The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

sf the tribune thursday september 4 1997 p 9 building bridges renzo bot and angelo savoia of dagmar construction check out the new concrete culvertbridge over the stouffville creek on 19th avenue just west of the tenth line they had just diverted the creek back underneath the culvert and figure the project will be finished in about one week photo by sjoerd witteveen chevy tru 1 23e222 5 lss by oldsmobile suburban oldsmobile z d j we have them here for you at north pointe only 1 left 1 997 2wd extended c o e i u i dark green 2wd extended cab air auto aluminum wheels much more come in and see the 98 models theyre fresh and theyre waiting for you to test drive rir nobi chevrolet inte mobile sale hours monthur im pjn frl 4 pm sittxntpin the little dealership with a big v 5336 highway 7 just east of mccowan 2941440 toll free 18008922209 wwwautonetcanorthpointe vehicle may not be exactly as illustrated namyjkwrre markham little theatre september 10 to 13 97 800 tm markfranv theatre- far terformincarts 171 town centre- blind lii ticket 1550 seniors p andtudetite 775 an- gtfiuriday box office- 905-305- svevw 7469 traduced- by special arrangement uia samuel trencl canada ltd mm all you can play monster bingo min 4 max 10 books also includes package of specials saturday september 6 7pm 1000 jackpot 2000 jackpot 5000 final jackpot 40 advanced tickets 45 at the door great blue heron charitable casino a bingo island road port perry 188829heron or 9059854888 blackjack roulette holdem poker mini baccarat pal gow poker big 6 wheel high stakes nevada tickets 650 seat bingo free parking license sooo0o6 baagvrating community association must be 1 9 yean ol age or older monster bingo dinner special from 4pm includes one bingo dabber dabbers snack bar taxm gratuities extra port h perry ij peter mahkha1 torotrro just a quick drive away wtown of whitchurch stouffville municipal elections monday november 10th 1997 v is your name on the 1997 voters list notice is herby given to all residents of the town of whitchurchstouffville that the voters list which includes the names of all persons entitled to vote at the municipal elections is available for viewing effective september 2nd 1997 voters are advised to examine the list how do you check the list its easy if you are 18 years old or will attain the age of 18 years on on before november 10th 1997 a canadian citizen and reside in the town at any time between september 2nd 1997 and election day november 10 1997 or are the owner or tenant of a property of the spouse of such owner or tenant check the voters list to see if your name has been included if your name is not included and you are a qualified elector you can have your name added to the list by completing the necessary application at the clerks department town of whitchurchstouffville 19 civic avenue stouffville likewise if there are any other corrections omissions or deletions that should be made to the list these too can be made by completing the necessary application at the clerks department residents should also check to see if their school support is correctly shown it should be noted that you must be roman catholic in order to be eligible to vote for the english language separate school board trustee and you must have french language rights and be roman catholic in order to be eligible to vote for the french language separate school board trustee revisions to the list may be made at any time monday to friday commencing tuesday september 2nd through to thursday november 6th 1997 between the hours of 830 am to 430 pm voters requesting to amend the voters list after 430 pm on thursday november 6th 1997 will be directed to do so at the voting place please note that all requests for amendments including amendments to school support status can be accommodated at the voting place copies of the voters list are available for public viewing at the following locations whitchurchstouffville public library municipal building clerks department and treasury for further information please contact michele kennedy at 905 6401900 or 905 8952523 m kennedy town clerk and returning officer