de 20 ot plus. Shctnt fem virarhe, , a s siabe o tis ADAinn sora, i: Aua 0 aunn «Quotiiaxun. sora eqvoyée. gratis. Inc'~ Ahdegesen LA TRIDUNE; ME > nane »)lzruk- on so> procuror 'traites % qm --':. des billets --do Lo nom du Buresu de Poste et de |*Reat 'devra, dane tous : les oai; : étre: dorit ,__'-'?_. qui euvolent do I'urgent par proc: payer 'davange des frais d sur le' néimisos: * Hatoil dn » " gment : tout corps'-- d'arméeconsidérable: ot ons ho t'fi-'-'h"h?m Now pogoce "Su' CHHMIN OE FBR conbmont, vronor WALMANAO DE LA TBIBUNE. f-hisfiln;mfifi'in'h h :;' 'T: térede ce conflit -o;;l;fii; nest dans ll:' -d"'u de uhm zan nfl:& rons 'M r tous 8 amis de la cause bm nous -- done comme celle de I'hg:niu wm. zu nous aider & accroftre la circulation de ce journal. a menter . lo prix do is --Tribune. : No lhuum-m h ZDITION QUOTIDIENNE. AeRES : wed: o dit nn-y-)..7._....'..-.......... So | emencgneert 1 * M. MILES cet don to Baknrwa ves Parcote awa, 1 jantvice 1062 Oe mote s tesgabhtes .: 0 Oe saste $ $prempmime :. cef£ 00 %@hmmmn&ndfl EDITION SEMI--HEBDOMADXLRE. o ooo e anglk 2A CONDITIONs. journaux--nous force d'aug-- ale Aribanee Nes condi-- da> miaiqus, --tals: qw'AC) 1e mbme pleda que ce-- le prix. du pourvae de ce 'qu'll a do mlowx' aus 6: H::-- d n-q\.du mellicurs, 6t des Les m- qat viennent on ville svee trouveront de bounes écuries, :mll-. et une vaste cour, pour hm: | Le Publlc ast rexpectensement prié de venir 'isiter Phow! Québec 'RUBEY OR K.A A.usSt agebé pout ts diilbres MACHT-- rofitor amiartst* Ottawa, @lp ie riesy® * 34 Vis--a--vis le marche Bonsecours. 1 MONTREAL. bi il:on avous l'boann;' d'hum aw P:'n Mgmmuafi ques pour Penconragement que Pon a bien Youlu nous acberdar, €t nows espérons que de 1s Go-nnul""""" @4 Ottawa, ou au Bureau in Compagnie du Orand 'l"r:;u, & Montréal. Ottawa,' 16 mai 1863. GOODEtient tot ce qu'ily a de mieux 'M' en fait de aaly AVIS AU--PUBLIC. 'I.'. J:'l,uhnv:uu a M-;:.\; d'hrw::'r ;: on qu'il a M' :D_l Ohu;_'-un Bé table ost dDTHES perssunad. endatiécs edvers in rocession . PASCHAL COM;'E. rl"ar.. Ottawa, ler juin, 1863, CoIN DES RUES RIDEAU ET $T. NICHOLAS o T PAW A: Nous avous Phonnear d'annoncer au Pu HOT BE L DAN GOODE, HOTEL 'DE QUEBEC. w MUVLLLN, Vied--vis ie Marché Champlain. Fruits, &c. EN GROS ET EN DETAIL. A¥ I B ;s 0) CAMPBELL & DUFFY: .'A'pm'-nu"{ y mm n::- 4 sntipfaire L ¥Vina, Jos Belivean Hotel de Qubbac. MONTREAL Bleres, 25 ets. per 100 Ibs Cidre, 1A ® du # OO URRIER D OTTA W A," sont pouryns d'un matériel , dexb mm'flm ' ot satiafaction pour la r;'i'enfg'l)e, to:te :péee de u::m-h genres anivants : 'owe cobtennin i uie Anomer, dor iivireciione noopitioe Bs Nigniint on momie 9t f%':':';.: au n i1 fant evoie MM-Q"- qmi"o::#nrwwn que le titage . h Le Courriee dOttawa parait le Mercredi de chaque--semaine. Lopflxhl'ahmmmd;uw.mmoo payables d'avance, ou 2. 50. a la fin do Fannse. LES ANNONCES SONT PUBLIES AUX CONDITIONS SUIVANTES SAVOIR: goniole e id drece mireametion o .cc ooo snn enc m (prmno ofi 0e Un Pour o Li mires, Factums, Blanc Circulaires, Cartes Fan Cartes D' Adrésses ot Cartes de "mgmMMa Tets 46 Cpmpiph Biancs pour " Arovate Reous do foulg Souvenez yvous du Ma-- gasin aveclesdeux. pein-- tures ©Mammouths et de enseigne rouge. besoms de--/a vie@--bas prix. "Bon m*&:uriunt complet, -- consistant: en>Thés, Su-- cres, 'Cafés, 'Taback, Raisins, Aman-- des, 'nvelines,> Candisy) »Marinades, Sauces, Epices ete. 'Ufl"!'l&hhd de 'Morton's et mlu mrwhu 6t 'nake le--vie de Hennessy et Martel, 'Gin de Dekuyper et de Hollande, Vin 'de Porte 'o@ de Sherry, Rum, Jamaique, Cidre etc,, etc. Lard, 'Fleur;-- Morue -- siche. set verte, Harengs ote. f C. SPARROW JR. r-dlhu-m-n des prix rduits que see --pratiques en se-- you satisfaites ; considérant qu'clles peuvent acheter--&: son Magasin lee WOUVELLE 6R oCERIE GROCERTES® PROVi8ION® -- ET LE COURRIER D'OTT,/ Toutes demandes d'abotinements, lettres correspondances &c. &c., doivent dtre adressées franco, an JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DEs CANADIEN§ FRANCATIS DU CANADA CENTRAL BATISSE SPARROW, CoIn bEes RuES gUSSEX ET MURRAT Courrior dOttama. * --**~ 7m'w"imfiw antes. -t age rati--avagine (10lignes) par 48%2% LIqQUEURsS * OttaWi! (K--C.) Metorodi= masin 29 Juillot, 1863. C. SPARROW JR., ON PEUT S'ABOMNNER POUR SIX MOI8 A CE JOURNAL, EN PAYANT D'AVANCE s1. 00. LIQUEVRS lt w § uio w s sid w en + dix "Tigmes seront publices & raison de 8 cents la ligne pour la premiére irsertion, et 2 ots pour les in-- TARIF DES ANNONCES dnabrét parsonnel paieront, par ligne. . paieront par ligne. . . ugement, et la plus libérale considération de question lige avx intéréts des assures Grands Bonus déclarés en 1855, se montant l'flfpcr eent par--année sur la somme assu-- rées faisant, les sur Ages de vingt & quarante ans, 80 par cent sur la gnma. Ta prochaine dlivision des profits e 1860. . , Eum')os et Polices données gratuitement. Tous les frais de Médecins payés par la Compagnie. référence Médicale--J. A. Grant, M. D. > J. FRIEL, Mgent. 'Trente jours de grice accordés pour le |paiemient des gnm- de renouvellement, et jpas de--retrait de police pour erreor non in-- tentionnelle.. * Polices échues pour non paiement de pri-- mes peuvent étro mpnnlz dans les trois mois en payant la prime,et une amende de t uhulia-ypu cent, en produisant des pren-- 7'05 u::alliuntu du bon état de la santé de assuré. Parfaite shreié pour Paccomplissement :i_u engagements envers les porteurs de Po-- ices. Participation des profits par les assurés, se montant aux deux tiers du montant net. Cl'fl'l COMPAGNIE contmue a ASSU-- RER les l'll'u:- et. toutres sortes de P'z:"l contre les pertes ou dommages par Je feu, i des conditions des plus libérales. _ Toutes pertes justes promptement régiées sans déduction ou escomple, et xan» ratérer d hd'né;d(hpdal ot la enndunal ]ndlioionu e cette Compagnie garantissent la plus par-- faite streté '-';8 umr'h. plus par Les avantages smivants, entre un grand nombre d'l:'lr'u, sont offerts par cette compa-- Ininnpx personnes quise proposent dPassurer leur vie :-- [.'fl ln'-! rfirm}fiml'olin on Trans Capital--£2,000,000 et un Grand Taux de Primes favorable. Une grande réputation de prudence et de ugement, et la plus libérale considération de COMPAGNIE DASSURANCE DEPARTEMENT DE LA VIE. LIVERPOOOL ET LONDREs. DEPARTEMENT DU FEUV Fonds de Réserve Toutes les commandes de réparations qu'on voudra bien lui confier seront faites aveo promptitude, et aux prix les: plus mo-- 4nul M. Durour a aussi des voitures de secon-- de main qu'il vendra a bon marché. dérés. PIERRE DUFOUR Manufacturent de Woitures DETE ET DHIVER vOITURES DE TOUTES SORTES e7 p'um T30 _ maittommnemel BPR OC 3u'il: TRANSPORTE son établissement e la Rue Sgesex dans la Rue Clarence tout prés de in Rue Dalbousie, troisisme porte du Bureau du Dr. Dorion, ot il espére recevoir le méme patronage que par le pas-- M. Reymond réparera toutes les montres, horloges etc., qu'on voudra bien lui apporter a dos prix ml.?énh, ot d'une maniére satis faimante. _ Oitawa, 18 mai 1863. TIENT constament en main an assorti-- ment considérable de oyr ogfes i PP¥3 Apr i( Sugkom ( 3 ohat ce o 9 Faites, Bottes et Chanssures, Groceries, Li= Ticisceen Dethes stey aim ten n o Le Bourre ot les o-l:-d payés on argent 2?"--&:-- pas les Noms et is place. HILLMAN & RICHER, Block Prud'homme, Sussex, vis--a--vie is Rae:--Clarence Ottawa. e is et le public en général de eucoumgament q0 0 dn a mgertaqih os GouUT TOUT NOUVEAu. EMERCIE avec beaucoup de gratitude Hornoorz < zt -- Buounsx. Rue Rideau, Ottawa. al WA RUE SUSSEX ....$15 N Whag w e Burear bu Conrrier b'®ttator NOTEL DUV CAsTOR, Livrés do Pridtes ot de Littératare. Nous maintenons que le .RADWAYS REA-- DY RELIEF a cette double action par Teffet lrému'fl .':;'l'-hm;h_ De enhl wl-ni::o il sot ot thumatismes, le lemba-- go, le mal de dllhhl maux de tbte, ot une va-- ricté Cautres ies. Loraqu'on le prend intéricurement, ses qualités reringentes ot mw:l'l;"" '."-: feuc ues et autrou ngements des boyaur. 'l'urlu-upu':n.mmn- pagués do flovre putride et ¢ul fiévres ty-- pholdes un .6minent médécin attaché & Phopi« tal deln Yourelle--Oriéans 'dit :que cest uno médécine autrement . . excents que ls célobre ean médecinale de Raspaie I1 Padministre inté-- rienroment d ses putlents.jet en arrose. les ap-- partements. &u ln"-fl..tdu et ous ceux qui souffrent Le Chant 1 Voyageurs. Paroles de O. Oremasic, Musique de A Le Chant i Voltigeurs. ANGLAIS ET AMERICAINS, 8 RUKE ST. VINCENT M O.N T.R E AL . ASSORTIMENT _COMPLET sane ausystéme nervenx. . II est main-- h-:%qu les nerfaréagissent sur los vaissennz zanguins et l'app/ication d'un remé-- de & Pextértenr, paur 8tre efficace doit agir an-- tant llrl-.n&qu ur le sang. _ _ _ _ a euUx qut rrxsmnz.«=Nous . maintenone que tous les ramddes extérieure font leur effet d'une -H:::::- d,:i::c autre. PREMIEREMENT : % tement sor le systéme ner-- lv-u;. sans inldh,lr les vaisseaus du sang. Tous ies liniments d'arnica, pour les nerfs, etc., ¢tc., touchent aux nerfs -lllp n'affectent nullement lacirenlation du sang; ils penvent calmer temporairement les douleurs mais ne peurent jamair rétablic I'lg:ilnl dans 1a circulation du sang, chose Is & la santé. Suconpx-- nviela ll_n.t'hnn t sur les vaisseaux sanguins La Mere Canadienne. TERTANC au scopUscisme et vous seres con-- vaincu du fait. -- le entre dans sa composition une combinaison de stimulants ulrhfi-u gqui agissent avee puissance sur les ML wentre pas de marcotic dans sa. composition, ctles douleurs sont soulagées d'unemaniére toute particuliére. -- Lorequ'on Fapplique extérieure-- ment, on «appercevca que ceat un puissant coutre--irritant, rougissant Instanément la par-- tie ol application " t faite 6t faisant dispa-- raitre le sang congesionné qui fait souffrir et qui par suite rm"-:-hn Pinflammation-- 1 égulise in cireulation du sang dune maniére efficace et admirable mus yeux de ceux qui peuvent comprendre l'action d'un reméde. R R:R A OEUX Qui PeNSENT ET A ceux QuUt NE PEnsENT Pas. 1¥X gU1 in veursnt pas sE Dox-- %fié.f'%w: o w':"llADY souffrent soit en _uml::.l:a:-j we on externe, i} guérire le t Mal de esw Spasmes. ... ..... .......dans cing minutes D-n---l-ouo"'rn -:rd-l:lnn, 1# READY RELIEF devrait Stre 'nflqd. Pris intérieuremen une cuilliére 4 thé dans the mt danaieeer railier Indigmics dize sur Tovtomae 6t teeithers. in aignstion o'-uunh*uw' ie a prendre. ~~ a CBux qut W# »exsany ras----Nous maiute-- nous quele RADWAYS READY RELIEF est une 'médecine sans paraliole. Cé n'est pas une vantardise, essayes--le si vous aves un-- Tenu par Isidore Champague. «+ * et fournitares d'Booles. . «* -- de Comptes ot fournitures do Bureanx Chant Patriotique. Patoles de Em. Blain, MUSIQUE MUBSIQUE Musione de A. Dessane, Paroies: de L. H. Fréchette. Musique de R. Gagnon. t A DES PRIX TRES--MODERES. P 8M, M Ottawa 21 juin: 1863. J. B. ROLLAKD ET PS Les morceaux de Musique suivants EN VENTE AU J. B. ROLLAND & FILS. crontariUns Dr RADWAY & Co ... ... dans dix minutes ......m--!- .. .dans quinse minutss