The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

EDN T en ay | hy © py ge SENT | SME Ian rg \ ISS ERBEIREIPTT EEasl3s2 w= G. i 3 ere ---- HS Sol 11% Pht -- 7135] T a BH TE RHEE Hi «© oe od NEE | = a, 'Ella remained for the week. © filling is nearly finished for the sea- TE ---- ad FEF PAGE SIX: -- TT ry TRE TAT SY ES OSHAWA, "ONTARIO, THURSDAY, SEPTEMBER 28, 1922 . o News of Nearby Places Ea Mr, and Mrs, Milton Stinson haye returned to Detroit after 'visiting Mr, John Stinson's, . Miss Myrtle Ormiston and Mr, Hos- kin Smith motored to Lindsay recent- Ww. There were not many out Sunday to hear Mr. Groat's splendid ad- dress, Everybody who has a silo is getting it filled around here, It means an awful lot of work for the women as well, as the men, The Ladies' Aid will meet at the home. of Mrs, Russell Ormiston, on Wednesday afternoon, October 4th, Everylady welcome. Bring all the new members you ean i KEDRON Rally day was observed here on Sunday Sept. 24th, with a very good attendance. The printed program was used. The Missionary pageant was given; Mildred Cole leading as the Canadian Girl; Marie Cole took the part of Conscience; Lena Hoskin spoke for Mexico; Della Glover,--a Hindu widow; atrice Mountjoy,-- China; May Armour,--Africa; Olive Brock,--India; Gussie Luke,--Japan; while Beatrice erry took, The Quiet. Voice, and acted as organist. Rev, E, W. Roland also gave a short address, Mr. Harvey Crossman has returned from the west well pleased with his trip. Mr. Harvey Pascoe, who accom- panied him remained for a while longer, having secured a renumera- tive position there. Mr, and Mrs. P. Maybhee with Mr. and Mrs. W. C, Werry and Miss: Aud- rey, of Oshawa, visited at R, J. Luke's. Mr. and Mrs. H. L. Pascoe and Walton. were recent guests of Mr, C. Mackay, Brooklin. The news of the very sudden death of Mrs, J. T. H. Hancock, a former resident of this community, came as a great shock to her many friends here, The family have the sincere sympathy of all. Oct, 6th, is the date set for a very interesting event in the lives of our juniors,--a concert to be given by them. Don't miss it. Mr, ~Jas. Gray, Toronto, at Mr. Wm. Hepburn's. Mr. and Mrs. Jas. Crossman, Mr. and Mrs. F. Adam, of Haydon, were visited Sunday visitors at Mr. E. Mountjoy's. | ® Mr. and Mrs. H. Wilson, Detroit, visited their cousin, Mr. Jobn Mount- joy. Mr. and Mrs. Wes. Hoskin, Ella, Glen and Lena and Miss Della Glover visited at Orono. Mrs. Hoskin and Mr. A. and Miss J. Armour, of Zion, visited at Mr. W. Armour's on Sunday. THORNTON'S CORNERS The threshing machine is again heard in this neighborhood. Silo son. Messrs. E. and 8S. Bragg are run- ning a very successful corn cutter and tractor to help out the farmers this year. The annual chicken pie supper will be held on Oct. 5. A good time is anticipated. The School Fair held last Friday was a decided success and the fine weather for the event was very much enjoyed by a large number of people from far and near. The children were delighted with their many prizes and Thorntoa's school came second in physical drill. The Scouts from here and Harmony school did 2a boom- ing business all day with their booth, all being well supplied with ice cream, hot dogs, candy, ete. Misses Jean and Margaret Calder, of Toronto, motored and spent over Sunday bere. Miss G. Lofthouse, of the city, visited with her parents over Sunday. Mr. T. Goyne, from the Base Line and family, have moved on the Wall property and will reside im our vicinity. We extend a welcome to them all. Rally Day was postponed until next Sunday and will be held as promised for last date. Come and help make this an enjoyable and beneficial af- ternoop. Special music by the school and am address will be given. Mr. and Mrs. Jas. Lake and family have the deep sympathy of their many friends and neighbors in their time of sorrow. HAMPTON Visitors: Mr. and Mrs. R. S. Vir- tue, Oshawa, at J. J. Virtue's; Mr. E. Kerslake, Claremont, with his parents, Mr. and Mrs. F. G. Kers- lake; Mr, W. W. Horn and Mrs. R. Avery with friends in Toronto; Miss Helen Middleton, Zion, spent the week-end with the Misses Horn; Mr. and Mrs. A. Parker, Toronto, Mr. C. H. Burrows, Oshawa, at Mr. Saturday. Mr. C. Horn and Mr. J. J. Vintue. assisted in the judging at Blackstock Fair. A corn and weiner roast was en- joved by a mumber of the young people iast Thursday evening. Rally Day was observed in our Sun- under the direction of Mrs, (Rev.) Jones, Attendance was large. League on Friday evening was in charge of Mr, Harold Salter, After devotional exercis: Misses Mary Souch.and.Nora Horn favored with a plano duet, Major GIIF of Bow- manville Spoke to the boys on Boys' Work, and Mrs, (Dr.) Ferguson spoke to the girls on C.G.LT., after which Mrs, Barron and Mrs, Souch sang a duet, . 4 1 MYRTLE MYR . Mr. ;Hahn and family of Toronto spent the week-end at their country residence here, Mr, T. Scott, of Claremont, is staying here for a short time this week while the garage men are tak- ing "that awful knock" out of his McLaughlin car, Messrs. Quinn and O'Boyle brought. down from the north coun- try, a large drove of fine looking cattle, which will be finished off on the farm. The Shand property has been dis- posed «of and we expect to have some brand new neighbors in about a couple of weeks, Several from here attended the Linglsay Fair but had , the time of their lives getting back Saturday night - being foreed to travel on freight trains or any old way to get here, Mr. Philip Parrot lest his barn and silo Sunday night by fire, which was caused by the explosion of a lantern. The barn contained the season's crop and some stock but owing to the rapidity with which the flames spread, nothing could be saved. Ne When cutting corn recently, Mr. Jack. O'Boyle received a nasty cut on 'the shin, which necessitated the calling, in of the doctor, who put a f2w._ stitches in the wound, In the meantime, Mr. O'Buyle is laid off from active service, ENNISKILLEN Mrs. Albert Arnot and Mrs. C. J. Pascoe, Toronto, were recent guests of Mrs. H. J. Werry. Mrs. Fred Rogers and Mrs. Frank Jones, Whitby, visited at Mrs. H. J. Werry's and Mrs. J. Slemon's. -- nr Dr, and Mrs. Ferguson spent Sun- day at Uxbridge, Miss Florence Hart, teacher, spent the week-end at her home in Toron- to. ° Mr, and Mrs. visited at Mr, J. other friends, Mr. and Mrs, Geo, Preston, Mr, and Mrs, Fred Ellis visited Mrs, El- lis' sister, Mrs, McKendry, Cobourg, on Sunday. 8. 8. Rally service was observed here Sunday evening, The address by Mr, F. J. Groat of Hampton was helpful and inspiring and thorough- ly enjoyed by all, Mrs, Stanley Preston and children visited at Mrs, T, Gilders', Congratulations to Mr, Will Ham- ilton and bride (nee Reta Robbins) Rochester, N. Y., who were married last week at Rochester and are now holidaying at her father's, Mn. Frank Robbins. Miss Mary Brunt, Oshawa, visited at Mr. D. Brunt's. if Miss Laverne Griffin, Bowman- ville, visited at Mr. W, Griffin's, A large number from our burg at- tended: Bowmanville and Lindsay Fairs, Harvest Thanksgiving services will be held in Enniskillen Method- ist Church on Sunday, October 1st, at 2,30 and 7 p,m. Rey, A, K. Ed- mison, Orono, will preach and Hamp- ten choir will furnish music at both serviees, Thank Offering of $1.60 is asked for. Geo. Gow, Cavan, Bradley's and with THINK BEFORE SNEEZING, must be old "Think before sneezing' your motto if you believe the rhyme: Sneeze on a Monday, sneeze for dan- ger! Sneeze on a Tuesday, kiss a strang- er! Sneeze on Wednesday, a letter! Sneeze on a Thursday, something better! Bneeze on a Friday, you sneeze sorrow! Sneeze on a Saturday, on the morrow! Sneeze on a Sunday, you'd best safe- ty seek; devil will have the week! sneeze for you'll get for love comes The you the rest of The life story of Henry Ford is now appearing as a serial in the Lon- don Daily News, We suppose it is an "auto"-biography.--Halifax Her- ald. The Bibles that are in common use in our homes today are the descend- ants of a number of earlier versions, some of which will be described in a later article, The Bible was originally written in two languages, Hebrew and Greek, many centuries before the in- vention of printing, Puring that period the text was copied and re- copied by many generations of scribes, for hundreds of years in the case of the New Testament, and for thousands of years in the case of the Old Testament, In this process many variations naturally crept in, and the original texts gradually became lost through the fortunes of War, fire, etc. As a result no original manuscript of the Scriptures has come down to our time, Indeed, we have none which includes even the major part of the Old Testament hooks that go back beyond the tenth century of our era, more than a thousand years after these hooks were written, The marginal readings with which we are familiar, testify not only to the different translations that are possible for a given text, but show also that there was considerable variety in the text itself. This is partly explained by the early form of Hebrew writing, in which there was at one time no division between the words, while there were no vowels in use until some time between 600 and 900 A. D., the division into verses and chapters coming several cen- turies later. This would often render uncertain the reading that was intended in a given place, If we had simply the three consonants BRD, the word] represented might be any of the fol-| lowing,--bard, bird, brad, bred,| bride, bored, ete. It might be that| more than one of these words would | be appropriate for a given sentence, e. g., 'the bird sang beautifully,' or, 'the bride sang beautifully'. The con- | text would often determine the word to be chosen. | If we had a longer succession of | consonants, BTRDLNG, we might read 'better dealing', bitter dealing',' 'butter dealing', 'but read long', or 'battered long', according to the vow- SPECIAL SALE OF Ladies' Fall Suits Tricotine Suits, regular price $37.50. Reduced to $22.95 Broad Cloth Suits, regular Price $42.50. Reduced to $24.95 Broad Cloth Suits (Fur trimmed), Reduced Tricotine Tailor Made Sits, ples $42.50. These Suits feature the latest styles for Autumn. The newest fabrics are shown, developed in the newest of Fall Models. And at the price named, they are exceptional values. THE F Ladies' THE STORE OF VALUE Wear regular price $45.00. , $34.95 A sale which af- fords the women of Oshawa a most unusual opporiun- ity to buy a guel- ily suit at a de- cided saving price. els chosen and the place of division between the consonants. Two pos- sible readings might even be mutu- ally contradictory, GDSNWHR could be 'God is now here', or 'God is no- where'. The variation between ver- sions shows that this is what actu- ally happened. In I, Chron, 17:10 the Greek version read certain con- sonants as one word, making the meaning 'and I shall make thee great', while the Hebrew text, ag Te- flected in our version, separated them into two words, signifying, 'Moreover, I tell thee'. In Psalm 106:7, where the Hebrew has two words which we translate 'at the sea', the Septuagint read one, to he translated 'going up'. There are many similar instances, Another set of cases indicates hat the scribes sometimes wrote from dictation, variations being due to the ear instead of the eye. There are two entirely different Hebrew words, one meaning 'not' and the other 'his' or 'its', but both pro- nounced alike, 'lo'. The translations show that some scribes wrote one word when the other was intended, Always Uniform in Quality: y "SA Delicious : ? Al n - "IEA HAS THE LARGEST SALE. OF ANY PACKET TEA IN NORTH AMERICA. Ha 'heir', if someone were dictating to us. In Psalm 100:3 the Authorized and the Revised versions show the two possihilities, the translations being respectively, 'It is he that hath made us and not ourselves', and 'It is he that hath made us afl we are hi \J These are some of the circum- stances which have given us differ- ent translations of certain passages and different yersions of the Bible as a whole, Most of the variations, however, are relatively unimportant, "One Biblical scholar declares that not one of them "affects an article of faith or a precept of duty which is not abundantly sustained by other and undoubted passages, or by the just as we might write 'air' for' whole tenor of Scripture reading." (Copyrighted by British and Col. onial Press, Limited). Next article: Recent Discovery of Great Manuscripts, BOARD TO CONSIDER TENDERS At a meeting of the Property Com- mittee of the Board of Education last evening, the revised tepdeis for the erection of the proposed now eight room school were opened, but no information was given out re- garding the number of tenders re- ceived or whether or not the figures were satisfactory. A special meating of the Board of Education will be held this evening when the tenders will be considered. . 2 Fall Opening Sale BEGINS ON FRIDAY, SEPT. 29TH With a Full Line of Fall and Winter Merchandise $8.50. Sale Price Boys' - Overcoats, sizes -30 $16.50. Sale Price full-lined, regular $25.00 Boys' All Wool Jerseys, asso sizes, regular $2.00. sizes, regular $2.50. Men's Kid and Suede Dress $3.50. Sale Price Juveniles' Overcoats, sizes 22 to 30, regular Men's Fall Weight Coats, regular $12.50. BRIE PHI .v.iisissssisnirorsasisonvnssovisses » Men's Heavy Overcoats, quarter-lined and Sale Price Boys' Cotton and Wool Sweater Coats, all Sale Price Men's All Wool Sweater Coats, newest pat- terns, regular $7.00. Sale Price 5.50 regular regular $2.75. to 35, Sale Price $6.95 rted shades, all $1.39 Young Men's Sale Price regular $2.95. Gloves, regular regular $1.75. Men's medium weight Comb Underwear, Men's Jaeger Flannel Dress Shirts, $3.75. Men's Dress Boots, black and brown, regular $4.95. Sale Price Men's Tweed Suits, grey and brown, regular $18.50. Sale Price $29.50. Sale Price Boys' Blue Fox Serge Suits, regular S12, Men's Cotton and Tweed Work Trousers, Men's Grey Military Flannel Work Shirts, Sale Price regular $22.50 Pin-striped Suits, Sale Price $2.00 Sale Price 68 KING ST. W. We carry a full line of Moulders' Gaiters. Shirts and Sox. Also big specials on Hats, Caps, Underwear, DOMINION CLOTHING CO. PHONE 1151-J Known as King St. Chambers--Formerly Old Oshawa House Beaton's 5 Ib. Pails Phones 757 and 758 Comb in Section . BEATON'S BARGAINS Special for the week from Friday, September 29th, to Thursday, October 5th New Clover Honey Com, Peas and Tomatoes 3 tins for 50c 7 SIMCOE STREET SOUTH ne pageant by. seven young ladies 3 pkgs. for 25¢ Pearline New Seedless Raisins 20¢ Ib. St. Lavmence: Sugar $7.50 bag Seeded Rais 20c pkg. ¥ We deliver to all parts of the Town snd Codar Dale. Four deliveries daily at 8.30, 1030, 2.30 and 4.30 o'clock Beaton's Busy Store SIMCOE ST. SOUTH OSHAWA, ONT.