$ 0000090000000000010000000001 0080418 4 460 4 8 20000000003 1090009900909 890 9 e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DOOecgceec es sc e oc 00000000 00( Mentre l'opera di .conquista della Abissinia volge al suo termine, e le nostre -- colonne marciano a grandi tappe nella regione dei grandi laghi, nel cuore dell'Africa Equatoriale, ascoltiamo in Patria la parola del Duce che fissa alla Nazione un pro-- gramma preciso da realizzare: "la valorizzazione dell'Impero". Con questo programma il fascismo inizia degnamente l'anno XV della Rivolu-- zione e commmora entusiasticamente Vittorio Veneto, che oggi piu' che mai risplende della sua luce. Il po-- polo italiano, nella sua totalitarieta', ha esultato per le affermazioni del suo Capo, il quale, a Bologna ha pro-- messo che in Etiopia, dopo la gloria, vi dovra' essere lavoro e posto per tutti; e a Milano tale promessa ha concretato da una consegna solenne: "bisognera' fare dell'Impero nel piu' breve termine di tempo popssibile, un elemento di benessere, di potenza, di gloria per la Patria". Queste affermazioni -- mussoliniane sono precise e categoriche; assumo-- no l'intonazione profetica della pros-- sima attuazione; s'impongono con la veemenza di una volonta' quadrata e sapiente che ripete le sue origini da quella dei Tribuni e dei Cesari: dopo la conquista vittoriosa, al popolo nu-- meroso l'assegnazione delle terre e del lavoro! E cosi' il problema piu' scottante per la vitalita' stessa della nostra Nazione' é stato risolto, pro-- blema ormai cinquantennale che sem-- pre piu' arduo si erà nel passato pre-- @00008009000000000000000000000000000600000 19000000000 il BOLLETTINO ITALO--CANADESE A. J. Staniewsk Amore al Popolo Se desiderate migliorare le STRADE ed i PARCHI nella vostra sezione.... Se desiderate migliorare le CONDIZIONI DEI DISOCCUPATI nella vostra sezione dando lavoro al popolo.... Se ALDERMAN AI -- CITTADINI _ TTALIANI della WARD 5 nere. Prima che l'Alderman McNish fosse rimasto una sola settimana nel Con-- siglio Municipale, ha scoperto e fat. to conoscere un mezzo segreto per poter fare un prestito di quindici mi-- lioni di dollari, per poter finanziare, temporaneamente, ed ha fatto ridur-- re la somma a Tre Milioni. Il Consi. glio lo ha ringraziato per questo. Da allora ha fatto sempre cose del ge-- J. D. MeNISH & E' considerata come la persona piu' intrepida che abbia se-- duto al Consiglio della citta' di Toronto. Nessuno pué intimo-- rirlo. La sua persona é necessaria al Consiglio della Citta'. Votate per lui. UN UOMO INTREPIDO desiderate migliorare le CONDIZIONI DELLE CASE nella vostra sezione.... BOARD OF CONTROL Votate per il candidato amico POLACCO--CANADESE E VOI VINCERETE! Alderman per il La massa numerica degli Italiani é andata rapidamente crescendo do po la conseguita unita' della Patria. Eravamo 25 milioni quando, nel 1861, fu proclamato il Regno d'Italia; sa-- limmo a 35 miioni alla scoppio della guerra mondiale; oggi, se calcoliamo i cittadini residenti all'estero, ascen-- diamo a 55 milioni, nonostante la {alcidia esercitata dalla Gra nde Guerra. Si calcola che ogni anno la popolazione aumenta di 400.000 abi-- tanti: ossia, ogfii anno, quasi una nuova Torino spunta sulla nostra carta geografica! Di questo aumento demografico -- abbiamo risentito, nel passato, effetti penosi: é storia di ieri, storia triste che abbiamo il do-- vere di ricordare, non foss'altro che per sentirci orgogliosi del passo gi-- gantesco avanzato in qualche anno appena per tributare giusta ricono. scenza -- all'Innovatore della nostra politica coloniale, a Colui, che co-- Ricordiamo commossi le parole del Duce: ".... Io' soffro dei dolori del popolo. Il nostro amore per il popo-- lo, amore armato e severo, é tutto vi-- brante di una pofonda e consapevole umanita'." E' questo amore che il popolo, inteso come realta' viva e conereta, che ha determinato le piu' originali riforme -- sociali create dal Fascismo, e che ha animato il suo Capo negli ardui cimenti -- affrontati per la costruzione dell'Impero! sentato di fronte alla crescente inca-- pacita' dei risibili governi parlamen-- tari! Ward 5 e tricity, such as galvanism, or volts, or marconigrams, without remem. Difetto massimo, siamo d'accordo, la ristrettezza. La quale però fa si' che Dante non abbia piu' di dieci o dodici visitatori per volta. E' un in-- discutibile vantaggio. "Magnis ci. neribus licet in parvo magnifice pa-- rentarunt", diceva anche l'iscrizione che ricordava i lavori fatti eseguire of the Renaissance, and can you, to-- day, use the common terms of elec-- una sua severa potenza. Rincantuc-- ciata a ridosso del muro conventuale e fronteggiante la via, ledicola eret-- ta dal card. Gonzaga nel 1780 non ha mai soddisfatto nessuno, benché le dia pregio l'applicazione che vi fe-- ce il Morigia dell'opera quattrocen-- tesca di Pietro Lombardo, e dentro e dintorno vi si radunino memorie e testimonianze dantesche del piu' alto valore. Corrado Ricci, storico dell' "Ultimo rifugio" e custode illuminato e fedele di Ravenna, la diceva piu' adatta a Corilla Olimpica che a Dan-- te; ma poi aborriva dal proporne il rifacimento. E le ragioni sono molte, E sono gia' state dette e ridette au-- torevolmente. E la prima 6 forse questa, che il tempietto del Morigia può considerarsi come storicizzato e consacrato. I piu' grandi spiriti del-- la Nazione, i suoi poeti, i sovrani, gli eroi son passati di li', vi si sono soffermati a venerare e a meditare. Anche nei tempi piu' recenti i riti patriottici, le sagre delle citta' re-- dente, i voti del sentimento naziona-- le aspettante, congiurante, -- combat-- tente si sono celebrati fra quei quat-- tro muri, sotto quella cupola, davanti a quell'urna e a quell'immagine. Chi scrive interroga da anni artisti, let-- terati, uomini politici; meno rarissi-- me eccezioni, tutti sono per la con-- servazione integrale di quel mode-- sto sepolero. Avere Dante per ospite perpetuo era la tradizione del convento di San Francesco a Ravenna. Forse Dante stesso aveva voluto essere sepolto nel "luogo" dei Frati Minori. Quel pri-- vilegio quell'onore fu difeso con tut-- ti gli espedienti e le resistenze: nel 1519, se non prima, sottraendo le os-- sa dall'arca e disubbidendo al Pa-- pa; nei secoli successivi, con le liti per la giurisdizione, che non furono mai concluse; talvolta -- perfino con la violenza. Erano in lotta fra loro da una parte i Francescani sostenu-- ti dall'Arcivescovo, dall'altra la Co-- munita' appoggiata dalla Legazione. Molte delle vicende del sepolero e dei resti mortali di Dante si -- spiegano con queste competizioni, che cessaro-- no solamente con la soppressione na-- poleonica del monastero. Ed é curio-- so notare che, mentre la coscienza i-- taliana si vien formando, alla tomba di Dante si volgono le cure con spi-- rito sempre piu' largo. A poco a po-- co l'interesse non é piu' limitato al solo _ monumento sepolcrale, ma a tutto il recinto che gli fa corona, o, meglio, rinfianco, La Cappella di Braccioforte, trasformata in un qua-- drarco, diventa un appodiato di Dan-- te; la chiesa di San Francesco é glo-- rificata come la chiesa dei suoi fu-- nerali; si chiama "porta di Dante" quella che dalla strada metteva nel chiostro attiguo; il rione della citta' dov'era la tomba fu detto "rione di Dante", e da Dante si intitolé la via che conduce direttamente al sacello. Pareva che il respiro del gran dor-- miente si dilatasse a dominare con struendo un Impero, ha levato dal nostro voito il marchio della mortifi-- cazione! 2 Non piu' oggi l'emigrazione pro-- vera', quella iniziatasi fin dai primi anni del nostro Regno e determinata dalla difficolta' di trovare lavoro in Patria; non piu' contadini e operai italiani messi a servizio di societa' estere, sfruttatrici avide. Basta tor-- nare indietro di pochi lustri nella nostra storia per inorridire di fronte al fenomeno della emigrazione ar-- ruolata, forma anche questa di schia-- vitu', che abbandonava la nostra massa lavorativa, le nostre buone forze vive, nelle praterie del Sud--A-- merica, lontana dalla propria ban-- diera, tra mille disagi, a languire, senza speranza di tornare nella pro-- pria terra col piccolo risparmio assai duramente _ guadagnato! Quello che desta poi un senso di raccapriccio é lo spettacolo dei governi allora im-- peranti che assistevano con impo-- tenza e spesso con indifferenza & si-- mile forma di sofferenza popolare! Gia' il Fascismo, in base alla solen. ne affermazione del Duce: "ovunque trovasi un Italiano, ivi trovasi la Pa-- tria e il Governo", aveva rivolto le sue premure agli emigrati con la preparazione culturale e professiona-- le, nonché con l'assistenza economi-- La "Zona Dantesca" di Ravenna anni artisti, let-- i; meno rarissi-- sono per la con-- _ di quel mode-- G'era -- tuttav.a nel . vivo della si. stemazicne dantesca, ancora ur nodo da risolvere. Di la' dal muro al quale si accosta e quasi aderisce Ja tomba stendono il ritmo dei lore colonnati i due chiostri francescani. Quello piu' a mezzogiorno ha da un lato la chie. sa di San Francesco e la cappella gentilizia dei Polentani, della fam;. glia cioé che con Guido Novello pro-- tesse e consolé l'esilio dj Dante, e--con Obizzo ne dinisgò la salma alle ri_ chieste della citta' nativa per conser-- Ma ben altri inconvenienti s'affac-- ciavano, riparabili sol che si fosse trovato l'impulso e l'ardire. La cap-- pelletta di Dante era aperta sulla strada, l'arca che racchiude le sacre spoglie era a portata di mano dei passanti, invasa dallo strepito della piccola vita d'ogni giorno. Fra Brac-- cioforte, la piazza di San Francesco e le due vie adiacenti s'addensavano sconcie fabbriche adibite a pubblici ritrovi che protraevano il loro fra. stuono fino alle ore piu' tarde della notte. Invano si era adornata la tom-- ba di marmi e di bronzi, si era chiu-- so il recinto con una cancellata, si teneva accesa la lampada offerta da Firenze, si annunciava tutte le sere, col suono della campana dei Comuni, "l'ora che volge il disio". Tutte cose buone, tutte cose sante, ma che sva-- nivano poi che a distanza di due pas-- si improntitudini e volgarita' ripren-- devano il sopravvento. e con l'apertura di una nuova piazza sulla quale sta sorgendo la "Casa del Fascio". -- Intanto _i'Am'inistrazione podestarile ha affrettato i lavori del-- la fognatura e della pavimentazione siradale, e la citta "vecchiarella" getta i cenci per propararsi a custo. dire piu' decorosaments le sue glo-- viose memorie. Allora si disse; zona di rispetto, zona del silenzio. Una voce autorevo. le diede il comando. Abbattute le vecchie costruzioni, il luogo fu aperto in uno sfondo di verde ed ebbe la cornice bilaterale di un elegante por-- tico lombardesco. Il terreno fu spar-- so di arche, "per intonare", per ad-- dolcire la rigidezza schematica del-- la cappella bracciofortesca e per far vedere che Dante non fu seppellito in un angolo di strada (anche lo spa -- zio circoscritto dal portico era stato cimitero). Dal lato di ponente, sull'-- area di una casa che ospito Giorgio Byron, si erge il fabbricato di stile moderno che accoglie l'ente Casa O-- riani con la Biblioteca Mussolini: una biblioteca, un centro di studio e di raccoglimento dove prima rumoreg-- giavano un caffé, un circolo, --una birreria . Ne é uscito del tutto trasformato il centro della citta' con paiazzi costrui-- ti da enti e da una impresa privata ca. Furono all'uopo create origina-- lissime istituzioni che qui non tra-- scriviamo per non uscire dal tema che ci siamo proposti, ma che tutti conoscono. Però tutte le sagge mi. sure e le provvidenze si appalesavano insufficienti: occorreva una terra fe-- race e vasta, dove il popolo -- italiano, questo santo pioniere d'ogni idea e civilta', avrebbe potuto far spiccare le proprie qualita' lavorative, avreb-- be potuto produrre nel suolo proprio, sul terreno della Patria, all'ombra del Tricolore! Questa era una neces-- sita', un bisogno impellente che pote-- va sfuggire soltanto alla mala fede di uomini avversi, coalizzati con le forze piu' oscure degli intrighi po-- litici sovversivil La spada sicura e tagliente del Duce ha avuto ragione delle mille difficolta' ed ha _ sgom.-- brato le vie ai nostri bisogni econo-- mici e alle nostre necessita' espan-- sionistiche. bering the great contribution made to electrical science by Galvani, Vol-- ta, and Marconi? Those are only da un legato e da un vice--legato, fiorentini. L'angustia del luogo era poi determinata da punti obbligati e insopprimibili (chiesa, chiostri, ecc.), che non avrebbe potuto esercitare reppure le menti creatrici di Miche-- langelo o del Bernini. E non basta. Era nscessario crea-- re un vestibolo dinanzi alla tomba e dirigere per una prossima via il tran-- sito sconcertante dei rotabili; e que-- st'altra via doveva esser= ampliata. Cosi' nuovi problemi _ s'imponevano, il piano regolatore della "zona dan. tesca" prendeva maggiore sviluppo . Nei prossimi numeri, di volta in volta diremo delle possibilita' di la-- vorazione e di commercio nelle nostre terre d'Africa, secondo le segnalazio-- ni singole che saranno additate dai competenti organi corporativi. Siamo certi intanto che il -- popolo italiano sara' sempre piu' degno delle atten-- zioni vigili e amorose del suo Capo. nel vivo della si. ca, ancora un nodo ' dal muro al quale aderisce Ja tomba dei lore colonnati i <EEXEEE gaz varla a Ravenna; da un altro lato si veggono le tracce del pertugio a-- perto dai frati quando asportarono le ossa dal loro sarcofago. Fin dal 1920 si cercò di avocare a Dante quei due chiostri, o ricompor-- re l'unita' storica e documentaria dei ricordi danteschi; ma le pratiche non ebbero effetto. Riprese piu' tardi sotto nuovi_ auspici, abortirono u-- gualmente. Aprire qualche luce nel-- l'opacita' inesorabile del muro di ein-- ta voleva dire anche --dar respiro al sacello, farne esteticamente il centro di un complesso architettonico. Sen-- za questo provvedimento, la grande sisterpazione edilizia perdeva valore. Se da questo si tolgano i $5.000 di contributo promesso dal R. Gover-- no, e che verra' versato in un prossi-- mo avvenire, , rimane un totale di $26.875.00. Da questa somma occor-- re ancora togliere 18.827.00 dollari di sottoscrizioni non ancora versate, ma che si spera verranno versate dai sottoscrittori non appena essi lo po-- tranno . Come annunciammo in un numero precedente del _ Bollettino, abbiamo per la pubblicazione la lista di quei sottoscrittori a favore della Caga d'Italia che non hanno ancora effet-- tuato il completo versamento delle loro offerte. Come i lettori ricordano, la prima sottoscrizione a favore della Casa d'Italia registro un totale di offerte pari a $31.875.00. Appare quindi che la somma effet-- tivamente disponibile per l'acquisto ed il riattamento della Casa d'Italia 19000000900000000009000000000000000000080000000000 00004 ………………9…"0: 0999999990999000 9099999909 9909909999999000 9rr 9999 Tel. LO. 1153 -- Di Sera ME. 4444 833 COLLEGE ST. (Ang. Ossington Ave.) HALL'S FLOWER SHQP Gl'italiani possono dare gli ordini a Mr. BOWMAN il quale si interessera' di accordare a loro delle condizioni speciali e li soddi-- sfa di certo. HOLLAND COAL per impianti elettrici di qualsiasi specie. Ripara-- zioni di luce, motori, u-- tengili elettrici, ecc. Perfetti Electric Co. 402 COLLEGE ST. Tel. MI. 3424 -- Di sera e giorni festivi LO. 3823 Telefonare: WA. 7051--2 o EL. 5393 CARBONE e COKE i 1 Resoconto Finanziario della CONTRATTORI Membro della Consolidated Dealers Limited. CASA D'ITALIA COMPANY LIMITED della migliore qualita' Di Giorno Q Di Sera Ed ecco che in questi stessi giorni le difficolta' sono state superate con l'impero della legge. Anche questo diaframma é caduto, la tomba di Dante é entrata, nel cuo-- re rella "zona dantesca", e il chio-- stro meridionale reso visibile per due fornici completa il quadro e con la chiesa, con la tomba, col quadrarco di Braccioforte, col muretto ove furo-- no per la prima volta occultate le os-- sa del Poeta narra quella storia di trafugamenti e di rinvenimenti, di contestazioni e di trasmutazioni che prolungano il dramma di Dante non oltre i confini della morte. 4 soltanto di $8.048.00, ai quali si debbono aggiungere le somme raccol-- te durante l'attuale campagna di sot-- toscrizioni, e delle quali cominceremo a pubblicare il resoconto nel prossi-- mo numero de "il Bollettino". In tal modo il R. V. Console desi-- dera dare soddisfazione agli innu-- merevoli patriottici -- oblatori, -- che hanno dato il loro contributo in da-- naro ed in lavoro alla riuscita di quest'opera, -- della quale la nostra Colonia é cosi' giustamente orgoglio-- sa. N. d. R.-- Ci asteniamo per questa settimana dal pubblicare la lista di coloro che non hanno ancora fatto i versamenti perché alcuni di essi han-- no espresso il desiderio di soprasse-- dere sicuri di poter soddisfare l'obbli-- gazione assunta, in tutto o in parte. 3 609000000001 100000000000 -- Quando avremo terminato la pub-- blicazione delle somme raccolte, pub-- blicheremo il resoconto delle spese. elettrici per case, uffici, regali ed abbellimento a la vostra abitazione. FJIORIÌ Parlate coi APPARATI 27 Novembre 1936 TORONTO TORONTO 28M % @>"