The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ia- 18 the tk1bixk thursday nov 11 1368 giiiiuiiiiiiiiuiiiuiiuiuiuiiumiuuiimuiiiiiuiuiimiuuiuiiuiiumuiuuiuum county of york i tenders for insurance sealed tenders in duplicate and properly marked s will be received by the undersigned until 1200 noon est on j wednesday 4th december 1968 for insurance on vehicles equipment and build- e ings etc owned by the county and for public liability of the county tender forms and information to bidders may be s j obtained at the office of the county oerkreasurer 3 at 62 sayview avenue newmarket ontario on and 5 after 12 noon november 13th 1968 lowest or any tender not necessarily accepted it x vernon amct cfimity clerktrcamirer g k wriklit warden lllllllllllllllllllllllllllllllllllllulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllulllllllllllllllllllllirr public notice under the authority of bylaws no 3556 and 3557 i hereby give notice of the township of pickering nomination meeting at pickering district high school church street north pickering ontario gymnasium b 1 november 18th 1968 700 pm to 800 pjn when twoyear term nominations will be received for members of the divisional board of education for the county of ontario for the years 1969 and 1970 3 trustees members of the combined separate school board for the combined areas of town of ajax village of pickering and the township of pickering 2 trustees voting december 2nd 1968 1000 am to 800 pm dated at pickering this 7th day of october 1968 d j plitz clerk returning officer township of pickering public notice township of pickering residents take notice that at the municipal election to be held on december 2nd 1968 for the purpose of electing 3 members to the county board of educa tion the voters will also be given an opportunity to express their opinion on the following question are you in favour of extending the right to vote at municipal elections for members of council to all persons of the full age of twentyone years who are british subjects and who have resided in the municipality for at least one year in accordance with the munici pal franchise extension act township residents are hereby notified that if the majority of the electorate vote in favour of the question council will consider a bylaw at their regular meeting of december 3 1968 to extend the franchise as provided for in the municipal ex tension of franchcise act d j plitz clerkadministrator township of pickering public notice clerks notice of first posting of voters list voters list 1968 of the township of pickering county of ontario notice is hereby given that i have complied with section 9 of the voters list act and that i have posted up at my office at 1710 kingston road on the 4th day of november 1968 the list of all per sons entitled to vote in the municipality at municipal elections and that such list remains there for inspec tion and i hereby call upon all voters to take immediate proceedings to have any omissions or errors correct ed according to law the last day for appeal being the 18th day of november 1968 dated this 4th day of november 1968 d j plitz amct clerk returning officer township of pickering for information call 8391136 or 9422760 public notice township of pickering residents take notice that at the municipal election to be held on december 2nd 1968 for the purpose of electing 3 members to the county board of educa tion and 2 members to the combined separate school board the voters will also be given an op portunity to express their opinion on the following question are you in favour of a threeyear term for the municipal council starting with the 1970 council the township residents are hereby notified that if the majority of the electorate vote in favour of the question council will consider a bylaw at their regular meeting to extend the term of office for council from the present twoyear to a threeyear term d j plitz clerk township of pickering john roberts m p delivers maiden speech i john roberts mp yorksimcoe vorksimcoe this past week the house of commons has been engag ed in the budget debate this debate while pegged on the budget is of gen eral nature and members usually speak on whatever subject they desire on friday i used this opportunity to deliver my maiden speech in the house of commons a maiden speech the members first speech can be a frightening occa sion some of the best known politicians have muffed it disraelis first speech in the british house of commons was howled down the main part of my speech dealt with two interrelated subjects they may sound a little abstract but they are 1 believe going to be at the centre of our politics for the next 20 years the first of these prob lems is that of how to or ganize our regional devel opment and economic planning administration in government the second is the neces sity of reforming the bud get making procedures in canadian government on the first point i said it has become almost trite to say that canada is moving out of an era of welfare politics and into a period in which a primary concern will be the pro grams and politics of econ omic development our past programs have often treated the symptons rath er than the disease of pov erty the key to combatt ing the poverty problem is to channel more funds to realizing the untapped potential of underdevelop ed regions of our country their function must be to provide not a permanent crutch for lagging sectors but temporary infusions of capital which will bring these regions to a level at which they too can contri bute to our national pros perity obviously our economic planning must involve close cooperation with the provincial and municipal governments but one dan ger of this cooperation maybe to remove the planning process from fhe effective scrutiny of the political process plan ning agreements hammer ed out in consultation with the provinces would be come rigid documents the house of commons on the one hand and the pro vincial legislatures on the other will be told that nothing can be changed since changes would re start the whole process of consultation and negoti ation in other words there is a real danger that the planning for regional de velopment will become in an exact literal sense an irresponsible process positions will be taken with the provinces by planners and technocrats for parliaments and legis latures to bring effective scrutiny and control to such a process will be ex tremely difficult i then went on to des cribe some ways these dan gers might be avoided through the effective use of parliamentary commit tees and citizen participa tion my second argument concerned budgetary pol icy in most countries the government departments responsible for economic development sooner or later run headlong into the policies of ministries of finance the concern of ministers of finance is after all the short term view of the next 12 months the view of econ omic planners is the 5 10 or even 20 year scale in government the urgent often takes precedence over the important the problem is how to ensure that the planning voice is heard strongly in govern ment councils which are markedly oriented to immediate budgetary and fiscal concerns obviously some econo mic decisions being con sidered by a government cannot be discussed pub licly but i believe it would be useful to have more in- formation than we now re ceivein a general way on the various economic measures the government is considering advice which is too narrowly channelled thro ugh one small group of people and this is what happens at the present time no matter how able those people are is likely to prove eventually inade quate this is one reason i welcome the announce ment of the recent appointment of an econo mic advisor to the prime minister 1 hope that one of his jobs will be to pro vide an assessment inde pendent of the finance de partmental view of pro posed economic policies it would also be helpful if the forecasting services of the department of fin ance were improved and eventually that the gov ernment reveal the long term forecasts on which it is working these forecasts should be treated not as fixed goals which it is the deter mination of a government to achieve they should be looked at as best esti mates and it should be recognized that policies will change as circumstan- iiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiuiiiiuiimiiiiiti proclamation to the separate school supporters 1 throughout the county of york public notice is hereby given tliat pursuant to tile secondary schools anil boards of education am- endinent act 1968 a meetins of separate school sup- 3 porters will be held at the 3 1 buttonville womens institute hall 3 located on don mills road adjacent to the markliam 3 3 township municipal offices on 3 monday november 18 1968 3 from 700 pm until 800 pm for the 3 nominations of candidates for the one i 1 member to be elected by separate school i 3 supporters representing all said supporters i of the county of york to serve on the i 3 york county board of education for a 2 i year term viz 1969 and 1970 3 if more than 1 candidate is nominated a vote will be recorded in each municipality in the county of york 3 on monday december 2 1968 3 when polls will be open from 1000 am until 800 pm 3 3 note separate school supporter means a person 3 3 who is resident in a school division and is entered 3 on the last revised voters list as qualified to vote 3 3 at the municipal elections of a municipality within 3 the school division and who is a supporter of 3 separate schools for roman catholics or who 3 being a roman catholic is the wife or husband of a supporter of such separate schools and is j entitled fo vote at the election of trustees of separate schools ah persons interested are hereby required to take j notice and govern themselves accordingly y h c t crisp clerk township of markham 3 3 returning officer s llllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllilllllllllut mm notice of public meeting the whitchurch planning board will hold public meetings for the purpose of receiving comments on the draft official plan for the whitchurch planning area for residents in concessions one to four november 27 1968 at 800 pm at the vandorf community hall for residents in concessions five to ten november 28 1968 at 800 pm at the whitchurch centennial centre at bailantrae copies of the draft official plan are available for inspection at the township office this document is of great importance to all residents and property owners in the township you are urged to attend d hope chairman of the planning board t kerr secretory of the planning board township of markham clerks notice of first posting of voters list voters list 1968 township of markham county of york notice is hereby given that i have complied with section 9 of the voters list act and that i have posted up at my office at buttonville on the 4th day of november 1968 the list of all persons entitled to vote in the municipality at municipal elections and that such list remains there for inspection and i hereby call upon all voters to take immediate proceedings to have any omissions or errors correct ed according to law the last day for appeal being the 18th day of november 1968 dated this 4th day of november 1968 h c t crisp township clerk and returning officer proclamation to the municipal electors of the township of markham public notice is hereby given that pursuant to the ontario municipal act the separate schools amendment act 1968 and the secondary schools and boards of education amendment act 1968 a meeting of the municipal electors of the township of mark- hum will be held ill the buttonville womens institute hall hiiuted immediately north of the township offices in buttonville monday november 18th 1968 from 7 oclock until 8 oclock in the evening for the nomination of candidates for the offices of reeve deputyreeve and one councillor for each of the wards one two and three to serve the township for the years 1969 and 1970 and also nominations for the election of three members for the york county board of education and three members for the york county roman catholic separate school board to serve for the years 1969 and 1970 if more candidate- are proposed than required lo 1m- elected an election will lie held on monday the 2nd day of december 1968 when polls will 1m- opened at ten oclock in fhe morning and remain omn until eight oclock in ttie afternoon and no longer rr 2 gormley ont h c t crisp township clerk and returning officer ces change but such forecasts and policies tentatively framed in relation to them will give us a much better assessment of a govern ments economic perform ance at the moment it is too easy to justify econo mic success and failure as a result of these impond erable factors in unrealiz ed forecasts regardless of the diff iculties of the forecasting process government ob viously must come to some view of what the perform ance of the economy is likely to be over a five year period as a context for the yearly budgetary program indeed in terms of the allocation of gov ernmental program prior ities the government must look at the life of a parliament as a planning period government pro gram priorities are linked to budgetary allocation a budget can only pro perly be assessed when viewed in the context of the longer period of gov ernment legislation and spending plans my closing words were spoken in french here is a rough translation of them town awarded medal for the first time in canada a boy scout award of the medal of merit has been made to a town this extraordinary move was made when a medal was presented to the citizens of the town of milton his excellency the gov ernor general in his ca pacity as chief scout for canada has granted the award of the medal of merit to the citizens of the town of milton the award was formally pre sented on sunday nov 10 at the milton town hall by the provincial commissioner mr a v denny the medal of merit is normally granted to indi viduals for good serv ices to scouting this presentation breaks this pattern by being the first time it has been made to a group of people the citizens of milton quickly and cheerfully opened their hearts and homes to 2500 scouts and their loaders when a sev ere electrical and wind storm wiped out part of the 1st ontario jamboree boy scouts and their leaders from stouffville and claremont attended the jamboree and later praised the cooperation and assistance rendered by service clubs and citi zens within the town puc completes work stouffville has completed the work on the public utility commissions new water reservoir north of town in whitchurch twp it provides the municipal ity with water storage fac ilities of one million gal lons since this is the first time i speak in the house of commons i would like to say a few words to my french canadian colleag ues mr speaker i have an idea of canada the idea of a country based on north american eqaliar- an principles a country of two languages and sev eral cultures rich from a material point of view even richer from the point of view of the human spirit i am convinced that the full participation of french canada is required by such an image of our country i want for french canadians an equal role in the direction of this coun try so that they have a real not symbolic power in om governmental ad ministrative and economic life to all members mr speaker on both sides of the house i wish to say that i am extremely proud to be their colleague to be among them and to have the honour of participat ing even in a minor role in the government of our country i west end barber shop hours mon 9 a-m- till 6 pm tues 8 am till 7 pjn thurs and frl 8 ajn till 9 pjn wed and sat- 8 ajn till 6 pm len david and bill keeping 3 registered hair stylists 153 main st w stouffville 4 color or black and white tv trouble let our experts get your set working like new again fast low rates all work guaranteed greenwood tv electronics 58 main west stouffville tn smith radio shop phone 6402440 rfi i cedarbrae q christmas store hours l j cedarbrae stores will be it open until 930 pm monday through fripay saturday until 6 pm for value and quality 40 exciting stores including simpsons dept store to serve you lawrence avenue e at markham rd scarborough i unionville 2971661 hwy 7 at kennedy rd ratcliff lumber ltd great november cash carry sale gormley 8881091 don mills rd at gormley rittenhouse door chimes 2 tone only 565 crystal chandeliers with brass trim only 2930 medicine cabinets with heavy glass mirrors 995 our careful buyer line wooden inside mouldings 2c ft 2x4 economy spruce only 6vjc ft aromatic cedar panels 16x48x4 only 239 cork panels 12x36x1 only 75e ea hardboard panels 4x4x316 only 89c lx3 spruce 34c ft 4x8x hardboard 157 ea 8x7 one piece steel garage door hardware 5795 16x72 fancy pannelaire room dividers panels 464 ea 4x8x hardboard panels 157 ea 4x8 prefinished almond plywood 477 genuine barn boards top quality 35c bd ft 100 ft rolls polythene vapour barrier 149 6 pine panelling only 9c per ft clear pine picture moulding 12c ft our careful buyer line lxl2 pine shelving 20e ft we stock special hardwood floor finishes urei fabulon varathane brush on type floor tile cement 395 per gal dexter passage locksets 364 ea mactac self adhesive vinyl wall covering 18 wide 69c per yd 25 lb bag premixed concrete 98c palopak insulation 149 per bag 12xl2 white ceiling tile lljc ea 4x8xv gyproc panels 230 ea save money on our aluminum storm windows i friday evenings 6 to 8 pm special 1 x 2 spruce strapping hie per ft or anytime during the week with an order of 10 sheets or more of plywood or hardboard olu stouffville varo it now able to supply hardboard lumber we slock maple oak ash willow und basswood if you need cratlnc lumber try our prices on inplar iine spruce jfc hemlock loraled mile cast of kennedy ltd on flie south hide of stouffville rd ihone 6102351 i i i i i i i i i i i i i