The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ere [e. he 4 TNANPRAAAAN Your Weekly Television Guide CKSO TV ~~ Channel Thursday, November 30 :00 .pm.--Yogi Bear :00 p.m.--Debut :15 p.m.--News From Mine Mill :30 p.m.--Weather 735 p.m.--Sports 750 p.m.--World TV News :00 p.m.--Football Playback :30 p.m.--The Law & Mr. Jones 8:00 p.m.--The Golden Years 9:00 p.m.--The Defenders / 10:00 p.m.--Peter Cunn 10:30 p.m.--Bold Venture ') 11;00 p.m.--CBC TV News } 11:15 p.m.--Weather "| 11:16 p.m.--Local News ' ° 11:25 p.m.--Night Sports e's 11:35 p.m.--TV Theatre \ \ : } he - 4 and ate ry 4 (- Rd 'Return to Treasure Island'"' Friday, December 1 4:30 p.m.--The World of Kim - Fraser 0 p.m.--Razzle Dazzle 0 p.m.--Robin Hood 0 ~.m.--Sports Corner 5 p.m.--News From Mine Mill 0 p.m.--Weather 5) p.m.--Sports 0 p.m.--World TV News 0 p.m.--Father Knows Best ese SABBWEAS 5: 5: 6: 6: 6; 6: 6: ch Ue 8: 8: 9: To 30 p.m.--Real McCoys 00 p.m.--Country Hoedown 30 p.m.--Car 54 00 p.m.--Tommy Ambrose 30 p.m.--Perry Mason 10:30 p.m.--M. Squad ] - 11:00 p.m.--CBC TV News 12:15 ».m.--Weather ) "11:16 p.m.--Local News - 11:25 p.m.--Nizht Sports 11:35 p.m.--Three Stars ) 11:40 p.m.--TV Theatre "Who Done It" Saturday, December 2 00 p.m.--This Living World 30 p.m.--Bugs Bunny '00 p.m.--Berean Baptist Church Service 5: 5: 6: 8:15 p.m.--United Steelworkers of America 6:30 p.m.--Weather 6:35 p.m.--Sports 5750 p.m.--World TV News 7:00 p.m.--Dennis the Menace 7:30 p.m.--Zane Grey Theatre 8:00 p.m.--Naked City 9:60 p.m.--Hockey Night in Cana. Chicago at Toronto © 10:15 p.ma.--Juliette 10:45 p.m.--Film 11:00 p.aa.--CBC TV News e 11:10 p.m.--Weather 11:11 p.m.--Local News 11;20 p.m.--Night Sports __ 11:30 p.m.--TV Theatre ™ "Gang Busters" Sunday, December 3 5:00 p.m.--Discovery 5:15 p.m.--News 5:30 p.m.--Route 66 6:30 p.m.--Sudbury W. in Review 6:40 p.m.--Sports 6:50 p.m.--World TV News " 7:00 p.m.--Hazel 7:30 p.m.--Parade 8:00 p.m.--Ed Sullivan 9:00 yp.m.--Bonanza 10:00 p.m.--Closs Up 10:30 p.m.--Quest -- 11:00 p.m.--CBC TV News 11:15 p.m.--Weather 11:16 p.m.--News 11:25 p.m.--Night Sports » 11:35 p.m.--Movie of the Week Monday, December 4 30 p.m.--Barneys Gang 45 p.m.--Learn To Draw 00 p.m.--Community Calendar 15 p.m.--News From Mine Mill 20 p.m,--Meet the Wolves 30 p.m.--Weather 35 p.m.--Sports 50 p.m.--World TV News 00 ».m.--Magie Moments in Sports 7:15 p.m.--The Management Rep. 7:25 p.m.--This Week in Business 7:30 p.m.--Don Messer 8:00 p.m.--Danny Thomas 8:30 p.m.--Live a Borrowed Life 9:00 p.m.--Bob Cummings 9;30 p.m.--Carmen 5: 5: 6; 6: 6; 6; 6: 6: 7: 11:30 p.m--CBC TV News 11:45 p.m.--Night Sports "11:55. p.m.--Weather _. 11:57 p.m.--News ~12:05 p.m --TV Theatre Tuesday, December 5 5:30 ».m.--Dick Tracy 6:00 p.m.--Let's Talk About Canada _ 6:30 p,.m.--Weather 6:50 p.m.--World TV New- 7:00 p.m.--The Flintstones 7:30 p.m.--Bachelor Father 8:00 p.m.--Garry Moore Show 9:00 p.m.--Red Skelton 9:30 p.m.--Front Page Challenge 10:00--Inquiry 10:30 p.m.--The Detectives 11:09 p.m.--CBC -TV News 11:15 p.m.--Weather 11:16 p.m.--News 11:25 p.m.--Night Sports 11:35 p.m.--News From Mine Mill 11:40 p.m.--TV. Theatre Wednesday, 30 p.m --Huckleberry Houna 00 p.m.--Provincial Affairs 15 p.m.--News From Mine Mil] December 6 20 p.m.--Jim Coleman Show 30 p.m.--Weather 35 p.m.--Spor.s 50 p.m.--World TV New. 7:00 p.m.--Ben Casey 8:00 p.m.--Wayne and Shuster 9:00 p.m.--Perry Como 10:00 p.m.--News Magazine 10:30 p.m.--Explorations 11:00 p.m.--CBC TV News 11:15 p.m.--Weather 11:16 p.m.--News 11:25 p.m.--Night Sports (1:35 p.m.--TV Theatre CFCL TV Channel Thursday, November 30 10:30 a.m.--Kevue de fa Maison 11:00 a.m.--Les Uns Les Autres 11:30 a.m.--La Bonne Nouvelle 12:00 p.m.--Mid Day 12:30 p.m.--Matinee "Adventures of Robin Hood" 730 p.m.--Open House :00 p.m.--National Schools :30 p.m.--People and Places 245 p.m.--Rope Around the Sun :00 p.m.--Rendez-vous Avec Mi- chelle 3: 6: 6: 6: 6: 6: 6: Be og a9 09 30 p.m,.--Let's Look 00 p.m.--Razzle Dazzle 30 p.m.--Dick Tracy 00 p.m.--Focus 00 p.m.--Big Four Highlights 30 p.m.--Real McCoys - 8:00 p.m,.--Sir Francis Drake 8:30 p.m.--My Three Sons 10:00 p.m.--Perspective .{ 10:30 p.m.--Shopping Guide 11:00 p.m.--CBC TV News 11:15 p.m.--Druggists Newscast- 11:25 p.m.--Late Weather 11:30 p.m.--Night Sports 11:40 p.m.--Movie Time "Kid from Kokomo" Friday, December 1 11:00 a.m.--Les Apprentis 1:30 a.m.--L'Eternel Feminin 12:00 p.m.--Mid Day 12:30 p.m.--Matinee "Hollywood Hotel" 4: 3: 5: 6: ifs (5 2:30 p.m.--Open House 3:00 p.m.--Pat & Ernie 3:30 p.m.--Friendly Giant 3:45 p.m.--Sing Ring Around 4:00 p.m.--For You Madame 4:30 p.m.--World of Kim Fraser 5:00 p.m:--Razzle Dazzle 5:30 p:m.--Ruff & Reddy 5:45 p.m.--Davey and Goliath 6:00 p.m.--Focus 7:00 p.m.--Donna Reid 7:30 p.m.--Have Gun Will Travel §:00 p.m.--Country Hoedown 8:30 p.m.--Car '54 9:00 p.m.--Tommy Ambrose 9:30 p.m.--Perry Mason 10:30 p.m.--The Detectives 11:00 p.m.--CBC TV News 11:15 p.xm.--Druggists Newscast 11:25 p.m,--Late Weather 11:30 p.m.--Night Sports it a p.m.--Movie Time "Destination Tokyo" Saturday, December 2 8:45 a.m.--Sacred Heart Pro- gram 9:00 a.m.--CFRCK 11:00 a.m.--Ruff & Reddy 12:00 p.m.--Grey Cup Cameo 12:30-p.m.--Grey Cup Game 4:00 p.m.--Le Grand Duc 4:30 p.m.--Les Belles Histoires 5:00 p.m,--This Living World 5:30 p.m.--Bugs Bunny 6:00 p.m.--Reminiscing - 6:15 p.m.--Meet the Maker 6:30 p.m.--Vers demain -6:45 p.m.--News Weather Sports 00 p.m.--Dennis the Menace 30 p.m.--President's Corner 00 p.m.--Father Knows" Best 30 p.m,--Peter. Gunn 00 p.m.--NHL Hockey "Chig. at Torento" 10:15 p.m.--Juliette 7: Us 8: 8: 9: 11:00 p.m.--CBC TV News 11:10 p.m.--Sports Highlights 11:15 pm.--Jim Coleman 11:25 p.m.--Late Weather 11:30 p.m.--Movie Time "The Great Lie' Sunday, December 3 9:30 a.m.--Theatre du Dimanche 10:30 a.m.--Music Hall 11:30 a.m.--This Is The Life 12:00 p.m.--Edition Speciale 12:30 p.m.--Droit de Cite 1:00 p.m.--Filles D'Eves 1:30 p.m.--Country Calendar 00 p.m.--World of Sports 30 p.m.--Citizen's Forum 00 p.m.--Discovery 27 p.m.--CBC TV News 30 p.m.--Discovery Night 00 p.m.--Adventures in Para. 00 p.m.--Hazel 30 p.m.--Parade 00 p.m.--Ed Sullivan 9:00 p.m.--Bonanza 10:00 pm.--Close Up 11:00 p.m.--CBC TV News 11:10 p.m.--Local News 11:20 p.m.--Late Weather 11:25 p.m.--Sports Roundup 11:35 p.m.--Movie Time "Edge of Darkness" 2: 4a: 5: 5: 5: 6: ie 7: 8; Monday, December 4 11:00 a.m.--L' Evenement 11:30 a.m.--KA WA NI O 12:00 p.m.--Mid Day "Mammye'"' 12:30 p.m.--Matinee 2:30 p.m.--Open House 3:00 p.m.--Man from Interpol 3:30 p.m.--Friendly Giant 3:45 p.m.--Sing Ring Around 4:00 p.m.--For You Madame 4:30 p.m.--Almanac 5:00 p.m.--Razzle Dazzle 5:30 pm..--Ruff anid Reddy 5:45 p.m.--Santa Claus 6:00 p.m.--Focus 7:00 p.m.--Zane Grey Theatre 7:30 p.m.--Don Messer 8:00 p.m.--Danny Thomas 8:30 p.m.--Live A Borrowed Life 9:00 p.m.--Bob Cummings 9:30 p.m.--Intertel 10:30 p.m.--Fighting Words 11:00 p.m.--CBC TV News 11:15 p.m.--Druggist Newscast 11:25 p.m.--Late Weather 11:30 p.m.--Sports Roundup 11:40 p.m.--Movie Time "Dodge City" Tuesday, "Decem@er % 10:30 a.m.--Temps Present 11:00 a.m.--Sous le Signe du Lion 11:30 a.m.--Joie de Vivre 12:00 p.m.--Mid Day 12:30 p.m.--Matinee "We Are Not Alone" 7:30 p.m.--Open House :00 p.m.--National Schools :30 p.m.--Adventures of Blinky :45 p.m.--Flower Pot Men :00 p.m.--Filles et Garcons :30 p.m.--The Arthur Haines S. :00 p.m.--Razzle Dazzle :30 p.m.--Ruff & Reddy :45 p.m.-- Santa Claus :00 p.m.--Focus :00 p.m.--The Flintstones :30 p.m.--Shopping Guide :00 p.m.--Garry Moore :00 p.m.--Red Skelton 9:30 p.m.--Front Page Challenge 10:00 p.m. Inquiry 10:30 p.m.--Talk Back 11:00 p.m.--CBC TV News 11:15 p.m.--Druggists Newscast 11:25 p.m.--Late Weather - 11:30 p.m.--Night Sports 11:40 p.m.--Movie Time "Passage to Marseille' DO CO IAD Or ST OB oo Go 09 by Wednesday, December 6 11:00 a.m.--Les Travaux et Les J. 11:30 p.m.--Cote de Sable 12:00 p.m.--Mid Day 12:30 p.m.--Matinee "City for Conquest' 2:30 p.m.--Mlle de Parts 3:00 p.m.--Musie Break 3:30 p.m.--Friendly Giant 3:45 p.m.--Maggie Muggins 4:00 p.m.--For You Madame 4:30 p.m.--Yes, Yes, Nanette 5:00 p.m.--Razzle Dazzle 5:30 p.m.--Huckleberry Hound 6.00 p.m.--Provincial Affairs 6:15 p.m.--Focus 7:00 p.m.--Law & Mr. Jones 7:30 p.m.--Bachelor Father 8:00 p.m.--Playdate 9:00 p.m.--Perry Como 10:00 p.m.--News Magazine 0:30 p.m. --Explorations 11:00 p.m.--CBC TV News 11:15 p.m.--Druggists Newscast 11:25 p.m.--Late Weather 11:30 p.m.--Sports Roundup 11:40 p.m.--Movie Time "George "Washington 6:35 p.m.--Sports 10:45 p.m.--King Whyte Slept Here'"' Thursday, November 30, 1961 CKRN TV Channel Jeudi, 30 Nevembre :30 p.m.--Champion :00 p.m.--6-6-4 '"'Varietes Spor- tives" 15 p.m.--TV Gazette 45 p.m.--Rendez-vous Clover F. 15 p.m.--A Communiquer 30 p.m.--Cle de sol 00 p.m.--Filles d'Eve 30 p.m.--Rendez-vous avec Michelle 9:00 --p.m.--Teletheatre '"'Colombe'"' 10:30 p.m.--Conference de Presse 11:00 p.m.--Telejournal 11:15 p.m.--Nouvelles sportives 11:26 p.m.--Commentaire 11:34 p.m.--The Defenders Vendredi, 730 p.m.--La .Boite a surprises :00 p.m.--L'e*ran des jeunes :30 p.m.--Fables animees :00 p.m.--6-6-4 Activitees region- ales. 6:15 p.m.--TV Gazette 6:45 p.m.--Les Louftingues 7:15 p.m.--Alternativement Jeunes espoirs et rose et bleu 45 p.m.--Entre vous et moi 00 p.m.--Le mors aux dents 30 p.m.--Insolences d'une camera 9:00 p.m.--Cinema International 10:30 p.m.--Telepolicier 11:00 p.m.--Telejournal 11:15 p.m.--Nouvelles spontives 11:26 p.m.--Commentaire 11:34 p.m.--Tommy Ambrose 6: 6: ns 7: 8: 8: 1 Decembre Ue 8: 8: Samedi, 2 Decembre :00 p.m.--Images en tete 00 p.m.--Les apprentis 30 p-m.--Les uns les autres :00 p.m.--6-6-4 Commentaires 15 p.m.--TV Gazette 45 p.m.--Community Calendar 00 p.m.--Ralliement des Credi- tistes. 15 p.m.--Sur les Ailes de la Foi 45 p.m.--A communiquer 00 p.m.--Au nom de la loi 3 4 AAAMDUN 0 p.m.--tllusions ) p.m.--La soiree du hockey "Detroit vs Montreal' 10:15 p.m.--Club des autographs 10:45 p.m.--Film 11:00 p.m.--Telejournal 10:15 p.m.--Club des autographes 41:26 p,m.--Commentaires 11:34 p.m.--En pantoufles Cmoonns Dimanche, 3 Decembre 10:00 a.m.--La messe 11:00 a.m.--Lettre de Siberie 12:00 p.m.--A vous Paris ~ 1:00 p.m.--Opinions 1:30 p.m.--Les Travaux et les j. 2:00 p.m.--L'Univers des sports "Football NFL' "New York vs Green- wood a Milwaukee" 30 p.m.--Vacunces d'une cam. 00 p.m.--La bonne Nouvelle 30 p.m.--L'Heure des quilles 30 p.m.--Le dernier des Mohicans 4: 5: 5: 6: 7:00 p.m.--Robin des bois 7:30 p.m.--Papa a raison 8:00 p.m.--Ka-na-wi-o 8:30 p.m.--Musie Hall 9:30 p.m.--Theatre du dimanche ' "Fistoires extraordi- naires" 10:30 p.m.--L'Evenement 11:00 p.m.--Telejournal 11:10 p.m.--Sport-eclair 11:30 p.m.--Close-Up Lundi, 4 Decembre 1:00 p.m.--Cine-4 (Jockey Club) "Temoin de ce meurtre 00 p.m.--Reveue de la semaine 30 p.m a Le jardiniere 00 p.m.--Bobino 30 p.m.--Boite, a surprises 00 p.m.--CF-RCK "Te miroir" :30 p.m.--Fables animees 00 p.m.--6-64 Actualites reli- gieuses 3: 3: 4: 4: 5: aw 6:15 p.m.--TV Gazette 6:45 p.m.--Jeune Commerce RS- VP 15 p.m.--Causerie Vers Demain 30 p.m.--Sur demande 45 p.m.--La politique provinci- ale tT: Ue Ue "Parti Liberal' :00 p.m.--Les belles histoires 730 p.m.--La poule aux oeufs d'or 9:00 p.m.--Leclere enquete 9:30 p.m.--Les quatre justiciers 10:00 p.m.--Un, deux, trois, Rideau 10:30 p.m.--Kit Carson "Les bri- gands demasques" 11:00 p.m.--Telejournal 11:15 p.m.--Nouveles sportives 11:26 p.m.--Commentaire 8 8 The Haileyburian Page 7 Mardi, 5 Decembre 1:00 p.m.---Cine 4 (Jockey club) "La nuit des chasseurs 00 p.m.--Mule. de Paris 30 p.m.--La jardiniere 00 p.m.--Bobino 30 p.m.--La boite a surprises 00 p.m.--La vie qui bat 30 p.m.--F ables animeees p.m.--Apprenez a_ dessiner p.m.--6-6-4 Varietes sportives p.m.--TV Gazette p.m.--Place des Etoiles p-m.--Monte Carlo 30 p.m.--Temps present "Manger" 00 p.m.--Joie de vivre 30 p.m.--Edition speciale 00 p.m.--A communiquer 30 p.m.--Sur deux notes 00 p.m.--Le troisieme homme 30 p.m.--Monte Cristo "Tame d'Or" 11:00 p.m.--Telejournal 11:15 p.m.---Nouvelles sportives 11:26 p.m.--Commentaire 11:34 p.m.--Les couche-tard 12:04 p.m.--Front Page Challenge 3: 3: 4: 4: o: 5: 5:45 6:00 6: 6: Me 7: 8: 8: 9: 9: 10: 10: Mercredi, 6 Decembre 1:00 p.m.--Cine 4 (Jockey- Club) "Fnigmatique Orace'"' 3:00 p.m.--Votre cuisine madame 3:30 p.m.--La jardiniere 4:00 p.m.--Bobino 4:30 p.m.--La Boite a surprise 5:00 p.m.--Roquet, belles oreilles 5:30 p.m.--Fables animees 6:00 p.m.--6-6-4 Affaires publiques 6:15 p.m.--TV Gazette 6:45 p.m.--Ranch 4 7:15 p.m.--Paris chansons 7:30 p.m.--Filles et garcons 8:00 p.m.--La cote de sable 8:30 p.m.--Dans les rues de Que. 9:30 p.m.--Droit de Cite 9:30 p.m.--Droit de cite 10:00 p.m.--Defi 10:30 p.m.--Chassi au crime "Faussaires"' 11:00 p.m.--Telejournal 11:15 p.m.--Nouvelle sportives 11:26 p.m.--Commentaire 11:34 p.m.--Film (Perry Mason an- nule cette semaine par CBC Toronto) Charles Malouin Of Cobalt Passes Requiem High Mass was offered at St. Patrick Church, Cobalt, on Wednesday, November 22, for Charles Joseph Malouin, who pass- ed away in Misericordia Hospital, Haileybury, after a long illness. Rev. Father T. Kavanaugh of Kirkland Lake and Rev. Father M. J. Scully of Cobalt officiated, and burial was in the Holy Cross Cemetery, Haileybury. Pallbearers were George Paquette, New Lis- keard; Thomas H. Despres, New Liskeard; Albert Despres, New Liskeard; Hector Morin, Kingston; Armand Robitaille and Joseph Gra- melini of Cobalt. He was born at Gaspe, Quebec, on June 14, 1916, the son of the late Mr. Raphael Malouin and Mrs. D. Patrie. On November 28, 1942, he was married at Cobalt to the former Flora Conroy, who survives him). Also left to mourn his pass- ing are his mother, Mrs. D. Pat- rie of Ottawa; four brothers, Al- phonse of Ottawa, Philip of Mont- real, Albert of Ottawa, Hector of Nelson, B.C., and four sisters, Mel- anie (Mrs. St. Louis) of Ottawa, Maria (Mrs. H. Morin) of King- ston, Dorothy. (Mrs: J. MacLean) ly) of Peterborough. Attending from out of town were Mrs. D. Patrie, Mrs. J. MacLean, Mrs. M. St. Louis, Alphonse Mal- ouin and Albert Malouin, all of Ot- tawa; Mr. and' Mrs. H. Morin of Kingston; Mrs. Peterborough; Philip Malouin of Montreal; Mrs. Harris Hanson and Mrs. Thomas Killoran of Kirkland Lake, ( Cl A CREATE JOBS ua, NORTHERN 11:34 p.m.--The Don Messer Show WORTHEASTERN ONTARIO. DEVELOPMENT ASSOCIATION of Ottawa, and Eve (Mrs. Connel- « Eva Connelly of . Wi,