The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

18 0 August 2010 Hallamm (‘hild ('an- ('cnln- 5632 Aurora Road Ballantru ws-o-un-z I 52 Prime Autobody I.ld.. list. I984 (‘ollision-llcpairvllcfinhhing 6 ('ardim Drive (Sloufhillc Rd. and Woodbine M ed. Gormk-y 905-888~ I544 ' F 905-888- I048 My Fin! School 0.3mm Inc. ‘M Monlrul Street Sumflvilk I'IH‘I'L Savings ('rcdil l ninn 6245 Main Street Sluuflvillc W's-MI-lflll Button. -\flleng and Ne“ Barrhten and Solicitors Ewen Legal Schin- Since I890 03M Main 5L. Sloufl'filk- WIS-MLJSMI Shine A Blind (‘anadu 82 Sandiford Drive. Unit 29 Stouflville 915-642-5555 Gallo Real li~|alr 5226 Sluul'hille Rand Sluufhilk 905-640- I 2“) I" WIS-MD-MJ' Dr. Barbara I-‘rarkuuial Family Orthodontics 63‘" Main Stu-cc. Slouflxilk Stonehousc Travel Tour and (‘m'm- PrMnsiu-nals M42 Main St" Slouflvilk- Frank‘s anord Sen Ice Centres Limited ISII8 II»). {8. Ballunlrw 905-640- I No Muller Insurance 0-! Sandiford Ikiw. l'nit l Stouflfllk 905-642-2745 [\I's Automotive Sen in- M Sandiford Driw Sluuflville 'KIS-(I-fll-GNNS 905640-0670 905-640-549! 3|? The businesses end services listed on this page urge you to become nine of the dengers involved in swimming end boeting this summer, end to keep your children 'weter' safe at ell times. The water can be a source of great tun and activity in the summer. It can also be a source 0! tragedy.The increase in drownings across Canada this summer points to a need tor increased awareness at the principles 0! water satety. Accidental drownings are usually preventable and people need to be aware o! the dangers BEFORE heading out around water. Ottan it just takes that extra thought about prevention that can eliminate a potential disaster. Sometimes people don‘t really think about their young ones around other types of water sources. such as: decorative ponds, washing budtets and bathtubs The Lileeevmg Society hes pennered with Ontario Power Generetion iOPG) to translate to important boating salety tips into 33 languages in an effort to reech out to Canadians whose lirst Ianguege is not English, Barbers Byers. Public Education Director with the Lifesaving Society says it is critical to reedt out to new Cenediens in their first language to ensure they receive important salety inlormation belore they go boating this summer. 'Wo know that an evereoe 0! 140 Canadians drown in booting rncndents eech veer.“ aeya Byers. "More than 80 per cent 01 Victims are men. More than 90 per cent are not wearing lileiecitets " Byere notes that many new Cenedrene ere from countnes where recreational boeting ie not pen 0! the” experience. “We went to ensue thet they heve e sob trap when they are out on the weter.‘ she eeys. The tips have been "analalad lnlo the following languages: Arabic; Simple Chinaaa;‘l’tadilnonal Chinese; Clean: Fam, Gym. Gujarati; Hindi; Hungarian; Italian; Khmer; Kovean, Macadoman; Paahlo, Polish; Portuguese; Pumabi; Romanian; Russian, Somali; Spanish; Tagalog Tamnl; Twn. Uhaiman; Urdu Vuatnamasa, and four Fusl Nations languages â€" Cvee, Oiubway. Oncree and Mohawk. 1O Souety rs down a Rescue Tube Rela prevention plogram Lifeguards In ea rescue tube. passmg M Waugh York wdl begin In Smuflwfle on August 27 Vaughan, Richmond HI”, Amara, THE MESSAGE IS CLEAR IN ANY LANGUAGE: 'MOST WATER RELATED ACCIDENTS ARE PREVENTABLE' On August 2 approaches. Obey all warning signs and buoys around hydroelectric stations and dams; waters can change in a matter of seconds from a scenic calm to a deadly torrent. ”Stay Clear, Stay Safe." Drive powerboats responsrbly - use appropriate speed especually when the water is choppy. Stay seated' You can easily fall out of a small powerboat, canoe. or kayak. Be prepared Ensure your vessel has the required safety gear on board and sufficient fuel. Carry a VHF radio or cell phone with you when on the water. Always tell someone where you are going and when you will Cold water :5 deadller than you think. Prepare for the shock of cold water - always wear a Inlejadtel. Alcohol and boating do not mrx. Leave the alcohol on shore. Check the lorecasl Return to shore rmmedralely rl bad weather return BE W’A‘TEB S’A‘FE RESCUE TUBE RUN TO START IN STOUFFVILLE Get trained Learn how to survuve an unexpected fall into the water THIS SWIVER "to tips or. poflod at: www Iibuvinguxifly. com 71 TOP IOTIPS FOR SAFE BOATING rho Vbrk Region Aquanc C OUnClI (YRAC) and Lifesavmg escue Tube Relay Run to Iatse money '0! (he drowmng Lifeguards In each mUNICIpa/Ify wdl be runmng wvlh (he Region Me the Olymptc torch The run at 9 am‘ It wdl then travel to Markham. Newmarker and ends at Georgmn Century Mill Lumber 3993 Slouffville Rd” Slouflville 905-640-2350 4l0 Auto 5-138 Sandifond Drin- Slnufl'n’lle l-877-4I0-AlT0 ° 905-642-2886 uquIIIauloxa Dr. J..\‘l. MCDOWELL Dr. CA. GENIN 8: Associates Dr. \‘I. deJesus. Dr. R. Zargar Optometrists. 6085 Main St.. Stouflvllle - 905-642-3937 Dr) \ it S) stems Canada I29 Ringwood l)r.. Slouflville 905-642-0444 - 905-856-7310 Email: inl'oGidr} \‘ilxa Roofing. Siding 8; WINDOWS 6074 19th Au-nue. Markham 905-642-701” F 905-640-4966 (‘hnrlinda Belgian Chocolates MB" 9“: Line Slnufl’ville w u whatkerroofingsidingxom (Glnhal Pet Foods 5892 Slain S'rt-fl (Right beside the beer store) Slouflvillo: WDSMD-WND (‘ard‘s TV and Appliancefi 5758 Main Sln‘el Stouflwilk 905640-3622 /Slude'b Cause Ltd. 43 Link» Drive (iormlty 905-888-9272 Slouflvllle l.l).A. 62l2 Main SL. Stoufivilk- Slew and Liz's No Fril|s 5887 Main Street SlouflvIlIe u wu .centurymlll.com w u w.charlinda.mm Slouflville Inn 38 Ringvmod Drin- Stouflvillr WIS-M24929 FM. 905-64242” Barker Contracting 905-640-5324 905-640-8089 Stoufiwlle