The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

'Centre d'Activités™ Francaises tele: 549-8594 Ready-Mix Le project Pen-Glen-- les effort initials nous serviront bel Concrete #8 : et ar Réjeanne distancés ex: Matawa. tard vu, qu'il n'y avait doyen du college) et anglophones se joignirent payable ect due en octroi . a Ging -Galbvaitt Une délégation de notre qu'un peu Fae dun mois Proposa que le eoilece a nous afin de former un de .50 pour chaque dollar | Penetanguishene ue a0 | | Ce projet fut congu par communaute francop- avant la période estivale Glendon s'install6 comite bilingue (ce qui recueilli venant d'une wee 2 age Call Sam rt des francophones qui, 3 hone fit une présentation De toute fagon. le college, definitivement ici. Des yepondait aux exigences campagne publique de Le Collége Glendon dé l'Université York offre partir d'une conversation au coll@ge Glendon et leur pris d'enthousiasme, esponsables de Glendon du college vu que ses fonds 'excluant Win- un STAGE DE FORMATION THEATRALE Cy | avec Jim Park idée était si bien définie organisa des cours non- et de York avaient d6ji disciples sont bilingues). tario) donnant un cr@dit universitaire du 12 juillet au 21 iM id la nd 2 526 796 ]! (ult6rieurement éduteur que les responsables de accrf€dités el les Visites les environs et. Depuis. _le comité a c) tous. les fonds ac- aofit 1976 - six semaines 3 Penetanguishene sur | = a du Citizen) apprirent que | expansion du collége se professeurs furent en enfin, ils. etaient' bien travaille 2 mettre en- cordes 4 la Corporation la Baie Georgienne. Ce cours intensif pour a A le coll8ge Glendon de pencha serieusement sur place ds juillet '74. A daccord a y voir une semble unmemoire et un Pen-Glen seront con- comediens et techniciens sera dirigé par John '@ b " B > runiversité york, devrait 1a propostion. l'automne, on ajouta des -- possibilité album complet de photos ditionnels A la Cor- Van Burek, directeur de Pleiade Theatre % i ' @ Fuzz | s'instaurer dans une La délégation avait cours accrédités et depuis Apres , une réunion (tr®s sophisitique) poration recevante et Toronto, fondateur du Theatre du P'tit Bonheur, communauté francop- meme, dans leur notre comunaute jouit des publique a la Chambre du illustrant Tendroit con- ¢tant fligible pour un animateur de Thé@atre Action, et r€éalisateur du Barrie - 728-24608 "- 3 temps-la, le college Glendon avec M. : eucee propostion, definie les cours qui pourraient @tre du initialement offerts. avantages college Glendon. A l'automne dernier, une académiques M a i re de Penetanguishene ow assistaient au moins 50 voite. Le comité, sous la direction d'un avocat francophone, sera forme octroi de Wintario d) Tl est de notre in- tention, et vu qu'il ne nous Th€Atre québécois. Le cours est rendu possible en partie par un octroi spéciale du gouvernement de l'Ontario au profit des étudiants franco- Tucker comme doyen se Le collége était un peu autre délégation plus personnes, la plupart en corporation com- est pas permis de com- ontariens. Frais de scolarité: $132. Limite: 15 SEP aaa Bs bet ae aR » ADE: aay : Q Suse ) : s 32. L 5 Be Se RBs dirigeait plutot vers des pis 4 recours car cette forte cette fois-ci, {rancophone, un comité prenant un comité de mettre un futur Conseil 3 Studiants. endroits beaucoup plus Ppropostionarrivaitun peu recontrait Dr. David ful forme. C'est a ce finance et des directeurs. cette législation, cet Tout étudiant admis recevra $10.00 par jour af F ; McQueen (presentement ™oment-la que des Le comit®, la semaine engagement, expire 3 la pour défrayer le cofit de logement et de BOX 490 DUNDALK, ONTARIO NOC 1B0 INSECTICIDE SPRAYING, OR YOUR ORCHARD SPRAYING, BY AIRPLANE. dernigre, a obtenu un octrois de $15,000.00 de la soit octroyee la Cor- poration Pen-Glen 3 sa formation sous les con- ditions suivantes: a) a 1 &vidence satisfaisante du Conseil que le coll¢ge Glendon b) cette somme sera fin de l'annee '76 largent nécessaire pour Vobtention de cet octroi Il y & une longue distance a_ parcourir avant dobtenir l'octroi de Wintario nécessaire au projet mais tous les ef- reconnus TELEPHONE 519-923-2872 TIBOR RIBI nourriture. Renseignements et formulaires de demande: Mme Stella McMurran, Programmes scolaires, Collége universitaire Glendon, 2275, ville de Penetanguishene. Vu ces faits, la Cor- SAVE TIME AND MONEY! ee ; poration, avec Paide de ay Bayview, Toronto, Ontario. M4N 3M6 . L'arret du Conseil se lit financiers locals, Tél&phone (416) 487-6201 comme suit: ic sengage maintenant Perds pas I'Nord! Anne-Marie Sparkes en DO YOUR FERTILIZING, HERBICIDE OR 1(; Quelasomme,aun dans une campagne spectacle, sous la direction musicale de Georges maximum de $15,000.00 publique afin d'obtenir Brasovan, jeudi le 10 juin, 4 8 heures du soir, 3 la salle paroissiale de Lafontaine. Ne le manquez pas cette fois! Réunion mensuelle du Centre aura lieu le juin vers 7h30 soir. Une invitation 4 tous, C'est pour vous Aux abonnés du Gout de Vivre: Le Gout de Vivre sera publié une fois par semaine au cours continuera son role forts initials des fran de leté. Renouvellez votre abonnement avant le educatiuf dans la cophones de chez nous debut de juin. Une année $2.00 (cheque ou AGRICULTURAL AIR SERVICES LTD. municipalité pour, au serviront bel et bien 3 mandat-poste). a s Victor Maurice, R.R. 3 moins, une p€riode de 2 tous et, peut-Mre que Penetanguishene, Ont. LOK 1P0 ans cette fois-ci, ils seront Trois cours de Beaux-Arts seront offerts en frangais et ete avec la collaboration du college Georgian Penetanguishene: Email sur cuivre - 12 au 22 juillet - lundi au jeudi de 9:30 3 12 :30a.m. Prix $30.00 donné par Réjeanne Guay-Galbraith Lafontaine: Peinture et Dessin - 12 au 22 juillet -lundi au jeudi de 9:30 4 12:30 a.m. Prix $35.00 donne par Raymond Simon Baie du Tonnerre; Ceinture fl@ch&e 11, 12, 13, juin - fin de semaine - 9:30 4 4:00 p.m. Prix $10.00 donne par Adrienne Bolduc-Whitelaw Garderies fr igaises: pour les jeunes qui auront 3 ans avant le 31 décembre, 1976. A partir miemuers anu visitors present. ture AS >) Plan your pasture feeding program around CO-OP 14% Dari-Flo Dairy Ration if spil maggots H.S. ST. AMANT & SONS du 20 septembre, 'Les petits anges" % Penetanguishene, "'Les bambins de Lafontaine CO-OP 14% Dari Flo Dairy Ratian is a high energy, low protein diet specifically formulated to provide least cost milk production when fed on pasture. CO-OP 14% Dari-Flo Dairy Ration can be purchased in pellets or mash, in bulk or bag from your Co-operative. Keep in mind toc that if you still have grain, you can formulate your own balanced ration with CO-OP 32% Dari-Flo Dairy Supplement. In the Spring and early Summer, pasture will provide the major part of the forage diet. Grasses and legumes are high in protein and can support relatively high \ levels of milk production without additional protein supplementation. The limiting factor for Aigh milk production during this period is more likely to be lack| = of sufficient energy. Under these \ conditions, CO-OP 14% Dari-Flo Dairy Ration is the feed recommended to provid the additional energy necessary to maintain condition in high producers. Fe > SIMCOE CO-OP are making a meal et "Le Chateau des petits amis" 4 Perkinsfield Vous pouvez obtenir un formulaire au' Centre dactivit&s frangaises, 9, rue Simcoe. Pour autre renseignements, composez 549-8594 LTD. Plumbing Heating e DOMESTIC e INDUSTRIAL SHEET METAL WORK Get Green Cross Maggot Killer. Consult your Co-operative feed specialist for further information on the best utilization of your home grown grains : LeCamp installed SERVICES Specializing in: e Kills soil maggots that prey on . : bl S "A Pleasant Place to Deal"' Pee tore they burrow into rakes pila as Legion president ~ a your vegetables GREEN Satisfaction Al a regular meeting of _ Berriault, Paul Whalen. n nis ] x B 7 726-653 1] e Handy shaker can spreads granules CROSS Guaranteed the Penetanguishene CS. Wice, Una Dupuis a rrie evenly, effectively AVES PENETANG 549-7227 Royal Canadian Legion and Ivan Robitaille problem solvers. last week, Leo LeCamp was installed as the president of branch 68. He succeeded Robert Morgan Other officers include Marcel Lacroix and Bob Magnus, Ist and 2nd Vice Presidents, and executive members Art Neil, Fred McGlaughlin, Henry Deschamps, Herman Obituary J. Bellehumeur Gary Livingston has been appointed Sergeant al-Arms, Rev. S. Mad dock as Chaplain and Dorothy Morgan as secretary treasurer The meeting chaired by past president Larry Desjardins replacing past president Morgan who is in hospital 3a ROBERT ST. W. ® (co-op\ Dairy Feeding Programs .. . research proven for profit. was Funeral services were Penetanguishene An held Wednesday, June 2. employee of C. Beck for the late Joseph company Penetangui Bellehumeur who passed -- shene for 50 years, he was away after a brief illness the father of Eugene and at the Penetanguishene Laurence, both of noe TOR Sex saat pAb Ss General Hospital on May _ Penetanguishene. He will clean the components and BU eAtnineTet 30, 1976 be lovingly remembered build-up before it starts. This means your kettle Beloved husband of by eight grandchildren always operates at peak efficiency and boils up Emma (Dorion) ter for atast No- -scal , , sere ae y i : Bre RS tatlsadateel Gace aati toot eae } eg shea Bellehumeur, he was in Funeral services were Two-quart (2.3 litre) cap. Auto. shut-off and his 92nd year. Son of the held from St. Ann's fesets1>500 walls Harvestigold 12.88 late Joseph and Sophie Church, Penetanguish PROCTOR-SILEX TOASTER. Has a special Bellehumeur, he lived ene. Interment St. Ann's built-in colour control so you Can 'fine tune' the : ta Cemeter exact shade of toast you desire. Convenient most of his life in emetery crumb tray snaps open for easy cleaning Harvest gold finish with bright metal highlights Bach uae WHEN YOU NEED... We" ait 12 15 7-PCE, ENAMEL COOKWARE SET. Comes in (5 G 10 2 @ two attractive floral patterns (brown with white INSURANCE ES > QI ea and orange, blue on white). Set includes: 1-qt SA 39 » Re] covered saucepan, 2-qt. covered saucepan, Fort ; §3%% 5-qt. dutch oven, 10° skillet with lid to fit dutch or fast, friendly, dependable SOS AS oven and skillet. Set : 24.44 ~ KOUNTRY KETTLE WALL CLOCK. Electric SERVICE clock design by Spartus. Floral motif _ Pewter/brown/red. 120-volt operation Call lan McWhirter for Each 15.98 Boal F iness -- 20-PCE. ENGLISH IRONSTONE DINNER SET. BOA Te Sarai Delicate invitation pattern designed by Myotts of uto -- Life England. Features a blue floral motif on white Apartments -- Homes Set includes four each of: cup, saucer, bread/butter plate, 10° dinner plate, cereal bow! Set 16.87 WE HANDLE IT ALL ! HANGING CRYSTAL GLASS PLANTERS. With a natural-hemp macrame hanger. You can dye McWHIRTER INSURANCE AGENCY the hanger with household dye to match any Elmvale LIMITED 322-3194 colour or decor. Choice of three sizes. Single crystal glass planter 5° diam. pot. With 27" hanger 4.99 Double crystal glass planter 4'/2" diam. pot, 6" diam. pot. With ita nw aoe HOW MUCH MONEY Triple crystal glass planter 4'/2" diam. pot, 5" diam. pot, 6° diam. pot ¥ 4 With 57" hanger 11.99 ee g Rising costs are punching holes in everyone's Your Guaranteed Investment Certificate is an R James Sadler and Sons Ltd. Available in assorted colours and designs. Easy-pouring SALE ENDS JUNE 12th DOMINION HARDWARE ENGLISH DECORATOR TEAPOT. Designed by spout. 6-cup capacity. Each 5,89 Georgian Bay Dominion Hardware 236 King St. North, Midland 526-5473 Koch's Dominion Hardware 61 Main St., Penetanguishene 549-8565 Eplett's Dominion Hardware William St., Victoria Harbour 534-7121 Kingsborough Dominion Hardware Coldwater 686-3355 FA ARARARADAAROAADIABRSA BSE MEAD DOAN ADONIS PAABRARAAAASA ASO FSO economy and savings have had a hard time keeping pace. Now Sterling has the worry free means to give you areal return on savings. The Sterling Guaranteed Investment Certificate. The interest rate current at the time you buy your G.I.C. is the interest you get each and every year, even if interest rates, generally, should fluctuate. We guarantee it. And the Canadian Deposit Insurance Corporation provides additional protection. investment for a fixed term and while your money is on deposit you can collect interest semi-annually, or just let it ride and get the highest effective annual yield by compounding to maturity. If you should require funds for an unforeseen emergency, you can borrow just the amount you need, against your certificate, at preferred interest rates, without disturbing the high yield of your G.1.C. It's the most secure fixed return you can get for your money. Something special from Sterling. CURRENT 5 YEAR G.1.C. RATE": 10'/2% *Rates subject to change without notice. STERLING STERUNG TRUST CORPORATION B. Del Reed 309 King St.. Midland 526-3768 Member Canada Deposit Insurance Corporation | $2,000 to $25,000 Pay off all your debts in one clean sweep and have only one small monthly payment. I'LLLEND YOU MONEYTO... @ Pay off a mortgage @ Combine 2 or more mortgages into 1 e@ Pay taxes and insurance @ Consolidate overdue bills e@ Improve property @ Pay off a loan company or bank e Purchase car, boat or cottage e@ Or for any worthwhile purpose CALL ME PERSONALLY DUANE PATFIELD 424-3615 or call collect 726-7131 Great Northern Credit Corp. Box 143, Collingwood, Ontario Wednesday, June 9, 1976, Page 9 SSN BRR RIN ERMA DARA ARR RAS te ER ee ete I a ete tet te + a