'abbandonata' per sentire raccontare dell'eroiche gesta compiute dal suo povero Peppe e della sua morte glo-- riosa. È Dott. P. Fontanella $ 0900000409009N 00 9900909 99 Cv. > eto v i6 v 9uS oooo 099 o N0e00060000099 0000400 9 0 0 ¢ 0 a ;'000000000000"000"00" 8 ro@9 0909090000999000 9909099--. -- Te lo giuro, -- rispose Aurora. -- Anche il giorno prima aveva par-- lato di te con Giuliano e baciato la cartolina che gli mandasti, dicendo: -- Mi assicuri proprio -- chiese ancora quando si trovo sola con la compagna -- che é morto felice, per-- suaso del mio amore ? Racconto la scena tragica avve-- nuta un giorno al podere per cagione di Eugenio, l'audacia di costui di proclamarla sua amante, per modo che il padre di Beppe l'aveva scac-- 6000000000008 00400000006 00. " -- Mi ama, mi ama, sara' mia! Come saremo felici entrambi nel pos-- sedere due fanciulle cosi' pure, così' buone, che pensano solo a noi. -- Lulla era divenuta livida. -- Povero Beppe, se avesse saputo che io ero indegna dei suoi elogi! -- esclamo. -- Eppure, te lo giuro, non ho amato che lui, ed i suoi genitori stessi ne sono persuasi, mi conside. rano veramente come una figlia, la sposa del povero morto, malgrado la mia confessione. -- Tu hai confessato? -- chiese sgomenta Aurora. -- Si, spinta da quel miserabile; non potevo scrivertelo, ma ora sa-- prai tutto. -- ©¥0400000090000000000000048 'ÒÒÒÒÒ0000000'00000000000: Dr. M. A. Scandiffio; MEDICO -- CHIRURGO $ 31 Luglio 1936 Già elettricista nel Regio Governo Italiano IMPIANTI _ ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. Noi abbiamo la licenza della citta con relativa garenzia di $1000 per assicurare la perfe-- zione dei lavori. 298 Simcoe St. AD. 4683 Dr. Donato Sansone MEDICO -- CHIRURGO MEDICO -- CHIRURGO della R. Universita' di Napoli DIAGNOSTICO SPECIALISTA IN MALATTIE INTERNE IL BOLLETTINO ITALO_CANADESE 10 -- 12 a.m. 5 -- 8 p.m. Tel. MElrose 3223 127 Grace St. vicino College della R. Università di Napoli. Telefono KIngsdale 8025 592 SPADINA AVE. 217 Bay St. Stanza 401--3 EL. 5255--6 Res. LL. 4278 MacDONELL & BOLAND 1ito 3 p.m. 6 to 8 p.m. o per appuntamento 1--30P.--NI C ON TR A TT 0 R E Scandiffio B.A. _ Jettricisti AVVOCATO, NOTAIJG ITALIANO Associato con la Ditta ORARIO D'UFFICIO 86 Gerrard West Orario D'Ufficio L. PERFETTI La Fidanzata del Bersagliere Ore di ufficio: AD. 3859 N. F. A. TORONTO 6--8 P. M. DI CAROLINA INVERNIZIO In _ occasione del -- Pellegrinaggio delle parrocchie italiane a Midland, domenica, 2 agosto, ci piace riporta-- re un articolo di P. Settimio Balé, O. F. M., pubblicato sul mensile "Le Missioni Francescane dei Frati Mi-- nori", che si pubblica a Roma. Ri-- portiamo quest'articolo non solo per-- ché la sostanza di esso é interessan-- te per le nostre colonie, ma anche per far rilevare che fra i pionieri che hanno il merito del Santuario di Midland, vi é qualche italiano che viene ignorato dagli opuscoli che gi-- rano in questo paese in lingua ingle-- se. Qualche ricordo eretto sul posto menziona anche i martiri di nostra origine. I Francescani hanno avuto una parte molto importante nella evan-- gelizzazione del Canada. Essi sono stati i pionieri che accompagnarono il grande colonizzatore Samuel De Champlain. Padre Giuseppe Le Ca-- ron (Recolletto) fu il primo a cele-- brare il Santo Sacrificio nell'Ontario, il 12 Agosto 1615 alla presenza di Champlain ed altri francesi e indiani Uroni. Cosi' egli prese possesso di questo paese selvaggio abitato dagli indiani. In quello stesso giorno fu -- Uccidilo, uccidilo! -- Narro come fosse andata a lui, la commedia ideata per conoscere i sentimenti del furfante, che ormai carico di debiti voleva spinger lei a derubare il suo benefattore. Rifece la scena che ne era eguita, l'uccisione del vigliacco, la sua fuga nell'intento di espiare il suo delitto col suicidio, la salvezza per parte dello stesso padre di Beppe, il quale, pentito, della sua maledizione, l'ave.. va seguita per ricondurla al podere ed era giunto in tempo per : salvarla mentre stava per gettarsi nell'acqua, Disse come da quel momento non avesse avuto altro pensiero che ven-- dicarsi e come le fosse parso che il morto stesso la spingesse, le gridas-- se: ciata, maledicendola. Non nascose come tutti attribui-- rono la morte di Eugenio a suicidio per miseria senza che nascesse alcun sospetto su lei, né i genitori di Bep-- pe, che soli lo sapevano, avrebbero rivelato il segreto, tanto piu' che vendicando sé stessa aveva pur ven-- dicato il povero Beppe. -- Ma fin da quell'istante, -- ag-- giunse Lulla -- sebbene io mi mostri tranquilla e sia per quei poveri vec-- chi un forte sostegno, quando mi trovo sola, lungi da tutti gli sguar-- di, la mia esistenza diventa spaven-- I Padri Francescani Italiani Nel Canada PROPOSITO DEL SANTUARIO Di MDLAND Quando che lo Scorpione s'innamora chiama la scorpioncina, je s'accosta, e li' je fa la solita proposta come se fosse proprio una signora. Pija un pretesto pe' portalla a spas80 de dietro a quarche sasso, je zompa addosso, eppoi credo che su per giu' fa come noi. Ma er divario sta in questo: la compagna, appena ch'é finito er pangrattato, s'avventa su l'amico disgrazziato, l'amazza, lo fa a pezzi e se lo magna. E con un'aria de soddisfazzione la Scorpioncina agnede fra le piante pe' rosica'.... la coda de l'amante, l'urtimo avanzo de la relazzione. Una vorta, in campagna, viddi' 'sta scena e dissi in mente mia: ---- Sara' quarche delitto passionale, soliti drammi de la gelosia.... -- Ma la Scorpiona indoviné er pensiero e disse; -- Nun é vero! Pe' nojantre é un istinto naturale ch'é la legge piu' bella che ce sia. Noi sapemo ch'er maschio é traditore: finché j'annamo a ciccio é cosi' bono che ce spalanca tutto: anima e core e ce mette su un trono. Ma appena trova quello che cercava e s'é levato li capricci sui, monta sur trono lui e la povera femmina é la schiava. Io, però, che so' furba e previdente, pe' nun vede' la fine de l'amore ammazzo er maschio anticipatamente. … Appendice No. 49. Lo Scorpione eretta una croce, fu cantato il "Te, Deum". Alcuni anni fa si innalzo un monumento nel paese di Orillia, a ri-- cordo perenne di quella data glorio-- sa che apri' una nuova era nel lavo-- ro missionario. Le Caron, fu aiutato' nel suo eroico lavoro missionario dai Padri Gabriele Sagard -- (1623--1624), Nicola Viel (1623--25), Giu se p p e D'Aillon (1626--28) e molti -- indiani abbracciarono il cristianesimo per il loro zelo. Il Padre Nicola Viel, rima-- se vittima degli Uroni, dai quali, a tradimento, mentre si avviava a Three Rivers fu annegato. Il suo corpo fu ritrovato e seppellito nella Cappella dei Recolletti a Quebec. Sulla sua tomba sono istate scritte queste parole: -- "Venerabile Padre Nicola Viel affogato dagli Uroni pa-- :gani per odio della Fede". -- Nel 1903 fu innalzato a lui un monumen-- to di granito al "Salto del Recollet-- \to" per commemorare la sua morte !eroica. ] Lulla ascoltava estatica e sentiva |lnondarsi l'anima _ di speranza, di gioia. Essa non aveva ardito piu' da gran tempo di entrare in chiesa; ma in compagnia -- dell'amica vi si recò, 'pregò ardentemente, chiese ed ot. | tenne conforto dal buon parrocen cha I Padri -- Francescani -- lavorarono per dieci anni per la conversione de-- gli indiani del Canada. Essi avevano gettato il primo seme nel campo a-- postolico e per il loro grande zelo i convertiti aumentarono ogni giorno. Trovandosi scarsi di mezzi e di per-- sonale ed essendosi esteso il campo apostolico, essi pensarono di chiama-- re nuovi operai in loro aiuto. Nel Aurora ascoltava terrorizzata, pie-- na di pieta' per l'infelice, e stringen-- do una delle sue mani fra le sue. -- Ho tentato, non posso, -- rispo-- se Lulla con accento selvaggio. -- Tutte le notti quei due morti sono la'; soltanto il giorno sto tranquilla, senza incubi. -- Ebbene, cara, io ti aiuterò a vincere cotesti tuoi deliri in un mo-- do stmplicissimo: mediante la pre-- ghiera. Dio solo é nostro giudice, ed 4 lui dobbiamo ricorrere per ottene-- re l'assoluzione dei nostri peccati dalla quale deriva pace alle coscienze tormentate. -- tevole. Io vedo sempre dinanzi a me quel cadavere che sogghigna, sento la sua voce dirmi: "Non mi hai piu' voluto vivo, mi avrai morto: tu do-- vrai venire all'inferno con me. Omi-- cida, omicida!" E dietro a lui com-- pare Beppe, che mi fissa con uno sguardo spaventoso e mi grida: "Io ti amavo tanto, ti rispettavo e tu m'ingannavi, facevi ludibrio del tuo corpo con un altro. Zingara, zinga-- ra, che tu sia maledetta!"--E mi spruzza il viso col sangue che gli cola dal petto: guardami, guardami, deve esserci ancora il segno. -- -- Ma queste sono allucinazioni della tua fantasia esaltata; -- bisogna scacciarle, altrimenti finirai male. --TRILUSSA. dal buon parrocco che 1624 fu tenuta una riunione a Que-- bec, e i Padri decisero di chiama.rel dei religiosi di 'altro Ordine in lorol aiuto e scelsero i Padri Gesuiti. Fu| mandato il Padre Piatt, per trattare questo affare. Dopo un'intesa fra questi due Ordini religiosi e dietro il consenso dell'Autorita' Ecclesiasti-- | ca e Civile fu deciso di mandare 5 Padri Gesuiti, i quali partirono nell'-1 aprile del 1625. Uno di essi fu il Pa-- dre Jean De Brebeuf, un gigante nel corpo e nell'anima, che doveva poi addivenire il caposaldo della missio-- ne degli Uroni. Per vari anni Gesuiti e Francescani lavorarono in s i e m e per la conversione dei pagani; in se-- guito i Gesuiti formarono delle mis-- sioni proprie tra gli Irochesi. Fecero delle . grandi conversioni. -- Furono mandati -- altri Gesuiti, tra i. quali troviamo un italiano, Francesco Giu-- seppe Bressani (1645--49). Sette di questi intrepidi campioni della fede coronarono -- il loro apostolato col martirio. Nel .Giugno 1925, furono beatificati e poi nel Giugno 1930 fu-- rono canonizzati dal Sommo Ponte-- fice Pio XI e dichiarati primi Santi dell'America del Nord. Presso il luo-- go dove furono martirizzati é sorto oggi uno dei piu' grandi Santuari del Canada a "Old Fort S. Marie", Mid-- land (Ont.), e ogni anno piu' di 100 mila pellegrini si recano in quel luo-- go santificato dal sangue dei marti-- ri, da tutte le parti dell'America. Dopo vari accordi fatti con il &u-- periore, Padre Alfonso Parziale, fu preso possesso della Chiesa _di St. A-- gnese, per la cura degli Italo--Cana-- desi. Fu nominato Parroco Padre Settimio Balé con l'assistente Padre Patrizio Crowley, e cosi' per la pri-' ma volta i Francescani Italiani han-; no iniziato il loro lavoro anche in questa grande zona. Nella citta' di Toronto vi sono circa 13,000 emigra..1 ti italiani. Altri forti gruppi soné} nelle citta' -- di Hamilton, Guelph, North Bay, Fort William, Sault Ste. Marie e Niagara Falls. Nel primo anno di apostolato nella citta' di To ronto, i Padri Francescani _ hanno compiuto un lavoro fecondo: 146 Battesimi, 136 Prime Comunioni, 430 Cresime, 35.000 Comunioni e una diecina di apostati, divenuti prote-- stanti, sono ritornati alla Fede Cat-- tolica. Il lavoro é arduo, per troppe ragioni, ma -- animati -- dallo spirito francescano i Padri continueranno. l'opera di St. Francesco per la con-- servazione della fede e dell'amore verso la Chiesa e la Patria di origi-- ne. Per facilitare l'opera é stata aperta una Scuola dove si insegna anche la lingua italiana ai figli dei nostri emigrati in una sala annessa alla Chiesa, e sotto la guida di un maestro mandato dal Governo Italia-- I Padri Francescani francesi, ab-- bandonarono il luogo del primo loro apostolato e si ritirarono nel Canada superiore dove sono ancora oggi nu-- merosi e in piena attivita'. In tutta la Provincia dell'Ontario _ (100.000 miglia quadrate) non vi erano piu' Francescani, perciò nel '1934, l'Arci-- vescovo della citta' di Toronto, chia-- mé i Padri Italiani della Provincia della -- Immacolata -- Concezione degli Stati Uniti a prendere cura dei pro-- pri cannazionali di quella citta'. -- Il giorno delle nozze, che fu una festa per tutto il paese, gli sposi portavano con orgoglio, appesa al petto, la medaglia d'argento al va-- lor militare, e fra gli splendidi doni da essi ricevuti spiccava un gruppo allegorico ' in ceramica, raffigurante due bersaglieri in atto di slanciarsi alla carica con la baionetta al grido di "Viva Savoia!" schiacciando coi piedi alcuni soldati austriaci: era il dono degli ufficiali del reggimento al quale i due sposi avevano appar-- tenuto. Nel riceverlo, entrambi ave-- vano pianto di commozione. Proprio il giorno stesso in cui tut-- ta Italia festeggiava la presa di Go-- rizia, Aurora dava alla luce una bel-- la bambina, alla quale volle fosse po-- sto il nome della citta' redenta.. Le notizie sempre a noi favorevo-- li della guerra, le continue vittorie i-- taliane, se esaltavano Aurora e Giu-- liano, producevano loro anche un senso di rammarico, non potendovi piu' prendere parte. Giuliano aveva ottenuto il suo con-- gedo ed aveva sposato Aurora Mo-- rani Da allora Lulla non fu piu' tor-- mentata -- dalle sue visioni, non ne parlo piu', e fra il lavoro, la preghie-- ra, la compagnia dei vecchi genitori di Beppe e di Aurora, ritrovò ancora \a pace, il sorriso, la felicita'! le fu prodigo di parole di pace che finalmente la benedisse. -- E_ se fosse stato un maschio. co-- essi imparano ad amare l'Italia e \vvvvvvvvvv M e Tu e ed cul t su n i +~ é ; ; È + 0A ) ; M_J 1 an -- 27 u. l 18 6 5 E 8 E E Ii E S E 5 6 5 5 3 8 5 E 5 S 5 d0 B EE SS OEBBE3. | '0"0000""0000000""0000000000000000000""00"'001 o & | & $ 6 | $ ui -- + la sua cultura. La Scuola é frequen-- tata da circa 600 alunni tra ragazzi e adulti. Mons. McGuigan, Arcive-- scovo di Tironto, affidera' in seguito altre Chiese ai PP. Francescani Ita-- liani per la cura degli Italiani emi-- grati in questa regione. P. SETTIMIO BALO', 0, F. M. 909909999 . 10000 »4%~2000004, i me avresti voluto si chiamasse? -- lchiese Giuliano baciandola. NRAIAZRBESRBESIENRBRECEIENESEESESESEEESSINIIEAre 000000000000000000000060000000000046 0020 0000800000000 04 t000 CC0 OC CCÒ CC R ÒÒÒ000Ò 09004690999 re. Gli occhi di Aurora brillarono di viva fiamma. ---- Trento! -- rispose senza esita-- 315 Dundas St. W. (dopo il Grange Park) per impianti elettrici di qualsiasi specie. Ripara-- zioni di luce, motori, u-- tengili elettrici, ece. Perfetti Electric Co. 102 College St. Toronto Medicine Europee e Americane Tel. MI. 3424 -- Di sera e giorni festivi LO. 3823 Qualsiasi Estratto Italiano ITALIAN PUBLISHING COMPANY 12 Elm Street Se ne an ricordatevi layvoro, sia fessionisti, 1 Nostri Prezzi Non Sono Superiori, Ed I Nostri La-- vori Sono Soddisfacenti . CESSI, ecc. Noi portiamo la merce in qualsiasi parte della citta'. CONTRATTORI Hashmall Membro della Consolidated Dealers Limited. PARTECIPAZIONI DI MATRIMONIO, FESTE, DE FARMACIA ITALIANA Vent'anni fa m'ammascherai pur'io! E ancora tengo er grugno de cartone che servi' p'annisconne quello mio. Sta da vent'anni sopra un credenzone quela maschera buffa, ch'é restata sempre co' la medesima espressione, sempre co' la medesima risata. Una vorta je chiesi: -- E come fai a conserva' lo stesso bonumore puro ne li momenti der dolore, puro quanno me trovo fra li guai? Felice te, che nun te cambi mai! Felice te, che vivi senza core -- La Maschera rispose: -- E tu che piagni che ce guadagni? Gnente! Ce guadagni che la gente dira': Povero diavolo, te compatisco.... me dispiace assai...... Ma, in fonno, credi, nun j'importa un cavolo Fa' invece come me, ch'ho sempre rigo: e se te pija la malinconia coprete er viso co' la faccia mia cosi' la gente nun se scoccera'.... -- D'allora in poi nasconno li dolori de dietro a un'allegria de cartapista , e passo per un celebre egoista i che se ne frega de l'umanita'. .@ avete la opportunita', alla prossima occasione, vi che la nostra Ditta può -- fornirvi qualsiasi ia per privati, che per societa', negozianti, pro-- i, -- manifatturieri, ecc. Abbiamo un completo assortimento di La Maschera ELgin 3 1 6 5 ir" 2W o w we stro -- Oh questo poi. …… -- Sicuro, tant'é vero che io sono passato .in terza e lui é.... sempre in seconda. -- Ebbene, Dio voglia che possia-- mo soddisfare anche questo deside-- ri0is-- _1 _ luakd --Come vanno gli studi? -- Benissimo, ne so piu' del mae-- elettrici per case, uffici, regali ed abbellimento a la vostra abitazione. E la baciò di nuovo sulla fronte. Fate I Vostri Lavori di Stampa? b99#9009 0099 00000000008 Toronto, Ont. # TRILUSSA. APPARATI 31 Luglio 1936 FINE. |