__Ceux qui désirent recevoir in prescription peuvent Mn-u' u :In. EDWARD A. WILSON, un noyen eeminde"gun"fi; CO)?g'UHPTION. L'ASTHME, "BR((')NC""'E. etc., Le seul objet du soussign1 en envoyant la prescription est de mhg'.r les Mgeés, et de répandre les infor-- mations qu'il -- reconnait inappré-- ciables et il espére que ceur qui souffrent essaieront son reméde qui ne leur Mtenrbl,uds.'-' sera rtant pour eux Erind Woubsits A tous ceux quile désirent il enverra (gratis) une copie de la preocriq:ion avec les directions afin de la préparer et de Femplo-- yer, qu'ils reconnaitront comme avoir souffert pendant plusieurs années une lflPeoction tr& sévére des poumons, et de cette terrible maladie, la Consomption -- est heureux de faire connaitre & tous ceux qui souffrent les moyens de se guérir. LE Soussigné ayant rétabli sa santé en quelques semaines par un reméde bien simple aprés De 'Université d'Edinburgh, pratiquant de-- puis 20 ans en Canada, licencié do Haut et du Bn-C.n-dul* parlant 'les denx languer, Pangiais et le Fra»gais. Chirargien et ac-- couchenr--Résidence chez Mme Dupuis Rue Susser, an dessusde is Pharmacie de M. Featherston. New--York. Quand on peut se progurer des traites clest mieux que de remetire des billets de Banque. Le nom du Bureau de Poste et de I'Etat devra, dans tous les cas, dtre. écrit lisiblement. Les abonnés qui envoient de Pargent par |'Expres doivent payer d'avance les frais de l'o:rrd,-, mutrement ces frais seront déduits sur les romises. L'ALMANAC DE LA TRIBUNE Pour une année, (52 numéros) . . . $2.00 Une année, & 2 exemplaires . . .. $5.00 Une annes, & 3 exemplaires . . . $8.00 Une année, & 5 exemplairee . . .$15.00 Pour tout abonnement en sus, adresse A des abonnés: $1.50 chaque. Un néméro en sera envoyé a chaque club de 10. ingt abonnements, & une seule adresse, eront $25 pour une année, et tout autre ero en sus pour le méme prix. Un nu-- en sus sera envoy8 aux clubs de 20. clubs de 30 la Trimuxz Sean--Henmpo-- MAbaire sera envoy6ée. . A ux clubs de 50 ia Tripome Quorioiemm® sera envoybée gratis. Adressez LA TR_I_BUN__E, 3 Pour une année (104 numéros) . . $3.00 Une année, & 2exemplaires . . .. $5.00 Une année, & 5 exemplaires .. . .$12.00 Une année, & 10 exemplaires . . . $22.00 Un exemplaire en sus sera envoyé au club de 20 et plus. .. EDITION HEBDOMADAIRE. Pour un numéro ................ Abonnement d'une aunée, (de 311 numéros) 22222 22l2.22.2220. L'acervissement énorme dans le prix du papier & imprimer et dautres matériaux né-- ceseaires aux journanx nous force d'm,- menter le prix de la Tribune. No# condi-- tions nouvelies sont : t Mn e on ee ns on. -- Bes correspondants spéciaux accompa-- gnent -- tout corps d':rme':'o considérable et rapportent les importants incidents de cette graudelutte qui se terminera bientét, nous en avons Pespoir, parle tromphe dés armes na-- tionales, et redonnera la paix ei la tranguilli-- 16 dnotre bien aimée patrie. Nous pensons que nulle part on ne peut obtenir une 1dée fiul juste et plus précise du progrés et du carac-- térede ce conflit momentané si ce n'est dans les colonnes de la Tribune. Et nous solici-- terons vivementla coopération de tous les amis de la cause nationale, que nous regar-- dous comme celle de Phumanité entidre, guur nou aider & accroftre la cirulation de e ce journal. ra oubliée vers No#! #7 déc. 1862 Ottawa 6 Janvior 1863. LE DR T BLACK I STE loi® usnnistoetisis.s d ardente n«lofiuup:r--ln- les systéemes ot les efforts faits par ?(li d Pesclavage, do-- pais Paunexion du exas jusgu'd la grande rébellion, pour saisir Pempire du Nouveau Monde ot employer les--ressources de notre pays & son propre agrandissement--Républi-- cain dans son antagonisme contre les aristo-- craies et les despotes de Pancien monde, qui ce réjouisseut imprudemment des périls ot fses calamités qui out fondu sur nous par in daute des hommes de leur caste qui sont in ruine de le République Modéle--Républi-- cain dans son espoir et ses aspirations, sa foi et ses efforts, pour .que ceite rébellion atroce paisse se terminer par Ia souinission des cons-- K:'m-uro,et pour que des droifs égaux ot dee is égales puissent étre btablis d'une maniére solide dans toute IPétendue de notre pays, parce qu'olors ia Liberté et |'Union seront pour toujours unies et insé Dans des temps plus m Tribune dévoue son aitention, elle le fait queique peu dans ces temps ci------4 Péducation & la tempé-- rance, & Pagriculture, aux iuventions et & tout ce qui peot contribuer au progrés et au bien~ €'re spirituels et matériels du goure humain ; mais pour le moment toute son duergic ot ses colonnes sont principalement dévouées & ia vigueor et an -ucc&z la guerre pout |'Uni-- PBA Thihabte n tificd. +/ AUX POITRINAIRES. EDITION SEMI--HEBDOMADAIRE O NWODr vtttiens tss ucA cssc t inaliguables de tous les hommes a m.:.:hhhnb-ihpu-iod-h-h- -ur."--"!"l_:uflil par son hostilité ferme, ardants at . Pn Oe tnnl T Joornal éminemment de nourelies ¢t de it t en on enrarangy, mot: Républicaim, Ce journal est républicain ols uin perene n ce es 18 vie, & in ib@rté oth in nasseniie du k01 élail comme suit: . -- L. TRIBUNE DE NEW--YORK, ; fondé en 1841 t agjourt hus dane is Sie gr-- née de son existence, a abtens is plos grand oin-lui-d-a-h-nj-n-nw'. sont publiés en Amérique. Bien 990, on commun avec les autres journaax, elle ait souflert de in de Ponrdiemont des ci-- ':.""Q""zr:&in.-:uhn-& 'm service IUnin-.u-il:::l'-;.n dh-b-g aainal 22 I La Tribuns do New--York Hebdomdaire EDITION QUOTIDIENNE Kings Co, New-- York. CONDITIONS h"'fl: nouvelles et do a des contichions caraibrisées par ce u-'"_h 3 conts 17250 obtenir. Loraque deux on plusieurs deman-- des seront faites pour le méme lot on les mé-- mes lots, ceux qui les feroot seront tenus Poffrit un bonas en sus de is simple rente fonsibre. Le Bonuset in rente fonciére de-- wu:ryfi sous un certvin nombre de r qui sera Muvuinb'puvl'Am. m hn:hmm«t av plus hant Québec 28 Octobre, 1862. AVIS ost par les présentes donné que des per-- mis pour is coupe de bois sur les terres pa-- bfim-ulu ot dimfin, situées dans jos townshipe, les territoires qui sont mentionnés flu bas, seront .oeonlu le ot aprés hwr NOVEI:BRE pro-- chaing los respectifs dos Bois de i&-:? &A ceux qui demanderont & en Dreranrzactrt pes Trancs MUITRES FRAICHES ! !! Rugues trois fois par semaine an M. MONETTE tient constam-- mment toute espéce de whiskey. Il aussi en mains nn assortiment com-- Klit de vaisselles qu'il vendra a trés prix va qu'il a acheté pour ar-- gent comptant. Enfin son assorti-- ment se compose de tout ce qui est nécesaire aux besoins des familles dans cette branche, tel que Thé, Café, Bucre, Tabac, 1§enrre, Fromage, Clnnéel]e, Savon, etc., etc., qu'il est g'rtt'-l vendre aux prix les 3]:15 mo-- HUITRES!! HUIRES!! (ci--devant de Montréal) Vient Wouvrir au coin des ies Venez chacun, venez tous cueillez l'arbre de Noel. taResurent Lafontaine. Ot awa 15 Oct. 1862, Souvenez vous du *a-- gasin avec lesdeux pein-- tures Mammouths et de Ienseigne rouge. Lard, Fleur, Morue séche et verte, Harengs etc. Un grand fond de Morton's et Molson's Highwines et i skey Eau--de--vie de Hennessy et Martel, Gin de Dekuyper et de Hollande, Vin de Porte et de Sherry, Rum, Jamaique, Cidre etc,, etc. DALHOUSIE et ST. ANDRE Ottawa, 20 Déc. GROceriEs Provisions ET LIQuEurs des meilleures qualités et & des prix ai réduits que see pratiques en se-- rout satisfaites ; considérant qu'elles uvent acheter & son Magasin lee 'g:-oiu de la vie a bas prix. Soun assortiment de Groceries est complet, consistant en Thés, Su-- cres, Cafés, Tabacs, Raisins, Aman-- des, avelines, Candis, Marinades, Sauces, Epices etc. od sont vendues les Feut étre assurée pour le bénéfice de ceur qui iront au Magasin du soussigné pour faire leurs B ATISSE SPARROW, coIn-- Des RuES SUS8EX ET MURRAYT NOUVE.U MAGASIN UNE HEUREUSE NOUVELLE annee NOUY ELLE GROCERIE C. SPARROW JR. Un magasin de GROCERIES ET D'EPICERIES E. MONETTE ACHATS DE NOEL ET DU BOIS ET FORETsS LIQUEURS s. Aowrs. Avazsses. C. E. BELLE, Montréal, C. AJ.RUSSELL, Ortawa, C. 308. F. WAY, Bellevilie,C. I"-- POWELL;Windsor C . WM. MeDOUGALL, suivant C. SPARROW JR., PROVISIONS D'EPICERIES JOUR DE L'AX VERS LA pE La Counon®® &1 500 -- Pidces 100 1000 Paires de 1000 Pidces de AUSS : :--Chapeaux, Patrons et Etoffes pour taisie et Gants. 'II')a is, Couvertes, Flannelles, diennes, Shirtingiotonsjaunes et barres, Canac | Satinettes, Chem#s, Collets, Cravates, etc., etc | _ Ottawa, 31 oct. 1862. _ __ _ MaRcHAKDISEs skeREs PLUS GRAND_ marons, BROUGH BUCHANAN & CIE., ETABLISSEMENTS, UNION BLOCK, RUE Ottawa, 8 Nov. 1862, AVIS AUX ACHETEURS DE THE, Oftawa, 13 Nov. 1862, IMPORTATIONS COMSOERARLE -- TTrOMnt 96 CAISSES ET BALLES T2 _ O P ra, 16, Wall street, Now--Yarx. | POMMES @'HVER. y ETE TT ETT T Ten'e, Marrengs, eic., streot, R AUBSI--Un fonds considerable d'esprit de Vin de Molson of de Whisky, Esu--de--Vie [ _ Banquiers, 16, Wall street, New--Yerk: |~ Ottaws 90 Décembre d'Hennessy et do Martel, Gin de Hollande, Vin de Porte, Shert, Rum o in Jamaique, | _ Ottaws, 25 00t. 1862.________________ Venezy ontrex ot examinez handises ot ses prix, ot v trex vous convain-- . & fre qélc l{ Ml.ui.n du'u::ignr::l.::ie:. ou vous vour procur:.:lP::. effets pour ia va LEDUC & cl..s A VTS leur de votre argent LE PLUS GRAND ASSOTIMENT HANTEAUX ET CBALES, Son assortiment de GROCERIES est Maricades, s'"-m' o Epices, etc., atc., PROVISIONS-- Lard, Fleur. M AUSSI--Un fonds conddinkes ui f Riches DA NS les PRIX R tmwmu--n-im QUE L'ON AIT JAMATISMONTRE EN CETTE vILLE (F°A TRES BON MARCHE. an -- . :--Chapeaux, Patrons et Etoffes pour Robes, Bas de fan-- Gants. 'Fa is, Couvertes, Flannelles, Toiles ouvrees, In-- Shirtingiotons jaunes et barres, Canadian Teewds, Draps, s Chem Palage ghs s Snpt Cepuis 20. chltbue. ® V%:LES de DENTELLE NOIR et de FAN-- "*TAISIE depuis 4d. HOYle.lsg;N':.UGH'l'Of. 'et INDIENNES FRANGA a bas prix,--De. us une grande va-- riété d'autres marchandises, cbgi. avec beancoup de soin, seront vendas & bon marché. NOUVEAU MAGASN "DB GROCERIES TOUTE COMPETITION NOUVLLMENT UVERTES, blanches et de eouleur. hearvas ca ul o LCC Ts LIQUEURS. DRAPS CONSISTANT EN ------CONSISTANT EN: Fieur. Morue séche ot verte, Harrenge, Avant d'acheter votre thé I1 faut avoir considéré OM vous pouvez le trouver * Savoir, on vous devez alle Pour ce qu'il y a de mieux Sous la calette des cieux Pour satisfaire votre bon gndt Allez 0d l'on trouve de tout L'Enseigne rouge de la Tuéritmt Dira ce que vous devez fai s. La Trérine no ment jamais En annongant son thé frais Que Pon trouve & bas prix Chez Rommson et Comraontx. Allez acheter votre the Le meilleur, & bon marché A 'Enseigne de la Tréniee Tous les thes, le Vext et le Notr Sont bien purs et des meillears Chez le plus grand des fournisseurs. Ottawa (H--C.) Samodi matin 17 Janvier 1963 BOYX MARCHE. ROBINSON ET CIE D00R OM C OR LR -- NA Aifrg LA THEIERE (TEA--POT) OTTAWA-- U Batisses Sparrow ocin des ruesSussex ot des complet, consistant en Sucres, Tabrcs, Raisins ou vous vous procurcrez des efets puriava|l LEDUC & GIBBS C,. SPARROW, Jr., _ |NBGOCIANTS comanssionNarRss. s THES et CAFFES. SUSSEX ET DANR LA RUR RIDEAU leur patronage recevront ie béuifice de in Murray. l O K B. St U D B © DF argent | _ Les toysgeurs trouveront & oet hotel ton drasoialohnd: ""Series on entrmee a oo bersen ptwene s * CCRRDREONS, oonolu'n FPLUTINA, _ Guir, 'JORDES d« ¥10-- LONS, lbnon. 3:nlnfll. PLUTES e. M. MILRS cepére ts poblic qu'll est en _631_;!3-".1, m tee VU an'il est le BARBIER des PRINCES o+ ie PRINOR des BARBIERS, M M"'- profite de in circonstance + pour annoncer gu'il vient do re-- cevoir & son établissement. -11:. cspéces d'ar-- ticles de Iog:n.' t de is telntore cv les Chevent. De pins i offre & vendre & bas prix ON JEUNE MONBIER d'ane | édation SALON DE PARFUMERIE DU PRINCE DE GALLES. dane une pharm{ Ottawa 2 ' 1862 afin to . ce quel' p;n;'dhlnh; mdun une pharmaciepremier o de toutes espéce Graine+ Je Jardin, olc , atc Parfu__eries, ® Polges, L'ENQUETE EST TERMINE CHIMISTE ET PHARMACEL " (Medical-- Hall) HOTEL 0V caAHAD. T.e_m u':"::.'"_:'g:::"":" te | _ 15 ET ITRUE-- saiNr--capRigt. ___ Drogues les plus rares. D00 0 Sos nnvr-rn seront exécutés & la rutistac-- tiou générale et dans les derniers gouis. Ambrot sur VERRE, sur rm& ot sur 'l'ofl;: toute grandeur, depuis la znn deur naturelle juequ'd un portrait pour épin-- glette ou bague. Photographie de toute grandeur, pour Albums ot autres. Dont le nom est bien om Artiste dans Part de l'AMBRPE !a PHOTOGRAPHIE. Contine travaux comme par /e presé. Tous les éléves do '6tablissement parlent et Scrivent trois langues : le fraacais, Vanglais ot espagnol plusicurs d'entre oux parient en outre l'aliemand. Les mémessoins seront toujours apportés & Uétude des lagnes vivantes et mortes, tandis-- que 1'étude des sclences va prendre un nourel @ssor. Préparation & I'école centrale, é l'école im-- périale des Mines et a U'écolo de commerce de arie, -_I'n| u'nux" difiérentes écoles d'ingé eP oa ie e nsc nieore des Etate Unis INSTITUTIONFRANCAISE A'l;l'b:'Nd'I;ION toute particuliére dans I'm» LARD, JAMBON, FLEUR & ECoMM ENDA TroN : Hon. Jas. Siean, J. Aumon, Eor., MM, Womrman & Garrrin. I EN GROS «t en DETAIL O on vend toutes espéces de Pelintures, Huiles, Mastic, _ Les w on PREDERIOCL PRODER ICK. prix Mont se bamit) P 8. --U), supplament asser grund :'(:':m%. pies | pour :;;:t le !Inut'Oll;nith est arrivé _ TAYLOR & Cie., |, Avset--Un grand assortiment de Ottawa, 12Yuin 1862 Dirigee par le gouvernement 170ome rue et Kingsbridge Road, NEW--YORK, LOTHI NOA Wiliam Paguette, A. Leduc & Cie., 1e comfort «lésirable. Orrawa, 28 Aot, 1862 H AVANE, dirigee par 00 MM, LESPINASSE & ESTEVEZ J:. awa 21 Aokt 1862 EXCHANGE ~HoTEL RENFREW C. 0. Les Trava iz vout se continuer PHOTOGRAPHIE! PRIX TRES MODERES E221 wa 41 I:.'...'..' 3 Dee. 1862. MLLE. LOCKWOOD MILWAUKEE (WiI8.) Vernis, Bols de teintures, Medecines Patentes, b Couleurs a teindre Esprit de Terebentine vIRMIS COMMIDSIUNNALIRES, A COMPTER de SAMEDL ie 3 Janvier 1863, les BANQUES de cotte ville se-- COHICAGO, ILL ront fermées tous les SAMEDIS, & 1 heure FORT WASHINGTON. RUE SPARKS Tena par On on recolt des Pensionatre "'m- mois ot a in somaine., TAM cuverte & toute heurs).dn jour. U-m:.nn"m-ht_-g gout TouTt NOUvEeau. Toutes les commandes de réparationa qufon voudra bien lui confier seront faites '-'v::.mpfiwh. et aux prix les . plus mo-- M. Durour a aussi des voitore de secon-- de main qu'il vendra abon marché. DETE ET D'HIVER Rue Rideau, Ottawa. TIENT Constament en main un assor ment considérable de vOITURES DE TOUTEs sorTes PIERRE DUFOUR Manufactureut de ¥pitures A vendre _ _ 60, 000 Minots de Hle Le sous--signé a une cargaison de grains A Prescott qu'il expédiera aux achetoure so ohnrrml de l0 _ délivrer & Pros-- cott & bord des chars & ses depenn. S'adresser Ewr le _ grain & MATHEW GRAY Ee P EGCOT¥ et pour le blé au sous--igné. HENRY T. BACON. Ogdensburgh TENU PAR M. LAFONTAINE a o0 Cc l es meand Les visitours trouveront toujours ses Omni bu» au débarcadére des bateaux--d--vapeur ot & I'arrivée des Chare. La table est wonjonr- bien mrole. _ Ses prix sont des plus modérés, Ll Soussigné informe ses amis ot le public en général qu'il a fait de grandes amelMoratOons i 'H6tel sus--mentionné Les visitours trouveront toujours ses Omni Welevearc css ie " BLED! BLED ! 26 Dec. 1862 Quanao, 21 At1862 On. peut voir les rlunl et les spécificatinos d,co bureau, ot & celui du Canal Lachine, Mon-- tréal, le ol apres LUNDI, le 6 d'0CTOBRE, od 'on pourra se procurer des formules de sau-- midelons imprimées. -- DIS soumissions vennt de personnes com-- pétentes désirant entreprendre In cons-- truction d'ane manidre satisfaisante et la four-- aiture de portes d'écluse pour les canauz ol-- dessous mentionés seront reques & ce bureau jn'n'd midi, LUNDI, le 20e d'Ocwbre pro-- oh: n, eavolr : Canaur de Williamsburg, Une paire do por-- tes d'écluso. Oanal do Cornwall ... .. . Trois paires © Oanal de Beaubarnois.. . . Trois paires " Canal do Lachine... .. ... Une paire Les portes doivent dtre construites dans 1 voisinage de 'un ou I'autre des Canauz et l vrées & telles places sur les Canaorx respectife que le dirlrunnldn Travaux Publics pourra le requerir. _ Toutes les soumissions doivent porter les si-- gnatures de deux personnes solvables conson-- tant & garantir Pexécution convennble ot sa-- tisfaismate de Touvrage. Elles doivent dtre adressées aux soussignés ot endosséos Soumi-- siom pour les portes décluse," Avis aux contracteurs Kotel Motional, P.M. au lieu do 3 heures P. M. comme autre fois. P. P. HARRIS, Directear de ia l-n%. de Montréal ; Agent de 1 e B. 5"&"«'. t de in Buu'u . N. Amérion ; T. HELLIWELL, Directeur de la Bnn"a du H. Canada ; . V. NOEL, Agont de la Banque de Québec. Ottawa 26 Deo. 1862. de toutes desori coulsa et formes si m "d: dans le vaste vocabulaire dee améli-- orations seientifiques du soussigné, & son ancienne place sur le coté onest won anol Blu,. a.n."m?'s'fi SSEX Département des Travaux Publica, P20MAY 6, ARVEL Du théitre de la guerre, main-- hlul.mmhnnl.b comotion atmosphérique vers le On-- nada, leequels peuvent dtre fournis, au plus bas prix d'une ample abor AMERICAINE BRITANNIQUE BISCUITS ET OONFISERIES Ottawa 20 Décembre 1862 Quédec, 2 Octobre, 1862--2r, PROPRIETAIRE. RUESUSSE x, Trois -- Rivieres. SERAFINO GIRALDL MONTREAL. HOTE L do touths dessrin-- 'Takk in 90 4 Patunts t Par ordre et now AVIS. T. TRUDEAU, BSecrétaire un assorti-- rande mok s meang' Aova en a DISSOLUTION DE 800tBts. '"ste5 waltld : eveins it y + odepiy im w . cet publié tous les Suxitois intin~Privnxs pleoute ®t dent! ($1.50) par aonte : $2 LoA ul °O PB T les Manoug ot. Vm-'-n-:l nx malle, ow mhfl m~ wux al " ville, a ra de Trow Piastass par année payable d'avance on Quaras Prastzisa orédit Eet pablic d 6tablissoment de in Presse & Vapeur. d'articles q]x;-,;-c_v':m'ir:r: de CHEMISES, de HARDES FAITES, DRAP, VALISES, COLLETS, et une foule Venez v'nfvfi;é;lmflnbliucmanl. et voun trouverez tout ce qu'il vous faut en fait qOOLKORLICC CC qWT YOus Thu! en Tai Et il est prét & fournir au public des hardes faites dans toutes les moL & des mix #i réduits qu'on ne pourra visiter son agasin sans acheter, soit un surtout, une veste on un pantalon. w20 Oe name -- Le Orrzean, semi Ou on fera comme par ie passe des hardes de toute des cription. DGugene Wartinean Olpt, '08. Ottawa, 22 Mai 1862. Bonnes Nouvelles ppemmnalfeecmnes, LES BATISESS DOTTAWA. M e o ty _ lWattention du public est spécialement ap-- pelée aur les Pianos Forte grands et Carro's, qui, pour la qualité, in force, la pureté du son, In délicatesse d'action et généralement . toute leur construction, surpassent . incontestable ment les planos ' offerts Jusqu'ici au public Ces instument ont obteou Ia compléte ap-- probation des promiers artistes américains et européens. K3" Tous les pianos dont GOTTBOHALK s'est servi dans a--s concerts au Canada, sor-- lllnnt; des ateliers do la maison C H 1O K E-- R 1N G. ;ul leur ont été décernées aux expositions des tats -- Unia, comme premiers prix surftous les autres compétitours. Iis ont également regu la ' w Pexposition universe de Londres, en 1881. Les noms do Thalberg, Benedict ct D. Black falsaient & cette occasion partic du jury. AifoviMirbaihdatatevreaddrabsat) PRINTEMPS «t D'ETE Lw CHT TN de in semaine NOTRE _ LEGISLATURE, Continuation des Travaux. AU MAGASIN DBPUIS Vepogne od JONAS OHIOKE~ RING a établi ootte malson, 24,000 piae nos ont été construits et terminés sous sn di« rection et celle de son fils. . La supériorité de ces instruments 06t attestée par ThE OTTAWA CITIZEN. JQURNAL BEMI--HEBDOMADAIRE ®T HEBDOMADAIRE, CHIKERING & 80N8, Hu es, Potssons, GOODE tient tout oo qu'ily a de mighag) > M' en fait de 9y K#A d Bureas by Courrier b' .e Chant 4 Voltigeurs W" " "a ~Aue es i uw."'& X\; :8 EY ; La Mere CMW e "*'""*..u...v""'-"'z; 4. | Le. Chant 3 Vo P es Pasoles de 0. Oremasie, do w 694, BROADWAY, NEW--YORK, Exportation pour Io Canada. Ottawa, 13 fév. 1862, RIDEAU ET $T. NICHOLAS DAN GOODE, E. Gagnon Paroies do L. H. Fréchette, Musiqne de TRENTE -- HUIT MEDAILLES $100,000 d'accorder Par 4 Septembre '62 Volatites, Fruits, &c. N GROS ET EN DETAIL, A DES PRIX TR&S MO! GRANDS, CARRES, ET DROIT (Matzon fonde's en 1908.) TRES BAS PRIX. E. MARTINEAU lARTlNEAU Vient de recevoir de BELLE ETOFFES GaANDE, MEDAILLE mutool Rideau--Ottawa. EN VENTE AU Cim, Brandy, COIN DES BUES FABRICNTS D& On8 LAPIRRRR ¥Vins, Bleres, Cidre, > TWE