The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

manquer Il fait froid dehors? L'hiver s'en vient? C'est le temps de GIGOTER! Quand: Ven- dredi le 14 novembre 1980 4 20h00 (8 p.m.) Ou: Club Maple Valley. Cout d'entree: $3.50 adultes), $2.50 (éleves). Mais, me direz-vous, qu'est-ce ca un "Gigoton?"? Le dictionnaire geneéral de la langue francaise au Canada nous _ dit: 'Gigoter: Remuer vivement les jambes"' et "Gigoteux(euse): qui gigote. Actif, qui se remue, plein de vitalite."' Pour le Centre d'activites francaises, qui présente le Gigoton en collaboration avec Yvon Levert et l'ecole secondaire LeCaron, ca veut dire de la bonne musique de chez- nous. nos bons chanteurs et chanteuses, nos bons violonneux et violonneuse, nos bons gigueurs et gigeueuses, nos musicien et musiciennes... Garderies Nos deux professeurs aux garderies, Mme. Celine Leblane et Mlle Debbie Charlebois, assisteront a une convention du Centre Franco-Ontarien de Ressources Pedagogiques au Chateau Laurier a Ottawa les 6 et 7 novembre prochain. Elles se sont inscrites a cing ateliers dont voici les titres et contenus en resume: 1) La Psvchomotricite: l'ensemble des activités psychomotrices qui permet a l'enfant la decouverte de lui-meme et de son milieu ambiant. 2) Enrichissement Culturel: in- terrogation sur la presence culturelle de la societe nord-ameéricaine et son influence sur les jeunes. Les educateurs possedent-ils les outils necessaires a la diffusion de la culture des Francophones? 3) Francais: |'en- seignement du langage de la maternelle a la premiére annee. 4) Les 4 Savoirs: la relation des activites physiques et pedagogiques dans lapprentissage chez l'enfant. 5) Musique: l'enfant vit la musique avec tout son corps. Penetang: L'ecole de la resistance Paul-Francois Sylvestre, Prise de parole, 1980. essai et photos, 128 pages, $8.95. Penetang: L'école de la resistance est un livre qui trace l'evolution de la Huronie} a partir de l'arrivee du premier francophone en 1610 jusqu'au point culminant de ce conflit en 1980. En vente a la Boutique Chez-Nous du Centre d'activites francaises. Festival de Theatre - Theatre-Action Les 14, 15 et 16 novembre prochain, nos jeunes artistes de la troupe de theatre "Caline de bines" fruit du projet, d'eté du Centre d'activites francaises; \Theatre-anime, programme d'emploi et Immigration Canada administre par le Secretariat d'Etat, se rendront a Hamilton presenter des extraits de leur piece lors du Festival d'etudiants a Hamilton organise par Théatre-Action. Nous leur souhaitons bonne chance et sommes surs de leur succés Nos etoiles du theatre sont: Bernadette Marchand, Marie-Therese Maurice, Louise Marchildon, John Currie et Gilles Mar- childon, Ils seront accompagnés a Hamilton par les jeunes du club d'art dramatique. Journee d'etude aux universites bilingues d'Ontario Le Centre d'activites francaises, en collaboration avec le club des jeunes de l'ecole secondaire LeCaron, a organise une journee d'etude a |'Universite Laurentienne de Sudbury mercredi le 29 octobre, pour nos jeunes de 13ieme annee. Ils se rendront a Ottawa pour visiter l'Universite de cette ville lundi le 10 novembre. Club Cinquante et Plus "Credo Optimiste"' Tel que promis, voici les cing autres points du Credo optimiste: 6 - De manifester autant d'enthousiasme pour le succés des autres que pour le mien. 7 - D'oublier les erreurs passees et de voir a faire mieux a l'avenir. 8 - D'avoir toujours l'air gai et de sourire a toute personne que je rencontrerai. é 9 - De consacrer tant de temps a m'ameliorer moi-meme que je n'aurai pas le temps de critiquer les autres. 10 - D'etre trop magnanime pour me tracasser, trop noble pour m'irriter, trop fort pour craindre et trop heureux pour me laisser troubler Page 14, Wednesday, November 5, 1980 One accident Onlv one of the 12 accidents investigated by the Midland OPP in the week ending Nov. 3 occurred on Halloween. The 'drivers of both vehicles in the accident, that happened on High- wav 27 just south of Highway 12, were charged with impaired driving and with excess alcohol. Police say Gerald Schmidt, 17, of Midland, northbound on Highway 27. and Andrea Ring, 17, also of Midland, collided while Schmidt was moving north and Ring was backing south in the northbound lane, partially on the shoulder and otherwise on the roadway. Both drivers received minimal injuries. Two of Schmidt's five passengers, Howard Silvev. 17, and Shelley Degagne, 16, both of Midland, received minor injuries. The injured were taken by automobile to Huromnia District Hospital, or else they admitted themselves for inspection, police said. Damage to the Sch- midt and Ring vehicles was. respectively, $1,800 and $1,400. Time of the accident was 11:30 p.m. Slush on the road earlv Saturday morning caused a Midland leenager's vehicle to slide into the ditch of Highwav 12 near the Port MecNicoll exit. Passenger Susan Magee, 19, and passenger Cathy Larmand, 19, of Victoria Harbour, were only shaken after their vehicle skidded across the highway and rolled in the north ditch, police report. Magee was rounding a curve at the time of the $2,000 ac- cident. No charges were laid Nor were charges laid after a single vehicle accident Sunday morning on Highway 12 in Tav Township just east of Con. 7. A car driven by Midland resident Jean Bantam, 57, moving east on the highway, dropped off the edge of the pavement. The car went out of control, entered the ditch and hit a fence. Bantam. received minor injuries. Passenger Gordon Bantam was not injured in the $2,500 accident. Saturday morning at 3 a.m. a vehicle went off the road on Fuller Avenue north of Everton Drive in Tay Township. George Haworth, 38, of Penetanguishene, was charged with im- paired driving and excess alcohol. He was uninjured when his south-bound vehicle hit a large rock in the ditch. Damage was set at $1,800. Children too Cancer is relatively rare in children. Leukaemia is the most common form of the disease. You NOW Have a Choice ELECT CK GEROW MAYOR for MIDLAND eStrategic planning for the future! Work together with Industry & Community! eHave empathy for Individuals & Business! eGet excited and set realistic goals! eLet's all work together GEROW, JACK YOU MIGHT BE PAYING TWICE AS MUCH AS YOU SHOUL TO HEAT YOUR HOME. UT IT OUT. Our Ener$ave home insulation analysis can cut your heating bill. It shows you where to insulate, how much to add, how much it will cost, how much you will save and the payback time on your investment. Send this coupon today for an Ener$ave Questionnaire. Using your answers, we will send you a free analysis of how to save energy and money through home insulation. -- A free advisory service from Energy, Mines and Resources Canada. Box 4510, Station E, Ottawa, K1S 5K3 Name Please Print Address City/Town Province Postal Code hel Canada | f I | | | | | | | | { I | | | I I I | | W2-325-03 W2-326-03 ey ENERGY. YOU HAVE WHAT IT TAKES. a = Fs AS Ld ee ra &® _J nom Oo fst sO o-oo. Sooenne ao 0! as