lambs: Good handyweight lambs 19.35; com- mon and medium 12-18; good light sheep 8-10; common and Jak sheep 3.7; feeder lambs 16- New Executive Nurses Alumnae Whitby Ontario Hospital/Oshawa General Motors Pipe urses' Alumnae held its first|Band meeting of the season on Mon- day evening at the senior nurses' residence. The new ex- ecutive for 1961-62 is as follows: President, Mrs. Edna Harris: vice - president, Mrs. Jean Par sons; secretary-treasurer, Mrs. M. Lindsay; recording sec- retary, Mrs. Maureen Simcock; program convener, Mrs. A. Jaynes; social conveners, Mrs. W. Thompson and Miss M. Devlin. Councillors are Mrs. M. D. Samanski, Miss M. White, Mrs. Northam, Mrs, R. Devnich, Miss E. Fernley and Mrs. Alma Atkinson. The president, Mrs. Edna Harris, welcomed all present | and expressed the wish for a very active season. Invitations will be sent to the new gradu: ates to attend the Alumnae's October meeting, Mrs. Samanski, retiring presi- dent, thanked the officers and members of the executive for their support during her term of office, and extended her best wishes for the new president and officers. The meeting adjourned and tea hostesses were Miss Crowe and Miss Marion White. The next meeting will be held Octo- ber 2 at the nurses' residence. |the Mountaineers to task. WHITBY AND DISTRICT Weather By CLIFF GORDON The weather - man played havoc with the Jr. B Lacrosse game scheduled for Mimico last night between the Whitby Red Wings and the Mimico Moun- taineers. The game has now been rescheduled for Tuesday night Sept. 19 in Mimico with the sixth game if needed to be played in Brooklin on Thursday night, Sept. 21. The reason the game is to be played in Brooklin is that the ice will he going into the Whitby arena starting this weekend. We understand from Manager Ivan Davie of the Whitby Red Wings that there is a good chance that the winners of this series would not only be all On- tario Jr. B champions but also eastern Canada champions. The reason being is, that the Ottawa team have not as yet posted their bond for the right to chal- lenge the Ontario winners to the eastern Canada title. So there could be two cups in the mak- ing, for the Wings if they take Manager Davie of the Wings {took in the Minto cup game in Balks Mimico Series Port Credit on Wednesday night and was more than somewhat disappointed. He says the west. ern team Burnaby are not near- ly as good a team as the Salmonbellies that the Wings playzd last year out west. He reported that in his opinion Mc- Cauley up from Brampton for the game and Pete Berge who p ayed with St. Catherines were the two best men on the floor. Johnny Davis, the Whitby scor- ing champ, picked up a pair of assiste for his night's work as he played his first game for the Hastings crew. Davis will be in action again tonight when the two teams meet in the third game of the series. The series is currently all tied up at one game each. Getting back to the Whithy- Mimico series the Wings are getting almost as bad a run around in this series as they got in the last one against the Lo%g Branch Castrolites. The Wings lead this series three games to one and need only a win on Tuesday night to take the cham- pionship. Choose Miss Colleen J ens en, 10-year-old Whitby Miss Pee Wee, will rep- resent this town in an Ontario Miss Pee Wee Contest to be held at Whitby Arena tomorrow. | Girls between the ages of 10 land 12 from all over Ontario will parade in Whitby Satrday {noon shortly before the Contest | begins at the arena. The parade will start at the arena at 12 o'clock, go north on |Brock street to Mary street, {west on Mary to Byron street, south on Byron to Dundas street, |east on Dundas to Brock |street and south on Brock street back to the arena. | If the weather permits as {many convertibles as can be | obtained will be used in the parade to carry the young | misses. | The Whitby Fire Department {trucks will also be in the pa- {rade as well as three bands, {the Whitby Brass Band, the and the Bowmanville | Training School Band. Judges for the beauty con test will be Mrs. E. Hobbs of Pee Wee At Lacrosse Tourney Play is expected to continue throughout the day until 11 p.m. Saturday night. A luncheon will be served at the arena when the players return from the noon parade. About 400 players and coaches are expected to be on hand for the day's tournament. Door prizes consisting of a table lamp, a miniature tape recorder, a fishing tackle box, and a lady's or man's wrist watch have been donated by Whitby merchants. » Afternoon Guild Invites Auxiliary All Saints Anglican Church Afternoon Guild held its first meeting of the fall season on Tuesday afternoon at the church hall. The president, Mrs. R. E. Smith, opened the meeting with prayer. Mrs. S. Armstrong gave the scripture reading. During the business meeting, arrangements were made for the School of Hairdressing in Oshawa, Mrs. Dr. C. McKay of Whitby and Mrs. Unice Beer, a Whitby Colborne street senior school teacher. The beauty contest age limit was set to co-respond with the jages of the Pee Wee Lacrosse finalists. Teams from 19 Ontario towns, cities and villages will compete at the Whitby Arena starting at 8 a.m. and battle for the On- tario Pee Wee Lacrosse crown. the Tuesday, Nov. 7, bazaar to be held at the parish hall. Names of various conveners will appear in the press at a later date. The Afternoon Au: has been invited for the Oct. 10 meeting at the home of Mrs. Cassels and Miss Barns of Gil- bert street. The meeting closed with prayer and a friendly half hour was spent with a delicious lunch served by Mrs. A. R. B. Conrad and Mrs. G. Beaton. rr BARCLAY & BUSINESS ESTABLISHED 1902 Members of The Teronte Stock Exchange Dealers' A NN CRAWFORD of Canede The | 37 KING ST. EAST, OSHAWA RAndolph 3-348 ww DOUGLAS R. ARMSTRONG, MGR. NN » 5 363 KING ST. WEST 12 GAUGE IMPERIAL 4-5- REG. 3.95 SPECIAL, . . . . Box2.85 2 TT" ALL TYPES - ALL MAKES - BEST PRICES Highest Trade-In ® Complete Hunting Supplies MITH® PORT 6 SHOT PHONE 123-9311

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy