| 'ShLADg' Le nuove direttive del giornale sa-- ranno quelle d'un quotidiano indipen-- dente. Il pubblico ha appreso con profonda -- soddisfazione questa deci-- sione. Toronto aveva bisogno d'un giornale neutro in tema politico. La citta' e la provincia era servita da u-- na stampa senza valore e senza di-- Toronto aveva due -- giornali del mattino, il "Mail & Empire" e il "Globe".. Quest'ultimo ha comprato il primo e lo ha fuso, sicché si ha ora un giornale solo: The Globe & Mail. Entrambi i quotidiani del mattino avevano una lunga tradizione. Il Globe é sempre istato liberale; il Mail, conservativo. Tutti e due non avevano una vita straordinariamente rigogliosa. Il Glo... be é stato recentemente acquistato da interessi finanziari minerari, che vi ha messo a la testa un giovane di vaglia, George McCullogh, il quale é stato l'artefice dell'attuale fusione. Anno VIII, No. 47. H ? were added papal excommunications and the shots fired at him at Aspro-- monte. It was only during the last few years of his life that he obtained almost unanimous admiration when official Italy consented to the popu-- lar worship of the hero who dragged out his last days in sickness and so-- litude. As to Cavour, he only had the sup-- port of a small band of aristocrats, intellectuals and exiles from the Bourbon tyranny. He was in perpe-- tual conflict with the Garibaldian and Mazzinian parties, with priests and monarchical legitimists. He was hostility of "right--minded"Italians ' § è di iio P | ; £, ooo se : l e fe u io e ino h vo * ò ; & i 5 ue Siro ne neo n e no n too 0 > . 0) : & o t è w e eno eio eo ies s .Q $ ; 6 e tA 3 »{ \(\' \_' R ";_,_ S utm 7 io ?"\.\,_. :'\. cii s etr vu ooo o -- e eo -- * k on o Euon se -- i > ty ks ue . S e dee, -- ; e vi p en eii l -- eno i 0 wl ii i e de tio ni 2o eo l ei e esn s S io This is not my first visit to Rome since the advent of the Fascist regime and each time I return I notice the ever wider and more evident enthusiasm and satisfaction of the people. As great popular demonstrations are the order of the day in Italy, I have been able to measure from time to time the growing popularity of the Duce, --his ever deeper influence on the national spirit. To understand the mark this man's work has made on the mind of this people, one must be present at one of the many meetings held in Piazza Venezia under the balcony where the appearance of the virile and imperious figure of Mussolini is 'awaited with feverish anxiety. Indeed I wonder if, from the days of old Rome to those of the Ri-- sorgimento, there has ever been such a popular figure in Italy as that of Mussolini. I have often asked myself what man, what hero, ever aroused such devotion and approval. -- Let us recall names. Caesar never had the full support of the pe-- ople, he always had Pompey's party against him, and not even after the "I came, I saw, I conquered" of the Zeila victory, did its opposi-- tion cease. The aristocracy, the Senate and land--owners who feared just expropiations were stubbornly hostile to him, and the huge cli-- entele of the Orient, allied to robbers and extortioners, found in Brutus their avenger. Neither, in the true sense of the word, was Augustus popular, he was never able fully to assert his imperial will over the Senate and the commoners. If we take modern times, the Risorgimento for instance, coming after long centuries during which the Italian people were no longer the masters of their fate, we cannot say that Mazzini was popular, for he met with the hostility of the towns, of Garibaldi, the monar-- chy, the aristocracy, the middle classes and the papacy. -- coo eee en eee ne cl co ecl et ii u The painful vicissitudes of Garibaldi's life are only too well known; in disagreement with the revolutionary parties who in 1870 even threatened him with ostracism, perpetually at odds with the royalists who humiliated him in 1848 at Turin, and with Mazzini who in 1849 refused him the High Command after attempting to keep him at Rieti. Even on the morrow of the expedition of the Thousand, he was subjected to all kinds of humiliations by the monarchists, by Cavour, and by General Cialdini who refused to salute him. To the Il Nuovo Quotidiano di Toronto "THE GLOBE & MAIL,, LETTERS FROM ROME Mussolini Among The People IL NOSTRO GIORNALE É VOSTRO The ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Elm St. -- Toronto--Canada Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno E' per Tutti, ma non é per Nessuno: Published by: e° delizioso THE gnita'. Qualche cosa ch'era una vera disgrazia . La decisione dei nuovi dirigenti o-- nora questi e onorera' Toronto e il Canada se si avra' la forza di man-- tenerla. Se sara' possibile avere i due a-- spetti delle questioni, il pubblico fi-- nira' di andare in cerca di giornali a-- mericani o di altre provincie per sa-- pere un po' di verita' e dara' il suo appoggio completo al nuovo organo il cui bisogno era tanto sentito. Salutiamo il nuovo giornale con la speranza ch'esso miri al bene del popolo e non ne solletichi soltanto gl'istinti piu' bassi e la morbosita' ma lo aiuti a camminare sulle vie del progresso e della civilta', per il be-- ne della nazione stessa e dell'umani-- ta'. Simile méta vale bene la pena di generose fatiche. not even really loved by the Great King who angrily submitted to the tenacious will of his Minister. And let us leave the demagogues, whose names are now forgotten in the ob-- scurity from which they ought never to have emerged. But with Mussolini the case is qui-- te different. Not only his appearan-- ce among a crowd, but the mere sound of his name pr on o une ed amidst a multitude gathered for a political or military celebration, aro-- uses a collective vibration which immediately reaches a paroxysm of jubilation and rejoicing. Impressing _ and exceptional ONLY _ ITALIAN _ WEEKLY PUBLISHED IN ONTARKO AND WESTERN _ CANADA Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. il Bollettina ITALO -- CANADESE as this may be, the fact can be explain-- ed by various reasons. and by one above all: Mussolini has resolutely remained faithful to the people. No one knows better -- than »the working classes how much the Duce has done for them and for Italy. The whole reconstruction carried out by Mussolini is in their interest. All Fascist legislation takes the people as the fundamental factor in Italian life and history. The conquest of the Empire was undertaken and justified by the need of securing higher liv-- ing standards for the people in con-- formity with their rights and merits. No less, perhaps better than fore-- ign observers the Italian people re-- alise that Italy is an oasis of order-- ly work and social peace. Where-- ever we turn we see statesmen and the governing classes tormented by problems which seem insoluble. Ev-- erywhere the people are agitated by inextinguishable passions which not infrequently express themselves in savage acts, in forms of unrest which mortify the very sense of life. _ Nothing more admirable and ef-- fective can be imagined from a psy-- chological viewpoint, than this capa-- city, -- possessed by Mussolini -- more than by any other man, of mixing with the people and sharing their joys, troubles and sorrows. 'This ca-- pacity has conferred on him a popul-- arity unequalled in history . This symbolic gesture revealed the soul of the man and left an indelible mark upon the people who feel, as did the blind soldier, ~that in that enibrace Mussolini, the man of the people and its leader, gave them a promise which will be loyally fulfil-- led. Only in Italy does peace and order reign; not the peace and order of inactivity and resignation: but the peace and order which are the pre-- mise and condition of ceaseless, un-- tiring activity. In Italy only is land reclaimed, relief and welfare work cnlarged, new cities built. While elsewhere civil war rages and we see the dissolution of the na-- tional conscience, in Italy labour con. tracts are revised, wages are raised, the equality of labour and capital is more and more stressed, the collabo-- ration of the various social classes is strengthened, religious peace is re-- confirmed. So sound is the national conscience that Italy was able to withstand an economic-- and moral siege by fifty--two states and to take advantage of it to hasten her econ-- omic independence and self--puffici-- ency in the field of production. On the other hand, Mussolini pre-- serves all the spontaneous origin/ali- ty of his country and his people, and one wonders if his happiest moments are not those passed each year amidst the farmers of the reclaimed marshes, when, with vigorous strok-- es, he threshes the first crops of grain harvested on the farms of Pon-- tina and Littoria. Only a few days ago, on meeting in his native Romagna, a blind sol-- dier of the great war, Mussolini em. brassed him before the crowd. This symbolic gesture revealed the All this she owes to the Duce and to him alone. He achieved these mi-- racles thanks to his will power which is equal to his genius, for he knew how to identify himself with the pe-- ople and to. avail himself of the inexhaustable millenary energies of the race as a source of inspiration and action. And the people realise this. With that quick and unfailing in-- stinct which is found in the masses, the Italian people are aware of the profound community of feeling that exists between their aspirations and the programme of this son of the soil, in whom the age--long expecta-- tions of the race seem to be centred. I L BOLLETTINO I T A L O--C A N A D E S E A. Perilli, Edit.--T. Mari, Dir Canada-- --Un anno . … v $2.00 Fuori Canada--Un anno $2.50 ABBONAMENTO «/ RBULIELET IA®y Il sig. Frank Molinaro ha tenuto ad una sezione di ex combattenti ca-- nadesi una conferenza sull'Italia Fa-- scista. L'oratore ha svolto brillante-- mente il tema, rifacendosi agli avve-- nimenti storici che hanno condotto all'avvento del Fascismo, riprenden-- do la tesi mussoliniana che questo é una continuazione del Risorgimento. Ha illustrato bene il Partito Fascista e la sua opera. Si é trattenuto a lungo sulla Carta del Lavoro, l'orga-- nizzazione sindacale e lo stato cor-- porativo . Ha parlato della _ conquista dell'. impero e dei problemi demografici ed ha concluso con l'affermare che l'Italia diventa una grande potenza continuera' a dare il suo contributo alla civilta' mondiale. Il Molinaro é uno dei pochi giovani che conoscono bene l'Italia di oggi e la luce che da essa emana. La sua cultura non si é fermata a Dante, Michelangelo, -- Leonardo e Marconi. Va piu' in la': arriva a Mussolini. Since my return from Italy I have been anxious to tell you how very much I enjoyed the trip, and how profitable it has been to me. How-- ever, there is so much to be said, that I feel helpless at the thought of saying it all in a letter. First of all, let me tell you how grateful I am to the Italian Govern-- ment, to you, and to all who helped to secure for me this great privilege, which has been the biggest event of my life. I had looked forward to seeing the great monuments of imperial Rome and mediaeval Italy, and the realiza-- tion of this dream gave me even mo-- re joy than I had anticipated. I had also read much about the wonderful progress of Modern Italy, but I was quite unprepared for the amazing evidences of it that we saw every. where, especially in Rome and in Milan. Dear Doctor Tiberi From the time that we left New York on the Rex, until we landed there again some months later, ev-- ery moment was delightful. We be-- gan our trip in Northern Italy and made our way south, visiting Geno-- va, Milan, Pavia, Venice, Padua, Florence and its environs, San Gimi-- gnano, Siena, Assisi, Rome, Naples Capri and all tht lovely places aro-- und the bay of Naples. We had ma-- ny drives through the country aro-- und and between these cities; we saw the lakes in the north, the Riviera, the hill towns, mountains and val-- leys, the sunny slopes and plains with their vineyards and olive gro-- ves, and now I understand better than before, why your country is cal-- led "La bella Italia". All things _ considered, however, I believe my favorite city is Florence Again thanking you, dear Doctor Tiberi, for all --that has been done for me, I am Conferenza Sull'Italia Fascista AN / ENJOYABLE _ TRIP ACKNOWLEDGED Venerdi, 27 Novembre 1936 Loretto Abbey College, November 18 1936 Sister M. Berchmans Aur JY Jt » Lunedi, 30 Novembre, ricorre l'An-- niversario della Fondazione del Cir-- colo Colombo. Esso fu costituito da un manipolo di connazionali il 30 no-- vembre 1916, in locali molto minu-- scoli e scomodi. Oggi si é piazzato e prospera in un palazzo che fa onore alla nostra eolonia. Raccoglie gl'i-- taliani della nostra colonia che vo-- gliono spendere qualche ora libera della sera e dei giorni festivi, per o-- nesti e modesti passatempi. quei suoi brillanti e concettosi "cor-- sivi" di cui é facile ravvisare il diret-- to Ispiratore e che hanno sempre prpofonda risonanza nella stampa i-- taliana ed estera, cosi' si esprimeva recentemente a proposito della va-- stissima opera di valorizzazione in-- trapresa in Africa Orientale: "Una formidabile armata del lavo-- ro costituita da centomila operai é Il sig. Ferrari si é distinto molto bene nei due pezzi: "O tu che in seno agli Angeli" della Forza del Destino e "Niun mi tema" dell'Otello nei qua-- li ha dimostrato la sua abilita' di te-- nore drammatico specialmente nella robustezza e limpidezza delle note al-- te. Ha cantato anche "Una furtiva lagrima" dell'Elisir d'Amore e 'M'ap-- pari' della Marta nonché numerose canzoni popolari e parecchi "encore". La signora Sauro che possiede buo. ne qualita' di voce di Coloratura So-- prano si é distinta -- nell'Aria "Ah! forse é lui" e "Sempre libera" della 'Praviata, ha pure cantato "Caro No-- me" del Rigoletto e "Vissi d'arte" della Tosca, quest'ultimo pezzo ben-- ché non si addice alla sua voce fu molto bene interpretato, ha pure rie-- vocato -- sentimenti di nostalgia col canto della "Musica proibita". Mercoledi sera, nella _ Oddfellow's Hall ha avuto luogo l'annunciato con-- certo Ferrari--Sauro, con l'intervento di un folto pubblico. Hanno preso parte al concerto il tenore Giulio Ferrari di Philadelphia e la signora Clementina Sauro di To-- ronto, che hanno cantato un ricco programma di musica italiana, e il pianista polacco sig. Borkowski. I due duetti: "O soave fanciulla" della Boheme e "Morir si pura e bel-- la" dell'Aida furono molto ben canta-- ti dalla signora Sauro e dal signor Ferrari, facciamo però notare che dato la voce delicata dell'una e la ro. Il Compleanno Del Circolo Colombo Gli Italiani all'Éstero e la Colonizzazione in A. 0. Il POPOLO D'ITALIA, in uno di L'occasione é propizia per CONCERTO FERRARI--SAURO ROMANELLI'S ORCHESTRA g'nqfi Telefono: WA. 7306 @%/Écl%//?'mz: @%{727((«?'/ wna/ @znce ingle __ to be held on ; 2 § , gîl(él/ & 11_8715'72/ , @/;wewwé/'eé the Histietd at seven--thirty o'clock % @/%fleta a?u/ Q%ma/;td a/% mcart Lel uit Celebrating thie 20th Anniversary of the founding of the Circolo Colombo 202 CF cTabichk hiccl fa%ga@/ request your presence at a A. PERILLI, Edit. T. Le Nostre Battaglie sono Vostre; le Nostre Vittorie sono Vostre. -- TIeri, Oggi, Domani, Sempre Sentinella Avanzata d'Italianita'. 1e--. gue d'Italia. Gente forte, sobria, vo-- litiva, essa dara' un nuovo volto al-- l'F'iopia, creando tutta l'attrezzatu-- ra 'ella civilta' su un immenso alti-- pisno per gran parte ancora barba-- TICO. sta. Lunedi sera vi sara' nei suoi locali un pranzo di gala, con succes-- sivo ballo, al quale interverranno au-- torita' italiane e canadesi. Il sig. Angelo Teolis, che é a capo del comi-- tato organizzatore della festa, si é assicurato la -- coopeprazione -- degli amministratori attuali, dei soci tut-- impegnata nelle gigantesche opere pubbliche dell'Impero. E' buon san-- bustezza di voce dell'altro in certi punti la soprano a stento si sentiva. Il signor -- Borkowski si é distinto molto bene negli A soli di pianefor.. te dando prova di un'agilita' straor--. dinaria e fu calorosamente applaudi-- to. ti e di un solerte gruppo di signore e signorine, assidue frequentatrici del-- le nostre attivita' sociali. Si prevede che la festa di lunedi prossimo sara' un vero successo. Il signor Frank Leone che doveva suonare A soli di violoncello per cau-- sa di malattia non poté essere pre-- sente. Principe Umberto. 30 Novembre-- Ballo e Banchetto del Circolo per il 20.mo anno di fon-- dazione. 30 Novembre-- Riunione Comitato Scuola nella Casa d'Italia. 3 Dicembre-- Riunione Sezione 'Men-- za' nella Casa d'Italia. 4 Dicembre-- Riunione Sezione "Svi-- luppo" nella Casa d'Italia. 4 Dicembre-- Mixed bowling al Cir-- colo Colombo. 7 Dicembre-- Bridge, Scopa e Bal-- lo a favore della Chiesa St. Maria degli Angeli, al Columbus Hall. 8 Dicembre-- Scopa e Bridge al Cir-- colo Colombo. 15 Dicembre-- Scopa, Euchre e Bal-- lo, del Fascio Femminile alla Ca-- sa d'Italia, 31 Dicembre-- Ballo di Capo d'Anno al Circolo Colombo. 31 Dicembre-- Ballo pro' Scuola I-- taliana alla Casa d'Italia. 19 Gennaio-- Ballo della Fratellanza al King Edward Hotel. 8 Febbraio--Ballo dei Figli d'Italia _al King Edward Hotel. CALENDARIO COLONIALE 29 Novembre-- Adunata del Fascio "L'armata del lavoro é inquadrata (Continua a pagina 7) @pce DRESS OPTIONAL Coupte 5250 ancng an TORONTO, Canada LÎo l 294