The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

mie. Se ee Le conseil étudiante Denis Michelle Marion Photo du conseil tudiante de l'école Ste--Croix, Lafontaine: de gauche a droit, Micheline Desroche--trésoriére, Brunelle Brunelle secretaire Centre d'activités francaises télé: 549-8594 Penetanguishene Si tu aimes le soleil! Ce disque compose de 60 chansons et comptines choisies par Mme Joan Nor- thcott, vice-présidente du Centre d' activités frangaises et chanté par Madeleine Dubeau est maintenant disponible pour le prix raisonable de $6.98. Ce disque fut concu en besoin de chansons et rythmes simples et plaisants pour enseigner la langue francaise aux en- fants des garderies. I] est organisé suivant les saisons pour completer le programme des garderies et des écoles primaires, La plupart des morceaux ont été choisis 3 cause de leur popularité dans les quatre garderies. Le répertoire des morceaux a un attrait irrésistible pour les enfants de 3 2 10 ans. Un cadeau idéal pour Noél. Collége Georgian: Nous sommes heureux d'ac- cueillir Claudette Paquin comme animatrice pour la population francophone de la région. Son bureau sera au Centre d'activités frangaises a 63, rue Main, |'an- cien bureau de poste de Penetanguishene apres le ler novembre. Gout de vivre: Le journal régional '"'Le Gout de Vivre" déménage ses pénates & |'édifice du Centre d'activités frangaises. Si vous avez des articles, ap- portez nous les. Cours de grammaire-conversation pour francophone commencera mercredi, le 9 novembre au Centre dactivités frangaises et enseigné par Claudette Paquin. Le coft 'inscription sera discuté le premier soir. Si vous @tes intéressé, vous pouvez appeler Claudette au numéro 533-2585 ou le Centre d'activités frangaises au numéro 549-8594. Garderies frangaises: Les garderies garderies. marchent bein--si bien que leur administration exige plusieurs heures de travail de bureau. Nous sommes trés heureux de trouver de l'aide efficace dans la personne de Mme Halina Duquette. Déja elle démontre un in- tért profond dans le développement des petits enfants et dans leurs activités francaises. Nous |'accueillons avec grande satisfaction en voyant comme ses talents vont beaucoup apporter au bon fonctionnement des church L directory y A me 6 THE CATHOLIC PARISH OF FLOS SCHEDULE OF MASSES: Father Neil Varley Phelpston: Sun. 9 a.m. and Elmvale: Sat.7:30p.m. Sun. 10:00a.m. Minister: Rev. Sydney McDonald BA Phones: The Church 322-1411, The Manse, 322-2453 Elmvale Church: Christian Education, 10a.m. Christian Worship, 11.a.m. UNITED CHURCH OF CANADA St. John's -- Eimvale Minister: Rev. B. Gazzard Worship: 11:00a.m. (Nursery during Service) Phones: Church 322-1472, Manse 322-1522 Wyevale United Church: 11:30a.m. Waverley United Church: 10:00a.m. Rev. Allan J. McLaughlin, Minister Hillsdale United Church Services 9:00 a.m. each week Minister: Reverend Arnie Chamberlain Sunday School 10:00a.m. All are welcome. SALVATION ARMY The Salvation Army are meeting in the Youth Hall at the rear of 251 2nd St., Midland. 9:30 a.m.--Sunday School for all ages 11:00 a.m.--Sunday Morning Meeting 7p.m.--Sunday Evening Tues. 7 p.m.--Prayer and Bible Fellowship Wed. 2:00 p.m.--Ladies Meetings. THE ANGLICAN PARISH OF ELMVALE Rector: The Rev. J. Allan Kirk Rectory -- 322-2115 Church -- 322-2712 Wycliffe Church, Elmvale Sunday 8:00 a.m. Holy Eucharist weekly 11:15 a.m. Holy Eucharist, ist and third Morning Prayer, 2nd, 4th and Sth Wednesday 9:30 a.m. Holy Eucharist St. John's Waverley 10:15 a.m. Holy Eucharist, 2nd and 4th Morning Prayer, Ist, 3rd and 5th Good Shepherd, Wyebridge 9:15 a.m. Holy Eucharist, 2nd and 4th Morning Prayer, Ist, 3rd and 5th Sunday School at main service in the three churches. PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA \ par Yves Marchand 4 éléves des termédiaires de General Hospital on October 27, following a man L. Quesnelle Born in Tiny Township, he was in his 81st year Au cours de la semaine du 24-28 octobre, les cours in- l'école lengthy illness, of Nor- Obituaries Father of Cecile (Mrs Alfred Bottineau) of Penetanguishene, Ber- nice, of Kingston, Peter and Raymond of e Penetanguishene Her- eae man (Mike) of Kingston and Larry of Thunder Bay, he lived all his life in the Penetanguishene area Mr. Quesnelle is also survived by 30 grand- children and 19 great grandchildren The funeral service was y ice-preésident, held on October 29 at St presidente, Elzire Ann's Memorial Church, Staffphoto penetanguishene, _ with "ALEX CURRIE "MOTORS LTD. -- PONTIAC -- G.M.C. -- -- BUICK -- 24 Hour Towing Service A abe m Light Towing Elmvale, Ont. 322-1292 Ste-Croix, Lafontaine sont mouvementes par V'élection d'un conseil ftudiant. Comme de jeunes orateurs, les Norman Quesnelle was 81 years old The death occurred at the Penetanguishene Father Louis Dignard officiating The pallbearers were Richard Dupuis, Clifford Bot- tineau, and Wayne, Raymond, Andrew and Richard Quesnelle (all grandsons). Interment St. .un'S Cemetery, Penetanguishene. candidats nommés ont prononcé un discours avant les élections pour faire connaftre leurs competences et leur savoir-faire.. Une vraie compagne @lectorale! L'election avait lieu dans la matinée du 28 octobre. C'était vraiment im- pressionnant! Procéd- ures formelles! Scrutins! Botte scellée! Les résultats @taient les suivants: présidente-- Michelle Brunelle (8e), vice-président -- Denis Brunelle (CES Yn tresoriere--Micheline Desrochers C8ie)- secrétaire--Elzire Marion (7e). Deux répresentants ont aussi €té élu dans chaque Can FBDBhelp you Mr. G.J. Kuzyk, one of our representatives will be at Midland Chamber of Commerce, 578 King Street, Midland, Tel. 526-7884, on Thursday, November 10th, 1977 If you require financing to start, modernize or expand your business and are unable to obtain it elsewhere on reasonable terms and conditions or if you are interested in the FBDB management services of counselling and training or wish information on government programs available for your business, talk to our representative. i FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK 70 COLLIER STREET, BARRIE Opening new doors to small business. [> jos A 4 Gad yi, HEATING PAD *6.99 @3 Heats @Washable Cover ne Year Guarantee y TOOTHBRUSH @ Soft @ Medium BO Aa... H aa SS DRUG STORES Well Worth Looking For' 71° Skin Care Cream-- gr STATIONERY Your Choice WRITING PAD Pee ent 100 SHEETS 8 x 10 apacity 120 Volts. S | eNO.8ENVELOPES => © 75 IN DISPENSER BOX 5--A- e NO. 9 ENVELOPES (x 40 IN DISPENSER BOX HUMIDIFIER *12.49 Prices Effective Until NOV. 12th. We Reserve VAPORIZER SUPER WRITING PAD "sz | IDAVITES Gra), (2 100 SHEETS ao° MULTIPLE VITAMIN MINERAL TABLETS $399 «:. FLOORIOE \ pax Scare ae 'faim _ KLEENEX FACIAL TISSUES AIM 100ml LUORIDE Page 6, Wednesday, November 2, 1977 FLUORID ¢ TOOTHPASTE 4 aN BOXES 4h 5S zpuy --_ 100's WHITE BATHROOM CUP M DISPENSER OR EACH Your Choice e RECTAL Celsius ° BABY 268 King Street, H. JORY LTD., Midtand 926-2781 m= Un jeune gouvernement classe: Lespérance, en 810--Simone 820--Denise Lefaive et Wayne Dubeau. H.S. ST. AMANT & SONS LTD. Plumbing Heating e DOMESTIC e INDUSTRIAL SHEET METAL WORK Specializing in: SUMMER COTTAGES Satisfaction Guaranteed PENETANG 549-7227 3A ROBERT ST.W. en 710--Pauline Desroches et Georges 720-- Christine DesRoches et Grégoire Brunelle. en DesRoches et Gérard Forget, en BAYFIELD MALL BARRIE Retail and professional space is available in units of 500 sq. ft. to 10,000 sq. ft. at excellent terms. &. ail a ry ORILLIA EXCELLENT > " wee |f LOCATIONS CITY OF . MIDLAND S S FOR . 26 miles =z -- Highway 26/27 Bayfield St. Hardware Ladies Wear COLLINGWOOD = Optician TV and Appliances sens z E Furniture Candy Store =| BARRI Millinery Photo Studio Sporting Goods | Medical-Dental Offices rok ne Stationery and Business Equipment mil Join the team of successful retailers including Miracle Food Mart and the Canadian Tire Store in Central Ontario's largest mall. ENQUIRE TODAY! For complete information, call: WILLIAM BUCKLEY, MANAGER Barrie (705) Montreal (514) 726-7632 282-1155 Toronto (416) 270-0330 TERRIFIC "BUYS" IN ZELLERS SOCK-A-RAMA Thurs, Fri, Sat - Nov. 3,4,5 Men's Dress Hose By PURCHASE UMITED McGregor 27 PAIR Fine quality hose at big savings! Rib knit in machine wahsable 40% polyester/40% nylon/20% wool. Choose dressy shades of brown, blue, black to fit 10-12 SPECIAL Men's & Boys' ite 35% 97° 80% acrylic/20% po- lyester thermal hose with cosy terry lining Popular colours. Sizes 8- 10 (boys) 10-13 (men's) Warm Thermal Hos Men's Hose Dress & Casuals Ladies' Boot Socks 87: Cosy warmth in brushed acrylic / nylon blend. Choose Navy, brown or blue in sizes 9-11 AS | 47 Both styles in heavyweight blend Work Hose - Grey. size "1 175 Choose from all nylon or acrylic / nylon blend hose in popular colours. Men's sizes 10-12 Sports H pole aoe Ladies' Flutty 2 /1 47 Tube a7 Assorted colours Sizes 10- 12 Special Purchase Limited Quantities. No Horizontal stripes in fully acrylic / nylon blend in four Fall - shades Fit 9-11 favoured f Rainchecks OPEN:10a.m. to 10p.m. Monday thru Saturday Where It's "Satisfaction Guaranteed"! Highway 27, MIDLAND