_ Duns des temmps plus calmes. ia'Tribune dévoue son artention, elle le fuit qur" duns ces temp« or------A Péducation & I© tempé-- P &A Pagrioulture, aux iuventions ot & tout we q?n paut u..QiL- au progrés et au bien-- dire spintuels et matériels du gonre humain ; mais pour le moment toute son éuergie @t ses colonnes sont pmm'rmm'm dévoubes flw vigoenr ot uo succes'de la guerre pour I'Uni« on. Bes correspondants spéciaux acdumpa+ gnent tout corps d'armee o:n-idb:'u'bl- et ra te enis incidents celte gmlxlgumrminnn bientdt, nous en avons Pespoir, parle tromphe des armes fn-- tionmles, ;1 udumz:rl In pui': et Jn tranguilli-- 1é dnotre bien nim trie. Nous persone que nulle part on ne plu':'ub(wnit_llfll Ddfi ;n- communavés lesmatres journagx, elle 2i T almrk aree in quaralle FTowoamt dos juate et plus précise du progréset du. onrac-- \& & dayog--roufl:tmamentang si ce n'ost dans dn ntie« de In Tribune, . Et nous sulion i¥eraent in coopétabion. de tons les amis de 1« cause natwnale, que nous regar-- dous comme celle de Phumanité enté e, p wrinog« aider & moctvitre la circi lation de de ce journal. de sog v---;:'_:r'zfla -":-.:'."':' Taccroinsemment 'énorme Jans le prix du papirr & iinprimer 0t d'autres materiaux né-- qessaires aux . journanx nous . frce dang» nB t ho n Ante pgnber bor s antres oi e sont Bien ;:. en communavés desmatres journaex, elle 2i mots Républicain. Coj.-rfil;u.i&big'jn in code gran :!'fii'"!' RCE S hi ho bhcain mutant gue ce mot affirme les droit« bgnux et imlsLNn de tous les hommen a :'I.;'.'.'l ln llboM:. & Jn pou:ll'u;'l: bon-- y (---- son --sme. lnl-nm -:u-o les syatémesn.ot pfllnl son pmpn'n'nndi-nunt--- Républi cain dans son antagoniame contre les aristo-- crates et les dpspotés de Iuncien monde, qui se réjouissent imprudemment des périls et ces calamit6s qui ont fondu sur nous par is fout leur emate qui sont is ruin ue Modele--Républi-- cai t san.a«pirations, sa foi ot see t. rouv que cette rébellion atroor puisse se terminer par i soumiasion des cons-- rirlmm.fl. pour que deg droits égaux evdes ois égnles puinsent etre établis dane manidre solide duns ton IPétendue da notre pay®, parce qwolors la Libe t6 «t |'Union serout poor tovjours unies et inséparables. _.. . toeurer le pirix "di'la Trubtine. . Nos condi-- tions nouvelles sont : U née, & 2exemp aires ... . $5 00 BF zn&. Sdcnmplnlna- «. +. $12.00 he antiée, & 10 exemplaires . . . $22.00 Un exemplaire en sus sera envoy« au club de 20 et plux. Journal éminemment de nouvelles et de listerature la Tribune a des convictions po-- litiques qui sont, cmsatériséen par ce simple était comme suit : Qflwm ul:oo.fi%lfim * Por uns année, (82 numéro=).. . $2.00 8"' anude, & 2 exeinp aires ... . $5.00 ne antnee, & 3 exempiniros. . . . $8.00 Une anude, & 5 exemplaires . . . .$15.00 Pour tout abonteriest en sus, adresse & d abonuds: $1.50 chaque. Un numéro en sera envoyé & chaque club de 10 vidut wbonnements, & une seule adresse. serout $28 pour une annee, et tout au're ferons en aus pour lo méme prix. Un nu méro en sus sera envoyé sux clubs de 20, Adtassez LA TRIBUNE, New--York. Quand on peut se procurer des traites C'eat mieux que de remottre des bilets de Bangue, . Le nom du Bureau de Poste et de i'Btat-- devra, daus tous les cas, dtie dorit hb ement. -- clubs de. 30 Ia Trusoxe Sean--Heapo-- MAbDaire rera envoy6e. . Aux olubs de 50 i Tunome QuotinizNNs sera envoybe gratis. #ut les remise=. L'ALMANAO DE LA TRIBUNE CHEMIN DE FER. * * onvert un noureau saloh en dessuns do I'Hotel Champagne ou i1 sera beurenz de sa-- tisfaire ses pratiques. Tes artl--lo do todette, tels que Savons, B u de--Co.ogme, odenrs de toutes e péces, CORD| tui gal EDITION QUOTIDIENNE. Our 0: HGM&r®s 1s 2l l e o se se cce e e bounement d'une aunée, (de 311 HRBOE)c en re es n6r s ip s on nc EDITION SEMI--HEBDOMADAIRE. Pour une ainée (104 nmméros) . . $3.00 O©tawh, 2 Jantier 1862 §Bf6HK an Prince do Gall. Thonnenr d'anmoncer au public qu'il a .abopnér qui envoient de Pargent par ?n'uiw- payert d'avahce lus trms de a, autcethent ces' frais saront déduits SALON D: PERFUMERIE CONDITIONS. vguber #r Bararee. Rua Rissa® d--me le Bararen one Paurous DB int bath fier awigant Dart. n« leut érabliss¢thent tuus * .:!'.!'.\"" qu'AO> nibthe pieda que oo« ..... 8 cents. . 50,126 . 17280 LE Foussigné ayant rétabli sa -""':J:d'. semaines par "-ir" i bien simple aprés avuir soufert ieurs an aces une nmur":.'.:'n duhdm' o cddecflle tervible m iladie, onsomption ---- gat heureux de faire connaitre & tous ceux qui souffrent les moyens de se guérir. e en t l A tous ceux quile désirent il enverra (gratis) une cupie de la prescription avec les directions ufin de la préparer et de Femplo-- yer, qu'ils reconnaitront comme un |nioyen 'certain de guérir la CONSOMPTION, L'ASTHME, la BRONCHITE, etc., Le seul objet du soussign' en envoyant la prescription' est de soulager les 0! trouvera toujours & cet Hotel de pre-- mmiore closne une T & EUAE bien servie ct des liqueurs de pr midre qualité. Qutéee, 21 aoft. ciables et if espére que ceux qui souffrent essaieront son reméde qui ne leur codtera rien, et qui sera pourtant pour eux d'un grand bienfait. _ 0 {RUE SUSSEX, TENU PAR M. LAFONTAINE. Ou on recoit des Pensionaires an mols et a in semaine. _ _Ceux qui désirent recevoir la prescription peuvent s'adresser au Kev, EDWARD A. WILSON, Williamsburgh Kings Co. New-- York. "'AB'LI ouverte & toute heure du jour. L'on trouve & ce restauraut en tout temp ; :flfitl fraiches, et gibiers de toutes d scrip-- . Préparés dans un style & satisfaire le pous diff ile. i a nauye uen CHEMIN DEFER DTTAWA ET DE PR E8c oTT. aff ges, tt--de repandre les infor-- mg quil reconnait inappré-- Le et aprés Lownt, 22 av 1', le tarif pour le fret entre Montréal et Ottawa Cité, par le Che-- min de Fer d'Ottawa et Prescott, et le Grand Tronc, sera comme suit, savoir : T olstome 'Clusse,... .. 25 cts. per 100 Ibs Seconde . 0 .llll 221 00@ @ Troi--leme . " .l 9g66 X3rPour particularites, classific«tion, ou toute aute information, a'ndresser, soit au Bureau do la Compagnie, & Oitawa, ou au Bureau de In Compugnie du Crand Trone, & Montréal. ." GOODE tient tout 6e qu'ily a de mieu» kT¥ s an fait da B ass e--bDil l London Coffee House. WM.CHARTRAIN, LEDUC & CIBBS -- NEGOCIANTS COMMISSIONNAIRES. Cigars, Wuitres, LARD, JAMBON, FLEUR & Hon. Ja». Skeany J; Avicond, Rer., MM, Workmarn & Gurrrue. Orrawa, 28 mai, 1863. A Jm de Ottawa, 15 mai 1863 A. Leduc & Cie., RIDEAU ET $T. NICH1OLAS Ottawa, ler juin, 1963, AUX POITRINAIRES. DAN GOODE, Via--d vis le Marché Champlain TTENTION touto (pérticulidre dana |'n ____ Votatttes, Fruita, &c. FN GROS ET EN DETAIL SKotrd Hotional, en fait de mLWAUKEE (w aarosnnent stiow .: CHICAGO, ILL. @UEBEC H O DK L COIN DES RUES GCin, Brandy, ¥Vins, Bleres, Port, Cidre. i8) L OMSI! LA up§p)1| co--psaes eassorance HOUVELLE GROCERIE des meilieures qualités et & des prix si rduits que see pratiques en se-- rou satisfaites ; consid 'rant qu elles uvent acheter & son Mugusin le E:wimdol. vie & buJuix. Bon assortiment de Groceries est complet, consistant en Theés, Su-- cres, Cafés, Tabacs, Raisins, Aman-- des, avelines, Candis, Marinudes. Snuces, Epices etc. 2 Un ;nnd fond de Morton's .et Molson's Highwines et nske Eau--de--vie de Hennessy et Martel, Gin de Dekuyper et de Hollande, Vin de Porte et de Sherry, Rum, Jamaique, Cidre etc,, etc. GROCERIES PROVIiSIONS ET C. SPARROW JR. Lard, Fleur, Moraé séche et verte. Harengs etc. -- Souvenez vous du Ma-- gasin avec les deux pein-- tures -- Mammouths _ et de Penseigne rouge. LE COURRIER D'OTTAWA, Le Courrier d'Ottawa parait le Mercredi de chaque semaine. Lo prix do Uabonnement est de $.2 00. par annee payables d'avance, ou 2. 50. a la fin de F'annee Six ligmes ot ad d@ssous, premidre insertion Pour chaque insertin -mqu«ma eis Dix lignes 6t n de=sous premidre insertion LES ANNONCES SONT PUBLIES AUX CONLITIONS SUIVANTES SAVOIR : Les d lignes seront publices & rairon de 8 cents ia ligne pour la premiére it »2rtion, et 2 cts pout les in -- + Un bemt--a0a8@E (TOVgne®) DMFBM. . 20000000 cssc u esc es me ns n e en en# Un §CMR ONMIAMORD : . .% . .. cce es 6i 0nc .c 6 kn e cce ce nc en en ce rd n +s nemers et ifororoctques paieront Rgne > en rcs nrer s bbncm-m-d'o- intérdt pwnnl'::io«ml. par ligne ... Les Ateliors: Typographiquesdu © COURRIER DOTTA W A," sont pouryus d'un matérie! qui permet dexé-- cuter avec avantage pont see propriétaires et satisfaetion pour la elientole, toute capéce de commande dana les genres suivants: mm »Ractums, Blatics, 'Circulaires, Cartes Funernires Cartes D'Adresses et Cartes de M«O::n. Placards, . Affiches, Tete de Comptes, Blancs pour 'Avocats; Recus de toute N. B.--Mcmmdohm sorn exéciitée dans nn court délai, 6t expédiée par In voio in mflm-fi?--nmmhin compldtes an nombre de eapies; & la maniore dont il fant avoir Ponyrage exéonté, et & in qualité--da pqh-rmdun que lo tirage solt fait Toutes demandes d'abonnements, lettres correspondances &e. &o., doivent étre adressées franco, au bureaun nd po n du BATISSE SPARROW, CcoInN DES RUES sUS8EXI ET MDRRAT JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DES CANADIENS FRANCAIS DU CANADA CENTRAL 1LIQUEUHRE Courrier dOttawa. 200 ON PEUT S'ABONNER POVR --S!X MOIS A CE JOURNAL, EN PAYANT D'AVANCE s1. c0, Ottawa (KC.) Mererodi--matin ler Juillet, 1863. C. SPARROW JR., LIQUEURS VERS LA TARIF DES ANNONCES | Capital----£2,000,000 et un Grand 2/ RER les B&tisses et toutres sortes di Propr.été» contre les pertes on dom mmges pur le feu, & des conditions dex plus libérales. Toutes peite« justes pr mptement réulées, saus déd iction ou escompte, et san« rAléres en Angleterre. Le Grand Cupital et la conduite judicieuse de cette Compugnie garantissent la plus par faite »oreté aux mssurés. . Les avantages suivants, entre un grand nombre dPaatres, sont offert« pur cette compa-- ynie anx personnes qui se proposent d'ansurer leur vie:-- Taux de Primes favorable. Une grande réputation de prudence et de jugement, et la plus libérale considération de toute question lige aux intéréts des assures. II west rieo ebargé pour Police ou Trans ferta f Parfaite sibete . pour Paccomplissement des engagement« euvers les porteurs de Po-- liow«. Polices échues pour uou paiement de pri-- mes peovent étre renouvelécs daus lex trors mois en payant la prime, et une amefide de dix chelin= par ceut, en produisant des preu-- ves »atisiaisantes du hon étut de la santé de Passuré. Participation de« profita par les assures, se montant aux denx tiers du montant net. Grand« Bonus déclarés en 1856, e montant A £2 par cent par année »ur la somme asso-- rées fnisant, le« sur Ages de vingt & quaiante ans, 80 par cen' sur Ia pume. . La prochaine divixion de« profits en 1860, Etampes et Polices dontées gratuitement. Tous les frais de Médecins payés par la Compaznie. réfévence Médicale--J. A. Girant, M. D. Trente jours de grice accordés pour le parement de« primes de _ renuuvellement, et pas de retrait dg police pour erreur nou in-- tentionnelle. ETTE COMPAGNIE ecnuone a ASSU-- LIVERPOOOL ET LOMORES. DEPARTEMENT DE LA VIE DEPARTEMENT DU PEV Fonds de Réserve J. FRIEL, Agent, Quéicc, 15 mai 1863. A VIS esi par le pré set donné que ce département ne reconnaitra pas le» transpoit« de~ parements concernant au -- eun lot des terres p blignes, dans e but de transporter ces m« tants au crédit des cer-- sioumaires pour d'uutres lois. _ _ 'TERRES DE LA COURONNE. RE! ERCIE avec beaveoup de gratitude ses amis et le publicen géuéral de Peucourngement qu'il en a recu juaqu'd c¢ jour, et i1 les informe | respectuensement qu'il a TRANSPORTE son établissemen de la Rue busex dans la Rue Clarenc: tout prés de ls Rue Dalhous», trosiém« porte du Bureau du Dr. Deriou, oi il espére recevoit le meme patrouage que par le pa--~ M Drroug a aussi des voitures de secon-- de main «u'il vendia a bon marché. Toutes les commandes de réparation> qu'on voudra bien ui confier seront faites avec promptitude, et aux prix les plus mo-- dere~. M _ Reymond reparera toutes les montre«, horloges etc , qu'on voudra bien lui apporter & des prix m« Jérés, et d'uve mani¢re satis faisante. PIERRE DUFOUR Manufactureur de ¥oitures vOITURES DE TOUTES SORTES Ottawa, 18 mai 1863 DETE ET DHIVER Rue Rideau, Ottawa. MHENT constament en main on assorti-- -- ment considerable de GoUuT TOUT NOUVEAU. Hortoce® rt Buounk. CHS. D. REYMOND DEPARTEMENT eT p'vm Wu. McDOUGALL $12.00 815 :) Cts, «« To . 10 « 10 « 1 M ie t o m ts t l dela N uvelle--Orléars dit qu cest une mé écine uut ement _ excent que la célébre eau médec onle ds Ras a e I1 1 administre inté-- vieurement & ses puticuts.,et en uriuse les up-- Lartemen 8. Que les malades et ous ceux qni souffrent em facsen ssal. io t e e mm Dans tou 1: s ca's 0 l'o:--u'-l des douleurs, lo READY RELIE® devrait dtre appliqué. Pr«» intérieuremen . use cuiliére & thé duss un demi--vitre deau . il ferm disparaitze Pacei-- dité sur Destomac et fuciliters lm digestion ; clest un stimainot agréable a prendre. _ Nous main enore que le RADWAYS REA-- DY RELIEP a cette double action par Teffet spécim qu'il a su: les nerfs. . Decette muniére il soulage et guérit les rhumation--es, le lemba-- xo, le mal de dent, les maux de téte, et une va-- riété d'autres ma adi s. L requon le prend interieur ment, ses qualités resingentes et difus ves arrdient d une ma: ide nutureile les d urthses, 1 s coliques et autrou dérange: ente iles coyaux . Pour les mauxp targorge aco m-- p gnés de fidvre putride ct év. . les fiévres ty-- ,.I.mEdP.l un éminent n'u;d& in attaché & Phopi-- a ceUXx QUi k rexszNt Pas------Nous mainte-- nons que le RADW AY'8 READY RELIEF est une médecine sans parcli¢ie. Ce n'est pas une vantardise, essmyez--le si vous avez un-- 'eadunce »u sceptiscame et vous serez con-- vaineu du fait. . le entre dans sa composition une combina son de stimulants as ringents qui gissent uvec puiss nce sur le-- nerfs, il n'entre us de marcotie dans sa composition, et les dowieurs sont souls:6es d'une w uniére toute articuliere, . Lorequ'cn Papplique extérieare-- went on s'wppe.cerra que cest un puissant coutre--irritact; rougissnot instanémen: In par-- tie «d Papplication _ t faite et_ faisunt dispa-- raitre le suug congesionné qui fa souffrir et qui par suite peot déterminer . Pinflunmation-- 11 égulise la cireulation du sang w'une maniére efficace et admirable mux yeor de ceux qui penvent comprendre I'a 'tiow d'un remede. a CEUX QUI rEXSENT.==Nous . mmiteuons que tous les ramedes extérieurs fopt leur effet d'une maniere ou d'une autre, PRRMIEREMENT : IIs agissisent directement sor Je systeme ner-- veux sans trriter les vaisscauz ¢u sung. . Tous les liniments d'arnica, pour les nerfs, etc.. etc:, 'ouchent mux nerfs mais 'affectent nullement In cireu ation du savg; ils peuvcut calmer temporairement les douleurs mais n+ peurent jamair rétabl rPégali é dans la cireul«tion du sung, ebo--e esseniielle & la santé. Srcorpe-- wrnt : e agissent sur les va sscaux sangu ns sans égard mu systeme ne--veux. . 1} est main-- temmnt établi que les n: rfsréagissent sur les vaisseaux sangutns et applica ioo d'un remé-- de a 'extérteur, pour dtre effieace doit agit an-- tant sur les nerfs que ur le sung. -- ' )n recevra a ee Burean, ;nagu'd JEUDI le 256 JULIN prochair, & midi, dex sou-- wissions Eour e remorgnage de. vaisseanx et au res: batiments, entre la Téte du Canal Luchine et le Port de Kingston, et vrce tersa, perdant le term» de trois aniées & compter Ju ler de MAIL 1864. A CEUX QUL NE VEU! ENT PAS SE DON-- ner is peine de peoser et qui rejeticut sur Fautres cctte be.ogue, nous leur disons : sans | sd'explication ie RADW AY'> READY iBL1EF soulages médiatement ceux qui souffrent soit eu asant Papplication inter-- & ou externe, il guétia le ithumatisme . Mal de «orge. ?I de Deats évealgi ... Uramp a. ... Mous de t6te (bumatisme.................cn cing beures Mul dr sorge..............dans cing miomes ?Idobuu nescs.0....dans troi minu es Evralgi ................dang ging minut 8 UrMp . .0000000....... .. aus clog minutes Mour de t6te.... ........ ... dans ditm | utes oliques...................duns dix minuies Jin.rhée.............dans quarante minutes Lombng0.s........0.......G ns dix minutes Piov 8 ................dans gu'nze minutss \»fluenta..............dans quelques heures UIOUP: e css..0.........Gans dis minutes Spasme--......... .......dans cing minutes D. uleu s ebroniq nes.ar quelques applicutions Ro oc en Un esiet applica La ligne »era composée d'an moina six puis--ants remorgueuts a vapears, et e Taux piyable pour le halage rern de dix pour cent un--dessons do Taril de 1862. 4 CEUX QuUI PENSENT ET a cEUX QUI NE--PENSENT Pas. Haut du Saint--Laurent. Les soumissionuaires indiqueront dans leur so mis=ion pour ce service le riontant Bonus anuuel gu?ils seront disposes & recevcir du Gouvernement en sus dn prix de hd age paye par les propuiétaires des vaisserux remor-- qués, ainsi que les noms et la force, en che-- vauy, des vajeus gu'ils se proposent dem-- ph!)'('l'. -- h LOWs _ Q»and anx conditions du Contrat et & ton-- tes autres informations nécessaires, elles pourront étre 6bterme« & ce Bureau, on an Bu-- reau du Canal Lachine & Montréul, le et wpres le 11 de Mai prochain. _ Lee soumiasions devront étr. adressées an soussigne et maiquées sur le dos : "* Soumis-- vions pour le service de remor 7;@.'791--;7:- uendrm les sigmature« de Ewl personnes solvables qui seront. prétes & se porter can-- tions pour Pexécution réguliére do Contrat. Par ordre, _ Département des Travaux Publics &ebrc. le 29 Avril 8863. EN VENTE aAU Burtraz bu Conrriet d'Ottata be Chant 3 Voyageurs, mh 0. Cremasic, Musique de A La Mere Canadienne. 87, Muide Ot awa 21 juin 1863. MUSIQUE MUSIQUE Chant Patriot Paroles de . Blain, Musione de A'-';:nue, Em ' Paroles de L. H. Fréchette. Musique do E Gagnon. x A DES PRIX TR&S MODERES, REMORQUAGE r Chant & Voltigeurs. Les morceaux de Musique suivants RADWAY & Co T. TRUDEAU, Secrélaire