. Le Elezioni Cittadine A T oronto i Un anno. Il 23 Novembre del 1935 una nave che aveva, per le bizzarre . coincidenze della storia, lo stesso no-- me di quella che porto verso un'im-- presa liberatrice i legionari di Gari-- baldi, si staccava dalle banchine di Napoli. Dalla poppa del "Piemonte" grappoli umani guardavano il Vesu-- vio incoronarsi di -- nebbia azzurra. Gli uomini cantavano, come tutti gli ----italiani cantano quando vanno all'as-- salto della vita, per vincere o per mo-- rire. Lunedi, 7 dicembre, vi saranno le elezioni cittad.ne, E' il primo anno che in Toronto si votera' in un giorno diverso dal primo dell'anno. Era una vera jattura l'elezione di Capo d'An-- no, e l'aver ovviato a questo inconve-- niente é certamente d'una certa im-- portanza, perché rendera' le elezioni piu' interessanti. Non vi sono problemi specifici che gli elettori sono chiamati a decidere. Anno VIII, No, 48. In quelle canzoni, tutti gli italiani che furono nomadi e pellegrini at-- traverso il mondo, avrebbero ricono-- "-:iuto le voci della loro speranza e della loro nostalgia: canzoni udite e-- cheggiare sui ponti vertiginosi dei grattacieli, nel silenzio della prate-- ria argentina, fra le nuvole nere del-- la miniera e dell'officina, sulle terre bruciate d'Oriente o lungo le sponde del mare latino. LA NOSTRA LEGIONE Partivano i Volontari -- dell'estero. Al primo squillo di guerra, Piero Pa-- rini aveva domandato al Duce l'ono-- re di accogliere e di inquadrare in u-- na Legione coloro che da anni, con severa e silenziosa passione, serviva-- no la patria fascista al di la' delle frontiere. E il Duce aveva consenti-- to: l'insegna, nero e oro, dei Fasci L taliani all'Estero portava verso la grande prova africana, un pugno d'uomini che si considerava privi-- legiato nell'offrire la vita alla crea-- zione dell'Impero. Pochi, i giovanis-- simi. Quasi tutti uomini fatti: mol-- ti, gia' alle: soglie dell'eta' grigia. Uomini che avevano abbandonato focolare e famiglia, casa e posizioni faticosamente conquistate all'estero, col sudore e col sangue, per accorre-- re a "servire" fieri e paghi di sentir-- si uguali e fraterni, gomito a gomito, con un altro italiano ignoto, che a-- veva fino a ieri diviso la loro stessa vita. Andarono e servirono, in umilta' e in silenzio, senza --pennacchi né fan-- fare, mettendo nelle dure vigilie e nelle faticose avanzate tutta l'espe-- renza fisica e morale accumulata da. gli italiani all'estero in quell'altra e lunghissima guerra che da un secolo condussero contre il mondo ostile. La Legione ha una sua storia, ed ha gia' il suo blasone nei segni az-- zurri che sì é guadagnata nel Sud Il Te' si puo' prendere a qualunque ora "BOLLETTIXRO IL NOSTRO GIORNALE 6£ VOSTRO Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno E' per Tutti, ma non é per Nessuno. Published by: _ The ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Elm St. -- Toronto--Canada 44 LUNEDI, 7 TE A THE ONLY ITALAN WEEKLY PUBLISHED IN ONTARIO AND WESTERN CANADA Questa é un'elezione placida, direm-- mo normale: un fatto d'ordinaria am-- ministrazione. Per ciò non facciamo ai nostri elet-- tori suggerimenti di sorta, sia in pro' che contro i candidati di partito. Dobbiamo però far rilevare ai con-- nazionali che parecchi di essi non hanno sentito il bisogno di fare un appello ai voti di nostra nazionalita', o perché ci trascurano o perché ci di-- Etiopico, agli ordini di quel condot-- tiero di Roma che é Rodolfo Grazia-- ni: Piero Parini, che ebbe l'onore di comandarla, può guardare con fierez-- za questi uomini che non piegarono e non tremarono mai, sotto le raffiche -- talvolta egualmente mortali -- del fuoco e degli elementi. Non tutti sono tornati, nel giorno del trionfo. Alcuni sono rimasti lag-- giu' sepolti sotto la terra africana, vegliati dall'immenso monile d'argen-- to della Croce del Sud e dal ricordo dei compagni. Altri, molti altri, sono restati sul suolo dell'Impero ed hanno deposto il fucile per impugnare la vanga e "il piccone; i vecchi strumenti con cui gli italiani all'estero hanno vinto, per gli altri piu' che per sé, le battaglie del lavoro umano. Attraverso l'opera loro e continua, nell'Impero che Mussolini ci ha da-- to, la grande tradizione eroica di co-- lui che fu l'emigrante di ieri, e il Le-- gionario di oggi: essi rappresentano, in simbolo, la totalita' dei dieci mi-- lioni di italiani, avanguardia di Mus-- solini sotto tutte le latitudini. Gli altri, hanno rivarcato l'Oceano e ripreso il cammino verso lontane terre. Gli stranieri sapranno chees-- si tornano da una battaglia ingaggia-- ta e vinta contro tutto il mondo, e 1i sentiranno piu' forti e piu' agguerriti contro tutte le difficolta'. GIONE" si riconosceranno senza bi-- sogno di parlarsi. L'Africa lascia il suo segno nelle anime, piu' che nei corpi. Li unira' il ricordo delle lun-- ghe attese sui margini della bosca-- glia somala, lungo i grandi fiumi che hanno il colore del tempo, sulle piste carovaniere che dall'Oceano in-- diano puntano al cuore dell'Etiopia. Rivivranno colla memoria la marcia tra il fango e le spine, sotto l'acqua scrosciante o sotto il sole implacabi-- le; riudranno l'ansare dei motori af-- faticati che portarono la colonna au-- tocarrata verso Dire Daoua, apparsa improvvisamente in un chiaro mat-- tino africano, colle sue casette festo.. nate di biancospino. Gli italiani all'estero salutino con cuore vibrante i legionari ritornati. per essi l'Italia orletaria -- con tut-- ti i suoi vivi e con tutti i suoi morti -- é stata presente, combattente e o-- perante, nell'Impero fascista. Fra loro, "QUELLI DELLA LE-- Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. ITALO -- CANADESE sprezzano. Nell'un caso e nell'altro questo fatto nuoce e dispiace. Nuoce perché noi abbiamo tanti diritti quanti ne hanno gli altri e perché nel nostro insieme noi non siamo secondi ' Prendiamo, per esempio il ward 3, su tre candidati uno solo ha sentito il bisogno di fare appello anche agl'ita-- perché noi abbiamo tanti diritti quanti ne hanno gli altri e perché nel nostro insieme noi non siamo secondi a nessuno, trascurandoci ci si procu-- ra un danno morale che é costituito dalla concezione che noi non valiamo niente. Potremmo citare parecchi altri e. sempi, ma non lo facciamo, perché abbiamo la coscienza di cercar di sfondare una porta gia' aperta in mezzo agli elementi di razza nostra. Però questo non ci deve vietare di ri-- volgere agli elettori di origine italia-- na un caldo appello perché essi voti-- no i nomi di quei candidati che han-- no sentito il dovere di rivolgersi ad essi attraverso le colonne del nostro giornale, che é l'organo, lo strumen-- to necessario per recare la voce d'o-- gnuno. e Noi che disgraziatamente o fortu-- natamente, non sappiamo bene, ci troviamo piu' o meno a contatto con questi signori che sollecitano i voti degli -- elettori, costatiamo spesso i fatti sopra riportati e ne abbiamo la riprova attraverso una dimostrazione lampante che 6 quella della pubblici-- ta'. Quando poi si giunge al disprezzo, coperto magari col velluto, abbiamo il diritto di risentirci e, piccolo 0 grande, dobbiamo far sentire il no-- stro peso. In questo fatto noi abbiamo ra-- gione di vedere un apprezzamento dell'elemento italiano, apprezzan:ento che si manifesta in questa come in tutte le altre circostanze della vita, L'apprezzamento é un elemento del-- la simpatia e questa -- dell'amicizia. Noi dobbiamo coltivare attentaments l'una e l'altra e, attraverso questa, raggiungere quella forza morale che deve sostituire la forza numerica. In materia di voti noi non contia-- mo molto numericamente, ma con i nostri amici, con la nostra attitudine possiamo essere elementi preziosi. Laviamo con una mano l'altra e con tutte e due laviamoci il viso. Con questa cooperazione ci sara' possibi-- le affermarci di piu' di quello che siamo oggi. 4 colo Colombo. . 7 Dicembre-- Bridge, Scopa e Bal-- lo a favore della Chiesa St. Maria degli Angeli, al Columbus Hall. 8 Dicembre-- Scopa e Bridge al Cir-- colo Colombo. 18 Dicembre-- Serata artistica della Famee Furlane. 19 Dicembre-- Festa Famigliare del-- la Stella Alpina. 21 Dicembre-- Scopa Party della Se-- zione Fascio di Dufferin. 15 Dicembre-- Scopa, Euchre e Bal-- lo, del Fascio Femminile alla Ca-- sa d'Italia, 31 Dicembre-- Ballo di Capo d'Anno al Circolo Colombo. 31 Dicembre-- Ballo pro' Scuola I-- taliana alla Casa d'Italia. 11 Gennaio-- Ballo Annuale del Fa-- scio Principe Umberto, al King Edward Hotel. 19 Gennaio-- Ballo della Fratellanza al King Edward Hotel. 8 Febbraio--Ballo dei Figli d'Italia al King Edward Hotel. CALENDARIO COLONIALE 4 Dicembre-- Mixed bowling al Cir-- «#@ULLEEY i y * Londra, 21. l Il 'Daily Herald', laburista, pubbli-- ca stamane impressionanti rivelazio-- 'ni sulle forniture di armi straniere alla Spagna rossa, non solo, ma sul-- l'esercito internazionale che ha scel-- to la Spagna come campo d'azione |per la difesa e l'affermazione del co-- munismo. C'é un miracolo. -- Gli dei dello "Star" l'hanno compiuto. Piu' pro-- priamente sono _ quelli dello "Star Weekly", ma sono sempre dello "Star", -- del ' delizioso e ineffabile "Star".. Hahno _ pubblicato un articolo la settimana scorsa il cui titolo é que-- sto: "Addis Abeba Cambia da una citta' primordiale di capanne in una citta' di tipo Romano". _ Niente po--po di meno!!! Per chi ha scritto che gli abissini erano piu' civili degl'italiani, non c'é da dubitare del miracolo. Un'altre riprova di questo é che l'anno scorso di questi tempi si voleva far credere, dallo stesso giornale, che Addis Abe-- ba era citta' a momenti piu' bella e moderna di Roma. Nello stesso articolo si parla en tusiasticamente dei progressi che la capitale dell'Impero va _ compiendo; dei vantaggi della popolazione indi-- gena; della liberta' delle missioni re-- ligiose e di tutta l'attivita' che vi si svolge. Chi sa che il miracolo si completi e si finisca col riconoscere che l'azio-- ne dell'Italia in Etiopia torna a van.. taggio ed onore della civilta' umana, come quella dell'Inghilterra compiuta in Canada ? Quattro brigate di stranieri, circa 20.000 uomini inquadrati, fra cui un intero reggimento di francesi, si bat-- tono in Spagna contro i patriotti spagnoli. na terza, con incorporato un reggi-- mento francese, é in marcia. Una quarta brigata é in formazione. In tutto circa -- ventimila stranieri, in-- quadrati e armatissimi, si battono contro i patriotti spagnoli. Il 'giornale laburista conferma l'e-- sistenza di una grande unita' perfet. tamente attrezzata e costituita esclu-- sivamente da stranieri: migliaia di russi, di francesi, di belgi. Un vero e proprio esercito, insomma, costitui-- to in Spagna sotto la direzione di Mosca, al comando di ufficiali stra-- nieri, il piu' elevato in grado dei qua-- li ---- un generale -- é un russo. Due brigate di quattromila uomini ciascuna -- informa il giornale ---- sono gia' state inviate al fronte. U-- Quel Che La Stampa Locale Non Scrive -- Ascolta, figlio mio, se avessi a-- vuto la tua condotta, mio padre mi avrebbe. ... -- Oh, tuo padre! sempre tuo pa-- dre! -- Taci, disgraziato! Mio padre e-- ra cento volte meglio del tuo! La moglie: -- Chi sa perché l'uomo non fa mai dei complimenti alla donna che l'ha sposato ? Il marito: -- Fa molto di piu', mia cara: pa-- ga i eonti della modista e della sarta. Speriamo bene. UDITE! UDITE! Venerdi, 4 Dicembre 1936 Aur fi f LA SECONDA ONDATA PER LA CASA DITALIA Inziamo la pubblicazione delle of. ferte per la Casa d'Italia. E' la se-- conda ondata, che se anche non é pie-- na come la prima, dice però l'attac.. camento degl'italiani di Toronto alla loro Casa. Molti nomi si ripetono in questa seconda ondata: sono i reduci della prima, quelli che sentono la bellezza e la bonta' della causa. Parecchi nomi ancora ' mancano. Sono assenti del tutto. Questo duole, Non vi possono -- essere capricci o scuse per venir meno ad un con-- tributo doveroso, quando si vede che la massa del popolo fa con entusia-- smo il proprio dovere. Il nostro non é un rimprovero. E' piuttosto una preghiera, e vorremmo che essa scendesse nei cuori di tutti e li muovesse ad unirsi alla massa dei contributori. Totale precedente Ci permettiamo di suggerire alla Amministrazione della Casa d'Italia che si formi una, o meglio piu' com-- missioni speciali, per visitare coloro che non hanno contribuito finora e cercare d'indurli a farlo. Noi siamo convinti che un passo tale darebbe risultati concreti, valevoli la fatica che si dovra' compiere. Offerte ricevute direttamente nel R. Ufficio Consolare: Assoc. Naz, Combattenti $ Lanri. Vincenzo ……… .. Verna Dorenzo ……… … Vorna Vincenzo, . …… s Pletro Clara ,. .i . … Govanni De Tai ……… .. Fedeli--Rosa …; …0, . Pietro \Catenacei 1,.:... s. . John De Buca :., …… Miclet: Arnaldor. ……… Fedeli Giuseppe ……… Badalt Giovanni .. .. …… Soc. Fratellanza Italiana Leonardo Tramonte …… Tomasoni 'Antonio …… … Lina -- Penna 7.., … 0 Verna Dorenzo ……… … Verna Vincenzo, ……… Pletro Clara ..."...~..., Govanni De Tai ……… .. Fedeli--Rosa …; ..0, .. Pietro \Catenacei 1,.:... s. .. John De Buca i., e...a.. Miclet: Arnaldor. ………o Fedeli Giuseppe ……… Badalt Giovanni . ……… Telefono: WA. 7306 il Bollettino A. PERILLI, Edit. T. MARI, Dir. Le Nostre Battaglie sono Vostre; le Nostre Vittorie sono Vostre. -- Ieri, Oggi, Domani, Sempre Sentinella Avanzata d'Italianita'. $150.00 .. 0.50 ,. 100 $7,299.00 10.00 . 5.00 10.00 & 100 _ 1.00 10.00 ._0.50 10.00 . 8.00 25.00 100.00 25.00 > 1£.00 . 5.00 $358.00 Raccolte dai sigg, Ciarfella e Guerra: Benvenuto Guglielmo … Benvenuto Antonio ..... Snaider Carlo :.......... Morello Costante ....... : Guerra Angelo ……… Pietro Zanussl ..;...... Tupo Sante .;..... …… Molaro Francesco …… D'Angelo Adelchi ....... Zanussi Giuseppe ....... _ Zanussi Ermenegildo ... l Lancellotti Ernesto ..... Reno Martini .......... Raccolte dai sigg. Zambri, Visconti e Volpe: Casullo Luigi ........; Casullo FPaolo …… …… Colangelo Rocco …… Cornacchia Giovanni … Cavalluzzo Carmelo … Mancini Guglielmo . … Delgrande Carmelo .... Pucel Blaglo .......7.. Volpe Giovanni ........ Zambri Lorenzo ....... Cornacchia Domenico .. Morsilio Michele . …… Volpe Michele … ……… Di --Stasi' Pietro ……, Colangelo Antonio .... Antonio Di Falco ....... ..1.00 Donato Panzini .......... 0.50 Domenico Di Stasi ........ 1.00 Michele Crocelli .......... 0.50 Palmieri Ziull --.........;.. 5.00 Salvatore Genise ......... 2.00 Giuseppe Belvedere ....... 1.00 Vetere Stano :............, 1.00 Enrico Perruzza ……… 1.00 Maria Molinaro .......... 1.00 Arcangelo Greco ……… 0.50 Rocco Guzzo ……… …… 1.00 Vincenzo Pompilio ……… 5.00 Iaigi Di Kella ……… --...0:00 Pietro 'Alfano. ……… …… 1.00 Pasquale Acri …… …… 5.00 Michele Muccillo ……… 1.00 Egidio Muccillo .......... 800 Antonetta Morris ……… 1.00 Lobraico & Lobraico .. . 25.00 Perfetti Electric Co. …… 5.00 Francesco Simonetta …… 2.00 Francesco Formoso ....... 2.00 Francesco Miceli ……… 1.00 Achille Cancelli .......... 5.00 Pietro Pesce' --........«... . '1.00 Pasquale De Rosa ........ 2.00 EU y a s s w k ce e e Ru i 5 e eeso 050 itasi .: …… 1.00 io ss sss R 0,50 ise --../~..1... 200 edere ....... 1.00 E8 ., & co … 100 0 --.~.%2, . £.00 C0, /--11+.<=s. 0.00 pilio ........ 5.00 l esiaican cirandd ero e ee 5o e s 100 -- A ee de sico .. 500 Ho 7..v, 100 lo ……… . .9.00 Trisg. s. . … 100 moso ....... 2.00 eli. ……… 100 fio ssno eee 6000 th s ra ns se 0100 Rosa ». . …… 2.00 TORONTO, Canadr 55.00