.. Entrés 'crans toujours : fournir sans jamais re-- {7" Un collectear visitora prochainement pour la dernidre fois Nes abonnés de 1a ville qui nous doivent. L'rpn.'i 'h. hausse qu'it y-- a dans leprix er, et il nous est m Les portes s'onvriront & 74 houres ot in séance commencera & 8 heures dn soir. > Lecture Publique. Jeudi prochain, 29 courant, le Dr. J.lflf Dorion, donmera & l'Ins-- titut--Canadien une lecture publi-- que. SusEt :--Les vielles habitudes ca-- nadiennes--Amour de la e Patra'e--l_!qum de conser-- A Notre--Daine de 8t. Hl::mlh-, le 14 courant, par messire Ed. ours, Charlea Nelson, ect., marchand de cette ville, fils de Wolfred Nelson, éor., M. D., a Dile. Murie--Elmire--Virginie Leclére, premi¢re fille de P. E. Incfire, éer., lient.--colon. . de milice. Combbbehdbidininert mprabidhiim" hi Hihidad si, par mégardd, elles s'approchaient trop de la mécanique, celle--ci pou-- vait attirer et saisir la robe crinoli-- ne, entrainer la malheureuse fem-- me dans les engrenages de la machi-- ne et la broyeer ou la mutiler. C'est A la suite d'um recent et et regret-- table accident que M. le directeur de l Imprimerie impériale a priu' cette exellente mesure-- ' & Dr, St. Jemm, Préviden: Ortawa 24 janvier 1863 . s INSTITUTGANADIEN. Ces dames, en traversant l'espace E devenu trop restreint pour ampleur | de leurs crinolines, qui sépare les| presses mécanique,devaient sans ces-- ! se se préoccuper d'aplatir leur jupe | trop démesurement gonflée. -- S'il| arrivait qu'elles n'eussent pas au! moins une des mains libres pour | rabattre et comprimer leur jupon,ou | --M. le directeur de |'Imprimerie | impériale vient, par un avis qui & ) 6té affiché dans tous les ateliers, | d'interdire la crinoline aux femmes| employées dans l'établissement. t --Sur 53.570 naissances dans les vingt 1' arondlissements de Paris, en 1861, on a en-- | registré 15,107 enfants naturels, dont 3,738 | senlemeat ont été reconuus. I! est mort I 43,664 individus. 'En déduisant ce chiffre des umissances, on voit que c--lles--ci ont un | avantage sur les mort« de 9,906 individus. Il y a en, en 1861, 15,659 mariages. | PC EY J oondanna s Boino n wp o2 pus Dans des temps plus calmes, Ia Tribune Ses "ouv_'?"e' qu'il apporte sont ' dévoue son attention, elle le fait t';uelque peu denuées d'importance. dans ces temps c1------a Péducation & la tempé-- rance, & Pagriculture, aux iuventions et & tout L'Hon. G. E. Cartier est actuel-- ' (A"e qui pel:l (I:c'mt'ubmué anI p:'ogrésel :u bien-- ; . hk & | Sire spirituels et matériels du genre humain ; lemgnt a Wf",hmsto" et a été P"C~ | mais pour is moment toute son éuergic et ses senté an Président par le Sectétaire colopnes sont principulement dévouges i in d'Etat, M. Seward. Il est l'hote de Yigueur et an succes .7: la guerre pour 1 Uni-- l'am bassadeur anglais lord Lyons | on. . Ses correspondants spéciaux accompa--| i a 6té 1 i i;' Patrive des | guent tou! corps armce consideimble et ' qui a e recevoir a Uarrivée des ! rappoitent les importanis incideuts de cette chars. Un--concours de 10,000 per-- | grandelutte qui se terminera bientot, nous en ' sonnes lui a donné une sérénade & I i nni l'"Poi'J parle triomphe des arnes na-- i tionules, et redonnera ln paiy et la tranguilli-- 'Ii':g::'l: il U';}Po'ld") par un long 16 iilunlre bien aimée pllLie. Nous pen~uu'.- Tw { .-- nerve. ; nulle part on ne peut obtenir une 1dée plus Jllllfldel plus paGcnse du progrés et di ca,:ar- ------Des lettres de Srdce, qui vont jusqu'au | lérede ce coufit mumentané si ce nest dans 13 décembre, confirment :.,. I'Assembiée, | les colonnes de la Tribune. Et nous solici~ nationale, 'Pp"lh & se prononcer sur Je | lerous vivementla co 'pération de tous les vore populaire qui a cu liew, proclamera | amis de In cause nationale, que nous revar Alfred rur roi de Gréce. E1 méme temps, ' dons comme celle de Phumanité entiéie, elle nommera un lieutenant généial do roy-- | guur nous aider & accrvitre la ciroclation de aume qui dirigera les uffaires pendant qu'u-- | de ce journal. | ne dbpn:auor.l envoyée nln Angleterre et en | 7 = I France travaillera & P'aplanissement ds dif-- ; a I ficuliés que soaléve Pavenement du prince | CONDITIONs. I anglais, _ _ _ 1 Masembisaaemase buclls k uo c d ~--Des lettres de Srdce, qui vont jusqu'at 13 décembre, confirment que 1'Assembiée nationale, appelée & se prononcer sut . le vole populaire qui a cu liew, proclamera Alfred rur roi de Gréce. En méme temn« L'Hon. G. E. Cartier est actuel-- lement a Washington et a été pré-- senté au Président par le Sectétaire d'Etat, M. Seward. Il est I'hote de l'ambussadeur anglais, lord Lyons qui a été le recevoir a larrivée des chars. Un--concours de 10,000 per-- sonnes lui a donné une sérénade & laquelle il a répondu par un long discours.--(Manerve.) --Lenavire & vapeur "Onaina" est arrivé le 13 courant & Halifax. Ses nouvelles qu'il apporte sout denuées d'importance. --Le bruit court en cette ville," que samedi, M. Loranger aurait re-- | fusé d'entrer dans l'adminiutmtion.] . --Pays.| No o on e n it ou trois cent« prisonuiers. . Les conléderés avaient établi sur ia terre ferme plusieurs batteries, qui out . contraint les nuionistes rqués sur |'ile de Galveston & se rendre Eagruda annonce @ qu*il a pris 6Q prison-- niers, des vivres, des armes, des munitions etc., et que PHariet Lune est fort peu endo-- magé." Magruder avait sous | ses ordies environ 6,000 "hoinmes, devant . lesquels In _ petite gurvison fedérale ne fit p"-'?onm résistan-- ce. Elle a perdu 160 hommes tuée et deox uon dn epe ns on 2 VIPEAODIDRed: hn mdlhastabsaitocan h BBR 000 m:"ll;citns sur Ile James et se croient avez lorls pour repousser toutes les agros-- sion« coutre Charieston dont les rétranche~ ments ont 616 construis sur des plans tra-- cés par Beaw egard lpi méme. Contrairement & Pattente genérule, 12 Chambre, dit une dépéche de Was-- hin , s'est déclaré, par un vote, op;fl & l'introduction du projet de loi pourvoyant a 'élargissement du canal lich'i;n et Illinois et & 'a-- Eludilumonl des écluses du canal rié. Le vote a 6té de 33 voix contre et de 43 pour. On sait que cette mesure était proposée dnn'%n prévi-- sion d'une guerre avec 'Anglnterre, et par suite avee le Canada. 1 r fant "Aucl 21 aQnSe paraissent fort tenir. On porte £100, 000 homme Peffectif de 'armce fedé rale qui va bientot se ruer sur Vicks burg > Ne e sans comptenles munitions de guerre. On parle de renouveler l'lfl.?n. sur la fortaresse de Vicksburg, & la possesion de laquelle les denx partis 52--:' 4 Oxiro qu'd Vickaberg ; & l":: d'Mx :% '_'nfll ,_.". i # lers poind s raie Sm' 17-- 4 02 l 6 --amgaig Les flhmlinien- du Sud ont consentré 20 uin ce ver nos institutions reli gieuses et nationales. MARIAGE. PSaits Bibets A tous ceux quile désirent il enverra (gratis) une copie de la prescription avec les directions afin de la préparer et de Pemplo-- yer, qu'ils rmnitront comme un moyen in de guérir la CONSJMPTION, L'ASTHME, la BRONCHITE, etc., Le seal objet du soussign1 en en;!oynnt'la rescription est de soulager les Plgu, 'rt de répandre lefinfor- mations qu'il reconnait inappré-- ciables et i1 emque ceux qui n'%::. son temdde qui ne codtera rien, et qui sera pour eux d'un |r-ldm Cenx gqui dégitent recevoir in mfl: peuvent s'adresser au Rav. lDWAlg A. WILSON, LE Soussigné ayant rétabli sa santé en quelques semaines par un reméde bien simple aprés avoir souffert pendant plusienrs années une afl'e):tiun trgn scvére des poumons, et de cette terrible maladie, la Consomption-- est heureux de faire connaitre & tous ceux qui souffrent les moyens de se guérir. sera publiée rers No#! €7 déc. 1862. oo en se Ste Clest mieux que de remottre des billets de Banque. _ Le nom du Burean de Poste et de U'Etat devra, dans tous les cas, étre: écrit lisiblement. Les abonnés qui envoient de Pargent par |'Expres doivent payer d'avance lex frais de Pexpré«, autrement ces frais seront déduits sur les remises. LALMANAC DE LA TRIBUNE EDITION SEMI--HEBDOMADAIRE. Pont une année (104 numéros) . . $3.00 Une aunée, & 2exempiaires .. .. $5.00 Une aunée; & 5 exemplaires _ . $12.00 Une année, & 10 exemplaires . . . $22.00 Un exemplaire en sus sera envoye au club de 20 et plus. EDITION HEBDOMADAIRE. Pour un numéro ... .. ... Abonnement d'une année, numéros) . ... ... L'acervissement énorme dans le prix d papier & imprimer et Pantres matcrianx né cessaires aux journanx nous: force dang menter le prix de la Tribune. Nos coudi poooube oc aRtn tions nouvelies sont Pour une année, (52 numéros) . . . $2.00 Une année, & 2 exemp'aires ... $5.00 Une annee, & 3 exempluires . .. $8.00 Une année, & 5 exemplaires ... .$15.00 Pour tout abonnement en sus, adresse & abonnés: $1.50 chaque. Un néméro en sera envoyé & chaque club de 10. ingt abounements, a une seule adresse, erout $25 pour une anuce, et tout auire ero en sus pour le meme prix. Un nu-- en sus sera envoyé aux clubs de 20. * elubs de 30 la Trirvxe Semi--Henpo. Dainx sera envoybe. . A ux clubs de 50 ia IBUN®E Quotipie®N® sera envoyée gatis. Adrosser LA TRIBUNE, New--York. Quand on peut se procurer des traites AUX POITRINAIRES ELNE Aesuain® Journal éminemment de nouvelles et de litterature in Tribune a des convictions po-- litiques qui sont caratérisées par ce simple mut: Républicain. Ce joornal est répubiicain parce qu'il adhére cordialement a ceite gran-- de vérie © que dieu a fait du méme sang tontes les nations du monde,"--il est repu-- bhcain autant que ce imot alfirme les droits égaux et inalienables de tous les hommes a la vie, & la hberté eta la poursaite da bouh-- eur,""--Républicain par son hostilué ferme, ardente et defiante pour tous les systémes ct les efforts faits par paiti de Pesclavage, de-- pais Pannexion du Texas jusqu'd In grande rébellion, pour saisir Pempire du Nouveau 'Monde et employer les ressources de notre pays & son propre agrandissement--Républi cain dans son antagonism® contre les aristo-- crates et les despotes de Pancien moude, qui ce réjouissent imprudemment des périls et fses calami'és qui ont fondu sur nous par in daute des hommes de leur caste qui sont la ruine de le République Modele--Républi-- cain dans son espoir et se« aspirations, sa foi etses efforts, pour que ceite rébellion atroce poisse se terminer par l souinission des cous-- pirateurs, et pour que des droits égaux et des [ lois égales puissent étre établis d'une maniére solide dans tonte Pétendue da notre pays, parce qu'olors la Liberté et I'Union seront pon'x\r |ouj:':um unies et inséparables." La TRIBUNE Di N N-'Oll.gm-l fandé en 1841 ei avjourdhui dans la 22e an~ nee de son exisience, a objenu la pius grand ciroulation de tous les autres jou: naox 901 s« sout publiés en -- Améngue. " Bien que, en commun avec les muires journaux, eue au soulleit aveo guerre, de Penroicment des ci-- toyens qui a fa't partirpas moins de 10 mille de ses pations qui ont priv du service pour 1'Unino, sa cireulation, le 6 décembre 1862, était comme suit : Edition quotidienne. . .. . . . . 50.125 Semi hebdomadaire. . . . 17.250 Hebdomdaire . 222220 ..48,000 \ B sc oas w s d COURE LA CORSE1 comptes se-- ront -':.mlnm:s d'ul Eks L/ avocat *'n s'ils ne les ont reg 6s d ic an 1€t Eue NOUVELLE GROCERIE prochain, On concoit que pour| :m.ir ul.uab:'hsemenl tt:ammv' DB notre, il nous faut comp( r sur | 1 i ip---- : fes s s > C. SPARRDW JR, La Tribune de New--York | i EDITION QUOTIDIENNE Grand total pour 1863, " TProcemment des périls et s qui ont foudu sur nous par la mmes de leur caste qui sont la Republique Modele--Républi-- irme dans le prix du autres matcriaux né-- (de 311 K accompa-- iderable et is de cete 16t, nous en 215,375 sede $8.00 HUITRES FRAIGHES 1 1: De Université d'Edinburgh puis 20 ans en Canada, licen du Bas--Canada, parlant lex Panalais et le Fra gis. Ch conchenr--Réxidence chez Rue Susser, an dessus de !a M. Featherston. Ottawa 6 Janvier 1868. § e8! par Je présent donné gue le« A V I's lnrrr?: #itndes dans les q"ownl ships d'Hagary, Richarda et Sherw 0d dan» le distict de Nip'ssing H.C. seront offertes en vente le on apré« le virot--et--vw Je nmy 1863, & raixon de 70 centins par acre, argent eomptant, on $1. si par patement nastels. ® _ _ [)0 90 57+ 6 par patement pastiels, Pour plu« amples explications s'adresser a Tromas P. Frescn agent de» Terns de In Couronne A Clontarf dans ie Towurlip de Nebastopol. HUITRES || HUIRES | M. MONETTE tient unnatmn-! ment toute espd&ce' de whiskey. *I1 j a nussi en mains nn assortiment com-- plet de vaisselles qu'il vendra a trds bas prix vi qu'il a acheté pour ar gent comptant. Enfin son assorti-- ment se compose de tout ce qui est nécesaire aux besoins des familles dans cette branche, tel que Thé, Café, Sucre, Tnbac, Benrre, Fromage, Chandelle, Savon, etc., etc., qu'il est prét & vendre anx prix les plus mo-- qaee Ot awa 15 Oct. 1862, 'NOUVE.U MAGASIN TERRES DE LA COURON NE LE DR T BLACK 10 Janvier,"68 (ci~devant de Montréal) Vient d'ouvrit au coin des es Venez chacun, venez tous cueillez l'arbre de Noel. R is foin as ta Covarent Lafontsieg, Ottawa, 20 Déc Un grand fond de Morton's et Molson's Highwines et 1 skey Eau--de--vie de Hennessy et Martel, [(:'in de Dekuyper et de Hollande, Vin de Porte et de Sherry, Rum, Jamaique, Cidre etc,, etc. DALHOUSIE et ST. ANDRE Souvenez --vous du Ma-- gasin avec lesdeux pein-- tures _ Mammouths et Lard, Fleur, Morue siche et verte, Harengs etc. des meilleures qualités et i des prix si r duits que see pratiques en --se-- ron satisfaites ; considérant qu'elles euvent acheter & son Magasin lee geloinl de la vie a bas prix. Son assortiment de Groceries est complet, cousistant en Thés, Su-- cres, Cafés, Tabacs, Raisins, Aman-- des, avelines, Candis, -- Marinades, Sauces, Epices etc. ou sout vendues les coin DES RuES SUSSEX ET MURRAY B ATISSE SPARROW GROCERIES ET D'EPICERIES Feut étre assurce pour le benéfice de ceux qui iront au Magasin du soussigne pour faire leurs UNE HEUREUSE NOUVELLE ANNEE GROCERIESs PRovisiONS ET LiQuEurs DEPARTEUENT E. MONETTE ACHATS DE NOEL ET DU Venseigne rougce Qugnec, 19 Décembre 1862 LIQUEURS C. SPARROW JR., Un magasin de PROVISIONS D'EPICERIES Wm JOUR DE L'AN tlant lex denx langnes, ris. . Chiroraien et ac~ e chez Mme Dupuis sus de la Pharmacie de DES urgh, pratiqnant de licencré do Hagt ef MeDOUGALL ommussaiie Ottawa (H--C.) Samedi matin 24 Janvier 1863. 500 _ Pigces € 100 1000 Paires d 1000 Pidces de AUSS';--Chapeaux, Patrons et Etoffes pour taisie et Gants. 'anis, Couvertes, Flannelies, diennes, Shirtings, Cotons jaunes et barres, Cana Satinettes, Chemises, Collets, Cravates, etc., etc Ottawa; 31 oct. 1862 _ MARCHAKDISEs stehcs PLUS (,:u%fi;[tiz MARCHE, BROUGH BUCHANAN & CIE., ETABLISSEMENTS, UNION BLOCK, RUE Ottawa, 8 Nov. 1862 DORTATIONs CONSHERAFLEs TUTODl 96 CAISSES ET BALLES Riches Soies de f, AVIS AUX ACHETEURS DE THE HAKTEAUX ET CBAlG3. LE PLUS GRAND ASSOTIMENT Oitawa, 13 Nov, 18§2. PROVISIONS-- Lard, Fieur, N AUSSI--Un_ fonds conniderable 'Hennessy et de Martel, Gin de dHennaccy ., _ 1,C0MNICetnble -- Pesprit de Vin de M 'Hennessy et de Martel, Gin de Hollande, Vin ge Por Venezy entrez et examinez ses marchandises ot ses ; cre q'l'n le Magasin du sogsigné est le liew o8 vous vou Slol I neita? in dintial leur de mtm;;o;l Son assortiment de GROCKRIES Marivades, Sauces, Epices, etc., etc Le soussigné ayant acheté & trds granc comptant toutes ses marchanises, il se croit vendre & des prix si réduits qu'il peut défier DA NS les PR RUBANS, FLJ QUE L'ON AIT JAMALS MONTRE EN CET'TE VILLE (FA TRES BoN MARCHE. 71 Hm-wwu_ Lo plus p2L000 CC CIREOCT MV UULMUCUIT, s de COTON JAUNE acheté avant la h ausse des prix» SHIRTING BLANC _« _« * * 6--4 COBOU RGS, depuie 74. 6--4 WINCEYS UXNIS ET CARCTTES, depuis 7J 7--4 MERINOS FRANQAIS, depuris 8s. z -- MOUCHOIRS Dr T()ILE,:}&WTA' douzaine. COLLETS DE DENTELLES et MOUSSELINE, depuis 2d. chnL-o. VOILES de DENTELLE NOLR et de FaAN: TAISIE depuis 4d. es HOYLE, M3NAUGHTON, et INDIENN®e Pli ,N__, e 2 C220 C20} C EnNOTENNRS ANCAISES a bas prix,--De plus ane grande va-- ricté d'autres marchnd'-e:_ cbold. avee beaucoup de soin, seront vendus 4 bon mar ché. A COUVERTES, blane NOUVERAU MAGAsx TOUTE COM PETITION NOUVLLMENT DRAPS LIXQU EU RS. CONXINTANYT ----CONSISTANT EN «EURS, VELOURS 1E SUAFS ET grand assortiment d e BO% _ MARCHE Avant d'acheter votre the II faut avoir considéré O vous pouvez le trouver * Savoir, ol vous devez alles Pour ce qu'il y a de mieux Sous la cal--tte des cieax Pour satisfaire votre bon godt Allez on Pon tronve de tout L'Enseigne rouge de In Trrkriwe Dira ce que vous devez fri: =, La Tnéreme ne ment jamais En annongant son the frain Que Pon trouve & bas prix Chez Rowinson et Comricut. Allez ucheter votre the Le meilleur, a bon marché A PEnseigne de !a Trénime Tous les thes, lo Viewt et lo Noi Sont bien purs et des meillenrs Chez le plus grand des fournisseurs tIX des 'PHES et CAFFEsS®, ROBINSON ET CIE., Morne séche et verte, Harrenge, antaisie et noisgacee jui acconder leor patn LA THEIBRE (TEA--P Batisses Sparrow coin des ruesSussex et complet, consistant en Suotes, Tabacs, ; l::,fifi;.? Agldie, ¢to,, lul #on Sc M HEUNTON ) Semmves it a in S hes et de eouleur, A RCHE. l')mfl'es_pnur Robes, Bas de C. SPARROW, Jr NUSSEX KT DANR LA RUE Ril)EA ses prix, et vous vous Drocurere DE ~GROCERTIES and marché pour argent guit capable de pouvoir les T J08 Pn i fbaisd Mo'son ot de Whisky, Ean--de--Vie rt«, Sherr, Rum de la Jamaique. s, Toiles ouvrees, In-- inadian Tee wds, Draps, 'X, 6t vous pourrez vous convain-- procurerex des effete peur in va wage tocevront ie bénifice de ia et INDIENNES t ¥e U qn'x est le lA%Illl des . PRINCRS e Jt Mess ol "TTES, depuis 7J M- )l Pour Afnctew quit vient o.':- tis 3s. ceroir & son 6tabiinsement. mille espéces d'ar-- OT) OTTAWA Marray, , Raisins fan collége on dan» MIC'ee #o t0ll6tte; 6t "de in Ei'-'i-;"Ev' les gheve «x. _ De p us i1 offre & vendre & ;flx viOLONs, A&o-lum, CONOERTIN A PLUTINA, _ GUITARES, 'OORDES d« yO« LON8, BANJOs, CLARINETTE, PLUTES *ox MIURS dGphrd frbuve? 'de wbuvens w public qu'il est en tur 4 3e pouroir satisfaire sen tignes com «6. * Orrawa l'l- A':o l.'.. cevoir & m 6tabiin tieles de thilette; 6t gbeve @x. _ De p us i yioroNs, Advon PLUTINA, _ GOIT ON JEUNE mfin to . ce quel' peut dés avoir dane une pharmaciepremier o Ortawa 22 1862 SaLON DE PARFUMERIE DU PRINCE DE CGALLES. de toutes espéce Graine» Je Jardin, efc Parfu erles, Pelges, L'ENQUETE EST TRRMINE Vernis, Bols de tein{ures, Medecines Patentes, Conleurs a teindre Exprit de Terebentine Brossen, Camphine. Fiuid, Instruments pour Chtrugions, etpour Dentiste te diacription et dea plus madernes RIDEAU ET $T. NICH1OLAS O TT A W A f w----4---- s i" GOODDE tieat tout ce quily a de mieux ATEV on fuin da * CHIMISTE ET PHARMACIEK Tient toutes les medecines, et le _ Drogues les plus rares. Pianos Forte grands et Carre's, qui, pour In qualité, In force, I pureté du son, In J'"flmu d'action et généralemeut / toute leur onstruction, surpassent . incontestable ment les pinnos offerts jusqu'ici an public Ces Instument ont obtcou :la compléte ap-- probation des premiers artister amdricaine et européens. X3" Tous les pinnos dont GOTTSCHALK est servi dans acs concert# au Canada, sor-- Saiest den ateliers de la maison C H 10 K E-- & 1N G. & Pexposition universe de Londre«, en 1851 Les noms de Thriberg, Benodi¢t ct D. Black faisaient & cette oevaston partle du Jury. Lattention du public est spécialement ap-- pelée sur les g! leur ont 6té décernées aux expositiong dog ata -- Unis, comme preimiers prix aur}tous les mutres compétiteurs. , Tis ont également regu In DIP[HS Nepogue ol JONAS OHICKE~ RING a établi cette mul--on, 2400 pias nog ont été conatruits et terminds sous sa di-- rection et o«lle de son fils. La supériorité de ces instrumgats est attostée par CHIKERING & $0NS, On on vend tontes espécen d °_ Pelntures, Huties, Mastic, _ EN GROS «t ea DETAIL Wiliam PDaguette, Les Trava ix vont se continuer Burran bu Gourrier mm'fi _l---v-tl-u-ium-: ;.';-; A i BISCUI [.a Mere Canadienne, o witee Chant Patrlotique. Paroies de Em. Biain, | 6t formes «e Chant : V e o in c Clatet ie ("h".".'. & 'y'()llj_ggur§ Ottawa, 13 f6v. 1862 FABRICXTS x Pianos forte GRANDS, CARRES, KT DROIT Matron s on 1508 ) a94, BKOADWAT, New--York. cepe, Exportation pour Ie Canada. DAN GOODE, E. MILES * Paroies de L. H. Fréchette. Musique de (Medical Hall ) _ Rue . lideau -- Ottawa Poissons, TRENTE -- HUIT MEDAILLES __ Voiaittes, Fruits, &o. EN GROS.ET--EN DETAIL. * on fuit de 4 Septembre '§2 A DES PRIX TRRS MODE&RES, GANDE MEDAILLE *~ COIN DBS RUSB OT EL L Auigiis tb ¢t6,, lul sont MUSIQUE INBIER d'ane ddation GCin, Brandy, EN VENTE AU onR Vins, Bleres, Port, Clidre, Partroles que jo Venez vou . ;;v'"bllh seemen ':'.: "onv"m':"rml ce qu'il vous fwat de .C Sasct oib oot ABR A e vorle s un pubtajoms," passe t We aray tobl5) Say D'Cngene W artinean LES BATISESS DOTTAWA Orawa, 2o Mi figo* =" 5* * Bonnes sous--rigné. S adresser pour le zninrld--fiATHEW GRAY Ee PEESCOTT ®!' pour lo blé au ubanens Le sous--signé a ung & Prescott qu'il exp se . chargeant ~do . lo cott A bord des chars & 'S'ndresser pour le £700,000 d'acco: der . PaR NOTRE LEGISLATURE, Continuation des Travaux AU MAGASIN o uin on on en enc t tane Les visitcurs trouveront toujours ses Omné bus an débarsadére des: bateauz--i--rapeur 6t & Tarrivée d6# Obars., La. table est ln?o-u biew araie. _ Ses prix sont des plus modérés. LB Soussigné informe se> en gon6rAl quil m fait amellorations i PHétl HOTEL OV CAKAD. BLED! BLED ! 26 Dot. 186%; Quenzo, 21A ;lil;; Toutes les soutilsslons doivent porter les si~ gnatures de deux personnes solvables consen-- tant & gafuntir Pexécurion convennble et sa« tisfuisante do Vourrage: Elles doiwent dtre adressées ux soussignés et endossdes| Souni« sion pour les poi turd écluse." i On peut voir les pinns. ot les, spécifdatines d co bureau, et & celui du Canal Lachine, Mon-- tréal, le ou'npres LUNDI, le 6 d'0CTOBRE, od l'on pourra se pcocurer des formules de sau-- migelaps iprimbeti / truction d'une manidre satisfaisunte et in four-- niture de pories d'écluse pour les canaux ci-- dessous mentionds seront regues d ce burean j\:'o'u'm't'v, LUNDL, lo 20e d'Oewbre : prob chain, avolr Avis aux bontr@cteurs A CONPPER de SAMIEDI io 3 JuWide 1863, les BANQUES de cette ville se« ront formées tous les SAMEDIS, & 1 heure .M. igu do PM 'a l d Ptooreniv s I hovke Département deg Travaux Publi--s, 18 ET 17 RUE SAINT--GABRIEL MONTREAL. de la RUE SUSSEX, _ _ * FREDERIOCKk PRODERICK. P. 8.--U lament grund Kpur t9u§ hnll.:np{:(hn 1 arrivé Rioe wuin t of gho on V o arrirl us Thiver * POMM Ottawa 20 Décembre 1863, TLONAS O bek uen PROPRIETAIRE. Du théitre de tenant en cour AMEnlq;n!'r,sIf. RBIPANNIQUE £1 &1 4 114 Trois -- Rivieres. tear de !& Bafios d u a nt de la Banque B. N. Amérion bwownhilots x.; ; . ofi ireot u H. * _"MCY. Nogk *' Agent de la Banque de Québes. Oituwa 26 Dec. 1862. A vendre .. 60, 000 Minots de Bie B8 soumiasions venrnt dv P?fllfl come pétentes désirant entreprendro 1 cone» Quédeo, 2 Oatobre, 1862--2t co HENRY T. BACON. Ozdensburgh "'"8"9 a une cargaison di> giaine i ns . 2E OP C $ERAFINO GIRALDLT HOTEL P'ur ordro Mee o expédiera _ avx acheteure Nouvelles 0 > délivrer 7."]";: finl_ilep_cr!u'.A-u 0 pot sdow .._avall0 ener nmis et le public fait de grandes Hotel sus--mentionné ot toujours ses Omni b:leul-i-upur ot & T. TRUDEAU, Secrétaire prire --