pour nour aider & accroitre Ta circulation de :. dle 00 journal, z"""' ols d foror. . 2.s pa heur,""--Républicain ; ente leflante pot * lés mm'ffuu %fi?tfi-mm'fi-?r'l ", Pour un numéro ........ ... .. ,., 3 conts. Abpnnemcnt d'une aunée, (de, 3L1 31 HBHMNONOS) . ..« 1.> 2222 crrest 40. $8:00 =© BDITION SEMI--HEBDOMADAIRE. Pour une aanée (104 numéros) . . $3.00 .. Une année, & 2 exemplaires . . . . $5.00 Une unnée, & 5 exemplaires . . .. $12.00 Une année, & 10 exemplaires . . . $22,00 Un exemplaire en sus sera envoye au club . de 20 ot plus, ul0 LBDITION HEDOMADAIRE. Pour une année, (52 numéros). . . $2.00 Une année, & 2 exemplaires .. . . $5.00 Une annee, 3 exemplaires. .. . $8.00 Unaratiuge, & 5 exemplairee. . , .$15.00 Pour tout abonnement en sus, adressé & dos abounés: $1.50 chaque. Un numéro en sora envoy6 & chaque club de 10. vmgt abonnements, & une seule adressey sefbat $25 pour une annéé, et tout autre ferons en sus pour le méme prix. Un nu-- méro en sus sera envoyé aux clubs de 20. apter d imprimer et dautres materiaux né-- d'&" mox journaux nous: foroe daug-- &Qfl! agent pour les céldbres MACHL-- ' ; A COUDRE manufacturées par BEN-- "¥ON d PALMER de Belleville, C. W. w« Ottawa, 8 juillet 1863. breot> amis at io public 'vayageor qu'll s fait ppammrureciinben inblenbrmnen . awaie; dont it a le contrdle; ib espore mériter -- Nenoo ut et Uappoi de public partes ,m:-- m"_'.'::'" :u . Les abounts qui envoient de Pargent par |'Exproe doivent payer d'avance les frais de I'ex::-. autrement ces frais reront déduits ~ sut lea romisos. I/ALMANAC DE LA TRIBUNE. _ menter le Vb:n-x 'de la Tribune. Nos condi-- » tone atouvelles sont : uepeaho e¥ o i0) & ~§L ®, Soomiant, proprittaize do iRoust oue-- fondé en née de s ciroulatic «h Pm m o eragentueanet cluog de 30 la Trmmuxe Semi--Henvo-- _;unun sera envoyée. _ Aux clubs de 50 la Tripyxe, Quarivizyxs. sera envoyée ;ruin. 4 "! Atressiez LA TR_[B{'N__ y _ L'H6tel eat prot pour la réception des wibtt to ris "#ar. JAMES A. GOUIN. . New--York. Quand on peut se procurer des traites clest mieux que de remettre des billets de Banque. . Le nom da Bureau de Poste et de I'Eil'l devra, dans tous les cas, étre écrit lieablament. La TR "w}p F .vo', i mt cone o Ovapen@1®juln 1063 Laccroissement énorme dans le prix du pier d imprimer et d'autres materiaux né~ RU E Y OR K B. MULLIN, RDITION QUOTIDIENNE. ,QTTAWA, H. C. sont -- CONDITIONS . Tamueor Dour -f'a a la semaine. TAlLl qurerte a toute beure du jour. _A L/on trowns & ce restauranten tout temp, ANDARW <CAMP BB LL +. ue ty al **"'Dr Li RUK $Ussex. Tegementenm oo » et i la vil ix modérés. m 'fifl-fiu'gf l;ilh recomman~ dent ses Liqueurs pour besoins medicaux. En agoun temps de la NUTT t dy JOUR, on -'r gchotgr i jeeurticley ubcessaites Ggs do sma n R ANDREW CAMPBELT Cigar Huitres, Poissons. Une voiture ira « Parivée du Train du cho-- min de Fer et des Bateaux & Vapeor tous les jours chercher les veyageurs, sans charge ex-- tra. M GOODEtient tout ce qu'ily a de miens * en fait de ¥Vins, . A LE plaisir d'annoncer & ses nombreux amis, ainsi qn'au public d'Ottawa et des environas, qu'il vient douvrir un établisse-- ment de !a sorte dans la bitisse, dernictement occupée par E. Martineau, Eer. on i1 aura toujours en mains un assortiment complet de L I1 aitire particuliérement Pattention du g_ubho sur son assortiment de HARDES-- 'AITES homwes et enfants, Chemi-- ses, Cols, m;m. Cnvuu&:nu dans les g,n_nm- houreantées ot & prix tris mo-- Une bonne Cour et des Eouries sont attachées a cet Etablissement. E. A. LAPIERRE ENSEIGNE nv MOUTON DOR -- Hardes--Faites, Drape, Casimires Tweed ot M-. pour Vestes Qu'il fera sur commande dans les derniers London Coffee House. WM.CHARTRAIN, o T FA W A, ISAAG BERICHON, Ottawa, 8 juillet 1863 COIN DES RUES RIDEAU ET ST. NICHOLAS Ottawa, ler juin, 1863. Botd bu Wanabx Central, HOT E L DAN GOODE, NOUVEL ETABLISSEMENT P.8. N'oublies pas Enseigne du MOUTON D'OR. Vied--viale Marché Champlain. Fruits, &c. EN GROS ET EN DETAIL Bs sc--Dille. .CHAND +TAILLEUR HARDESE rl'l-'A ITES. @UEBEC. RUE SUSSEX Volatiles, Gim. Brandy, PROPR TAIRE. RUE SUSSEX DE $ u0t i Aithin't Bleres, --___ Port Cldre. W 8. V NISU® V NOoUVELLE GROCERIE C. SPARRW JR. des meilloures qualités et & des prix si réduits que ses pratiques en se-- rom satisfaites ; considérant qu'elles vent acheter & son Magasin le« :fii de ls vie a bas Jri" Bou assortiment de Groceries est complet; ' consistant en Thes, Su-- cres, Cafés, Tabacs, Raisins, Aman-- des, avelines, Candis, Marinades, Sauces, Epices etc. GROCERIEs PROvisiONS ET Un qnnd fond de Morton's et Molson's Highwines et nske Eau--de--vie de Hennessy et Martel, Gin de Dekuyper et de Hollande, Vin de Porte et de Sherry, Rum, Jamaique, Cidre etc,, etc. Souvenez vyous du Ma-- gasin avec les deux pein-- tures Mammouths _ et de Penseigne rouge. Lard, Fleur, Morue séche et verte, Harengs etc. moine codtense,--il fandra donner de il faut avoir Nouvzage exbenté,'st 4 Le Courriee dOttawa parait le Mercredi: de chaque semaine. Lo prix de l'abonnement est de $.2 00. parannee payables d'avance, ou 2. 50. a la fin do F'annee. ____ sertione aubséquantes. _ -- s -- -- -- Un Dert--@UARRE (10ligne#) P&F &M. . . .. .. . ... . . ... 2l lllll .ls oc ecec e omecemeccccmmsocec nc enc c .+ MRLOD oi oo t t en Les notrors spfctaLié 6t ©ECROLOGIGUE® paieront pat ligMe. ... . .. .. .. 2l .l sls e en n e en en en n en n en n nc n m enb en en n e e 10 * ) Les Correspondances d'um intérdt personnel pai@rarits PAF lighe. .. .. . 22 . .ns snn en n enc n sn n n n es en e en nc n n n n enc 10 = Les Atoliors Typographiquesda " COURRIZER DOTTA WA "oontxolrwld'nn matériel qui permet dexé-- cuter avec avantage pour.see propriétaires et satisfaction pour ts' clien le,mtoap%oodeeo}mmdedmflh genres suivants : Six lignes ot an dessous, preMidro iNBTtION. . ... .. . .cs ces ce es se ce es en e en en en n n n n n nnn n n nn en n n n cssn n en + ++ +680 Pour chaque insertion uuqnnh ces eraines A9 Dixli;;ue!mduwnn imidre insertion ... .1 ) +.) 20 +) 100 2150 crecaf esns es n 91 hh es c o n nne ns ba'e nas se ns n ns n cnn o o olcs + PB Pour c qn-innm-u&mh.m kn e e e ocm ces se en mm namee mc in so m en ces 6+ BB Les annonces audesaus de dix lignes seront publiées & raison de 8 cents la ligne pour la premiére ireertion, et 3 cts pour les in-- Livres, Brochures, Factums, Blancs, Circulaires, Cartes Funeraires Cartes D'Adresses et Cartes de Visite, Pm(}::-. Placards, Affiches, Tete de Comptes, Blancs pour' Avocats Retus de toute N. B.--Toute commande venant de la campagne sera exécutée dane un court délai, 6t expédide par la voie is Lz COURRIER D'OTTAWA, LES ANNONCES SONT PUBLIES AUX CONLITIONS SUIVANTES SAVOIR : Toutes demandes d'abonnements, lettres correspondances &c. &c., doivent étre adressées franco, au bureaudu Courrier dOttawa. * BATISSE SPARROW, coIn DEs RuES SUSSEX ET MURRAYT LIQ@QUEURS JURNAL PUBLIE DANS LE (INTERETS ES C. SPARROW JR,, CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENTRAL LIQuEurs ON PEUT S'ABONNER POUR SIX MOILS A CE JOURNAL, EN PAYANT D'AVANCE s1. 00, Ottawa (KC.) Joudi matin. 8 Octobre 1868. TARIF DES ANNONCES t de la '.:.":.".Lh..;":m outé, 8t 4 in qualité du 3 Toutes pertes j.it;rpfl;-a;lrnfl;l';i'ilr.l, saus déduction ou escomple, et sans téigrer en Angleterre. _ -- 00 Capita!--£2,000,000 et un Grand Fonds de Hbsorve. ( 'ETTE COMPAGNIE coounve a ASSU-- ' RER les IMI'-:- et toutres sortes de Propriétés contre les pertes ou dommages par le rr-'n. i des conditions des plus libérales. Le Grazd Capital et la conduite judicieuse de cette Compagnie garantissent la plus par-- faite surelé aux assurés. ans, 80 par cent sur la prime. . La prochaine division des profits en 1860. Etampes et Polices dounées gratuitement. ToulT:p frais de Médecins payés par la Compagnie. référence Médicale--J. A. Granz, M. D. I1 nest rien hh;ri' pour Police on Trans-- ferts. Parfaite shreté pour Paccomplissement des engagements envers ler portears de Po-- lices. Taux de Primes favorable. Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus libérale considération de toute question lide aux intéréts des assurés. _Grands Bonus déclarés en 1855, se montant A £2 par cent par année sur la somme assu-- rées faisant, les sur A.gel de vin!l & quarante Les avantages suivants, «ntre un grand nombre d'autres, sont offerts par nette compa-- Lnin aux personnes qui se proposent d'assuter ur vie:-- Polices échues pour non &iem-m de pri-- mes peuvent étre renouvelées dans les treis mois en payant la prime, et une, amende de dix chelins par cent, en produisant des preu-- ves satisfaisantes du bon état de la santé de Passuré. Participation des profits par les assurés, se montant aux deax tiers du montant net. Trente jours de grifce accordés pour le paiement des xrimu de renouvellement, et pas de retrait de police pour erreur non in-- tentionnelle. a':mu sera exécutée dane un court délai, ot expédide par la voie la H";mi-mw Q'l.:):'w' AW' ts LIVERPOOOL ET LONDRES. DEPARTEMENT DE LA VIE DEPARTEMENT DU FEV J. FRIEL, | Agent. CHE MIN PSE as n o e » mE ®oO 0T T. Le ot aprés 22 ce--u, le tarif le M"&to:nolu,flw» min de For d'Ottaws ot Preseott, et le Grand tdu-o"-.._.j:_.j ::uu..,u:lu Troisieme . " s dn ® is ts J Pour particularites, classification, ou toute mutre information, sadresser, soit an Burean de is Compaguie, Ottawsa, on au Bureau de in Compagnie du Orand Tronc, a Montréal. jout, et i1 les inlorme respecthensement 3:'"' a ::Almm _h établissement in d.u tout prés d-'.l:g- lhlhlbm Luge do Rrodin doiti, (Prodas: RAFLAIL tout prés de Ia Rue Daihonsie, troisieme porte du Bureau du Dr, Dorion, 0# il espére recevoir le méme patronage que par le pas-- REIEICIE avec bunooupd-auliludl ses amis et le public en général de Peucouragement qu'il en a regu jusqu'd ce jour, et il les informe respectuensement & des prix mcdérés, 6t d'une faisante. Toutes les commandes de réparations qu'on voudra bien lui confier seront faites a¥vec promptitude, et aux prix les plus mo-- _M. Durour a aussi des voitures de secon-- de main au'il vendra a bon marché. PIERRE DUFOUR Manufacturenr de Woitures D'ETE ET DHIVER Rue Rideau, Ottawa. TIENT coustament en main an assorti~ ment considérable de VOITURES DE TOUTES SORTES Ottawa, 15 mai 1863 Oitawa, 18 mai 186 M lq.v.drtpqum\fi-m-, th ., qu'cn vendra bien fui apporter Joo pric mr dorés, 9P drane maMergFoaiie GouT TOUT NOUVEAU. sera comme suit, sa roir Hormookx® xt Buoun®x. CHS. D. REYMOND er p'uw WA DEET 50 Cts. 12 « 75 ¢ & CEUX Qui Pensewt ET a ceux QuUI NE PENSENT Pas. ' OCBUX QUI NB VEULENT PAS 8E DON-- ner ls peine do ponser ot qui rejetient sur d'autres cette l-.gu, nous leur disons ' sans W RADWAY's RE ADY =h.- -'l'h_"""i: qui souffrent en nsant application inter-- ne ou externe, i1 guérire le Rbamatisme Mal de <.............dans cing minutes Névralgie................dans cing minutes Orampes........ .........dans ciog minutes Meox de thto.......... ... . .dans diz minutes Coliques................. ..dans dix minutes Diarthée.......... .. .dans te minutes la-hpmu-l-nlu Pigvres................ .dans quinse minutss lofluensa............. . dans ..'}::.-m' Croup....................dans minutes Spasmes......... .......dans cing minutes Douleurs cbroniques.ar queiques applications Dans tous les cas o Fon sent des douleurs, le READY RELIEF devrait étre nfillqnl. Pris intériearemen une cuilliére & thé dans un demi--verre d'eau . i} ferm disparaitre Pacci-- dité sur Festomac et faciliters la digestion @est un stimulant agréable a prendre. a CBOX quT w# PBxsENT ras----Nous mainte» nons que le RADWAY'S READY RELIEF est une médecine sans parcliole. Ce n:est pas use rantardise, essayez--le si vous avers un-- tendance au sceptiscisme et rous serez con-- wainon du fait. le entre dans sa composition une combinsison de stimulants astringents qui agissent avec puissance sur les nerfs, il n'entre pas de marcotic dans sa composition, et les douleurs sont soulagécs d'une mani¢re toute particuliére. . Lorequ'on l'applique extérieure-- ment, on s'appercerra que clest un puissant coutre--arritant, rougissant instanément la par-- tie om Papplication t faite et faisant dispa-- raitre le sang congesionné qui fait souffrir et Burean bu Conrrier b'®Offator ty ue e t e e spécial qu'il a sur les nerfs. Decette maniére il sonlage et guérit les rhumatismes, le lemba-- go, le mal de dent, les maux de tote, et une va-- ri6té dautres maladics. Loraquon le prend intérieurement, ses qualités reringentes et difusives arrétent d'une manide natureile les diarrhées, les coliques et autrou dérangements des boyaux. Pour les mauxp tergorge. accom-- pagués de fivre putride et éui _ les fiévres ty-- phofdes un éminent médécin attaché & Phopi tal de la Nouvelle--Orléans dit que c'est une médécine autrement . excente que Ia célébre eau médecinale de Raspaie 11 Padministre inté-- rieurement & ses patients.jet en arrose los ap-- partements. Que les malades et ous ceux qui souffrent en fassen Pasai r par ulh:rit' déterminer Vinflammation« égalise ln circulation du sang dune mani¢ie 1t égalise Ia circulation du sang dune mani¢i@ efficace et admirable aux yenx' de ceur qui peuvent comprendre I'a tion d'an remede. A ouux qut parsaxt.==Nous mainteuons que tous les ramddes extérieurs font leur effet d'une maniére ou d'une autre. PREMIEREMENT : Ils agissisent directement sor . le systeme ner-- veux sans irriter les vaisseaux du sang. . Tous les liniments d'arnica, pour les nerfs, etc., etc., touchent aux nerfs mais n'affectent nullement in circulation d-l sang ; ils peuvent calker temporairement les douleurs mais ne peurent jamair rétabli l'l"'fll"!' dans la circulation du sang, chose esseniielle & la santé. Srcoupz-- waut: Ile mgissent sur les vaisscaux sanguins sans 6gard au systeme nerveuz. 11 est main-- tenant établi que los nerfsréagissent sur les vaisseaux sangurns et F'app'ication d'un remé-- de & Peittérteur, pour étre efficace doit agit an-- tant sur hl_l.l"l que ur le sang. _ Nous maintenons que le. RADWAY3 REA-- l!Y'lillleI a cette double action par Neffet La Mere Canadienne. Le Chant : Patoles de 0. Cremasie, lulin- de A Dessanes. Le Chant i Voltigeurs. I } DL.\Di{ PS Lo e e nttt Nos eaves sont tonjours pourrues at d'Ban--de--Vie do qualité supérien Livres de Prigres ot de Littérature. «_ at fournitures d'Reoles. _ _ de Compteset fournituresde Bureaux m o N T R E A L. ASSORTIMENT COMPLET Peintare, Bohies de Mathématiques. _ Modéles de dessin et de Brodarie. Bijooterie, Montres, Horloges, Mircirs. Parfamerie, Brosses, Peignes. Vases, Fleurs, Statuettes en Porcelaine. Tapisserie Anglaise et Américaine. _ * Cartes & jouert, (agence pout le Canada.). lOvRLOU tASTOR, Tennger Ieflore Sbaupagee, Chant Patmiotique. Paroles de Em. Blain, Musioue de A. Dessane, MUSIQUE MUSIQUE Paroles do L. H. Fréchette. Musique de E. Gagnon. 81, Maide Ottawa 21 juin 1863. ANGLAIS ET AMERICAINS, 8 RUE ST. VINCENT a DES PRIX TRES MODERES Les morceauz de Musique suivants BELGES, EN VENTE AU 1PoRTATEURS DR J. B. ROLLAND & FIL& . Médailles et Bénitiors. BADWAY & Co Voyageurs®