I i, - Non ha fatto a tempo a tiray dentro le "c6le?" - Sorrise Carla scendendo, tutta lucida nel suo im- rermeabile azzurro, dalla macchina fauna. Pareva che si fosse arrestata li', dopo la folle corsa sotto yaequazzo... tle, con quell'automobile chiazzata di fango, soltanto per sapere il destino di quelle "e6le" che si era trovata dinanzi all'mprovviso, e la donnetta si volt6 incuriosita, squadrandola da capo ai piedi. -- Sicuro Che non ho avuto tempo, e la conserva si é tutta annaequatal .-- rispose, immergendo an dito entro il liquido t0sso e assaggiando con precauzione. .- Avevo il mio daffare a chiuder porte e finestre e alla con- sewa Ci ho pensato dopo, quando non e'era piu' tempo. La donnetta Che sbucé da sotto i1 portico, magra e svelta, a126, infat.. ti, 1e braeeia al cielo per protestare in quel modo contra tanto disastro, poi guardé su', iLtetto della "para- ta", in un ultimo resto di speranza. Ma, individuat'ri grossi squarci e, per' term, i chicchi di grandine an- cora intatti, si caccié 1e mani nei ca- pelli restando li', intontita, a ealeo- lare il danno. Scosse 1a testa. Grid6 un ordine rabbioso a un pacifico vecchio che u- sci' dalla stalla fumando la pilia, e DI VITTORIA GAZZEI-BARBETTl '6600 60000609600060.6600..- La Valle Degli lncantesimi i Dott. P. Fontanella As usual, whenever the Duce spe- aks and his words are broadcasted, the whole nation listens. No one or- Venice. (November)- Recently, Il Dace spoke to the Italian nation from Milan where he had been visit- ing and receiving tremendous ovatrU ons from all classes of Italy's great industrial centre, where many years ago he formed the first nucleus of the Fascist Party which was to become in time the Fascist nation. .OOOOOOOOOO60660900000900! . OOOOOOOOO OOOOOOOO"OOOOO% Ve---; "0tqre00.t00000000o00.00 6 IL BOLLETTINO ITAL0..CANADE" Dr. M. A. Scandiffio _ MEDICO - CHIRURGO - 6 . 9-009. OOOOOOOOOO0.00 Dr. Donato Sansone MEDICO - CHIRURGO 217 Bay St. Stanza 401-3 EL. 5255-6 Res. LL. 4278 Telefono KIngsdale 8025 592 SPADINA AVE. MEDICO - CHIRURGO della R. Universita' di Napoli DIAGNOSTICO SPECIALISTA IN MALATTIE INTERNE della R. Université di Napoli. Associate con la Ditta MacDONELL & BOLAND 10 - 12 a.m. 5 . 8 pan. Tel. MEIrose 3223 127 Grace St. vicino College l to 3 p.m. '6 to 8 p.m. 0 per appuntamento 1-3 P. M. 6-8 P. M. Scandiffio B.A. AVVOCATO, NOTAIO ITALIANO Notes from a Canadian in Italy ORARIO D'UFFICIO Orario D'Uffieio 646 Bathurst St . Ore di nfficio: N. F. A. TORONTO KE. 1931 - No, la macchina va benissimo. Son venuta fin qua per parlare a1 si- gner Bruni. Ci fa una pausa che la donna im- piegé a guardare di nuovo la fanciul- fa attentamente, e il sorriso che le si b se passion as the Prime Minister ad.. dressed the public on the foreign po- licy of the Italian Government. And 11 Duce's speech, clear, concise, out- spoken, was understood and approv- che, subito, sotto un diluvio di co- mandi contradittori, corse qua e la' senaa capir bene quel che facesse; poi, quando 1e "c6le" furono ritirate al sicuro entro 1a stanza - e il sole, ora splendeva caldo e libero, irriden- do - la donnetta si meraviglié di ve- dere ancora quella "automobilista" ritto nel mezzo dell'aia, a guardarla. We from the democratic countries, could not help but feel the spell that caught hold of all the Italians are- und us. We gazed at the thousands of faces, eager faces, lit up with in.. terest and admiration, ears strained fearful of losing one word of what their leader was telling them and the tormented world of 1936. And after the Duce had concluded his speech calling on the people of Milan to be at the vanguard of the Italians in making, in the least time possible, of the newly acquired empire an ele- ment of benefit, power and glory for the nation, deafening applause confirmed his requests and we from the democratic countries made our way slowly out of the still excited crowds once more convinced of the perfect unity which existed between the people and the government in Italy, and that 11 Duce had not ad- dressed the nation in vain. In Milan that same day, while the Duce was speaking, over three hun... dred thousand citizens packed the Piazza del Duomo and wildly accla- imed the man in whom they have the utmost faith. At the same time, mil- lions of Italians from one end of Italy to the other listened with inten- l On that Sunday afternoon, a few 'of us from the so-called great demo- 'cratic countries found ourselves to- gether amongst the huge throng which had assembled in vast St. Mark's square in Venice to hear the Ouee's speech. A few minutes before four o'eloek, a sudden burst of than- derous applause, sounding like a trodkslide in the mountains, came down on the Piazza from the loud.. speakers and announced that the Du- ce had appeared in Piazza del Duo- mo in Milan. In the continuous roar falling down upon us, as we stood :in Vetoiee's beautiful square filled 'with Venetians, we could distinguish the insistent call of Dure, Du-ce, Du-ee. Four o'elock. The moors of the clock tower struck the hours and as the characteristic notes of the 'ancient bell faded away in the limpid :sky, the roar from the loudspeakers, las if by enchantment, died down to a hush. Anxious faces riveted their eyes on the loudspeakers Punctual as usual the Duce began his forty- minute speech on foreign affairs. His clear, forcible, trenchant words carried by his powerfully suggestive voice were frequently interrupted by wild acclamations. ders the Italians to come and hear the Duce speak. They want to hear his voice, they want to hear his message, they want to hear him interpret the will of the nation. Hundreds of tho- usands of Italians on this occasion gathered in the public squares, elus. tering around the loudspeakers set up for the occasion. Spokesman of Italian Nation Lucumulenbe, e 11 sornso cne 1e si acceso sulle labbra, per il favo- In Piazza San Marco Appendice No. 11 Perché l'altra non si muoveva, de- cisa a non fare l'ambasciata eadesse il mondo, Carla avanzé di un passe, si accosté al Portico, guard6, da las.. su', la magnifica vallata tutta bella di verde e oro, dis-seminata di case pieeole, lontane, lucenti dai tetti che la pioggia aveva lavati, e disse, pia- no, con una confidenza che invitava ad accogliere il dono per la gioia con la quale era donata: - lo mi ricordo bene di essere sta- ta qui, da piccola, con la mia mam-. ma, in un giorno di mietitura. E chi sa che non abbia giocato anche col Signor Bruni: credo che sia mag- gire a me soltanto di quattro anni. via - Scusi. E' sabato e so che a que- st'ora rimane in casa a preparare i salari per gli uomini. Abbia la bon- ta' di fargli sapere che sono venuta apposta per parlare con lui. Si squadrarono ancora: l'una diffi- lente e pronta alla difesa, l'altra tranquilla, decisa, padrona di sé, e fa la donnetta ad abbassare lo sguardp cruccioso sotto il fuoro ridente del- le magnifiche pupille nere. - Lei sarebbe la signorina Ginat- ta? Domandava respingendo. Abbassa- va 1a voee perché altri, su in casa, non sentisse; e Carla ebbe, ehiara, l'anima di quella dorina dinanzi a sé. -- No! Sono Carla, la sorella. mag- giore. Much has been said in the way of explaining the enormous popularity of II Duce in Italy. Abroad, his de.. tractors at a loss when confronted with this reality, speak of press pro- paganda, theatrical displays of II Duce, the Italian people's flair for the worship of a super-man. We ha- revole esame, si per un pensiero la mente. In Italy the term dictator is never applied to Mussolini. He is referred to as Il Duce for the Italians con- sider him as the man who leads them, not as the man who dictates his will to them. He has been invest- ed with the power of a dictator by his own people whose confidence he has gained. But the meaning impli- ed in the term dictator by many pe- ople in Canada when referring to Mussolini is quite inconsistent with the actual state of affairs in Italy. {Mussolini is the idol of the Italian nation. It is not simply unbounded iadmiration for the genius of the man, but an unconceivable devotion to lhim. One must be in Italy to realize "he force, the violence even of this passion. One need but be present on any of the occasions when the Duce appears in public to witness the in- tensity of this love which expresses itself in scenes which are likely to awe an unfamiliar spectator. To see, to acclaim the Duce is the greatest satisfaction an Italian wishes for and whether this Italian be a pro- fessional man or a laborer, a woman or a child, the effect produced by Mussolini's presence is always the same. How often have we seen mothers and fathers raise their chil- dren above their heads, saying in voices trembling with joy and pride, "See il Duee, see il Duce"! How of- ten we have seen men from the working classes, proletarians of Ita.. ly who work hard and perhaps do not get very high wages, with tears in, their eyes, wildly cheering the man' who rose from the people to such a high position and whose task theyi know is devoted to the welfare of all) the Italians! i ed by the many millions of Italians who heard it. There is no doubt ab- out that, and it is time those who ac- cuse Mussolini" of never consulting the Italian people, grasped the mean, ing of these close contacts between the head of the Italian Government and the Italian public. It is useless to try and separate Mussolini from the Italian people. With the power of his gcnius, the force of his in- tellect and the greatness of his po- pularity he represents the voice of modern Italy. He understands the Italian people as they understand him, and rightly did he say in his Milan speech, "The high standard of your political education to expose to you the problems which elsewhere are debated in the so-called parlia- ments and at end of so-called demo- eratie banquets". These words ex- press truthfully the real bond exist.. ing between the Italian leader and the Italian people, an understanding "O perfect that fl Duce can commune with the Italian public about such important problems as those disclose ed in his Milan speech. --11 mio figliuolo é gia' andato A Much Beloved Dictator Personality Of Il Duce spense, a un tracto, che le attraversava Al piano di sopra le accolse un sa- lotto da fattoria ricca, con buoni mo- bili di noce massiccio, oleografie di soggetto guerresco appese alle pare- ti; ma Carla parve non vedere che l'ampia finestra aperta sulla valla- ta, laggiu'. E il suo grido di ammi- razione lusinqé la donna come se quel magnifico panorama lo avesse create lei. Forse Ia sbalordi' questo ricordo i- natteso pronunciato con tanta indie. ferenza dalla fanciulla creduta super- ba e vergognosa di quel passato dei suoi, forse senti' che nella lotta ci perdeva, perché le armi 1e si dissol- vevano in mane non appena brandi- te, Il fatto é che si voIt6 con mal garbo, dirigendosi verso casa, e ca.. pi' di esser vinta quando si accorse che la fanciulla, pur senza esscre state. invitata, la seguiva. Il sig. Laidlaw ritiene che se non si eleggono al corisiglio municipale persone che rimaneggiano dalle fon... damenta il sistema di tassazione per rivivere i fabbricati, non si potra' neppure ridurre le spese per il "reli.. ef" giacché almeno 65,000 persone di quelle che ricevono il "relief" sono connesse ai lavori dei fabbricati. Lo stesso Laidlaw ritiene che si debbano -- Di che cosa mi devo ricordare? Forse come era fatta? Son passati pareechi anni, e qui, di ragazzi, ce n'é sempre venuti un muechio. Co.. nosbevo la sua mamma, allora, ec- co. . . . Sorrise, pensando di averla un po' vinta, ma l'altra sapeva qaello che diceva e, sopratutto, quello che vole- -- Il mio figgliuolo, quando lei venne quassu', era di gia' in citta' dallo zio, per aiutarlo nella sua se- gheria e, intanto, studiare. - Lo BO. Da giovinette' furono a eervizio insieme a Villa Tolfa. IL PROGRAMMA DI LAIDLAW L'eecesso di tassazione ai beni im-' mobili ha femato la erezione di nuo- vi fabbrieati e i miglioramenti a quelli gia' esistenti a Toronto, ha af- fermato l'Alderman John B. Laid.. law, candidate per Sindaco nelle prossime elezioni del 7 dicembre. Secondo le sue affermazioni, i fab- brieati quest'anno non raggiungeran... no la spesa di otto milioni di dollari, la quale cifra non rappresenta nem- meno un sesto di quello Che era nel 1929, quando si raggiunsero i 50 mi- lioni di dollari. ve found all these reasons ins11Herr,oren,deye accordi tha il Govemo Fe.. ent to explain the phenomenon of Il iderale e le banche onde accordare dei Duce's popularity. The press a1waysiprestiei a basso interesse ai proprie- speaks of Mussolini because the re- tari, per spingerfi a rimodellare e ading public never tires of reading} --------F---- about their Duce or seeing his puc-l I "W tare. News concerning him is not l, I e Nuovi d forced on the people but it is the! _: e d public that demands it. As for Il lk] Duce being a great master of stage- l 1 - ih, ' N craft, we have found that the leader' 1 l Bllilill i Rlh nom of the country where soap-box poli-I l I V Iill ' b Miiill ties have been abolished, plays a' l C) PAN role much more sincere and natural " IVF MBlt,, IM' F E than that enacted by the politicianrsi l i'?th\%§§§? "ri other countries. As for it beingi - if"; 256 CC 'a characteristic of the Italian people! l IllllMlllti 571 Yt that they want some hero to wor-l I igrw,MM, ship, to follow and to obey, there is I tW?gs',t' Agar; this to say that never in the history - __.:_- F H l of the Italian people has a man en- i Q-l%$%%"g§4fi%wlgd%gé cleared himself so much to the nati- 'on, and gained such a totalitarianl _ isupport. J, may. "an-.. But this hero-worship is peculiar not only to the Italian nation in the case of Mussolini. Last summer when the Duce arrived in Venice on an informal visit, the news of his arrival which had not been announ- ced or forecasted, spread like wild- fire throughout the city. Crowds gathered in no time and cheered him as he arrived at the pavilions of the Modern Art Exhibition. The Grand Canal was lined with applauding Ve- netians as the news that he was pas- sing along Venice's waterway tra- yelled faster than the motor launch that carried him. And when it was known that the Prime Minister of Italy had stopped at the Danieli, Ve- nice's most fashionable hotel, there was a great deal of excitement among the cosmopolitan crowd which gathered in the lobby hopeful of get- ting a glimpse of Italy's great man. And when Il Duce, dressed in a white summer suit, smiling and holding his little son Romano, by the hand, slow- ly descended the fourth century sta- ircase, crossed the vestibule, left the hotel and directed himself towards the boat station, the ladies and gentlemen from various countries who were forming two wings along his passage gave him a spontaneous and enthusiastic ovation and many of them, quite excitedly began calling u-ce, Du-ce! O. D'Apollonia - E' bello! E', come l'ho vista - Ah! Dunquelei si ricorda di -- Casa di gente modesta. Non cl 'una villa! -- borbott6 la donna, a- spra, tormentand-o le cocche del suo grembiule di rigatino. Poi, perché l'altra pareva non udisse neppure neutralizzando, in tal mode, la sua smania di ferire, apri' una Porta e gridé, senza entrare: - Giulio! Ti vogliono! II rumore di una sedia smossa fu la proita risposta allo sgarbato an... nuneio; quindi, poiché Carla indugia- va sempre dinanzi alla finestra, 1a robusta voce del giovanotto invité, di la', con impazienza: - Chi é? Avanti! Vedendosi dinanzi la fanciulla, il Bruni che sedeva dinanzi a una seri- Guardava tutto, era: si" fermava dinanzi a tutto,' sorrideva alle oleo... grafie come a cose note suIIe quali, forse, un pensiero lontano si term/o, fu dimenticato, e ora si Iascm ripren- dere. sempre. E' in sogno, nella mia lon- tananza! -- diceva la giovane, om tuffando i1 volto nel vento odoroso di pioggia recente. - Avevo gli occhi della mente tutti pieni di un panora- ma cosi', di uni visione d'immensita' che, pure, stmbra cli pote: stringere a sé col solo allargare delle braccia, e rivedevo quei monti violetti, lonta- ni; cielo azzurro, pia' azzvrro di tut- ti i cieli, il verde rigato tlal filo d'ac.. ciaio del borro, la terra color del Fan- gue raggrumato! Ma né in paese né a Villa Tolfa avevo ritrovato questo quadro! Ecco dov'era! Qui! dall'al- tro versante! Riconosco anche questa stanza! 'r2"iorl"lommiiaMliMmletmiilmlmigmgmiIgggggmiomugd,' Av'.\' '29krttc .. ., .. " n . u ., .. ,. . .. .. " . Rr JPA' 'FM. " _ ,1 Cb' swan-magma":"uni-Emma ' - at v?) t.aut ter tpct,',';",. £11321 I) 371647] J! M)K)KWWKK£IKK'\M.'J?J %%gg'fi'fi£'figfi%'g, w w w w w w «A £133;wa 2:" l g ' , .ki t I . - © _ t , " wk r ' , :2 . m tiiSi , - b t? " " ~ " 4 itM V - - I IRM, C) b' I giiilill ' awrwii EIN? qllt8 gs). Bilhit , S 'iliW, - 'tMIB 'i8Eig MENilI , V m ghthn 577 COLLEGE ST. JACKSON OPTICAL PARLORS Se avete bisogno di occhiali o 9 la vostra vista richiede cam- biamento di oeehiali, avvantaggiatevi di questa straordinaria offerta. Per poco tempo solo Ia JACKSON OPTICAL PAR- LORS vi offre questi occhiali senza cerchietto, completi, inclu- so un attento esame dei vostri occhi, con una rimarchevole ri- duzione fino a $5.95. Noi abbiamo optometristi registrati e qualificati per esaminarvi. A visionesingola. Riduzione ili Prezzo 315 Dundas St. W. Siamo a pochi passi dalla Casa d'Italia. Venite a trovarci la prossima volta che dovrete andarci, sia di giomo che di sera. Abbiamo tutti gli estratti che da anni sono considerati i migliori 3 sul mgrcato: CAFFE' SPORT, ANESONE, VERDOLINO, GIN, il ROSOLIO, MENTA, STREGA, RUM, COGNAC, eee. tt 'NClRlElrNillRl1llLE Vendita Speciale i_tyjsi,iti,,',.iir,,ossyi: Italiani Gratis JI toiiic.i',e:i,1iii:1t":, 12. FARMACIA HASHMALL Fate tesoro della nostra (A poche porte dal King Theatre) EEEEMAM Nuovi Abiti da Sera, Tuxedo e Abiti da Pagseggio da AFFITTARE 256 COLLEGE ST. - KI. 0991 571 YONGE ST. - KI. 3270 Nonché Abiti Completi nonché Pellicceria da Sera Si usa puro estratto AUBRY~PARIS ETEEE I - L'aequazzone mi 'ha sorpresa proprio laggiu', nel piano della piop- Isaia - disse lei, sorridendo e pren- dendo da sé Btessa una sedia. - Sentivo 1a grandine martellare sat cristalli come se li spaccasse e, nella salita, le mote slittavano sul moths cio argilloso. Per6, come' Dio ha vo- luto, sono arrivata qua alla meno peggio. - Se mi mandava a chiamare.... Ecco, la frase gentile veniva. Ma subito smentita da un 'improvviso incupirsi degli oeehi e da un rapido e non cortese sguardo al Iavoro gia.. cente sulIa scrivania. Carla, per6, sembrava non avesse fretta, si (liver. tisse ad irritare la volpe presa in trappola con lo snervarla di attesa. --- Sapevo che lei ha troppo da fare in un giorno di sabato, per que- sto non ho voluto disturbarla - co.. mincio', svagata, guardando, in alto, vania ingombra di fogli e di rotoli di monete si alz6 di seatto, poi rima- se li', fermo, diritto, a guardarla i- noltrare. E il suo volto si abbuiava visibilmente. -. Lei ha una gran bella casa, una casa antica, da innamorare un pitto- - Si metta a sedere. Sedette per Primo, perplesso, tutto assorto in un'intima domanda e con- trariato dalla risposta Che i1 buon sense gli dava. E perché Carla rienr.. piva la stanza di un sottile profumo di fiori, le sue nariei si dilatarono a respirare piacevolmente. re Aperto La Sera aumentare i fabbricati. Per questo si appella a tutti i proprietarii perché si uniseano per raggiungere lo sco- po. Tel. EL. 3165 27 Novembre 1936 MElrose 6789 (Continua) $43. fits, It