Porcupine Advance, 13 Oct 1932, 1, p. 7

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

The Perth Expositor in an editorial article in its last week‘s issue says:â€" "Newspaper‘ men who were with the tcuring Legislature members picked up an interesting little story at Kirkland Lake through the alertness of Dr. L. B. Jackes, the government photographer. The Lake Shore mine is experimenting with radium ore fromâ€" Haliburton County, and the chances of Canada beâ€" ccming an important producer of that valuable commodity are said to be maâ€" terially improved thereby. A while ago Lake Shore found that a substanâ€" tial proportion of its gold was not being recovered from the ore, and set several metallurgists to work, with the result that nearly a dollar a ton more of gold is now being obtained. ‘That job being done the Laka Shore people found anâ€" other for the experts. Harry Oakes, president of the company, is said to have taken an interest in the Haliâ€" burton radium‘ properties. Shipments have been made to Kirkland Lake, and work is under way at the Lake Shore mill with a view to achieving a more efficient process of concentration than Lake Shore Experimenting with Haliburton Radium THURSDAY, OCTORER i3TH, 10932 Miller, F. E., Ansonville, Ozt..................... Lot Mousseau, Geo. E., Kirkland Lake, Ont.Lot Marchand, Albert, Ansonville, Ont..... . Pt. Meunier, Henry, Montrock, Ont............... Lot Murphy, Robert, Montrock, Ont........._._._NL Marchand, Albert, Ansonvilie, Ont........ 84 « Olaveson, Ed., Ansonville, Ont.............. Lot Ohiman, Chas., Ansonville, Ont................ Pt. Pepin, Leon, Ansonville, Ont..............._.._Pt. Paradis, J. A., Montrock, Ont............_._...sSwW Page, Robert, Ansonville, Ont. «PC Pagquette, Aurius, Ansonville, Ont .. SE Rainville, Edward, Ansonville, Ont. ...... Lot Romain. Ed., Ansonville, Ont......_......._Pt. Rossi, Peter, Ansonville, Ont...................Lot St. Denis, P., Ansonville, Ont................... Lot Tremblay, Alfred, Ansonville, Ont........Lot Veuillette, Lionel, Ansonville, Ont......... Lot Wheeler, John, Ansonville, Ont. .............. Lot By virtue of a warrant under the hand of the Reeve of the Corporation of the Township of Calvert, in the Disâ€" trict of Cochrane, dated July the 23rd, 1932, commanding me to levy upon the lands hereinafter described for arrears of taxes, respectively due thereon, together with cost, notice is hereby given that unless such taxes and costs are paid, I shall in compliance with the Assessment Act, Chapter 238, R.S.O0. 1927, proceed to sell by auction the lands or so much thereof as may be necessary to discharge the same at the Municipal Hall in the village of Ansonville in the Township of Calvert, District of Cochrane, on the day of December 1932 (Thursday) at the hour of ten o‘clock in the forenoon, pursuant to Statutes. Name and Address Ayotte, Gedeon, Pontmain, Que....... Brophy, Mrs. M., Ansonville, Ont........ Breton, Wilfrid, Dupuy, Que...........â€" Chaumont, Ovila, Ansonville, Ont. ... Contant, Romeo, Arsonville, Ont...... Deskovitch, Eug., Ansonville, Ont.... Fera, Fearn A. 8., Iroquois Falls, Ont Flaherty, James, Rouyn, Que........â€"_..â€" Goldstein, M., Toronto, Ont......â€" Goulet, Alp., Montrock, Ont......... Guindon, Ed., Ansonville, Ont........ Huard, Wm., Ansonville, Ont...........â€" Karmazenuik, Geo. Porquis Jct., Ont. Ludwig, Hyman, Ansonville, Ont. ... Lachapelle, Hermas, Ansonville, Ont Lachapelle, Alex., Ansonville, Ont..... Laverdure, Wim., Ansonville, Ont. Lortie, Ermnmest, Ansonville, Ont. ......... Lepage, Hermas, Ansonville, Ont........ Leclair, J. H., Pembroke, Ont. And further take notice that it is the intention of the C journed sale, if held, all parcels of land if the price offered R.S.0. 1927, the said adjourned sale, if necessary, to be held Red Label, 25c. Orange Pekoe, 38¢. Starting October 10th. Do Not Waitâ€"Make Your Appointment Early. OUR REGULAR $10.00 Wave for $6.00 Only FULL CROQUIGNOLE PERMANENT WAVE $5.00 This Special only comes twice a year. Don‘t this opportunity. You must make your apj mient personally and not by phoning for special. Every Permanent Wave is Guaranteed for Six Months. *. Basement of Reed Block Corner Pine Street and Third Avenue, Timmins ED. ST. LOUIS, PROP. For a Limited Number Only The quality of RED ROSE makes it good value whichever price you pay TREASURER‘S SALE OF LA ND FOR TAXES IN ARREARS DISTRICT OF COCHRANE, TOWNSHIP of CALVERT Special On Permanent Waves Pt. No. 22, plan Mâ€"3â€"33x78 patented.... LOt No. 7, plan Mâ€"86â€"50x100 patented of Lot 9, Con. 4â€"160 acres, 84 of Lot 6, Con. 4â€"160 acres patented Lot No. 21, Plan M 66â€"52x 83 patented............. 1928â€"31 LOt No. 4, plan Mâ€"65â€"58x140 patented... ... 1928â€"31 NE of Lot 8, Con. 2â€"80 acres unpatented........1929â€"31 NWi of Lot 5, Con 1â€"80 acres unpatented .......1928â€"31 N% of Lot 6, Con. 1â€"160 acres unpatented ....... 1928â€"31 Lot No. 7, plan Mâ€"14â€"50x114 patented............ 1929â€"31 LOt No. 39, plan Mâ€"8iâ€"4%4 acre patented................1928â€"31 Pt. No. 18, plan Mâ€"3â€"38x190 patented ............ 1928â€"31 LOot No. 39, plan Mâ€"12â€"50x95 patented.............. 1929â€"31 Ni of Lot 7, plan Mâ€"31â€"50x110 patented... ... 1929â€"31 §; of Lot 2, Con. 1â€"160 acres unpatented ... 1928â€"31 Lot No. 7, plan Mâ€"1Câ€"50x95 patented.......... 1929â€"31 BEi of Lot 8, Con. 1â€"80 acres unpatented....... 1928â€"31 Lot No. 11, plan Mâ€"66â€"56x83% patented.............. 1929â€"31 Lot No. 3, plan Mâ€"12â€"50x95 patented ...............1929â€"31 LOt No. 46, plan Mâ€"28â€"40x100 patented ............ 1929â€"31 LOt No. 3, plan Mâ€"238â€"40x88%# patented........... 1929 â€"31 LOt No. 25, plan Mâ€"12â€"76x95% patented............. 1929â€"31 Lot No. 13, plan Mâ€"66â€"41%x112 patented ... 1929â€"31 Lot No. 25, plan Mâ€"13â€"70x40 patented ... ..... 1 929â€"31 Lot No. 12, plan Mâ€"28â€"40x88#% patented... ......... 1928â€"31 Lot No. 9, plan Mâ€"33â€"36x88@ patented............... 1928â€"31 Pt. No. 22, plan Mâ€"3â€"33x78 patented.............._. 1929â€"31 LOt No. 7, plan Mâ€"86â€"50x100 patented...............1928â€"31 N% of LOot 9, Con. 4â€"160 acres, unpatented ... 1929â€"31 §4 of Lot 6, Con. 4â€"160 acres patented............... 1929â€"31 Lot No. 5, plan Mâ€"33â€"52x104 patented......... se 1929â€"31 Pt. Lot No. 12, plan Mâ€"3â€"50x100 patented ....... 1928â€"31 Pt. Lot No. 49, plan Mâ€"3â€"50x100 patented........1929â€"31 SW1 of Lot 5, plan Mâ€"31â€"55x100 patented......1928â€"31 Pt. LOot 25, plan Mâ€"3â€"80x70 patented....................1929â€"31 SE of Lot 4, Con. 3, 80 acres unpatented ....... 1929â€"31 LOt No. 4, plan Mâ€"12â€"50x95 patented .........._1929â€"31 Pt. LOt 59, plan Mâ€"3â€"50x784 patented ... LOt No. 24, plan Mâ€"14â€"91x81 patented ... ....... .. 1929â€"31 Lot No. 7, plan Mâ€"65â€"50x100 patented ............. 19829â€"31 Lot No. 3, plan 112 patented ...........1920â€"31 Lot No. 24, plan Mâ€"12â€"76x95 patented .. ......... 1929â€"31 ILAOt No. 22, plan Mâ€"31â€"â€"45x100 patented .......... 1929â€"31 LOt No. 4, plan Mâ€"24â€"52x104 patented ............. 1929â€"31 Lot No. 21, Plan M 66â€"52x 83 patented..... LOt No. 4, plan Mâ€"65â€"58x140 patented... .. NE of Lot 8, Con. 2â€"80 acres unpatented NWi+ of Lot 5, Con 1â€"80 acres unpatented N% of Lot 6, Con. 1â€"160 acres unpatented Lot No. 7, plan Mâ€"14â€"50x114 patented..... LOt No. 39, plan Mâ€"8iâ€"4 acre patented ... Pt. No. 18, plan Mâ€"3â€"38x190 patented ...... Lot No. 39, plan Mâ€"12â€"50x95 patented ........ Ni of Lot 7, plan Mâ€"31â€"50x110 patented..... §4 of Lot 2, Con. 1â€"160 acres unpatented .. Lot No. 7, plan Mâ€"1Câ€"50x95 patented ... SBE; of Lot 8, Con. 1â€"80 acres unpatented Lot No. 11, plan Mâ€"66â€"56x83% patented....... Lot No. 3, plan Mâ€"12â€"50x95 patented ... LOt No. 416, plan Mâ€"28â€"40x100 patented ... LOt No. 3, plan Mâ€"238â€"40x88%# patented...... LOt No. 25, plan Mâ€"12â€"76x95%i patented...... Lot No. 13, plan Mâ€"66â€"41%x112 patented ... Lot No. 25, plan Mâ€"13â€"70x40 patented........ Lot No. 12, plan Mâ€"28â€"40x88% patented... .. Lot No. 9, plan Mâ€"33â€"36x88@ patented........ Pt. No. 22, plan Mâ€"3â€"33x78 patented........... LOt No. 7, plan Mâ€"86â€"50x100 patented........ N% of Lot 9, Con. 4â€"160 acres, unpatented NW i+ of Lot 5, Con 1â€"80 acré N% of Lot 6, Con. 1â€"160 Lot No. 7, plan Mâ€"14â€"50x11l LOt No. 39, plan Mâ€"8iâ€"4 acre Pt. No. 18, plan Mâ€"3â€"38x190 Lot No. 39, plan Mâ€"12â€"50x95 N# of Lot 7, plan Mâ€"31â€"50x11 has been the case. With Lake Shore‘s resources behind the attempt there are hopes in official circles, according to Guy Morton, financial editor of the Mail and Empire, who was a member of the party on the northern tour, that the time may not be far distant when Ontario‘s radium, supported by the more recent finds in the Great Bear Lake district, may enable Canada to help furnish the world‘s supply of this precious mineral, now a monopoly of the Belgians."‘ pooliroom on the second floor, th mediately notified the town cor but by the time he arrived the ir had ransacked the poolrdom, down the front stairway, unlock front door and made his getaway thief, however, took nothing. Saxon C front of the Wil ware, and enter ENGLEHART BURGLAR WAS BOLD, BUT TOOK NOTHING tw3 men standin At Englehart t Lot or Concession plan plan plan Mâ€" plan Mâ€" plan Mâ€" plan Mâ€" )lan Mâ€"3 Don‘t miss ir appointâ€" x for this â€"< ouncil of the Township of Calvert to purchase at the adâ€" is less than the arrears and costs thereof, according to the 8th day of December 1932. limbit floor, they imâ€" own constable d the intruder lroom, walked . unlocked the i1dov the 1In An up the aen fSeven from Ottawa _ Back from Englehart ranging their transportation to Engleâ€" hart and to the farms near there on which they were supposed to locate. The money spent on the men will likely lost to the city but the balance of the guarantee will no doubt be reâ€" urned to the Ottawa municipality. It appears that the seven men no sooneéer reached Englehart than trouble loomed up. There were complaints sent to the Ottawa committee. Theâ€" complaints from the men were to the effect that on their arrival at the farms in the Englehart district they found no liveâ€" stock, nor any houses, and they figured they would have a tough time living over the winter.. The men understood that they would have to live on $10.00 a month. Also it was comiplained that the farms were too far away from the railway and the tewns. The men apâ€" parently decided they would be better off in the city. As soon as the comâ€" plaints came in to the Ottawa commitâ€" tee, a wire was sent toâ€"John Clark, Land Settlement Agent for Englehart. This wire read as followsâ€"*"Please exâ€" plain thoroughly to Ottawa group reguâ€" lations with respect to the Lands Setâ€" ‘lement plan. If any dissatisfied have them return to Ottawa." City of Ottawa Discouraged with Reâ€" cults of "Backâ€"toâ€"theâ€"Land" Moveâ€" ment. ~Men Sent Back from Englehart on Request, Apparently the whole seven were far from satisfied, with the result that they were also sent back to Ottawa in acâ€" cordance to the telegram. It will be generally regretted that it is too bad the men could not make a go of it in their new location near Englehart, but at the same time it will be felt that if the men were dissatisfied, or if the prospects before them in any â€" way daunted or dismayed them, it is the best thing that they should return to the city. The settler on a farm anyâ€" where in this North Land needs all sorts of courage and faith. With all the snap and bravery that pioneers must have the settler in the North will have his work cut out for him. He need expect no easy path, and if he does he is going to be much disapâ€" pointed. week and it is understood that the city | !‘ of Ottawa is so disgusted in the matâ€"| W ter that there will be no further parâ€"| P8 ticipation by Ottawa City in the backâ€"| ‘©‘ toâ€"theâ€"land movement. The seven in sent from Ottawa were the final selecâ€"| *W tion from forty or fifty applicants, but| "° it would appear that the choice was not th is good as might have been. To have N9 these seven go back to the land, We city of Ottawa advanced $700.00 in the| M\ form of a guarantee to the Dominion| â€" Government. _ Some of this amount! thi was spent in outfitting the men and arâ€"| W Among the many trying out the backâ€"toâ€"theâ€"land scheme sponsored by the Dominion Government, and in which both the provincial government and the municipality from which the men come takes part, were seven men from the city otf Ottawa. ‘This seven left Ottawa on Wednesday of last week and were to settle near Englehart. They were back in Ottawa again this Hamilton _ Spectator:â€"The â€" police commission has adopted such a simple, but effective, method of ridding the city of slot machines that the wonder is it was nCt thought of before. Anâ€" nouncement is made that in future merchants applying for licenses will be asked to sign a pledge that they will not harbour the objectionable contrapâ€" tions. Those who declineâ€"wil} be reâ€" fused licenses. Those who sign and break the pledge will suffer the loss of their licenses. 1929â€"31 1929â€"31 1929â€"31 1929â€"31 1929â€"31 Years Arrears Costs Total 18.13 21.19 2.98 29.52 712.190 12.69 12.25 10.15 107 8.21 71.17 8.35 444.89 62.62 75.14 172.44 167 .49 619.91 1,516.08 266.46 257.17 139.61 213.12 131.60 495.18 150,.42 330.56 214.98 316.62 218.59 546.43 121.78 401.65 239.69 195.04 352.03 174.17 150.48 175.35 147.71 170.64 429.25 349.47 3173 B1 316.50 114.23 District Viceâ€"President P. T. Moisley, of Timmins, addressed the Cochrane Presbytery of the United Church reâ€" cently on the significance of Trail Ranger and Tuxis work throughout Canada. A note from Fraserdale, the station on the T. N. O. extension north of Cochrane, from which the branch goes in to Abitibit Canycn says:â€""Vivian Wallingford of Timmins will probably put Fraserdale on the map. He has recently organized a Trail Ranger group in this little community lccated beâ€" tween Cochrane and James Bay. Just new he has the distinction of having the group in Ontario that is farthest north but look out Vivian, pretty soon we will have one in Msosoncee and then maybe in Churchill." Score was 29 to 21 in the Basketball Game at Kirkland Lake Between Kirkland and Timmins H. S. Girls. Last Saturday, October 8th, the Timâ€" mins High School basketball team left for Kirkland Lake, only to return deâ€" feated.. They left by train, being unâ€" able to secure enough cars to make the trip by motor. The game started at 7 o‘clock Saturâ€" day evening. At the start of the game Timmins looked like the winners, their beautifullyâ€"executed combination nettâ€" ing them quite a few more goals than the home team. In the second half, however, Kirkland broke up several combination plays and went on a scorâ€" ing rampage and reversed the score beâ€" fore the game was over. The final score was 29â€"21 in favour of Kirkland Lake. It isn‘t such a bad defeat, and the Timmins girls gave a good account of themselves. Kirkland Girls Won from Timmins Team In the weekly letter this week from the Ontario headquarters of the Boys‘ Work Board there are no less than seven items out of eleven that deal with Northern Ontario. There is one item in reference to the "Beavers" Trail Rangers cof Thessalon. One of their activities is the maintaining of a hot dog stand on the main street of Thesâ€" salon, which seems like an odd ut popuâ€" lar form of activity for the boys. There are two items from Sault Ste. Marie. One tells of a meeting called by the Mentors‘ Association bringing fifty men to the "Y" building to hear Bruce Mines is also represented in the weekly letter. There is a new Tuxis Square there and it starts off with great promise. After the game the vanquished visiâ€" tors were the guests of the, Kirkland High School to a dinner and dance held in the school auditorium. _ After the dance the visiting girls were bilâ€" leted to homes in Kirkland and Swasâ€" tika. The personnel of the Timmins team is as follows:â€"Audrey Ray, jumping centre; Ethel Brown, running centre; Pauline Mullen, Dot Laidlaw and Elise Wallingford, forwards; Bessie Bugera, Mary Stachow and Annie Stachow, guards. The ~teacherâ€"inâ€"charge was Miss M. MacNamara. The referees at the game were Miss O‘Reilly, of Kirkâ€" land and Miss MacNamara, of Timâ€" mins. Several other teachers and puâ€" pils followed by car. The Kirkland Lake team arranged to play a return game at Timmins on Saturday, Oct. 22nd, when the Timmins girls ar> going to redeem themselyes. It is expected that resumption of work on at least two of the five units of generation at the scene of the power development will be undertaken in the next few weeks on consummation of the purchase. Power developed will be used to serve the mines of the North Country. R. J. Carter, of Kirkland Lake, one of the best known and most popular of the business men of the North, reâ€" turned last week to Kirkland Lake afâ€" ter being in Sudbury hospital for an operation for appendicitis. He and Mrs. Carter were on their way to Sault Ste. Marie to attend the Kiwanis District convention there when he was taken il! and had to be placed in the Sudbury hospital for treatment. His hosts of friends throughout the North will be "The Ontario Hydro Commission will make application within a few days to the Ontario government for approval of the purchase and guarantee of the $18,000,000 20â€"year debenture issue which it will exchange for 20â€"year first mortgage bonds of the corporation, it was announced. Work at the Canyon to be Resumed Soon According to despatches from Monâ€" treal during the weekâ€"end, the Montreal Trust Co. in a letter sent Friday by the Ontario Hydroâ€"Electric Power Commisâ€" sion, is informed the Ontario Power Service Corporation development at Abitibi Cayon will be purchased on the basis offered two months ago. The offer of purchase was for an exchange of bonds whereby Power Serâ€" vice Corporation exchanged its $20,â€" 000,000 first mortgage bonds for $18,â€" 000,000 2Gâ€"year Hydro bonds guaranâ€" teed by the Ontario government. Construction Work to be Renewed as Sgon as Bonds are Exchanged in Accordarce with the Plan Proâ€" pesed Two Months Ago. ario Boys‘ Work Board. General disâ€" susesion fclilowed the talks and was conâ€" inued the following afternoon when a smaller group met with Mr. Lapp. The latter remained in the Sault for the weekâ€"end, meeting with 65 boys for zames and songs on Saturday morning and appearing on Sunday at All Peoâ€" ple‘s, St. Pauls, Central and St. Anâ€" drews churches. No general reference to the North Land would be complete without referâ€" ence to Timmins, and bf course the weekly letter from headquarters has such reference. Here is what is said in the naragrarthi regarding Timmins:â€" such reference. Here is whnat is said n the paragrart‘ regarding Timmins:â€" Timmins: Five new Explorer groups have been organized in this thriving metropolis of the North. Old Tuxis boys are rendering good service in manâ€" ning these groups. "By this time our leadership for the fall and winter‘s work should be cinâ€" plete. The new mentors needed to fill vacancies should now be secured and what is more, coached in the requireâ€" ments of their office. Starting the Trail for Trail Ranger mentors, and programme â€" sugzestions for Tuxis groups, for Tuxis mentors, along with the Mentor‘s Guide and the badge bookâ€" lets should be secured. On receipt of the registration the Ontaric Boys‘ Work Board will send valuable programme suggestions and a price list of supplies without charge. The church that is right on the job will not wait until it‘s too late to link their boys up with their organization." Under the heading, "The Time to> Strike the Iron is While It‘s Hot," the weekly letter from headquarters nas pertinent paragraph about preparedâ€" ness and action. This paragraph is worth repeating in full in this column as follows:â€" VICTOR RADIOQO VICTOR= TALKING MACHINE COMPANY OF CANADA â€" LIMITED MASTER BUILDERS OF RADIO ns Victor Biâ€"acoustic Radio embodies eight great technical advances* that make possible fwice the power, twice the range and fwice the tone quality. Twice the enjoyment, ard more!â€"the thrill of hearing notes that radio never before has brought youâ€"the satisfaction of hearing every instrument in all its original beauty. And whether at whisper or at highest volume, the entire broadcast is reproduced full and true . . . free from distortion, ‘tinniness‘‘ or unpleasant resonance. Victor Biâ€"acoustic Radioâ€"the improved superâ€"heterodyneâ€" is available in a choice of three magnificent console models, ranging from $129.00 to $189.50 ... and. may be purchased on conâ€" venient terms. \ OU will never know how wonderful â€" how real â€" how enjoyable radio can be until you hear the new Victor Biâ€"acoustic Radio. Visit your Victor dealer . .. listen to this entire/y new instrument. You will appreciate instantly its vastly finer tone ... tone that makes radio vivid and exciting . . . tone with the briiliance and power of the personal performance, actually richer by two full octaves of music. Tone so human that you cannot distinguish it from the original ! VICTOR Biâ€"acoustic RADIO,Model Râ€"54 Complete with 10 tubes . . . .. $129.00 Other V ictor models range in price from $69.50 up Aid On=â€" XNEW OPTICAL PARLOUR IN HALPERIN‘s JEWELRY sSTORE Mr. Gauley, manager of Curtis Opâ€" tical Co.. since last November, graâ€" duated from the College of Optometry of Canada in 1928, winning the Herâ€" mant: prize for general proficiency. Since then Mr. Gauley has taken postâ€" graduate courses in squint and other special branches of optametry. Mr. Gauley practised in Winnipeg at Hudâ€" son‘s Bay Co., and in Brantford at the Avison Optical Co., before coming to Timmins. Now he has opened a well equipped optical parlour in Halperin‘s jewelry store. ~41 The next regular meeting of the | Timmins town council will be held on‘ Monday afternoon, Oct. 24th, comâ€" mencing at 4 p.m. The New Home Ideal Oil Burner é Can be installed in any Stove, Range or Heater Eliminates the Coal pile, the Ash pile, the Pokers and the Shaker from the home. Maintains a continuous even heat for any length of time required. Can be lighted more (]UICkI) than any other burner because of patented electric element. Cannot get out of order. Is easily cleaned, and only requires cleaning once a a month. Is the only burner on the market that has no wick. Is absolutely noiseless when in operation. Is made in eight sizes. e s s s e s 4 s s s s s . s . . . . . . i . 5 . i e . i . . . i . . . . . . o . o o . i io 5 i i 15 i 4 C. W. Hodgins Distributor for Northern Ontario IS MADE IN CANADA BY CANADTIANS Timmins, Ont. That is what is often said of those unfortunate ones who suffer from excess avoirdupoisâ€"it is said with a smile. Those marvellous Slendor Beauty Tablets will help you to reâ€" zgain a willowy, youthful appearance in a healthful, harmless, niMural way. $1.50 Three Weeks‘ Treatment Timmins F. M. Burke Ltd. *8 Great Advances " Abounding Redundancy " Tone Equalizers. Improved Automatic V olume Control. New Improved Dynamic Speaker. Tone Compensators. New Cabinet Quickâ€"sight Tuning Dial. "B" Amplification 10 Newâ€"type Tubes. ONLYX B Druggist PA BE Ont.

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy