nel momento opportuno. E quelluo-- mo potrebbe essere suo fratello, se loro avessero giudizio! -- Scusi, ma io.... -- Non capisce, lo so. A parlare con le donne ci vuol sempre fatica -- rise lui, alzando le spalle. -- Ma, se ascolta, mi spiego in quattro parole. Quando la miniera funzionera' in grande -- continuo, dopo una breve pausa -- ci vorra' della legna, molta legna dei boschi della Tolfa, mi ca-- pisce? Capitera' che i proprietari di boschi venderanno tutto il loro alla Societa' della Miniera, la quale in poco tempo, con le sue immense for-- naci che divorano tonnellate di le-- gname ogni giorno, avra' fatto piaz-- za pulita di questi cocuzzoli boscosì rendendoli piu' nudi della testa di un calvo. Metta il caso, invece -- spie-- g6 ancora, abbassando la voce -- che io sia suo fratello, venda la ferriera, paghi i mici debiti e, col denaro che mi resta, con qualche ipoteca, con i crediti, con l'aiuto suo, compri bosco, bosco, bosco, tutto il gran bosco, in-- somma, che ci sta intorno. Che cosa crede che succederebbe? -- Un momento! -- s'interruppe, vedendola ormai tutta intenta ad a. scoltarlo. -- Mi lasci spiegarle come stanno le cose fino a questo punto. La Societa' Mineraria per le richer. 9900009000999000 900 0400094 Amid a Europe divided into hostilé camps on practically every point-- financial, commercial, economic, soci-- al, religious, and political-- in which the League of Nations, established to promote peace and friendly interco-- urse between all peoples, has for the past two years become an instituti-- on estranged from realities, absor-- bed in legal quibbles, and in practice feeding fuel to prospective fires La Valle Degli Incantesimi DL VITTORIA GAZZEI--BARBETTI bO00009000000000000090600¢ 000000000000000000000 0000 IL BOLLETTINO ITALO.CANADREAE egi v er0 99909090009 * Dr. M. A. Scandiffio _MEDICO -- CHIRURGO *90099000990900%909907990999 4 Dr. Donato Sansone MEDICO -- CHIRURGO #0100060090000000006000°. Dott. P. Fontanella 3 MEDICO -- CHIRURGO della R. Universita' di Napoli DIAGNOSTICO SPECIALISTA IN MALATTIE INTERNE 217 Bay St. Stanza 401--3 EL. 5255--6 Res. LL. 4278 della R. Università di Napoli. Telefono KIngsdale 8025 592 SPADINA AVE. MacDONELL & BOLAND 10 . 12 a.m. 5 . 8 p.m. Tel. MElrose 3223 127 Grace St. vicino College 1 to 3 p.m. 6 to 8 p.m. o per appuntamento The Situation in Italy Orario D'Ufficio 1--3 P. M. 6--8 P. M. Scandiffio B.A. AVVOCATO, NOTAIO ITALIANO Associato con la Ditta ORARIO D'UFFICIO 646 Bathurst St. Ore di ufficio: N. P. A. TORONTO KE. 1931 ece, Turkey, Norway, Czecoslovakia, Sweden, Poland, Yugoslavia, Finland, Lituania, Bulgaria and Estonia, and negotiations -- are proceeding _ with other _ countries -- Great Britain, Holland, Belgium etc. With Spain for the present negotiations are, of course, impossible; with Russia they che del mercurio esiste gia', lo sa bene: gli ingegneri fanno saggi su saggi per trovare il cuore vivo, ric. chissimo, inesauribile del minerale; e la gente, quassu', ha perduto la testa. La Societa' compra terreno, sotto-- suoli, a un prezzo stabilito e addirit-- tura irrisorio e i proprietari, piccola gente dalla misera industria, piu' che vendere regalano, é la parola, pur di essere assunti nei lavori della minie. ra. Questa povera gente che possie. de un pezzettino di terreno, di mac-- chia, di bosco, grandi come un fazzo-- letto da naso, perché quassu' le pro-- prieta' son tutte spezzettate a bricio-- le, non campa con quello che ha, e s0 -- ede n eee en nnll colo dct, gna la miniera, capace di dare il pa-- ne a centinaia di operai. Perciò ven.. de, ripeto, ché ha la garanzia di esse. re assunta al lavoro se il minerale si trovera' cosi', nella quantita' previ-- sta, e se può prendere, per un'ipote-- si, qualche centinaio di lire in un boccon di bosco che frutta un soldo all'anno: s'ngegna di profittare, di realizzare, cioé, il piccolo gruzzolo e avere, poi, l'impiego. Comprare ora, dunque, riguardo al bosco, é fare quello che fa la Societa' con i terreni e i sottosuoli, cioé avere tutto quasi per niente, e non ci vorrebbe un gran capitale per diventare il solo proprie. tario di tutta la ricchezza boscriva di On the first of these problems Fo. reign Minister Ciano spoke at the September meeting of the Council of Ministers. As is known, the system of import licenses ~was extended in July to cover all items, and by the 13th of that month trade agreements had been signed with the non--sanc-- tion countries: Germany, Austria, Hungary, Albania, Iceland, and Swit. zerland, followed by Brazil, while trade with the United States and Japan continues to be regulated by the former treaties. As for the ex--sanction countries, the Italian Government holds that the quota and clearing arrangements in force prior to November 18th, 1935 lapsed as the result of unilater-- al action on their part and new agre-- ements are being discussed on the following lines: in those cases in which Italy has no trade debt ar-- rears, future imports must be off-- set by exports on the basis of quo-- tas of agreed value; in those cases in which Italy is debtor, the trade balance must leave a margin in her favor with which arrears may be gradually settled. Under prevailing conditions, it is thought best to enter into tentative agreements drawn up for brief periods, to be replaced, as soon as the experience obtained ma-- kes this possible, either by definite arrangements of long duration or by short--dated agreements renewable by tacit consent. United on the home front as never before in her age--long history, de-- sirous of peace and collaboration with all, but strong enough to pursue an independent _ policy consonant with her own best interests, the whole energies of her people are engaged in carrying out government policies for strengthening her internal econ-- omic structure and laying the four-- dations for ths development of her colonial Empire The probl--ms on which she is working are (1) the reorganization of her foreign trade relations on the basis of balanced exchanges which will allow of the growth of both ex-- ports and imports without accumul-- ating trade debts; (2) the develop-- ment of her own natural resources along lines which will secure that degree of economic self--sufficiency without which political independence has no reality; {3) the up--building of a social structure through which the producing masses of her people can progressively improve their ma-- terial and moral stazus; (4) the com-- pletion of the occupation, pacificati-- on, and exploitation of Ethiopia. _Agreements on these lines have already been made with France, Gre. rather than pouring oil on troubled waters, Italy keeps the even tenor of her ways. Appendice No. 13. have been broken off as the Soviet Government was unwilling to modify the pre--sanction situation in which the trade balance between the two countries was heavily in Russia's favour. Within the next two months it is confidently expected that satis-- factory arrangements will have been made, as a result of which Italy's fo-- reign trade will be placed on a self-- supporting basis, due account being taken in drawing the balance with several countries not only of visible but also of invisible items. ' -- Ritornando al punto di prima, -- continuò, a voce piu' alta -- le ri peto che se io fossi suo fratello e mi trovassi padrone di tutti i boschi del-- la Tolfa, andrei alla Societa' Minera-- ria, un giorno o l'altro, e direi al ra-- gioniere dirigente o all'ingegnere, quando essi mi avessero chiesto di comperare alberi da buttare in forna-- ce: "No, non vendo! Non vendo un bricciolo di bosco cascasse il mondo". On September 9 the Vice--President of the Sugar and Beet Guild infor-- med the Head of the Government that the erection of the new distille-- ries and the enlargement of existing ones authorised last January has been completed in seven months at a cost of 100 million lire. All the new plants are now working and the out-- put of industrial alcohol, with which imported petrol is diluted at the ratio of 1 to 3, has been raised to 5000 anhydrous hectolitres per day. In connection with the development of distilleries, it should be noted that the area under sugar beets, which supply the major part of the raw material used, has been raised this year to 300,000 acres. Thus substan. tial progress has been made toward the achievement of the plan for rais-- ing the output of industrial alcohol used as a carburant to one million anhydrous hect. per annum by 1940. The third problem, -- described by questi monti. -- Non venderebbe ? -- interruppe Carla, passando, nel seguire il vasto programma di lui, di sorpresa in sor-- presa. -- Nossignora! Non venderei! Ri sponderei a quel ragioniere, a quell'-- ingegnere bisognosi di roba da bru-- ciare piu' che della vita: "Se voglio-- no il legname che é qui, che é 'mio', che é necessario a loro perché pian-- tato quassu', a portata di mano, sen-- za che loro abbiano bisogno di farlo venire da lontano, mi devono dare l'esclusivita' della fornitura. Ci pen-- so io a consegnare i pezzi, gia' sega-- ti, pronti da buttare nei forni tonnel-- lata dopo tonnellata, a codesta Socie-- ta', al prezzo corrente sul mercato, e loro si devono impegnare per con-- tratto, finché il '"genere" non mi manchera', a fornirsi soltanto da me". E quando il contratto di forni-- tura fosse firmato, lo sa che cosa farei? Prenderei, alle mie dipenden-- ze, i migliori -- segantini, scorzini, macchiaioli, boscaioli della Tolfa per-- ché anch'io, a chi mi vendesse il suor boccone di bosco, assicurerei il lavo-- The country's import needs are carefully studied, and the plan of supplies drawn up with the direct participation of the industrialists re-- presented by their respective nation-- al federations. ' The policy of quotas, forced on the country by circumstances beyond its control, had, of course, grave drawbacks, but under the guild or-- ganization of production, clearings, private barter arrangements, trans-- fers of income, mobilisation of com-- mercial credits, in short all the many transactions connected with the con-- trol and regulation of foreign trade and finance, are arranged in accor-- dance with plans which have the con-- sent and approval of the parties con-- cerned, and the distribution of im-- port quotas to the consuming indus-- tries \is carried out by boards appo-- inted at the request of the Under Secretariat of Foreign Trade by the trade organizations. As regards the second _ problem, that of increasing economic self--suf-- ficiency, September-- registers three important achievements. The Coun-- cil of Ministers decided at its last meeting to assign, over a period of six financial years, a fart.ier sum of 1,200 million lire for completing, on the lines laid down in 1933, the elec-- trification of 4,365 km. of the State railways. When the program, alre-- ady largely carried out, is completed, 41% of the mileage and 60% of the traffic carried by the State railways will run by Italian "white coal". The demand for coal is thus being reduc-- ed and at the same time the Italian mines of Arsa and Bacu Abis are being worked to capacity and supply a considerable percentage of the fuel requirements of Italian facto-- ries. -- Lo so bene. Pensa che il mine-- rale non si trovi e che, in tal modo, tutte le nostre speranze vadano fal-- lite. Ma io rispondo anche a questo. Un bosco, ® quando é di un solo pro-- prietario capace di ammazzare, quas-- su' qualunque -- altra concorrenza, 'frutta sempre per la fornitura del le-- igname alle ferriere, e io, se avessi L'iniziativa presa -- dall'Istituto di Studi Romani sei anni or sono di riu-- nire in un unico schedario per sog-- getto e per autore l'intera biblic-- grafia su Roma, comprendente, at-- traverso 1 tempi, quanto é stato scritto su questo zrande tema, dall'-- Estremo Oriente -- all'Éstremo Occi-- dente, é giunto oramai ad una fase di realizzazione che presenta nel suo complesso la mole del lavoro com-- piuto. Il campo della ricerca é stato di mano in mano allargato, non sol tanto ai diversi Stati, ma alle diver-- se citta' di uno stesso Stato e alle diverse Biblioteche di una stessa cit-- ta': e le schede finora raccolte pro-- Ìvengono da 45 Biblioteche italiane, |da 6 della Citta' del Vaticano e da 66 straniere. Esse sono precisamente 401.666. Mussolini as that of reducing the dis-- tance between the relative economic position of employers and workers by going towards the people and se-- curing greater social justice for all, is gradually being solved through the activities of the syndical associations and guilds, which place the workers on a footing of juridical equality with their employers, not only for purposes of collective bargaining but also in devising policies for promot-- ing the prosperity of the industries in which they are employed and in which their position is increasingly becoming that of working partners. The effective advantages this sys-- tem secures have been strikingly ex-- emplified by the rise in wages repor-- ted in our August and September is-- sues, achieved as the result of good will relations on both sides, and now extended to practically all branches of activity including that of the farm laborer. Thus Italy has protected her-- self against the contagion of bolshe. vism not so much by the repression of communist activities as by creat-- ing a form of national life in which the conditions breeding the microbes of communism are lacking. Both employers and workers realise now as never before that they are respon-- sible for, and have a vital interest in the progress and prosperity not cnly of their own special business or job but of the whole industry in which they belong. This sense of responsi-- bility and of personal concern for the general welfare is fostered by the guilds. A revision of the standpoint from which costs and profits are conside. red is also a result of the guild sys-- tem which tends to create a balanced national economy, based on a whole series of social and industrial relati-- ons entailing the adoption of new standards in the estimation of costs and the appraisal of profits. Il numero di opere originali regi-- strate é gia' superiore a quello pre-- visto dai bibliografi. I criteri che presiedono alla compilazione di que-- sto immenso schedaric_sono partico-- larmente severi per quollo che ri-- guarda l'esattezza e la p_«cisione dei dati, sia relativamente alla materia ed agli autori, sia per l'accertamento Il catalogo delle opere pubblicate su Roma ta tutto, andra' poi da un altro pro-- prietario, -- distruggera"' di nuovo, la boscaglia -- fara' presto a diventare prateria. i | ) e | uu uu Tacque _ guardando Carla con gli occhi scintillanti, e perché lei dischiu-- se le labbra in atto di voler parlare, la prevenne con vivacita': pr bibliografico (formato, luogo e anno di stampa, numero delle pagine, Per ciascuna -- disciplina _ esistono schede generali, che rinviano alle ca-- tegorie particolari, e mediante op-- portuni duplicati, l'Istituto comporra' inoltre gli schedari di ciascuna Bi-- blioteca italiana e straniera. Pertanto anche gli studiosi stra-- nieri dovranno dunque rivolgersi al nostro Istituto non solo per sapere quali opere siano state scritte su un certo argomento romano, e in quali biblioteche del mondo isi trovino, ma anche per conoscere quali e quante opere su Roma possiedono le Biblio-- teche delle loro Nazioni o quelle del-- la loro citta'. Dovranno quindi fare tanta quantita' di legname e carbone, potrei ottenere, per clienti, Ansaldo e gli Alti Forni di Piombino. Loro non dovrebbero fare altro che dar tutto in affitto a me, godersi la ren-- dita annua e, nel caso che noi aves-- simo la immensa e redditizia fornitu-- 7| | % Gratis -- .: """* 2 FaArMAcIA HasHMALL b n' l-lifi! g i c « ' EEHH =L El al id i i 'l ' ) l * -- ii m gkj 4 e e e o eizzi JACKSON OPTICAL PARLORS 577 COLLEGE ST. Abbiamo tutti gli estratti che da anni sono considerati i migliori ;; sul mercato: CAFFE' SPORT, ANESONE, VERDOLINO, GIN, 3 ROSOLIO, MENTA, STREGA, RUM, COGNAC, ecc. i Riduzione di Prezzo Se avete bisogno di occhiali o 8 la vostra vista richiede cam-- biamento di occhiali, avvantaggiatevi di questa straordinaria offerta. Per poco tempo solo la JACKSON OPTICAL PAR-- LORS vi offre questi occhiali senza cerchietto, completi, inclu-- so un attento esame dei vostri occhi, con una rimarchevole ri-- duzione fino a $5.95. Noi sbbiamo optometristi registrati e qualificati per esaminarvi. A visionesingola. Vendita Speciale per il £ e o i '>| i Èà È fe dei nostri famosi un P TWP t cS h fe BW I NC K Ei D i 5 L ik La Campana de la Chiesa Fate tesoro della nostra la Chiesa era gia' piena; ma adesso ho voja a fa' la canoffiena pe' chiama' li cristiani cor patocco! Se l'omo che me sente nun me crede che diavolo dira' Dommineddio ? Dira' ch'er sono mio nun é piu' bono a risveja' la fede. -- No, la raggione te la spiego io: -- je disse un angeletto che stava in pizzo ar tetto -- nun dipenne da te che nur sei bona, ma dipenne dall'anima cristiana che nun se fida piu' de la Campana perché conosce quello che Ia sona.... Che sono a fa'? -- diceva una Campana. -- Da un po' de tempo in qua, c'é tanta gente che invece d'entra' drento s'allontana. Anticamente, appena davo un tocco (A poche porte dal King Theatre) EEEEEEEEEEEFE Si usa puro estratto AUBRY--PARIS RSE , Estratii :«E ; Sir al.1 : capo a Roma per ogni studio e per o-- gni ricerca. L'impresa, come si vede, é degna dell'alto argomento e costituira' un nuovo strumento per la rinascita de-- gli studi romanistici nel clima del nuovo Impero, accanto alle altre gia' numerose bibliografie di arte, di di-- ritto, ece. ecc., che fanno capo al Centro bibliografico e alle quali si aggiungera' quella sul Risorgimento. -- Nemmeno un piccolo regalo.... e oggi é l'anniversario della mia na-- scita. L'hai dimenticato ? -- Io? No! Ma non volevo darti un dispiacere; volevo darmi l'aria di non accorgermi che sei invecchiata di un arno. ra -- della _ miniera, _ percepirebbero, anche, una percentualée sulla vendita. Come vede, questa combinazione che le propongo sarebbe sempre piu' red. ditizia di una ferriera che in mano a suo fratello, ormai, é passiva ogni anno di piu'. eii TRILUSSA. Tel. EL. 3165 11 Dicembre 1936 MElrose 6789