-MILTO!- Rising boume values bring good news and bad news s' Chaniber o C.althof je hoard dismisses, ail-day JK outright Canât tpwu 48 Pages A Metroland Community Newspaper Vol. 142 No. 12 Tuesday, April 24, 2001 $ 1.00 <GST included) THE ASSOCIATED PRESS vHadfield's hîstoric walk Astronaut Chois Hadfield (upside down on arm) and astronaut Scott Parazynaki instail the UHF antenna on the ourtside of the D.stlny module durlng a televlsed space walk Sunday. Col. Hadfleld sa expected to make another space walk today. ESKD, Delacourt's declared 2000 Businesses of the Year By FANNIE SUNSHINE The Champion Delacourt's and SKD Company are the 2000 Business of the Year recipi- ents. Business awards are won by teama, neyer individuals, said Moe Haetley, co-owner of Delacourt's. lhe store won Business of the Year (25 employees or less) at Saturday's Milton Chamber of Commerce Community Awards gala. "I can't say strongly enough how much we love Milton," said Mr. Haetley. who accepted the award alongside his wife and busines pauiner Laurie. "Milton wilI alway be home to us. We thank ail of yo who are here this evening." Delacouri's donates annually t the Milton District Hospit Foundation and the Canadia Cancer Society. -se. BUSINESS on page 8 -Cancer fundraiser Boughton named Citzen of the Year By FANNIE SUNSMINE The Champion Mike Boughton has been named the 2000 Citizen of the Year. 'Me barbershop owner received a stand- ing ovation and thunderous applause as he made his way to the podium at Saturday's Community Awards night, hosted by the Milton Chamnber of Commerce. "Two people are on top of the world tonight - myscîf and (astronaut) Chnis Hadfield," he told the crowd. 1 want to thank the people who thought enough of me to nominale me. Ms (Joyce) Scott and Ms (Jackie) Jones, t think ail three of us are the saine. There are no second and third- place winners here,- Mr. Boughton said of the two other Citizen of the Year nominees.PoobyGAA -We ail deserved to be recognized.' ht yGAA For the past eight years, Mr. Boughton Mikie Boughton accepta hie Cil has been chairman of the Men's Golfing for of the Vear plaques durlng the aw Cancer Toumrament, which raised $50,000 gala Saturday nlght. this year for Multon's Canadian Cancer l Society chapter. "Thse Golfing for Cancer Toumnament is donc by the entire community," he sad. "It doean't go on without everyone participat- ing. So many people volunteer on the day Comment ......... of the toumament."D t ns 2 2 Mr. Boughton, who han owned Mike's ae n ....23 BabrShop for the past 30 years, also S ot. . 2- taedhsemployees.Sp rs. ....25 "(Success) doean't corne without them'" Classifid ..28-3 s He was also the Chamber's 1994 sBusiness Man of the Year recipient. UR M W u ~ ~ ~ ~ & * ntaMuadoamOrnI* - P W HeRse Grsundl; Cmo EW»pOmOt 0 See page 8 for more *O=naWok* * Terry RasISyMe&iti ai Commun't Award *Ed SkwaflnEquipment* Swiss Chais nt Lan* hi twe ose Futar hpiza photos and stories. )AINE Izen ards PROTECI YOUR PET FROM HEARTWORM & FLEAS Joi dl- ilno a ay t O. III gllo 5*8V TO IlEC tOe, PETi. on ut,-,L, nIE ,I tht OP NEAAWOA Y-,*5 EVg -IP. taOB,-V1aINaoqi . At- w 000 dit,1 CIW :i TAlT ONC à. MONTH -'A 5 .4 .7 8o1.ected wona 001Y See page 25 48 Pages n