The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

J'ai lu pour vous -- quatriéme partie Conseils a I"intention des jeunes Les jeunes lecteurs de present article devraient également prendre connaissance des faits. Etudiez la vérité au sujet des boissons alcooliques et des dangers qu'en- traine l'excés de boisson. Ensuite. déterminez ce que sera votre com- paiement personnel, a la ere de ce que vous z appris. Vous @tes doué de la liberté morale. Si vous décidez de faire un usage impropre de Valcool, par exemple comme moyen de fuir des problémes, vous _ irez simplement_au devant de graves échecs _ per- sonnels. Si vous concluez qu'il est amusant de s'enivrer ou de se détruire, vous en subirez tout simplement les cons€quences. Inversement, vous ne récolterez que les avantages de la décision de ne boire que dans les limites de la_ stricte modération. En réalité, et vous le savez probablement déja, un peu de vin ou de biere peut procurer une sen- sation fort agréable, si l'on en prend au moment opportun ou lors d 'une réunion mondaine con- venable. Mais les bonnes choses, lorsqu'on en abuse, peuvent se tran- sformer en calamités. Qu'advient-il si vous n'avez pas encore atteint Page & partir duquel la loi, dans certains pays, vous autorise & boire? De toute Evidence, les jeunes gens vivant 4 domicile sont placés sous l'autorité parentale et devraient se plier aux restrictions fixées par leurs parents. Si vos parents usent modérément de boisson 2 domicile ou admettent cette pratique, imitex leur exemple. Mais il convient aussi d'obéir 3 vos parents dans le cas o0 ils interdisent totalement les boissons alcooliques. L'absence de boissons alccoliques ne vous causera pas le moindre tort. Ce que peuvent faire les alcooliques. Mais qu'arrive-t-il si vous étes de ceux chez qui Mabus d'alcool a d&jA crée un @tat de dépendance, ou © encore si vous comptez un alcoolique parmi les membres de_ votre famille? Comment ap- porter son aide dans de tels cas? Si vous €tes vous-méme un alcoolique, décidez- vous en premier lieu a considérer votre probléme de face et & les prendre en main. Faites- vous-en l'aveu. Découvrez ce qu'est réellement l'alcoolisme et son mode _ d'action. Ensuite, cherchez Vaide de personnes qualifiées. Si c'est un membre de votre famille qui est atteint, gardez-vous bien de formuler un jugement de valeur ou une con- damnation. Souvenez- vous que, sans la grace divine, e'est vous qui auriez pu @tre atteint. Aimez cette personne. Ne 1 choyez pas, mais détruisez son syst®me d'alibis. En d'autres termes, de traiter cette personne comme _ un enfant, abordez carrément le probleme et parlez-en ouvertement et & fond. Souvenez-vous que la peur ne peut convertir un alcoolique a la sobriété, pas plus que _ les promesses ou mar- chandages. Il n'est rien que vous pulser faire pour inciter un alcoolique a prendre spontanément conscience de_ son probléme et changer de conduite. Mais vous pouvez l'aider 4 s'aider lui-méme; pour cela, mettez-le au courant des faits, mais faites la sourde oreille quand il essaye de , trouver, des "excuses" & son échec. Le meilleur moyen d'aider un alcoolique consiste 4 lui offrir un amour lucide. Aux dires de spécialistes, "les alcooliques, loin d'@tre atteints de faiblesse caractérielle, ont une forte volonté. Mais ce sont des solitaires, dés dépressifs qui s'imaginent que personne ne s'intéresse 4 eux. Ils souffrent d'une '"'maladie de l'ane." La seule fagon efficace de traiter un alcoolique consiste a lui offrir 'un amour ferme". Faire preuve d'amour ferme, c'est voir les choses en face, n'ad- mettre aucune excuse, mais dire: 'Voici com- ment se presentent les choses; il te faut a présent surmonter ce probléme. Je t'aiderai de toutes mes forces, mais le resultat final ne depend que de toi." La solution a V'alcoolisme est une €pée & deux tranchants. Elle met en jeu la loi et I' amour, la compassion et la fermeté. iu faut obliger Valcoolique a envisager le gravit€ de sa conduite mais, simultanement, on doit lui offrir l'aide compatissante nécessaire pour qu'il surmonte son probléme. De tous les moyens mis en oeuvre pour aider les alcooliques, il semble bien que Jl organisation des Alecooliques Anonymes ait @t® la plus efficace. Cette association fait preuve de compassion et de com- préhension & l'égard de tous ceux qui sollicitent son aide; vingt-quatre heures sur vingt-quatre, elle secourt tout "frére"' alcoolique dans |'ennui. En outre, elle fournit une norme, une certaine regle de comportement, a laquelle Jes alcooliques doivent s'efforcer de se conformer. Cette norme est celle de la sobriété, de la lutte pour rester sobre. Amour et fermeté sont les clefs qui permettent d'€échapper 4a l'alcoolisme. Mais il est aussi une autre clef, dont les Alcooliques Anonymes reconnaissent eux-mé- mes l'existence: 1|'in- tervention et la puissance de Dieu. : L'Eternel Dieu aime chacun de nous. C'est lui qui nous a crééS et Son désir est que nous soyons intégres, sains de corps et c'esprit. Il abhorre l'ivrognerie, sachant qu'elle détruit des existences; Il est 4 tout moment disposé 4 aider toute victime de Il' alcoolisme 4 échapper des griffes de cette forme d'esclavage, afin qu'elle recommence une vie nouvelle. Et Dieu offre Son aide 4 condition que celui qui en a ainsi besoin se repente de son séché et reconnaisse, en Jésus- Christ, le Sauveur par Lequel ses péchés seront pardonnés; il recevra alors la force spirituelle dont il a besoin pour ne plus succomber au péché. Tiré de la PURE VERITE par Roland Desroches. Sur deux roues Les bonnes choses d' Par Claudette Paquin- Brown _ L'été nous apporte beaucoup de choses et la plupart d'entre elles sont bonnes: creme glacée, plage, tennis, baseball, bikinis, BGB (Beaux Gars Bronzés), du sable entre les orteils, ete. Cepen- dant, une chose remarquable est l'ap- parition des deux' roues, qui va de pair avec apparition des premiers jours chauds. C'est étonnant le nombre de machins qui roulent sur deux roues lété! Les brouettes pour les travailleurs de jardin; les automobiles qui prennent un virage pour impressionner la belle fille qui justement...; les motocyclettes pour les grands, les mini-bikes pour les petits; les mopeds pour les pacifiques et enfin et surtout l'humble bicyclette. _Méfiez-vous, c'est un fausse humilité! La bicyclette revient 3 la mode et avec raison: excellent exercice, la lunettes soleik~ bicyclette vous _ fait relaxer, admirer la nature, les petits oiseaux..tuit-tuit...Mais il y a plusieurs choses qu'un futur cycliste devrait savoir avant de s'engager edans'la voie (si l'on peut dire) du cyclisme. Premitrement, les maringouins viennent avec les petits oiseaux. Ensuite, avant de ressentir 1'excellente forme dont vous révez, vous passerez par le stage des douleurs em- barrassantes. Autre- ment dit, vous aurez le derritre douloureux apres quelques miles de routes garnies de nids de poule. Les petites cOtes qui vous semblent in- signifiantes sur quatre roues prennent soudain des proportions &verestesques pour vos pauvres jambles fatiguées. Finalement, la poussiére que vous mangez vous sort presque par les oreilles. Si aprés tout cela vous aimez encore votre bicyclette, c'est que vous tes un Robert Wood Sales & Service Limited Post Office Box 39 PORT McNICOLL, Ontario vrai, un dur, un rough'n tough. Et puis pensez 4 un grand avantage: peu importe ou vous allez, le moteur ne mourra pas en chemin (touchez du Bois) ; Vous ne manquerez "jama7s® d'essence: un p'tit coup d'eau et vous revoila sur le chemin; les réparations sont minimes: uncoup de tournevis ici. un coup de pince 1A et le tour est joué. La bicyclette est le milieu parfait entre l'auto et les jambes. L'un est trop lent, l'autre est trop rapide. A bicyclette vous jouissez non seulement de la nature mais aussi du spectacle de la vie humaine. On voit toutes sortes de choses 4& bicyclette. Personne ne se méfie d'une bicyclette. On_ suit 'silencieusement deux amoureux qui marchent main dans la main. J'en ai suivi deux autres qui s'engueulaient A voix basse. On se fait dépasser par les jeunes qui "'cruisent"' les routes de la plage 4 la recherche d'une jolie fille & siffler et qui, lorsqu'ils en voient une, font vrombir le moteur et le 'muffler' (qu'on ne peut vraiment pas appeler un silen- cieux...). Parfois . un ehién "vous défie' 3 Ta~ course et vous bat 4 coup str. Comme vous voyez, il y a beaucoup de pour et de contre. Cependant, si j'avais nommer la meilleure et la pire chose qui puisse arriver a bicyclette je dirais, en commengant par la meilleure que c'est la brise que vous vous faites par les journées archi- chaudes. Quant a la pire, c'est lorsque vous venez de faire cing miles pour maigrir d'une demi-livre et que vous passez justement devant un chalet ow on cuit de juteux steaks au B.B.Q. L'odeur vous entre par les deux narines pendant trente bonnes secondes et cela suffit €@ vous faire reprendre la demi-livre. Décourageant! En attendant, je pédale et je continue & sniffer... MF Massey Ferguson Gale Sale TAKE ALOOK... TAKE A CLOSE LOOK... LOOK TODAY! USED SPECIALS: International B 250/Loader___-_-_____ *3,000.00 MF 135 F 135/Ldr. 4,200.00 $5,250.00 MF 165 MF 165/Ldr MF 470 4 whl. dr. Loader. MF 50 Back Hoe Loader. MF 30 Back Hoe Loader. (only 500 hrs.) MF 2200 Back Hoe Loader $4,800.00 _ $5 500.00 $8,000.00 $10,000.00 $14,000.00 $6,000.00 COTTONELLE TOILET TISSUE 4 Roll Pkg. CLARKS Choice Quality PEAS 19 oz. Tin 41.00 ARROW STANDARD PEACH HALVES 19 oz. Tin 39° ROY-ALL LUNCHEON MEAT 12 oz. Tin 63° Jack Parr's SOFLN SAV DAYS inmidiand Enjoy the sights, enjoy the events and enjoy the savings at JACK PARR'S SUPER SAVE!! Fresh Cut -- Meaty (Backs Attached) CHICKEN BREASTS "Devon" Brand -- 16 oz. Pkg. RINDLESS BACON "Maple Leaf' 6 oz. 89. 1.65. LUNCH MEATS "Mix or Match" Mac & Cheese, Chicken, Dutch, Pickle & Pimento, "Maple Leaf" SAUSAGE M EATic 02. Assorted, Olive, Luncheon, Headcheese, Bologna. Fresh Cut -- Tender (Backs Attached) CHICKEN LEGS "Maple Leaf" Sweet Pickled (Cryovac % COTTAGE ROLLS Fresh Picnic Style Perfect for the Barbecue 12 to 14 Ib. avg. PRODUCE SEEDLESS GRAPES Ontario no. 1 Medium Size HOTHOUSE res 1» 49° 3 Lb. Bag 39° WINESAP APPLES 1. 69° WHOLE LOINS OF PORK »89° "21.33 5 Ib. avg. PORK SHOULDER ROASTS *1.33.. Cut and Wrapped 95. Beef, Chicken, Turkey SAVARIN "Burns" By-The-Piece HEADCHEESE 88°. 3g" DUCKS Canada Grade "A" Eviscerated (Cryovac) Pure Pork Frozen 99%. DINNERS 11 oz. Pc. 69° White or Pink SUNKIST LEMONADE Grocery Items LANCIA LUNCHE SALAD OLIVES Club House NIBLETS Green Giant Fancy Kernel Corn M USTARD Heinz Prepared SALAD DRESSI NG Sunspun DOG KIBBLE Supreme Brand BABY SCOTT DIAPERS SCOTTIES Facial Tissue 7 ow Macaroni Dinners, assorted varieties wees CREAM STYLE CORN cote: tins cnice 191 «. tn 39° M™% 01 re.) /*1,00 12 fl. oz. Btl 59° 12 fl. oz. Tin 39° 24 oz. Jar 49° 32 fl. oz. Jar 99° 10 kg? Bag 53.69 Regular 30's or Super Absorbent 24's ios 3/°1.00 PRETTY Scott's Toilet Tissue 4 Roll Pkg. 95° Open Thurs. and Fri.'till 9 p.m. Prices effective to Tuesday closing time July 20th. We reserve the right to limit quantities. UPER, AVE MARKETS a oe 6 oz. Tin 4/99° TOG