The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

} * > Yq = ge has VSS SVAV RN SENS bin 2 Sah Sh Ss Arrives Tour Re i Oe ae PMCL TOURS 1976 Montreal Olympic Games -- One Day Bus Tours -- * July 18, 23, 24, 25,30 * Montreal 7:00 a.m. Hurry ! Tickets still available for : gymnastics, basketball, waterpolo, volleyball, track & field. ee, 8 ah its COLT VEY eve eV YSN TS L'alcoolisme frappe des personnes de tout ages wy, C'est a l'age de 15 ans que Lisa a bu son premier et la crainte. L'alcool Bie obligations +mondaines", dit Lisa, "'mais je buvais aussi fréquemment et copieusement que je le pouvais. Le but que je poursuivais n'était autre : cone! Martyrs' Shrine, Midland Martyrs' Shrine Church (1926-1976) and 350thANNIVERSARY De Brebeuf in Huronia (1626-1976) 50th ANNIVERSARY of the Present of the Arrival of St. Jean SPECIAL MASS: MARTYRS' SHRINE, 2:30 p.m. SATURDAY, JUNE 26th Principal Celebrant: His Grace, Archbishop Philip F. Pocock D.D., J.C.D., Archbishop of Toronto Homilist: His Eminence, Maurice Cardinal Roy Archbishop of Quebec Primate of Canada Ontario Blue Cross WELCOMES EMPLOYEES OF The Coutts and Young Company DENTAL PLAN 7 These employees and their families have good reason to smile . . . they have the best preventive dental plan available today. Everybody agrees good teeth are one of the most important factors in good health. The Blue Cross Dental Plan 7 was designed to provide basic dental treatment to group sub- scribers including such services as examina- tions, fillings and x-rays, through extractions and anaesthesia. : "As your Ontario Blue Cross representative | am pleased to add my personal welcome, and ~ look forward to serving you ~ along with the many others in _ this region already enjoying the Protection of a variety of Blue » Cross Plans." Graeme K. Hingston 665 King Street East, Suite 203, Kitchener, Ontario N2G 2M4. (519) 578-4700 ONTARIO que la mort par la boisson."' Une &pidémie problémes. Or, de nos jours, la majorité de la résulte de l'abus d'alcool Les jeunes eux-mé€mes €prouvent aussi de dif- ficult© 4 envisager la réalit€ des faits. Contrairement 4 Vopinion généralement admise, il n'est pas nécessaire d'avoir atteint |'Age mir ou trés avance pour devenir alcoolique. L'alecoolisme frappe des vingtaine d'années qui se trouvent deja sous la dit un de ces conseillers, de trés nombreux jeunes s'intoxiquent simulta- nément 4 l'alcool et 4 des drogues puissantes, telles que les barbituriques, les amphétamines ou I'héréne. Lorsque l'un de ces produits n'est pas disponible, ces jeunes "Mais je suis trop jeune pour etre alcoholique' consomment aisément. a sa place n'importe quelle conseiller, il semble que |' alcool devient, de plus en d'importance du probléme? Dans 1'état actuel des choses, per- sonnes n'en_ connaft réellement 1'ampleur exacte, mais il ne cesse de s'aggraver. Selon les autorités en la matiére, nous n'avons encore vu que. '"'le sommet de We invite you to come in and see our bright new store in the High Point Mall Penetanguishene. You'll find @ wonderful assortment of quality fabrics in vibrant, delicate, colours. You can also find Chandeliers, Bedspreads, Bathroom Boutique items. e Custom Made Draperies e Shop at Home Service e Bedspreads e Bathroom Boutique e Chandeliers e FREE ESTIMATES Call Debbie Reynolds, CONSULTANT High Point Mall 549-7322 Penetanguishene vr Viceberg. Lialeoolisme _juvénile verre d'alcool; jusque-la, en développement. hommes et des femmes autre drogue qu'ils_ n'est qu'une partie d'un . : son existence avait été Lisa n'avait que 15 ans_ de tout age. On déenombre parviennent a se probleme bien vaste. Il ya Departs : Simcoe County approx. 10:00 p.m. essentiellement marquée lorsque la boisson toujoures plus de lyc€ens procurer. Parmi ces a. en France, plus de deux par le maleur, la solitude commenga a lui poser des et de jeunes gens d'une substituts, ajoute le millions d'alcooliques, qui cofitent annuellement plus de 7,5 milliards de . ainsi absorbé pour la 9 iter : One full day at the Olympics premiere fois ae a population n'a jamais dépendance de Jalcool, plus. 'la drogue de francs & l'économie apporter lasolutionAtous entendu arler_ sans laquel ilsne peuvent choix', la drogue par nationale. 3 Departs Montreal 11:59 p.m. ses probl@mes, un moyen d'alcooliques agés de assumer leur existence ni excellence, du fait qu'il Parmi les alcooliques, . : de fuir ses souffrances moins de 20 ans. Face 4 faire face a la vie. est généralement plus le groupe numeriquement Arrives : Simcoe County approx 8:00 a.m. €motives. En fait, Lisa leur enfant adolescent qui Il suffit d'une con- facile 4 obtenir et aussi le plus important est devint une "alcoolique transforme son existence eres avec pce pate qu'il ee con comppse ia les aad f $ inste BY? i en un veritable "'enfer', professionnels travaillent statut presque légal du proche de la quarantaine, Cost ' 46.00 per person aalcoeatce Ree te nombreux sont les dans le domaine moins pour ceux qui sont mariés, titulaires d'un Includes : Return transportation via PMCL Coact chercheurs commencent parents absolument in- spécialisé _ de la majeurs. : emploi stable et assistant Admission to Olympic Games with ticket seulement 4 identifier. capables d'admettre réadaptation des Le sommet de Viceberg réguliérement aux ser- Besar eee nag j 4 "Je n'ai jamais bu par qu'une telle attitude alcooliques. Comme l'a = Quel_est le degré vices religieux. Pour xpo Baseda Ne Z: extra !'Organisation mondiale de la santé, sont alcooliques les hommes et les femmes dont la dépendance, a l'égard de alcool, a atteint un degré tel qu'ils font preuve de troubles mentaux ap- parents ou d'interférence avec leur santé mentale et physique,. dans leurs rapports personnels et dans la régularité de leur comportement social et economique. Bien que des millions de personnes consomment des boissons alcooliques sans que cela se traduise par des effets nocifs évidents, une part non négligeable de ces per- sonnes finissent~ par dépendre de l'alcool. L'alcoolisme est une &pid&mie grave et l'un des principaux risques pour la santé; au m@éme tire que les maladies cardiaques et le cancer. A suivre - tiré de la PURE VERITE par Roland Desroches LNHL to hold dance The little NHL will be holding a fund raising dance in the Lafontaine Hall next month. The dance, to be held July 10, will feature Marcel Maurice, and tickets will be $7.00 a couple. BLUE CROS Sklar 2 pc. Suite Manufacturer's $ List Price 1,254. Foley's Clearance Price..... FOLEY'S = Sale Now over 12 suites at similiar savings --CLEARANCE-- e all odds and ends and discontinued lines of coffee and end tables ¢ 1 Kroehler Bedroom Suite e 1 Rustic Pine Dining Room Suite ALL AT SUBSTANTIAL SAVINGS $619. French-speaking awards The French-speaking awards for kindergarten students at St. Joseph's School were presented last week. The winners were (left to right). Monique Armstrong, Shelley Sauve, Christel Meisinger and Dawn Sullivan. Their teachers are Therese Boileau (left) and Monique Jolicoeur. The students had to memorize a short poem in French and recite it before an audience. Staff photo Le project "Kid Stuff" a la bibliteque Participants: enfants agés de 5-7 ans. Endroit: 4 la Bibliothéque publique de Penetanguishene, 4 rue Simcoe. Jours: mardi - en anglais; mercredi - en anglais; jeudi - en francais. Heure: 9:30 A 11:30 a.m. Dates: la semaine du 28 juin a la semaine du 23 aofit (9 semaines) : Comprend: des films, des jeux, des chants, de l'artisanat, et beaucoup d'autres choses. Coftt: gratuit Surveillantes: Mile Jeanne d'Arc Pauzé et une monetrice. Pour Enrégistrer: Composez 549-7164 entre 9:00 a.m. et 5:00 p.m. du lundi au vendredi. Notez bien: Si les parents francophones se montrent intéressés, je serai contente de faire deux présentations en frangais. La Rencontre AFCO a Niagara par M. André Boily de Mississauga. Le gagnant de $1,000 est M. Norman LaRonde. Une plaque Mlle Sud Ontario '76 est Jo-Anne Charpentier de Oakville. Elle est gagnante d'un voyage d'une semaine & Paris. Pour les délégués un tirage spécial pour une honorifique fut présentée @ M. Raymond Lanthier @lu la personnalité 775. Cette plaque fut présentée par le Con- sultat de France. semaine en France pour deux personnes fut gagn& If your vegetables and fruit bushes are getting bugged... Get Green Cross Deritox --the effective general-purpose insecticide. + Kills most types of sucking and chewing insects that attack vegetable crops or fruit bushes « Contains Rotenone--poisons insects on contact, leaves no residue e Keeps fruit and vegetables safe for human con- sumption GREEN CROSS The lawn _---- FOLEY'S Furniture and Appliances 511 Hume St., Collingwood and garden 4 A DIVISION OF THE ONTARIO HOSPITAL ASSOCIATION problem solvers. 445-0661 i Page 6, Wednesday, June 23, 1976