FOTTTITTOTITTTITITITTITOTTITTIITITTITI TT I Aperto venerdi sera finc alle 10 e il sabato fins alle 6 p.m. 4 Albert St 668000000 00e 60 I presenti facevano a gare per ripe-- tere il bell'acquisto fatto e qualcuno S60D.99 BEARE & SON Il Fascio Femminile sotto l'abile guida del Console ha fatto bella mo. stra di sé -- nell'approntare «in pochi giorni i locali, rendendoli veramente degni del ricevimento che vi si é svol-- to. Chi ha visto sempre la Casa d'I-- talia nuda e l'ha vista ieri sera, ne avra' certamente ben altro concetto. Le Migliori nel Mundo, fatte in Italia La prima scelta uei maggiori profes-- sienisti. Facili ad usars, dai princi-- pianti. Di un valore so--prendente. Voi potete possedere un genuino SOPRANI per il prezzo basso fino a L'elegante pubblico é stato ricevu-- to negli uffici consolari, quindi si é sparso nelle belle sale della Casa d'l-- talia > riccamente preparate per la circostanza. Teri sera, al R. V. Consolato, nella Casa d'Italia, vi é stato un suntuoso ricevimento alle autorita' e molte di-- stinte persone canadesi, in occasione dell'inaugurazione del nuovo ufficio consolare. Q!'… 00900092950090 "SOPRA NT il BOLLETTINO ITALO--CANADESE A RMONICHE VEDETE LA MOSTRA DEI NOSTRI CASA d'ITALIA SUNTUOSO RICEVIMENTO AL CONSOLATO DITALIA Essa avra bisogno del nostro costante appoggio. ---- Siate uno dei sostenitori. AD. 3364--5 This great and beautiful mansion, known to all the people of Toronto under the name of Chudleigh, where the late owner gave hospitality also I take the opportunity to tell you that this is not the opzning of merely a new Office, but a totally new ex-- periment in social and international relations. Negl'intervalli del programma mu-- sicale vi furono due discorsi, uno del Dott. Tiberi, l'altro del Dott. Cody. Il nostro Console ha detto cosi': It gives me the greatest pleasure to see assembled here, for the open-- ing of the new Offices of the Italian Vice Consulate, the highest authori-- ties of this land, representatives of all foreign countries, outstanding personalities of the intellectual, po-- litical and social life of this splendid: Queen City of Toronto. "Voi lo sapete", della -- Cavalleria Rusticana di P. Mascagni e "La Se-- renata" di P. Passa, furono cantate dali'artista , canadese Doris Godson Gilmour, accompagnata dal sig. Luis Crerar. ; Americo Sperapani suonò al violi-- no la "Danse Espanole" di Granados-- Kreisler accompagnato dalla signori-- na Betty Grobba. Il tenore -- Giulio Ferrari canté "Una furtiva --lacrima" -- dall'"Elisir d'Amore" di Donizetti e "M'Appari' " della "Marta" di Von Ylotow; l'arti.. sta era accompagnato dal pianista polacco sig. Borkovoski. Dopo il ricevimento negli uffici consolari si é avuto uno scelto con-- certo di musica del quale trascrivia-- mo il programma. Molte ed elegantissime toilets fem-- minili per il pomeriggio s'aggiravano per le sale. Era l'aristocrazia sociale e finanziaria della nostra citta' rap-- presentata dal sesso gentile. ha anche notato che se gl'italiani non avessero comprato la proprieta', un club canadese avrebbe finito col far-- lo. Abbiamo la nostra Concerto Discorsi There has been recently created in Rome an "Italian Center of Amer-- ican Studies", whose object is "to study scientifically North and South America and their inhabitants from their origin to present times and promote political, economical, intel-- lectual and spiritual -- links between Italy and both Americas. The links between Italy and American peoples, daily fostered by the faith and con-- stant work of Italians who live on the Continent, are destined to devel-- op more and more", Here is a place that Italo..Cana-- dians living in this capital are build« ing up with faith, with love, with sacrifice. They entrusted it to me, charging me with the pleasant task of using it to improve their social and cultural standing. To lay the rightful stress on the part played by the Italian race in the amazing pro-- gress of this country, to gather here all Canadians having an interest in Italian letters, arts, science and phi-- losophical values, or solely enamo-- ured with the skies of sunny and harmonious Italy. We are still poor. We had no time to furnish, to improve these premi-- ses; but the Italians of Toronto are willing to make more sacrifices, to polish, and eventually -- to enlarge them. -- This place, therefore, _ will be at the disposal of all of you, willing to become better acquainted with Italy; 1 earnestly hope it will be the thres-- hold of a better understanding bet-- ween two peoples intended by God to be eternal friends. * to the present King of England, H. M, Edward VIII, will be used not only as the seat of the representative of H. M. King of Italy, Emperor of Ethiopia, but also, and mostly, as an instrument to maintain, and ren-- der every «day more friendly the relations between the British Em-- pire and Italy, to give a greater va-- lue to the sympathy between the Ca-- nadian and the Italian peoples. The world is moving fast, and men must keep up to date with their methods of international dealings. Un effetto indiretto ha avuto l'av. venimento per quanto concerne i connazionali di Toronto. Esso é co. stituito -- dall'impressione _ oltremodo favorevole che la Casa d'Italia ha prodotto sull'animo degl'intervenuti. Gli sforzi che i nostri connazionali hanno compiuto e compiono sono stati ieri sera altamente apprezzati, in commenti assai lusinghieri e si può essere certi che la Casa d'Italia ha rialzato moltissimo il nostro credito morale. e l'Italia, con vantaggi reciproci e lustro per -- gl'italiani ' residenti nel Dominio, verso i quali ritornera" il prestigio che la cultura nostra, qui quasi ignorata, potra' avere sull'ani-- mo dei canadesi. In risposta a quanto ha detto il Cav. Tiberi, il Rettore dell'Universi-- ta' ha replicato con un eloquente di-- scorso che riporteremo la settimana ventura, assieme alla lista degl'inter-- venuti alla cerimonia. Venne offerto agl'invitati un ric-- co buffet, preparato dal King Ed-- ward Hotel e dal personale di que-- sto servito. In esso pure si é notata la mano del Console per la scelta dei liquori finissimi quasi tutti italiani. I commenti sul reevimento sono stati oltremodo lusinghieri. Tutto si é svolto con il migliore ordine. Una semplice orchestrina d'istrumenti a pletto ha suonato dolcemente nella serata. Non sono mancati dei balli che erano fuori programma, ma che ridicono il compiacimento e la soddi-- sfazione degl'intervenuti. Dai discorsi si rileva che si é avuto l'intenzione di lanciare in questa cir. costanza l'idea dell'Istituto di Cultu.. ra tra i canadesi e del quale si é ri-- petutamente parlato. Esso avra' lo scopo di allacciare meglio il Canada A better knowledge of Italian his-- tory, literature, customs and institu-- tions will promote better understand-- ing. It will be the greatest contribu-- tion to the common ideal of "peace in work and work in peace" to which most recently reference was made by Benito Mussolini. To such an ideal, worthy of every sacrifice, I will contribute with all my soul. I am sure I will receive from all of you, as citizens of the world at large, the heartiest and most sincere support. It is my opinion that an Institute, with similar and reciprocal aims, could be started in Toronto. Pres. Mary Miceli, Vice Pres. Eva Altilia, Sec. Helen Altilia, Treas. Rose Ardito. MT. CARMEL. CHILDREN OF MARY SODALJTY CARMELITE SISTERS 312 Ossington Avenue Asilo per i bambini dai 3 ai 6 anni Orario dalle 7 a.m. alle 5 p.m. JT. AGNESE CHILDREN OF MARY SODALITY. 22 Boon Ave d seconda e terza domenica del mese. Miss Mary Cosentino, Pres.; Miss Lina Calderone, Vice Pres.; Miss Mary Di Pede, Sec.; Miss Anna Calderone Tres. ; HOLY NAME SOC. MT. CARMELO 194 St. Patrick St. Avv. Jos. A. Cosentino. HOLY NAME SOC. ST. AGNESE 15 Grace St. 2 la seconda domenica del mese. Presidente, Dick Turano, Vice Pre-- sidente P. Leoni, Tesoriere Dome-- nico Versace. e o o e e td OUR LADY of MOUNT CARMELO 193 Montrose Avenue 196 St. Patrick Street. Rev. Libero Sauro. 3 Rev.G Stfip}i';'mcfififi%g SOCIETA' FEMMINILE T. AGNES "CR »» 938 Dundas Street West. C ISTIN.È5;2 %îîî:c'll:"St Rev. Settimié lB alo Riunioni primo venerdi d'ogni me: Rev. P. Crowly Pres. :C, Sauro; Vice Pres. Conce ST. CLEII?ENI')P ugglglegwt. ta Conforzi; Sec. Maria Patett Tarcelline" Rergont!. Y(')ré?(s; g':;nla):'wiefimLIARY SOC. FEMMINILE ST. AGNESE | e 1 2 Henderson Ave. __ 819 St, Clarens 1.a Domenica, 15 Grace St. Riunioni terzo giovedi d'ogni mese Pres. Giovannina Trauzzi; Vice P. _ Pres. Tina Giovannatti; Sec. Ky ITAL. SOCIAL & RECREATION CLUB. 1.a Domenica. 1249 Queen St. W. 2.a Domenica, casa propria. _ Frank Tenute, Pres.; John Kelly, vi, Pres.; Patsy Fernicoia, Tes. @aAMEE FURLANE 10 Montrose Ave. 2.a Domenica a St. Agnese Pres. Dante Colussi; V. Pres. Ci. priano Tortolo; Seg. Corr. Celeste Cristofoli; Seg. Fin. Luigi Mezza-- villa; Tes. Luciano De Zorzi. GRANDE LOGGIA ORDINE F. d'. 287 Claremont St. Grande _ Venerabile Dr. . Vittorio Sabetta; Ass. G. Ven, Aurelio Del Piero; G. Orat. Tommaso -- Mari G. Seg. Arch. Marco Missori; G. S. Fin. Rev. Libero Sauro; G. Tes, Luigi Gabrielli. GRUPPO _ UNIV. "FRATELLANZA" -- 219 Maria St. Pres. Frank Lamberti; Seg. Sam Benedetto.. ITALIAN AID PROTECTIVE SOC. 210 Beatrice St. 2.a Domenica, 15 Grace St. Presidente Supremo Concilio..... .. … @, .: --Vice Presidente E. Or.-- lanac: Seg. Mrs. E. R. Grossi; fre....... G. Glionna, Loggia z "Daughters of Italy". 238 Montrose Ave. 2.a Domenica, St. Agnese Hall. Presiaente, E. R. Grossi; Vice Pre-- sidente. A. D'Andrea; 2.0 Vice-- Pres. S. DeAngelis; Seg. di Corr. Signorina R. Befrene; Seg. di Fin. Signorma A. Lombard; Tes. Signo. ra F. Riccio. LIRCOLÒ STELLA ALPINA 127 Beatrice St. Pres. F. Claretto; Vice 'Pres. C. Bolley; Seg. Corr. D. Colussi; Seg. di Fin. L. Galli; Tes. E. Olivero. CLUB ITALO--SPAGNOLO University of Toronto ELM GROVE ATHLETIC CLUB BOLLETTINO ITALO--CANADESE 12 Elm St. FASCIO PRINCIPE UMBERTO ISTITUZIONI _ CATTOLICHE 153 Sherwood Ultima Domenica, sala St. Agnese. Fiduciaria, Sig.ra Etelvina Fredia-- ni . ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI ITALIANI 592 Spadina 3.0 mercoledi a St. Agnese. Dr. Donato Sansone Commissario 153 Sherwood Ultima Domenica, sala St. Agnese M. J. Magi, Segretario;' R. Bacei, Seg. Amministrativo. FASCIO FEMMINILE CIRCOLC COLOMRO 202 St. Patrieck St. 3.a do menica nei locali propri Presidente, Joseph Piccininni; Past President, Angelo Teolis; Vice Pre-- sidente, Avv. Nick. Scandiffio; Se-- gretario, Vincent Piccininni; Teso-- riere, Rocco Polito; Manager, Gid De Spirt; House Comm. John Ma-- rone. 160 Claremont St. Presidente, F. Napolitano; Vice Pres. G. Fernicola; Sec. F. Madot-- ta; Treas. A. Petti. Associazioni Coloniali CON RELATIVI INDIRIZZI DI CORRISPONDENZA 15 Grace St. Di Toronto CHIESA EVANGELICA ITALIANA DI SAN PAOLO. MONTREAL, QUE. FEDERAZIONE COMBATTENTI 357 Church St. Riunioni primo venerdi d'ogni mese. Pres. C. Sauro; Vice Pres. Concet. ta Conforzi; Sec. Maria Patetta; Treas. Mrs. Dowse. YOUNG LADIES' AUXILIARY Antonia Spadaccino; Seg. Corr. Ca-- terina Pillo; Seg. Fin. Anna D'A-- gostino; Tes. Jennie Viola. sOCIETA St. VINCENZO DePAOLA connessa con la Chiesa St. Clemente, e Chiesa di St. Agnese. 15 Grace St. Pres. F. Tenute; Vice Pres. N. F. A. Scandiffio; Tes. G. Fernicola. 819 St. Clarens Riunioni ogni martedi sera. Frank Andaloro, Pres.; Sam Con ti, Vice Pres.; Maria Speziale, Sed Treas. ITALIAN APOSTOLIC CHURCH 193 Montrose Avenue Rev. Libero Sauro. SOCIETA' FEMMINILE "CRISTINA ROSSETTI ISTITUZIONI PROTESTANTI l Rev. L. Sauro, Ministro. GIOVENTU' ITALICA 1032 St. Clair Ave. W. 1.o Mercol. Orange Hall, 55 Queen E. Pres. G. Simone; V. Pres. L. Cata. lano; Seg. Corr. G. Ditta; Seg. di Fin. S. Ponzo; Tes. A. Simone. -- SOC. PATRONATO ITALIANO 65 Avenue Rd. 3 1.a Domenica+a 3 Cumberland St. Pres. Cesare Galasso; Vice Preg. . Antonio Gallo; Seg. di Fin. J. An-- gellotti; Vice Seg. V. D'Ambrosio; Seg. di Corr. Corrado Vattolo; Vi-- ce Seg. Umberto Chiarandini; Tes. G. Boaretti. SOCIETA' TRINACRIA ' 46 Birch Ave 3.0 Giovedi, Victoria Hall Pres. Giuseppe LoPresti; Vice Pres. Giuseppe Longo; Tes. Gio-- vanni Longo; Seg. di Fin. Giusep-- pe Amedeo; Seg. di Corr. Vincenzo Avola. ADVENT CHRISTIAN Angolo Montrose e College Sts Rev. Ferdinando Zaffuto. CHIESA CRISTIANA ITALIANA MIMICO, ONT. SOCIETA' _ "GIOVANNI CABOTO" 374 Church St. s Pres. Angelo De Luca; V. Pres. Antonio Riccio; Seg. Finanza Gio. vanni Riccio; Seg. Corr. Guido De Petrillo; Tes. Antonio De Pippo. SOCIETA' ITALIANA VITESE RETAIL FRUIT MERCHANTS' ASSOCIATION. 192 Roxton Read 8.0 lunedì, sala Oddfellow Ven.. signora Boley; Ass. Ven. sio gnora Vistorino; Oratoresignora Sauro; Seg. Arch. signora Galas= so; Seg. Finanza -- signora "Man dolfino; Tes. signora Scotch.. ITALIAN UNIVERSITY GRADUATES CLUB Riunioni una volta al mese. & Pres. Prof, E. Gozgio; V. Efesy Dott. R. Invidiata; Se:. Avv. NK Scandiffio; Tes. Dott M. Scandiffio, LOGGIA ONTARIO ORDINE P. dL. 175 Drayton Ave. 2.a Domenica, Circolo Colombo. Ven.. Teodoro Zambri; Ass. Ven, Paolo Versace; -- Oratore Ulderico Torella; Segretarii Napoleone Co-- starella e Rocco Mandolfino; Teso-- riere Andrea De Santis. LOGGIA "REGINA ELENA" ORDINE FIGLI DUITALIA E_ 1272 Bloor W. 1.0 mercoledi, Circolo Colombo. Presidente, A. Gatto; Vice Pres. A. Delisi; Tes. C. Sansone; Seg. di Fin. Joe Zucchero; Seg. Corr. Dick Tu-- rano. -- SOC. FRATELLANZA ITALIANA 88 Armstrong_St. i 2.a Domenica, Creber Hall. $ Pres. W. Schincariol; Vice Pres. Carlo Parisani; Seg. Corr. Eugenio, Renzetti; Seg. Fin. Nazzareno To. massoni; Tes. Bonaventura Manti-- ni. | SOCIETA' ITALO--CANADESE i 266 Bellwoods Ave. --_ 1.0 Lunedi al Veteran's Uall* Pres. Giacomo Altilia; Vid re P. Della Rosa; Seg. Cort. A. @ Grimaldi; Seg. Fin. Napoleone Co. starella; Tes. R. Ruffo. 3537 Park Ave. 335 Euclid Avenue 410 College St. 20 Novembre 1936