The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

(Centre d'activités : | francaises Souper rencontre avec les representatives de CKMP | télé: 549-8594 Penetanguishene par Réjeanne Guay- Harris, directeur de la radiophonique afin nouveaux administrat- la nouvelle voix de _ la publicité des activités Angtole Charlebois. coopération et de respect Inscription pour les garderies: A partir du Galbraith Corporation de Eastern d'entamer les pour- eurs de CKMP con- CKMP, les_ respon- francophones ainsi que Apres avoir dégust€ ce mutuel. Leur intervention septembre, nous auront trois garderies, 'Les Broadcasting Ltd; parlers. Cette réunioneut sidérent leur role chez sabilites de la station plusieurs _ autres délicieux repas, j'eus fut suivie d'une période petits anges. de Penetanguishene"', "Les Jeudi, le 14 avril propriétaire de CKMP. lieu afin de faire con- nous. envers la communaute questions d'intérét. l'honneur de presenter les de question ou chacun 3 Bambins de Lafontaine" et "Le Chateau des naftre les besoins_ des francophones de la region en matiére de com- munication ainsi que de savoir comment les Le tout a débuté vers 4:00 heure de l'aprés-midi alors que quelques-uns de nous ont rencontré les responsables de la station quelques 65 francophones ont recontré M. Ron Coburn, gerant de la station radiophonique CKMP et M. Steve bilingue et biculturelle A desservir et plus précis&ment 1' intégration de ja musique ae dans la programma invités et de les exhorter a nous adresser la parole. dont le nouveau CKMP M. Coburn et M. Harris _ s'attend de s 'aquitter de ont parl€ en des termes' sa t&che vis-a-vis des chaleureux de_besoins des francophones. Tout qu'aux réponses apportées par Messieurs Coburn et Harris, je crois sincérement qu'elles pu s'enquerir de la facon petits amis & Perkinsfield" pour les enfants de 3 et 4 ans. Les formulaires sont disponibles au Centre d'activités francaises, 9, rue Simcoe, Penetanguishene. Si vous avez des questions, veuillez téléphoner 549-8594. | Film Francais: "Les mensonges que mon ane me contait" est avant tout la touchante histoire d'une amitié qui unit un gargon de six ans 4 son grand-peére. Une histoire qui nous plonge dans les étaient précises et ruelles du quartier juif de Montréal dans les honnétes. Ils se sont années '20. Chaque dimanche matin, quand il ne manifestés comme @tant pleuvait pas, David et son grand- -pere ("'Zaida))' J «:: hommes d'affaire s'embarquaient sur leur charrette & la poursuite | et conscients de tous les miracles et mystéres qui s'offraient 3 Mdes_ différences eux, culturelles| de notre Le Zaida de David tracait l'itinéraire de leur communatute. Ils nous ont Odyssée et leur animal bien-aimé, le vieux invités 4 leur apporter Ferdeleh, les y menait. A travers les ruelles, ils toute 1'information étaient alors, du haut de leur charrette, les nécessaire afin de maftres de leur propre univers; les deux voix, pourvoir nous servir lune haute et fluette, l'autre grave et usée, adéquatement. Sans se chantaient & l'unisson leur refrain triomphal: compromettre, puisque la 'Des guenilles! des vétements! des bouteilles! station est encore jeune et "Et parce qu'ils étaient ensemble et heureux, ils en période de tran- criaient leur rengaine aux maisons, au ciel, au sformation, M. Harris et monde entier, M. Coburn affirm®rent A cété de ce monde particulier et fantastique, quwiil existera toujours il ve avait le monde de ce qu' 'on appelle "la vraie d'étroites relations entre vie", et pour David, la vraie vie et celui qui en notre societé francophone etait le symbole, c'est-a-dire son pere, et CKMP. représentaient une intrusion, une source de confusion qu'il voulait ignorer. Pour son | pere, seuls comptaient l'argent et la _ réussite matérielle; alors David en concluait que celui-ci contrefaisait la veérité, qu'il exagérait, qu'il mentait.. Ce conflit de gén€ration dans lequel les ex- trémes se rejoignent et qui se déroule dans une Aprés cette réunion preliminaire, il y eut un merveilleux souper & la Plusieurs sujets furent traités; notamment l'attitude des anciens reponsables de la station, ion, sucrerie de M. et Mme _ trés Home Hardware Enfin, cette soiree fut trés intéressante pour tous et non seulement 4 cause des invités mais je dirais surtout en raison de vous tous, mes amis francophones qui étaient communauté j juive bien de chez nous mais que presents, C'était une nous connaissons si peu, est interprét€ de fagon ; magistrale par le gra ; occasion pour moi gist par le grand acteur israelien Yossi Yadin (le grand-pere) et le petit Jeffery Lynas. Les mensonges que mon pére me contait, un film de Jan Kadar qui a remporté les plus grands honneurs au Festival du film canadien en 1976 et qu'il faut voir au Théatre Pen, mercredi, le 27 avril. Une présentation seulement a 8 heure. d'entendre résonner la fierté et l'intérét que vous portez 4 notre langue et notre culture frangaise. Je) vous remercie d'avoir été présents et d'@tre que de vrais | af KEE re UN ay aN ThE OS Wy eae in nia ma Waits vous tes; francophones. Spectacle Fantastique par Réjeanne Galbraith Une autre soirée de joie et_ de francophonie se prépare pour mardi, le 3 mai prochain & 7: heure 3 la salle paroissiale de LE SALE CONDITIONS ; teas eae awh? | Items reduced in price return to } ' ' f A 4 . ". % ' ; 4 9 regular prices at the end of our | Bi Vien Geren ss ; BEAUTI--LAWN Guay- 4 day sale. Specially purchased items on sale to the extent of stock Lafontaine. Oui, c'est NO ee 4 GUARANTEE FE RTILIZER Home Hardware promises to make eertain, l!'ACFO aura If for any reason you are not satisfied with 7-7-7 fertilizer. A 40 pound bag of all- pay atic | to sia a iy supply % Vhonneur de vous results after using this product, you are purpose easy spreading fertilizer os ven oe a nes S; 'ti fESety' presenter Francois entitled to get your money back. Simply 5024-109-1 single ee 2a IE MEIC Lemieux, chansonnier send us evidence of purchase and we will franco-ontarien trés mail you a refund cheque promptly. connu ainsi que la tres jolie Isabelle Roy d'Acadie qui sera ac- compagnee de sa troupe Beausoleil et Broussard. Donc, ne manquez pas cette soirée fantastique ou nous pourrons nous rassembler encore une fois. Les billets sont de $3.00 seulement et sont en vente au Centre d'ac- SCOTT'S.....the lawn people MARYSVILLE, OHIO 43040 U.S.A. CHEERON TEAM CANADA! CTVSchedule e°9 HOSE HANGER © A sturdy easy to mount hose hanger tor easy access while - : S See : we patois ae : _ keeping things neat around | SNC Rare: SBR BEIRE: | _ the house. : 6 ARIS \e vs ff SANS +9 y Ia aaa! pine ; {} yn CARE 0 SUPREME PISTOL HOSE NOZZLE You'll be able to water and wash your car more effectively by ~ using: this. detuxe: adjustable hose nozzle Saves water too! April 24 Canada vs. US.S.R. tivités frangaises, & 9, rue 3 ; Simcoe, Penetanguishene sm Og April' 30 Canada vs. West Germany ou en s'adressant 4 Basil | - May 7 To be announced Dorion de Lafontaine. A | oe May 8 FINAL! la prochaine. ADJUST--A--RAKE A muh: parpose garden 'tool, take soto Ane rae wing a c The PoP Shoppe ® Trademark Registered/Pop Shoppes of Canada Limited Hwy. 27 & Hugel St. MIDLAND PGH birth Mr. and Mrs. Robert Call, of House 5, Upper | Road, Penetanguishene, ie announce the birth on | April 16, of a girl. service directory | HOME SERVICE HOME SERVICE HOME SERVICE eats et 5 3 Making an Investment? Authorized sales & service gyteas sia Have an employee Electrolux ( Canada) Limited 8 tame Quality Carpet problem? 18 Alliance Bivd., Unit 19 iH - 24/2 cubic feet Care Centre wae yelp with a ae ear +y SS FOR ATS titres & marketing or financing? el: -3392 } STEAM nylon bearings ae Gite USE A ified eee ) CLEANING Qitaesogy CONSULTANT Geauurn éleniiere . 549-7326 '4 UPHOLSTERY power nozzles, sham- CLEANING pooers, polishers, seat a Drywall Problems? | | chests. if Oss e@ Insulation { @ Boarding ee ; iat Lae e Taping ELECTRICAL e Spraying EREGiechmates @ Handmade Ceilings MINNINGS - } Res Wentialene 2 NG SER te ELECTRIC" | KOMITIERc!al CallLouis 526-7251 Elmvale © ; 7 Electrical Contractor f COLDWATER: ELMVALE: MIDLAND: manger | INSURANCE | © 322-1307 | 7 a a Penetang 549-2080 ; DUTCHER& . : CORBETT LTD. REYNOLDS Coldwater Home Hardware, Elmvale Lumber Midland Home Hardware, INSURANCE ELECTRIC | ss BELANGER 322-1533 Wyevale Coldwater Limited 830 Yonge Street ALUMINUM SALES Free iia Sure | Specializing in ig eel aig Aluminum Sidi / . . * i { Soffitand Face Board MORTGAGES | La frac) BS Windows, Doors, ; 5' Seamless Eavestrough FINANCIAL BUMSTEAD'S i in choice of 4 colours ENTERPRISES Electric & Plumbing | Phone Collect 526-6836 Mortgage Brok ; { 338 Eighth St. - Midland OAaS Panes Service & Repairs Phone 726-7130 322-2613 or 429-2815 Wyevale, Ontario Page 8, Wednesday, April 20, 1977