LE SOUS--SIGNE annonce bien respectueussement au PUBLIV d L RONS qu'il a ouvert MAGASIN au lieu ci--dessus nommé. I1 a Vhonneur: Pattsatioa dos FAMILLE3 et dos HOFTELLLER3 sur son assortiinent do c Provisions NOUVEL ETABLISSEMENT. Cer &ablissement eat sitné dans une dea prrties lea plus aalubres et les plus pittoreague du Canad», . Lt w 616 fondé pur an Si G--aid ut Mosseigneur J. E. Guioura, Evéeque actuel d'Ortawa duna le but de procurer 1. jeunesso Gu Conada Central Fédu esuou que Fon prise ordinairement daa les Collées. La cné 1O tawa nyaat 6 6 &+v6e depmis & In hante position de eapitale du Canada s Coquis un degré Pimportanice qui a poré 3+ Gondour & douner & son institution une plus erande spbdre @utilité, et men n'x &6 épurgné par Sa Grandeur pour rendre ¢ t 6 nolwement bzs) en tons nomt# aux an res Ool dgen de la Province, Wwsnini--ration du Col ége St. Joar ph eat con'ée & In soc 6 & les Oblute do Matie Immacalée. -- Les RR Péres sout wavige t6s duos leur charge par plusicura sutres professeurs ece ésisatiqn a 0 lal jues. . Lt h osees sont spmoleuses, bien adréen et poseddent towes ley qimmeés dévirahlea pour une maison d'éducation. _ Attenan eat une cou de plaseurs arpetits d'éteudue et une large aulle oi les éi¢ves peuvent prendre leur réeréntion les jours de pluie et de eat une Cou C# 'nlu,uwurs S ols grand Innd L, + program ne des érudes eompr R & or que, les diverses brsnches do la dang l tmondencs main in® déducation Ua apparedd e maribrable d'inats Vétade de ces d ux «clences. Masun avantige ne mntentable qi C ountidnibtetmitin Pac o e ret en eit uons i RH : s dans Ua appareil c maribrable d'natrunents de Physique et de Chimie facilite beaucoup, en rfoutant grandement & son intérd: ho e gea di ux «ciences, 7 a Feur ;:;& hv'nmnzv 1e nteatable qu'a eet érablissement aur tour lea antrea Colléges de l1 province, c +al la grande faciliné qu'ont les t. 4 (s «xpprendre P Anglain et le Fou:g is. Ausa eat on charmé de voir, chrgue aunéy & I« distribution des prix ds E drea g {ersc n mplit dew idlen dn lec P dook Anginaes et @ vice verma?' . 22 . \,aum"" c urs Comtrereral coufl6 & dee professeurs expérimentés et bahiles ont aussi < fert & coux des E dres qni pré'@rent no pa® A Jours Clae que. . . 'm"vl'l'd(n-l.'li;"ln.-- du ?'ol 6ge ajn te beaucoup & sea autres avantages. . Dana tous les dépariementa on tient la main & ce que lfor A :'"_ serf at prévarde. On fair ume attenciom pmrticubdr & In propreté, nux rouveimnces. & ces tm to de entac dce par leagueln fire it 1 a ',. ur ont p us tard se congué ir le n apect ef Cectime de In rocé 6. Loutile @sjoutet que Péducation relyiense ast un J Ed enr i M sn e ieta s 11 20000 nniat t Cam nen e da We rra nroteatemis e nond ud tormm varesea d e n religieu® gom BEURRE EN TINETTES. Cailles, Perdrix et autres gibiss Y> I1 fera une déduction liberale au commerc Troisieme Ane: Detoutes espe Honoraires du Médecin extra. Chagn« a--t0 stre doit dtre invariahlement pay6 d'avance. J apa'rci let Rdve n'o & pre eu de Coatumo particalrer. n nanas d aurs & par--lire en pubhc, an unitorme epécial sern q . ront leurt entruta. 1, « Parent« e T""- dee E dres voudront bien se rappel P A R S0US LE PATRONAGE DE SA GRANDEUR, Mgr., LEVEQUE DOTTAWA JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETSFRANCO-CANADIEE\' DU CANADA CENTEAL, / P .n«ion (I:vage compria), D omi--petmon. . .. 0 >> WatethPR.22. 220 care Oe CiDes ipline du Col ége mor te beaucoup & sea autres avantages, Dans tous lea départ--menta on tient ] ; arf at prévarde. On lairume attenciom ymrticuld» & la propreté, nux convermnees, & cvs tin ts de * 'f"'"' & ce que Por «cur ont pus tard se conqué ir le n apect ef Cectime de In roe6 6. . Loutile @sjoutet que l,éd"::','"l' de par leaquels berinx de in s icitude des Projesseura. . Néanmoina, les Eléves protestanis ne tont pag teous ": fon relgrenise ost un L e mmutian 6. i * d asaister mt exercican De Niu-- Fruits Le College St. Joseph, Ottawa, H MAISON DU SHERIF RUE SUSSEX saumon Fume ¥e Couttict York, &e. les huitres en quarts, en petits barils et en boites ~ de fer blanc. udes comprend les quatre litrératures, Frang uise, Anglaise, Latine et Grecque, les mnlhému(iquea, inches da ia philosophie, l1 musique vooxle et inatrumentale, et tout ce que Fon enkeigne ordinsiremen »ces, En trop grand nombre pour toutes les noinmer. IL RECOIT REGULLEREMENT Co N DITIO N : Truites Marinees Anguilles Fumees Tt n'en sera pma encore ainsi pour len Dirmat ches et les jours ont requts. La description en rera douués le jour oi les Paren au PUBLIC d'OTTAW A et de ses ENV 1. I1 a Phonneur d'attirer particuliéremen asortiment de citatx, de . H. DOUCKT. sardines a Phuile Ottawa (H.--C.) Joudi matin 17 Decembre 1863. Marinades & & ... $100,00 .. _ 50,00 ty 16 .00 fié]if'wum DASSURANUE | ROYALE. Capital--£3,000,000 et un Urond Fonds de Réserve. Toutes peites justes promptement 10'?6«. sanx déduction ou escoinpie, et sane . ralérer en Angletetre. _ C200 / RER les Batisses et toutres sortes do Propriété= contre leg pertes ou dommages par to feu, a des couditions des plus libérales. Parfaite sQreté-- pour Paccomplissement «das engugeients eunyers lea porteurs de Po-- wev. Taux de Primes favorable. Une grande réputation de prudence et de jugement, ot la plus libérale considération d« wute question lide aux intéréts d,g- assures. CE'\'TE COMPAGNLE continue a ADSU-- RER les Bdtisses et toutres ortes de "I;E;;I;K-t--};pi\ll ot l« condutte judicieuse de cette Compagnie gurantissent ia plus par-- laite sureté a in assures. -- _ insd nins anndnt n it Li n'est ricu charge.pour Police ou Trans lerts Grands Bouus déclarés en 1855, se montant A £2 par cent par annde sur la somme assu-- rées aisant, les sur #gos de vin?l a quarante ans, 80 par cent sur Ia prime. . La prochaine division des profits en 1860, Etampes ot Policer donnéas gratuitement. Tous les frais do MéU»cine payés pat ia Corapaguie. Les avaitages sutvants, sutte un grand nombre Wautres, sout otlerts par celte com pa-- anle anx persouues quise proposent d'assurer leur vie:-- Participation des profits par les assurds, se inont«ut aux deox tiete du montant cut; référence Médicrle--3. A. Gmawt, M. D. J. FRIEL, ' Agent. _ Tieute jours de grice acaurdés pour le parement des primes de renouvellement, et pas de retrait de police pour. ecteur on in-- teutionnelle» mes puuveut étre tesloureldus dans lo#: troi> imois en payaut in primme; et une amerde de dix chelins par ceut; en produisant des prou-- yos satistaisantes du bon état do la santé de assure. 'des meilleures qualités et & des prix 'si réduite que ses pratiques en se-- {ron satisfaites ; consid rant qu'elles 'peuvent acheter & son Magasin lee [besoins de la vie A bas prix. PIERRE DUFOUR Hanufacturent de Usitires DETE ET DHIVER , _ Son assortiment de Groceries est !complet, consistant en Thés, Su-- | cres, Cafés, Tabacs, Raisina, Aman-- | des, avelines, Canodis, Marinades, |Sauces, Epices etc. Rue Rideau, Ottawa 'l'"".NT conatament en main an meeorti~ mont considerable de Toutes les commander de réparation qu'on voudra. bicn lui cunfier seront faites avee promjtitude, et aux prix les plus mo-- derés. VOITURES DE TOUTES SORTES M. Durour a ausst les voitures de recon-- de main cu'il vendra a bou marohé. LA COORSE! LA COURE !| \G NOUVELLE GROCERIE GROCERIES PROVI8!ON® ET C. SPARRW JR, Polices &chues pour uon paiement de pri-- LIVERPOOOL ET LONDRES. DEPARTEMENT DE LA VIE d de Morton's et Un grand fond de Morton's e GouT TOUT NOUVEAU. DEPARTEMENT DU FEU _ iOtta LIQUEUR®S LIQUEUVRS ut DUK DE [ Lard, Flem, M | verte,. Huarengs etc Souvenez vous du YMa-- gasin avee les deux peim-- tures -- Mammouths e de Penscigne rouge. l E, so esigne tout 4 Bergeois de chi wénéral pour Cc wouen gu'il en a regu jasqi'ie t6 Pannoncer qu'il cont passé a manufetirer se et pelites Laches qni ment reconnues eomine autrea offertes aur le ma dea environs. Messiours les. bourseois. de. chantier, I marobands ot autres en wcront supp 665 a «d conditions avai tagenses. . Sou Blitiise me est toujours @bondamme nt. foncui ot il est a tous termps en 6tat do renontrer tous lex e« rrate qu'on vondra bien Ti confier U a n HACHES!! HAGHES !! Le souflle de Fautomne a jauni les valléce : TLeurs feuillages crrants dans los sombres allé Sur Je gazon flétri vetombant sans coulcus : Adieu Péclat des cioux! leur bel azure salto Et le soupir charment de Foiseau solitaine A disparu comme les flours. Lagquilon seul géimit dans le« campagnes nuos : Tout se voile: les ciewx, vasto océan desa nue. Ne reflétent sur nous qu'un jour terne et clningo. Worage stest levé ; Phiver smyamee ob groude: Thiver, saison de jeu pour les riches du momte Saison da pleurs pour Findigen Oh ! le vent déchaing some en vatin lex tetpetcs Henreux du monde! i! passe et respecte vo-- fsie L'ivresse du plaisir embellit vos in=tunts. Et, inalgré les hivers. vous respirez encove. ; Dana les tardives fleurs que vos soing font Cclon Un dernier souflle du printempr. Mais la douleur aussi veille autour do sa prote Soulevez, soulevez ces longs videans do soie. Qui défendent vo«nuits des luems dn matin' Hélas ! a votre seail que verrez--vous parmiiye? Quelque femme éplorée. ou bien encor peut etrc coIn DES RVUES sUSSEX ET MURRAY BATISSE SPARROW, | Aux larmes qn'on a pu tarir! Donnez : et, quand viendra cette honve of la penste Sous le vent de In mort langnit tout oppress6c, Le frisson de la mort sora moins doulonreix : Et, quand vous paraitrez devant le jugo autére. Voun divez: " .Fni connu la pitic de la terre : "Je puig la demaander aux cieux'* Présey's Bridgo PROViSIONS Oh SPARROW JR. SsOUFFRANCES DHIVER. Morie confier vauo Provra Rus Doe T47 Wc seche ®o #ai+ |__ N toms ceux quite®di#irent it 'enverra (gratis) une (-npic de Ia | prescription avee les direstions '.\fin de la préparer et de Pemplo yer, qu'ds 'r:gmnai;'tmt comme 'un moyen éertain®de gubrir la feCoNws «MPTION, L'AsSTHME i la BRONCHITE, etce., Le seu | objet du soussigné en envoyant Ja 'prescriptinn est de. soulager les | «M aés, et de répandre l¢s infor-- 'm:\fim\s quw'il reconnait inappri-- \ viables et il espére que ceux qu ( oulfeent essaicront son rem'le U qui ne lour colatera rien, et qui sera _peurtant pour eux d'un grand bienfrt. Ceux qui désirent recevoir la "wesmiplinn pouvent s'adresser an L Y Sousstné ayant rétabli sa santé en quelqtres serhdiues par un roma\n'o en simri:» apris avoir soufert pendait! l'hx--imrs attmées une wfllecu"n"tns s'vite des poumohs, 'bt de'cette terribl? moladie, -- la Coogomption _ eat heureux de faire connaitre h tous 'ceux qui souffrent les moyens de se guérir. . it -- Rev. EDW ARD A. WILSON AUX POITRINAIRES: Kings Co. Now-- York Williavashurgh &, Tergraure ; N) 33 --