The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

4 stouffvtte suntribune thursday oct 23 2003 town of whitchurchstoijitviijle country close to the city 20b3 municipae elections notice avis delections municipales 2003 ge document est egalement disponible en francais au bureau du secretaire bureaux municipaux de la ville de whitchurchstouffville 37 sandiford drive stouffville municipal election will be held on les ejections municipales auront lieu le election day jour du scruten by now all eligible voters should have received a card in the mail that provides details as to the location of the voting place in your area if you have not received a card kindly call the town of whitchurchstouffville clerks department for details at 905 6401900 or 905 8952423 or email michelekennedytownofwscom please note that voters can be added to the voters list and or have their electoral information amended at the voting place make sure that you bring proper identification with you which includes your qualifying address all voting places are accessible to the physically challenged we encourage voters to vote early in order to avoid congestion and delays at the voting places advance votes vote anttcipe saturday nov 1st 2003 between 1000 am and 600 pm ballantrae fire hall 15400 hwy 48 ballantrae for wards 1 2 and 3 only town of whitchurchstouffville municipal offices 37 sandiford drive 4th floor in the council chambers for wards 4 5 and 6 only monday nov 3rd and wednesday nov 5th 2003 between 400 pm and 800 pm whitchurchstouffville municipal office 37 sandiford drive 4th floor in the council chambers for all wards tuesday nov 4th 2003 between 400 pm and 800 pm ward one two three four five six lebovic leisure centre main lobby 30 burkholder street stouffville for all wards whereto vote on election day ou voter le jour du scrutin voting subdivision location 101 102 ont society for the prevention of cruelty to animals 16586 woodbine ave 103 104 107 whitchurchstouffville museum 14732 woodbine ave vandorf 105 106 hansons country dining 3721 aurora road south side 201 205 through to 210 ballantrae community centre 5592 aurora road 202 203 204 ballantrae fire hall 15400 hwy 48 rl 301 302 307 303 through to 306 401 402 403 409 404 through to 407 408 501 through to 504 505 through to 507 510 508 509 512 513 511 601 609 602 603 604 612 605 610 606 through to 608 611 613 whitchurch highlands public school 2954 bloomington road springvale baptist church 3885 stouffville road whitchurchstouffville recreation complex lounge 12483 ninth line st marks school 333 glad park avenue parkview home 481 rupert avenue roving voting place sleepy hollows country club 13242 tenth line stouffville missionary church 6500 main street latcham hall 8 park drive bloomington cove 13621 ninth line roving voting place village square 36 eastern gate crescent stouffville missionary church 6500 main street lebovic leisure centre 30 burkholder street latcham hall 8 park drive parkview village 12184 ninth line buckingham manor 6457 main street roving voting place offences penalties and enforcement offences penalitts et application a person is guilty of an offence and liable on conviction to a fine of not more than 5000 if he or she a b c d e f i i j k 1 m votes without being entitled to do so votes more times than the municipal election act allows votes in a voting place in which he or she is not entitled to vote induces or procures a person to vote when that person is not entitled to do so having appointed a voting proxy that remains in force votes otherwise than by the proxy having been appointed a voting proxy votes under the authority of theproxy when the elector has cancelled the proxy is no longer entitled to vote or has died before or during an election publishes a false statement of a candidates withdrawal furnishes false or misleading information to a person authorized to obtain information without authority supplies a ballot to anyone delivers to the deputy returning officer to be placed in a ballot box a paper other than the ballot the deputy returning officer gave rum or her takes a ballot away from the voting place at an election takes opens or otherwise deals with a ballot a ballot box or a book or package of ballots without having the authority to do so attempts to do something described in clauses a to 1 when a person is convicted of an offence as noted above and the presiding judge finds that the offence was committed knowingly the offence also constitutes a corrupt practice and the person is liable in addition to any other penalty for imprisonment for a term of not more than six months michele kennedy hp town clerk and returning officer notice of completion municipal class environmental assessment schedule b main street and tenth line intersection improvements in the community of stouffville urs canada inc has been retained by the town of whitchurchstouffville to undertake a study of main street and tenth line intersection improvements this project is subject to a schedule b process in accordance with the planning and design process for municipal class environmental assessment june 2000 subject to comments received as a result of this notice and the receipt of necessary approvals the town of whitchurchstouffville intends to proceed with the design and construction of this project the project file is available at the following location whtchurchstouffville public library 30 burkholder street stouffville ontario telephone 905 6427323 mondaythursday friday saturday sunday 930 am 900 pm 930 am 730 pm 930 am 500 pm 1200pm 500 pm interested persons should provide written comment to the municipality on the proposal within 30 calendar days from the date of this notice comments should be directed to paul whitehouse cet cmm director of public works town of whitchurchstouffville 37 sandiford drive 4th floor stouffville ontario l4a 7x5 tel 905 6401910 ex 248 fax 905 6407957 email paulwhitehousetownofwscom if concerns arise regarding this project which cannot be resolved in discussion with the municipality a person or party may request that the minister of the environment make an order for the project to comply with part ii of- the environmental assessment act refer to as a part ii order which addresses individual environmental assessments requests must be received by the minister at the address below within 30 calendar days of this notice a copy of the request must also be sent to the town if there is no request received by november 16 2003 the main street and tenth line intersection improvements will proceed to design and construction as presented in the planning documentation minister of the environment 135 st clair avenue 10th floor toronto ontario m4v 1p5 this notice issued october 16 2003 seminar small business seminars employment workshops designed to meet the needs of job seekers new business startups and those wishing to seek a change of current employment sponsored by town of whitchurchstouffville business development office and stouffville neighbourhood employment resource centre excel during change date tuesday october 28th 2003 time 700 pm 900 pm gain insight into the change process and identify risk- taking styles also upcoming in october is a dynamic 9day three week workshop that covers budgeting marketing demographics labour market trends resum6setc in november we will be conducting a starting a small business seminar for further information or to register please call the stouffville neighbourhood employment resource centre at 9056402856 37 sandiford drive 4th floor stouffville l4a 7x5 905 6401900 fax 905 6407957 905 8952423 website wwwtovvnofwscom automated lines 905 6401910 905 8955299 drop off box at west entrance