The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

frangaises Andre Forget en spectacle samedi soir Centre - Reunion Il y a une reunion du Conseil d'ad- ministration du Centre d'activités frangaises ce soir, mercredi le 23 juillet a 21h00. 2 Cafe de la Cour Le café sera licencié par LLBO sous permis pour occasions spéciales samedi soir le 26 juillet alors qu'Andre Forget, auteur- interprete, gagnant du concours régional "Georgian Bay Amateur Songwriters' Competition'? du Cable 12, Mclean-Hunter, donnera un spectacle 4 8h30. Ce sera une soiree des plus agréables, et une occasion pour tous d'essayer et d'amirer les belles tables et chaises neuves. Boutique Chez-Nous Jeanne Forget est de retour de vacances et prete a vous aider dans votre choix d'articles en vente 4 la Boutique ou simplement vous accueillir si vous voulez venir voir la grande variete de disques, jeux, cadeaux, articles d'artisanat - le tout en frangais. ay Grande Perte Le Reverend Pére Albert Regimbal de Sudbury, un grand francophone de coeur qui.a oeuvré comme enseignant au Collége Sacré- Coeur de Sudbury pendant plusieurs années, qui était le fondateur de l'administrateur du Centre des jeunes de Sudbury et qui était aussi le président de l' Assemblée des Centres Culturels de l'Ontario, a succombé A une crise cardiaque jeudi le 17 juillet 1980. Il sera regretté par un grand nombre d'Ontarios. Roland Desroches, président du Conseil d'administration du Centre d'activités frangaises a assist€ aux funérailles qui avaient lieu lundi le 21 juillet 4 Sudbury. Cours d'ete \ Claudette Paquin, Victor Dupuis et Basile Dorion, trois membres du Comité consultatif de langue frangaises du Simcoe County Board of Education, ont suivi le cours d'été de l'Association frangaise des conseils scolaires de l'Ontario la semaine du 14 au 18 juillet & Mont Gabriel, Québec (dans les Laurentides). BOERe: Departs > Decidement, c'est la saison des depart- s...Cette fois ce sont nos bonnes soeurs qui. partent vers d'autres horizons, Nous sommes tous au courant du départ de Soeur Angéline, mais il y a aussi Soeur Irma Brochu qui quitte la région apres trois ans de travail dévoue. Sr. Irma s'en va travailler au Pavillon St-Joseph, le foyer-hopital pour les anciennes et les malades de la Congrégation St-Joseph. Elle prévoit demeurer 14 pour un an, ensuite elle retournera 2 Ottawa, fort probablement. Nous lui souhaitons toute la chance qu'elle merite. Pourles Francophones - Dix Commandements par Simone L, Lauzon, Ottawa A nous francophones dont le coeur vibre encore en frangais, joffre les dix com- mandements des Franco-Ontariens: -- Au sommet de tes sentiments placeras Ta langue et ta culture sagement -- Dans ton foyer quotidiennement Que le verbe frangais fuse élégamment -- Des moyens de communication te ser- viras i En ta langue assurement -- Aux activités lecales tu participeras Avec les tiens gen€éreusement -- Les écoles frangaises tu encourageras Pour assurer ta survie évidemment -- Avec les tiens tu t'uniras Pour chanter et demander fortement -- Ton origine et ta présence rappelleras A tous les chefs d'Etat spécialement -- Ta contribution politique et économique perfectionneras En des cours reguliers humblement -- Le respect des autres afficheras Par tes agir positivement -- Ainsi par sa fierté et son unité s'imposera Le Franco-Ontarien efficaccement. En canalisant nos efforts vers un meme but, on peut assurer le respect des droits du frangais sans honte et avec dignité. Page 6, Wednesday, July 23, 1980 Seven lucky winners awarded cash prizes There were at least seven winners in The Midland Times-lucky Combination Contest during last | week's three-day giant sidewalk sale in Midland. Joanne Williams of Port Severn was a $50 winner. Other cash prize winners included: Miss G. Gash, R.R. 1, Port MecNicoll: Murray Mason, George Street, $30,000 damage No charges were laid after a flat bed trailer holding a backhoe, came loose from. a transport tractor on. Highway 12 Friday and flipped over into a ditch. Norman M. Todd, 49, of Victoria Harbour was the driver, OPP report. Todd told police the trailer he was pulling began to sway for no known reason. He lost control, the trailer broke loose from its hitch and flipped over, gouging the highway in the process. - Damage to _ the backhoe and trailer is estimated to be $30,000. Neither Todd or his passenger, Frank Dupuis, 42, of Port Severn were hurt. Todd was eastbound on Highway 12 when the trailer came loose just east of Simcoe Road: 37, six or seven miles east of Midland. Snuffs house fire in Midland Midland firefighters extinguished a car fire at 6:05 p.m. Sunday at the corner of Yonge and King. The vehicle in question sustained heavy damage. The same day, at 9:42 a.m., firefighters were summoned to the Villa Nursing Home. It turns out an early morning electrical storm damaged the facility's battery charge connected to a direct alarm to the fire hall. Midland; Dan Herbert, Wellington Street, Midland; Kirk St. Onge, Midland; Jean Smythe, Collingwood and Martha Jolliffe, Camp Manitomono. A total of 31 mer- chants participated in the contest distributing lucky combinations. It has been estimated that several thousand shoppers and visitors to downtown Midland visited The Midland Times-Lucky Combi- nation Contest booth where they tried their luck. Up for grabs were $400 in cash prizes. if we've got it on the Historic church 7 celebrates on Sunday This Sunday morning at 10 a.m. the historic St. James-on-the-Lines Anglican Church in Penetanguishene will hold services to celebrate its 144th anniversary. Guest preacher will be the Ven. Basil Tonks, Archdeacon of Simcoe and Rector of St. Giles', Barrie. A military drill demonstration following the service will be staged. A cordial invitation is extended to all members of the areas. The 1836 church was given its name because it was located on the lines of com- munication between Fort York (Toronto) and the Penetanguishene Naval and Military Establishments. floor over 1,500 items to rent iHarold Martin Rent-All Centre Midland 526-2297 on Hwy. 27/next to Cashway & Pop Shoppe Your Martin Man in Midland is Peter Desmasdon Tractor theme More than half the tractor-related farm fatalities result from overturn accidents. During Farm Safety Week, July 25-31, the 1980 campaign focuses on Tractor Safety. Stayner have made a solid will follow. JOHN DEERE It's great to have anew dealership on our team! Rawn-Cantion Equipment Ltd. commitment--to provide area residents with the full line of John Deere agricultural equipment, parts and service. John Deere owners, potential owners and the neighbouring business community should be pleased. We are too. Visit our new associates on Thursday, July 31st. Their grand opening celebrations start at 2:00 p.m. with special guests and a ribbon cutting ceremony -- demonstrations, entertainment Rawn-Cantion Equipment Ltd. The Long Green Line '™. Leadership in product and service... today and tomorrow. Congratulations 4