The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

- & | . "woop, | woop, T T WooD, papiom 0 Re len TYE 1 | ox AE | McLEANMCLBAN McLEAN i Jacturing ! - Gr ° wr " & €o. 31gv¥na ANV IN3IOI443 [--ONLY ABOUT ONE. schines, 'therefore only ONE- ts, and every motion positive. ws from the Finest Muslin to ETCH. It makes the Genuine 2 - ST THE M ACHINE FOR SERINE ~~ New Firm! TRY [LE NOUVEAUGROCERY Alibion ga Shigragh d, Frill, Gather," §- i ailors and Farmers! - 1 : ; : = : : : : : Shan NEW Ch : MAI SO N DEPARTMENT. J a a | GOODS Aa Ha 4 A "Tir nan bean's na [ACHINE COMPANY. - glean's na gais- AROR | BH RESIDENTS end dail dhe gr 4 DE Weep GOODSY | Marriage Licenses ! : ; j . HITEV ALE. . hd 4 ; ? S ; } HE REPUTATION ; Commerce ! which we have already ob- DEPARTMENT tained in this Department will NEW ' be fully maintained throughout. Every line in this branch is DRPARTMENT "NA GAEL RI evaliod GLASS sourn ontario N YOR very complete, and filled with USE! | : ip UW ; > Choice Goods for domestie rah faa 1 : consumption to suit all classes. ; » ; : We have bought special linesin | . A CHAELE SCRIBER BEGS RES | romp he |. X k | pe LES NOUVELLES | : om pry don a Ts ] P R ) C E S) 1 ; : <b . , TH - | Fully up to the Times | : oh ' y. \ ! pied by J.-P WOOD, and ORK HOUSE! : MARCHANDISES Ma : a» : ¥ ! : > : Se which are now being extensive- ON THE COBNER OF = | HAxe JUSTRETURN- : ly used : Stoir Naoer : AND MILL STREETS, ; ; | ed from the Markets, af- : 9 es | ter purchasing a splendid addi- 34 " ™ SY ats VE i ras H OSH AW A tional stock of Dry Goods, many ? NORTH among Business Men of all Clastes is ! aaa lines of which have been bought : " Trade overdone," "Too many ho a : : at, much lower rates than or- LES PRIX NOUVELLES | ; : @ - : " out Wp boy nlp ds to' |keep constantly on. ; HE UNDERSIGNED dinary, for Cash, to meet the 1 ois : 3 Bh Ui ; . Tuten thing, : omer! Assortment of ia) : T gt ! deigands a bid Cash paying . . ; oo - p EB RECEIVECASE AFTER ; air re, ve similar phrases indicative of the state : i. : : | customers." We have every line 5 : : : AS ARE CROWDED FOR | ef commerce, which 20 doubt is BST CLASS. Juve. title "day . formed +a in this department replete with mm want of Room, the public may | ~ ¥ i" - CERIES! Co-partnership under the style | Choice, Cheap, and Seasonable | ~*_ | Prunella Gaiters ; rely upon getting 'anything they Fis The SLestien ister ls theme 2a DEPARTMENT! *7 Goods. We have searched the | SOUTH atid Yu in Lis Separtin on, at lover remetyoflaved to mostihe requirements * 'and firm of Woop, McLean & markets up and down, and | : AGUS MORAN DHE. Wet rer ottre Vice lot of | CE SRCR& State? Wo sey--TES1 We ; Yl ? | have spared wo pains in ying 'Une Revolution and have given universal satis- 1 gs have laid this day belt the posse of ATR s | Fe Merc s. for to secure the best possible val- : . : ) tit : : rn : V1S101S, Co., General Merchants, Tor ue ;, and in thus picking up é po he (quantity sold the Dominion, Ontario, through the oolumms of this ried tention to business te i 'the purpose of carrying on | Cheap Lines that are Extraor- DANS LE NEGOCE! rivalled po ularity. We have ii ; : i China Sets at $5.50 aset. paper, the initiative step towards ree re of Public Patrmage "a dinary Low, our customers are | ~ in stock A grades And it is only b aking special » : : modying this so-called evil by amalge- | : . = a he benefit i IV iD 5 : , arran, ts wit! facturi a j Eng ; . business in all its branchés in 19 gelithe Houedl; oan a oy Une E'pargne de Dix pour cent Hn that iy a ro : mating Shoal IGARS Aus on - : ha | whether they are getting good Sait en achetant chez le Magasin a® | (JR Twenty-Five Cent Tea is mow fully | our Customers TADH A CHARIDH, / value or not. bon Marche de Woop,MACLEAN good for bcd id pronounced Wonderfully : agus {leuibh air. dho som Good Stone China for $3. L 3 : : , 3 : ET Cie. 7! y-a Amasses des So Grea x fein na barrighean tha na daoine : I : 3. : Allow us, if you please, to| Marchandises Fine, de chaque OUR Forts Cent Toa ia much Apres ta Bargain. sho, athoridh do gach neach ; | . Soda Water ] O S H A W A | Jhenition a fw of the sriicles description, et de prix fabuleuse. ated. cheanachs-voibh. yas Two shops into Ons, : 0 x > ve Baye, Po whist tif li them Fifty Cont Toa is Etonsioely Used | 18 class of work isworth $1.25 Bedroom Sets Complete / OF, We ave heantin: mes Mm : OUR em --_-- at any other Shop'in the Coun- £ Reduced PS A gaan' Dress Goods from 5c per yard. IL'Y-A DES i Dele rai pu try, and ¥hey can sell them Bh ai p Th Gi ram a u ates. Maslin Dresses for 80c., or by Our, Green hat 0 Flavor pia to it. 2 / rill ie Wa Apo Ho Pio : : ir ih, <. : the yard for 10c. self, y upow:the nervous i / : © sell our Ware or the Piecd | thereby effecting & great saving in the RD.. HIGGINS. : * take this opportunity of return- | Choice Prints (good colors) 8c. B O T T E S I Sytem: WE HAYE.XIS0 GOOD | J, Yo-908 out Casters; way of Rents, Salaries, and incidental : : : Boe y per yard Saoir do gach seorshe aig pre-| 4xpensss, Which sre the parasites that i$, 187), 141. : : | . h . : A ~ 3 i i of 'a: ' - iti : i i i x D the vitality of » business. ing their united thanks to their | Good Grey Cotton, 5c. We have large quantities of |ishen cho eishol e ruiches gach Over 2p ¥he - G STY LES ia Good Heavy White Cotton, 10¢ £7. bE8 : Ca 1 f Ga ters neach air aclyeanich. Having now cut down expenses 6a t profusion at the ! many Patrons for their liberal | Brown Hollands, 10c. od | ' 1T1 For $1.00, * ; bi rid ipa i nly : | : . 1 : uetomeny, on Outfitting / : = support since they have com- | Heat) Ga ini Ha Men's . S 0 U LI ER S C ne ; a F R U I Worth at any other Shop $1.50. CHAR ICO; smadh, ar am We have a very fine assortment {2 Sivise Tum Sih Wi dus § i | Nice Parasols, 50c. fo haga sorts cts quatyue prt Sadan Yu 8 te pee pt, snd : * | COITHAN, laidhar, slaidh ana | °f Glasswale, unequalled |them in those columns to-day. |= s ! . 1 Good-XKid.Gloves (grgat value) ag y Good Currants for 7 cents per pound. CHILDRENS' SHOES leidh air son SEIGHSKILLIGHAN | In price. Wo offer you neither Moth-saten, in Hats and Caps. g 5 amniting their business they are| 50c. per pair. . Twelve Bars best Soap for $1.00. BROGHEAN®hraidhn air son Goods nar Bankrups Stocks : Three Pairs Ladies White Cot- | - ; Fine Coffes for 15 cents per pound. From 25 cents per pair. caihor thaisdhean thre | Beautiful Table Glass Sets the iors proared to ofr | Thee Pur Ladien We Cob | yi pay | em rt roc dirns sue ive Beautiful? 3 Excellent 8 in' 3 oney, skillighen. : Broghean fhir, , 3 : in White & Col'd Shirts. : z Childrens in "proportion. ; Golden, Standard, : and Wat Inds BOYS' BOOTS | ar son oii. thaisdhean Good for a5 cents 60c a wy BmiE Good Feather Tickings fot 20c. Mota. : agus neagh skillighen. umblers for 60c. |g; o Fashionable, Gare: or HORE food Feather Tickings fof 20c:| J0 @ J €' J J J IBS 8 | Goo rooms to 13} cots ut. \RGE STOCK OF wid value in cloths and I FOR $1.00. 3 r dozen- ; ; Splendid value in cloths an Great Variety in Plain and Fancy Bis- # fully Selected Well and nder-Clothing?! "Special Inducéments Tweeds~ - : omy Ric, iin Rol oo en - |@lass Preserve Dishes for, ' po car. [cons aglow fo 1.40 mas | aman bea MENS GAITERS] 86c. per dozen. ~ | Freshly Bought weil Et per dozen | ae" if * |Cruets Complete for $1.| ~~ Stock! id. attractive stock of 3 : © have exce value in White Counter Fo 1.76 . rf g . ' isi : : mr goyronaivees PRO VISIO NS re r : i : Fruit Jars in Glass and oys'Ready-made , ° to" those 'who may faver them srl. u Faves CANNED FRUIT | Another pedal oe, wo uilach Stone. the best in use. Cr HING : : : ; : : | A L! d'un acheteur conomigque. i774 . : 2 > THING. = with 'their patronage. They | SPEC [3 OF EVERY DESCRIPTION. A NICE ASSORTMENT. ow Ins en ach J "THE GEM" & * SON" and which wo have no doubt can but : : tae' ar ' TH MAS ' please tho most fastidious tastes. - 3 ; Ladies' and Gentlemens bai Singly or by the Dozen, cheap-| ges - A y i | ; joni 3 SUPPERS, i aha = von EER BLACK SI L K|Poterie et 1a Verrerie ap With and without Heels. -- And in laying aside thogurb of mods ar day : Fri 's Choico Baki , 3 Dubh agus Uine,| Fa sty for once, we wenld sey that we ass | ROSSE BELTS, Th : it the ; hildrens 4 ies in assorting up their SIDE | in & position to know What to buy sad CHEAP at HODDER'S. ; kindest "attention, and pledge | Jot bev, Fo from 'a le plus Bon Marche' que nous Pv BEL C Slippers oack do Phila: sh '2b slimes BOARD STOCK wil do well to|Bhow te buy, a Sefehs if ry by Rt ioe st | avons jamais fait. Parceque nous in all Sizes, Styles, and Fashions, | hcl. rite ibh ; bhair i neardh do's | ™ --~with all due deforenor to our bowthoen iki o. * And here We give yous Ran; pas te place, pour ian a : including the very latest " Shoo Fly." | J} oiqp Junds, agus soilhas don . hy ped) in trade. oH thetelote in our judge : . : " Lo. arc ises, nous donner i . : | inthan throi a gach nidh a| 4 : re ..| ment, 'wo have laid down to " 3 best possible value. Baven Black, leavy gloss, for 67 cents | J; MARCHES SPECIAL, pour UN oer hol Fuctilies | smgichs sibh agus moran nach Stok you 5 true and corzeot bests by hid : Bs Ranh : per yard. MOIS, a foul que nous assisterons,| dak smuindich sibhagin aig grsishin iach -. both buyer and seller can be mutually Ch : ih Superb Extra Heavy, Groen Bigs Stands avec leur apput. : i Therefore we would say that this |caolibh sibh rei leith. ~Bigh bemefitted. Fer g uson, - ; alnoe for 95 pez yar ; department is well worthy of your shin tolidth air shon sibh faichean, ; : ; " 3 : 4 mere : ' iderati ope uaire sam bidh. "| WOOD, MCLEAN & Co.,| "We mak a to wise nia; jules {ANT TAILOR, : ' : Pd prepared to show many Bove | NOS THES Sour ros pie consideration and early inspection. ' : '| ye whet we say." : : HANT TAILOR, . radA A Fry be STI : i ANNOUNCE THAT HE 7 WO0oD,M LEAN & CO. oe for ig Soma EVR & : 324 800 for themselves. "LA CAMPAGNE. WOOD, McLEAN & Co. -AND-- The Cheapest Boots in me of Matthews' sed Fountains! od. from New wt season, will be Jit as" soon' as the r gets z@ hot! And first of all they would TORE. ; 'menced business ; and now in in Neckties: & Collars. fs will be glad to see all their old | wy would pertioulasly bring before| Nous VENDOUS LA \ RPET-BAGS, your notice SATCHELS. friends and many new ores, FJ] all of whom will receive their G. HODDER, themselves to give them the th of $dclean's Cheap Grocery hove Street, Oshawa. a choice selection of 5s & Tweeds Spring and Summer weal. io ov : ae Lopia * H a | WOOD MCLEAN Ex CE, | gineoe Sire, Ouhaws, nest door to a : i 7 ; . to 4 5 oF and oe" a ts : Simcoe Street, Oshawa. | 5 Eis Gutiing House . Se : p Outhitting House BER THE. PLACE, . ; : ; ; : : 5 ' : ; : | : Demat, WHE. .; & June 1, 1871. JC 14|JUNEL 1871. 8 | June 1st, 1871. June 1, 1871. 7 | June 1st, 1871. June 1, 1871. 7 June 1st, 1871. _7.| June 1, 1871 & ~ " 4 WOOD, McLEAN, & Co., WOOD, McLEAN & Co., ! MICHAEL'S BLOCK, WOOD, McLEAN & Co, ¢ manque pas a'les essayer ; se : : 5 head | WOOD, McLEAN & Co., MICHAELS BLOCK, souvenez vous la bontigue. ; MICHAEL'S BLOCK, MICHAEL'S BLOCK, ; MICHAEL'S BLOCK, SIMCOE ST, OSHAWA, : - . : : ¥ . . o 4 4 i 2 i : 4 Simcoe St. Oshawa, next door to Hodder's Se re Chop Outitting House, | Next doar to Boldly Bly dutéitting Sine Sten, Olhavts tdoot bo Bell " a nn tn A a Ri A ---- er a amS Seen r fo ec BN - |