Il Bollettino Italo-Canadese, 1 Oct 1936, p. 2

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

. '""0"o-ot-ootoootoooo.ooooooooo-' WOQOOOOOMQOOO "6990990900609000OOOOOOOONOO""{ $Angelo's Hoteii It is curious to reflect in passing how the Governments and political parties which flourished before the advent of Fascism were associated more strongly in most cases with the names of the Premiers and Par- ty leaders than with the names of the political schools of thought they were supposed to represent - the "Salandra" Government, the "Gio, litti" Liberals, the "Graziani List", the "Lombardo I'ellegrino" Group, and so on. And yet none of such as these was the creator of any system of Government. On the other hand, there has never been in the history of Italy a Government and policy so completely identified with one man as in the case of Faseism--and there has never been a Government in which the name of its creator and the title of its governmental system has been so meticulously kept apart. You hear plenty of the Duce del Fascismo, but never nowadays of the "Mussolini" Fascists; you hear in Italy of the "Fascist" or the "Ita... lian" but not of the "Mussolini" Gov- ernment; and there are Fascisti, but no "Mussollhiani". As early as 1924 Mussolini cheek- ed any attempt to confuse himself as the leader of Fascism and Fas- cism itself. "There are some who would create an antithesis between Fascismo and Mussolinismo. I don't accept this. In reality Mussolinismo would be used by certain folk as a kind of Viaticum to enable them to fight, first Fascism and then Musso- lini. I tell you that the most decided anti-Mussoliniano is Mussolini. I beg of you to abuse my name no longer." Despite the publicity which surro- unds Mussolini's public activities there is still a considerable misread- ing of his governmental methods "Fascism is so much the creation of Mussolini that any history of it must perforce be a history of Mus- solini. His name, thoughts, words and deeds therefore run through this history just as they run through the life of modern Italy, so that it is well nigh impossible to idetach the movement from its; master-mind." 'Through Fascism To World Power' 144 CHESTNUT ST. il BOLLETTINO ITALOiANA DESE IN TUTTG ll, CANADA SI PARLA By J. S. Munro From the book "Through Fascism to World Power" . 9845 dell'- To my mind the best word to 'dcscribe Mussolini is not dictator of 'Italy but final arbiter. In an ab- stract sense the dictator of Italy is not a person, but is the doctrine of Fascism itself, as a way of living. It is a creed which imposes itself on the nation; and Mussolini is the absolute interpreter of that creed in its translation into law and is the an. biter of its interpretations by others. In the practical field Mussolini is also more an arbiter than a dictator. Schemes are worked out by their ex- ponents and experts. The finished plan or rival plans are submitted to, Mussolini, With a genius for quickly grasping the essentials of any prob- lem and with an uncanny flair for sensing the competence or otherwise of exponents and experts, he works out his conclusions and his judgu ment becomes law. Mussolini's assumption of several Ministerial portfolios-he has held as many as eight at one time---me- ans that he accepts responsibility while some question of Ministerial policy is under discussion, while so- me particular question requires special handling or public confiden- ce reinforced, or while an Under-Se- cretary is being trained and tried out for the full post. The changes wrought from time to time in the junior Ministerial and diplomatic ranks make the Cabinet a training ground where future Ministers, Am- bassadors and Consuls learn the Mussolini way not only of thinking about things but of doing things. These changes are usually made with disconcerting suddenness and unexpectedness, the deposed official even learning from his morning newspaper that his "resignation has and personal character in adminis- trative affairs. The most persistent myth is that he is a dictator whose ldesk is piled up with Ministerial portfolios; that laws jump ready.. made out of his brain and that he sees to their immediate and unalter- able application; that he has, not collaborators, but more or less ter- rified underlings; and that no one dare mention his name above a whis- per without risk of being clapped im. to gaol! TORONTO Quel popolo che non sa piu' pro- creare, che non sa reagire contro 1e bare che soffocano le culle, ha il suo destino ormai segnato: terreno adat- to e pronto per lo sviluppo ed il trionfo del marasma sociale, esso é Per osservare qualche cosa degno di ponderazione basta uno sguardo oltre frontiera: la gioventu' di una nazione vicina -- che pure ha una gloriosa storia ed anche un grande impero - si presenta infiacchite ed agnostica: gioventu' senza giovinez- za nel fiore degli anni, senza un i- deale, senza una volonta', senza uno scope; uomini quarantenni gia' pieni d'aeciacehi e gia' vecchi. Quel popolo é ricco di storia ed an- che di un impero, ma 6 deficente di quella vitalita' che fa la storia, queL la vitalita' che da' la forza, il carat- tere, la volonta' di combattere e di Vincere. Se la famiglia procure. ai genitori molti vantaggi -- fisici, fisiologici, morali ed anche economici poiehé quanto viene fatto per i figli é lun.. gamente e Iargamente eompensato-. dal lato sociaie essa é la base della riechezza e della potenza nazionale. II matrimonio favorisce la longevi- ta', in quanto regolarizza la vita dei coniugi e la migliora rendendola e- quilibrata, piu' sana, serena ed anche nobile, perehé nella procreazione c'é il compimento del diritto e del dove- re d'ogni uomo e di ogni donna che abbiano i requisiti necessari. Questa é la fonte inesauribile ed unica di quell'amore -- amore senza aggettivi __ che ha 1e radici, indi- struttibili, nel sangue, oltreché nella tradizione, amore che sa renderci sempre migliori, che sa sempre disin- teressatamente lenire le nostre sof- ferenze, sorreggerei nelle nostre bat. taglie, portarei alla Vittoria. Se nel.. la vita e'é un sentimento effettiva.. mente e per natura superiore, questo é l'amore. Ed esso diventa immorta- le quando compie il grandiose e divi- 2, fenomeno della procreazione. Il 'figlio é il future dei genitori, per cui essi volentieri lavorano e risparmia- no, al quale la loro vita é indissolu- bilmente Iegata, per il quale anchc la Ioro vita pu6 sacrificarsi. II vivere per mangiare e goderse-l la: é degli animali inferiori; il vivere per lasciare dopo di noi qualcosa di noi, il meglio di noi, é nobile. La sod- disfazione, la gioia, la felicita' di un padre -- che veda profilarsi forte, oltré la sua vita un essere fatto a sua somiglianza, eh'egli ha plasmato come meglio ha voluto, che portera' oltre il suo nome anche le sue quaii- ta' piu' buone - sono indescrivibili. There is perhaps no Prime Minis- ter with such a number of collabor- ators as Mussolini, because for every given task he calls on the best man available in the country to work with him for its speedy completion. In fact it is possible to follow the evolution of Fascism by noting the kind of men whom Mussolini succes- sively calls to co-operate with him for the furtherance of his national programme. For instance, in the Per conquistare il benessere occor- re essere sani e per fare e mantene- re grande la Patria occorre essere in molti. For the preparation of the enor- mous number of Decree Laws which are passed, Mussolini lays down the general principles. The Fascist 'Grand Council defines, in the form of a resolution, the Party policy for the furtherance of these principles. The Chamber, being constituted of experts presumably familiar with the particular national interest which they represent, is easily resolved in- to committees capable of handling all the topics with which Govern- ment has to deal. These committees along with the juridical experts dis. cuss and frame th'e Bills, which therefore came before the Chamber, as it were, ready-made. Sembra 'un paradosso, ma é la realta". noi ei accorgiamo del valore incalcolabile della salute, solamente quando stiamo per perderia o, peg-, gio, l'abbiamo perduta. Solo allora noi constatiamo che essa é la base. oltreché dalla letizia, di ogni nostra attivita' che ei permette di provvede- re ai nostri bisogni e di assolvere an- che i doveri sacri verso la famiglia. Le Basi dell' Empero been accepted", -- a pill usually co- ated with a few words of appreeia- tion about his work. This change-over system in Gov- ernment and Party office has been reduced to a ritual known as "ehang- ing the guard", so that no stigma is attached to dismissal. uuLuU i una 1 una rande ts.1 ed vinez- un i- x mm t man I t AUH M"vvaa ". 4937 OOOWWMWW 452 Queen W. MODERN STUDIO Tra i maltusiani gaudenti dei faci- Ii piaceri, tra gli edonisti per i quali il piacere é l'unieo e ultimo scopo della vita, e un popolo forte come li. taliano, e'é un abisso incolmabile. Per questo, forse, gli altri non ci ca.. piscono. Per questo, forse, si travisa tutto ci6 Che é emanazione dello spi- rito italiano. Questo diritto che si vorrebbe coer- cidere con formule giuridiche, irreti- re in teorie piu' o memo malsane, WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO90°00 g L. PERFliyITI g Gig elettricista nel Regio t Govemo Italiano . . CONTRATTORE t Quale differenza di concezione tra l'Italia Imperiale e altri popoli che hanno raggiunto l'Impero prima di noi! Una verita' per6 non si pu6 ma- scherare completamente. Una veri- ta' ch'é in fondo a la radice stessa della vita: "... hanno diritto all'Im, pero i popoli fecondi. . .". E' il dirit... to naturale. E Elettricisti t 298 Simeoegi. AD. 4683 g 066090600066€ DOOWOOO"O OOOOOONOOONOOOOOMOOON Onde essere ancora e sempre de- gno dell'Opera ciclopica di Lui, esso fornira' i figli necessari per lo sfrut, tamento della ricchezza del nostro Impero e per l'oramai vicina conqui- sta del benessere generale. It will be seen from this typical example that Mussolini's "dictator- ship" consists of utilizing the col- laboration of right men at the right time and for the right period, Cabi- net changes no longer meaning eri- ses, but rather an adjustment of governmental rhythm. The same thing may be noted in the Party hierarchy. The Party Secretary at the March on Rome, Michele Bian.. chi, was a Fascist forerunner fight- ing for a national ideal but within a Party framework. The succeeding two secretaries after Mussolini came to power were organisers with a par- incapace fisicamente e moralmente di lottare e quindi di difendere 1e sue ricchezze Led il suo impero. ".... hanno diritto all'Impero i po- poli fecondi, quelli Che hanno l'orgo- glio e la forza di propagare la loro razza sulla faccia della term, i popu- Ii virili nel senso piu' strettamente letterale della parola. . . .". II popolo italiano Che in pochi an- ni --- per merito del Duce -- é di- ventato disciplinato, forte, guerriero, ha subissato coi fatti 1e vecchie e nuove ealunnie antiitaliane, imponen- dosi in tutto iI mondo alla piu' com.. pleta ammirazione, ha saputo in soli sette mesi di guerra conquistarsi col suo miglior sangue il suo posto al sole, rispondera' "presenter." anche all'appello di Potenza, come ha ri- sposto "presente!" a tutti gli appelli del Duce. case of finance, we see first the the... orist and reformer, de Stefani, in of- fice as Finance Minister. As soon as he had got Italian finance back on the rails with the Budget balanced and the financial engine moving for- ward with a credit balance, then Mussolini changed the academic de Stefani for the go-ahead man-of- the-world business expert Volpi. When Volpi had fixed up the Amer- iean debt and had the country's fin- ances careering at full speed, he was replaced by another. type, Mosconi. Mosconi, actuarially minded, just kept things going on steadily on the set course until replaced by the bank- er Jung, who engineered the nation's finances through the danger zones of international conflicts between the inflationists and the gold standard schools. Noi abbiamo la licenza della citté con relative. garenzia di $1000 clper assicurare Ia perfe- Tione, ei lavori. IMPIANTI ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. Uno studio fotografieo che ha soddisfatto la colonia ita. liana da tanti anni. Specia- 1i prezzi per matrimoni, gruppi, panoramiche, ecc. I Gl'italiani hanno rovesciato 1a me-. daglia. Quello che gli avevano fatto credere ideologisti nebulosi hanno ri.. conosciuto essere frutto di oziosi del pensiero e dell'azione, Quello che costituiva una debolezza del nostro popolo é divenuta la base della sua forza. Un tempo troppi abitanti si 'Iasciavano emigrare, e questa fa det... fa "una benedizione". Oggi sarebbe jonsiderata poco meno che un delitto Edi state. E in pochi anni, da quando ;questa concezione é stata cambiata, ,j'Italia ha conquistato il 5110 Impe- ro. E non basta. L'inesorabile dirjtto iaturale dei popoli virili s'impoirra' ancora al mondo di quelli che sono al tramonto dell'amore per Iddio, per la Patria, per la famiglia. D'altro canto un impero basato so- lo su ragioni economiche e sentimen- tali, senza un substrate etico, se non ha il diritto di esistere, é desti- nato fatalmente a perire. rompe con tutta la forza della sui po- tenza, le dighe, i ripari che si sono costruiti intomo ad esso e afferma nell'atto supremo della guerra la sua saperiorita' su tutti i diritti stabiliti dagli uomini. Le fortune singole degl'individui e quelle d'una stirpe sono inesorabil- mente basate sulla saldezza e sull'a- more per la famiglia, per la patria per Iddio. Quando questo triplice a- more, che costa tanti saerifiei, lan- guisce, un popolo cessa dal diritto di possedere' un impero. l Others continue doing collaborati- ve work in specialised fields-men like Marshal Badoglio, Air Marshal Balbo, Dinolrandi, Galeazzo Ciano, del Croix, Renato Ricci and many others who are faithful interpreters of Mussolini's will in fields of acti- vity represented in the above names by Colonial and military administer. tion, aeronautical expansion, foreign affairs, communications, exraservice.. men's interests and the Balilla mo- vement. In the Ministry of Corpora- tionn you see young revolutionary enthusiasts succeeded by men of the hard-bitten Labour school. But be- hind all that ebb and flow of colla- boration there is Mussolini's final word in all things. He does not, how- ever, stick blindly to his pronounce- ments. His decisions are the means and not the end of his leadership. ticular knowledge of whereabouts lay the opponents of Fascism. The Matteotti set-back was stemmed by putting the intransigent Farinacci in office. The recovery was marked by a programme directed towards rais, ing the physique of the generation, so the sportsman Turati was put in charge. Turati was dismissed from the Party for personal reasons, but his work as an organiser had been completed. And now Starace, a hard-working, unassuming man, re- presents the current policy of bring- ing Fascism more into the everyday life of everyday people. 402 College St. Toronto Perfetti Electric Co Tel. MI. ' 3424 Membro della Consolidated Dealers Limited I1sera e giorni festivi LO. 3823 L'avvoeato difensore:-. Vittoria! Vittoria! Avevate avuto nove con- danne a morte: ve le ho fatte ridur... re a sette! (Buen Humor, Madrid). - Hai tutti i capelli scarmigliati. Forse quel giovanotto ti ha baciata contro la tua volonta'. - Lui ha creduto nronrio com"! IdAbba é stata salutata alla par... tenza da S. E. l'Accademico d'Italia Luigi Pirandello e da diversi ammi- ratori e compagni d'arte. II "Conte di Savoia" ha annovera- to fra i suoi ospiti S. E. Giuseppe Tacconi, Vicario Apostolico di Kai- feng-Honau; S. E. Mons. Joseph Schrarmer; S. A. la Principessa di Braganza; Donna Lidia Bodrero; i1 Conte Aurelio Balleani e famiglia; i Senatori R. Copeland e W. Austin; 1a Ba.ronessa Mary de Schack e fi- glio; la Contessa Aurelia Lancellotti; l'On. E. Garegan, alto Magistrato della Corte newyorkese; il Sig. Mc- Bride, gia' addetto commerciale a]. l'Ambaseiata americana presso i Quirinale; S.E. E. Keeling, nuovo Ministro britannico a Tangeri; il" sig. Louis Delmontes e famiglia; il Mae.. stro Gennaro Papi del "Metropoli- tan"; gli organisti newyorkesi fra.. telli Pietro e Costantino Yon con le rispettive famiglie; la "stella" iame. ricana Silvia Sydney, che si aeeinge a ritornare in America dopo aver trascorso una lunga vacanza in I- talia e il grande attore comico italo- americano Jimmy Durante "Naso... ne". Si é imbarcata anche sul "Conte di Savoia" l'illustre artista Marta Ab- ba, diretta a New Work, dove, af.. fiancata da numerosi fra i migliori elementi del teatro di prosa ameri. na, presentera' in inglese al pubb di quella metropoli 1a nota comme- dia del Deval "Tovariseh". MILLEOTTOCENTO PASSEGGERI SUL "CONTE DI SAV0IA" L'"Agenzia d'Italia" reca che I... 800 passeggeri, diretti al Nord Ame. rica, hanno lasciato l'Europa sul "Conte di Savoia". state scelto dal Governo Federale quale giudice per la Contea di York. II nuovo giudice é molto conosciuto in mezzo alla nostra colonia e la sua nomina é stata accolta con molta simpatia. _ FRANK DENTON, .K. C., che creduto proprio cosi il"t"uimaai.rg 1 Ottobre 1386 E3:

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy