The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

La pornographie et le "Laissez-aller™ avec la collaboration du Centre d'activités frangaises par Roger Jaiko prise par le chef de la police de Midland de réglementer |'étalage de la pornographie dans les magasins a eu des répercutions comme il We got off toa better start because we talked to our Gold Medal Banker about chequing and savings. fallait s'y attendre, tantot bonnes, tantot mauvaises, mais en général, on peut affirmer que la majorité des gens sont en faveur. Légalement le réle de faire la loi n'imcombe pas 4 un chef de police, tout au moins dans notre syst@me de _ gouver- nement, cependant, sous La recente décision TT Toronto to London Dublin Good things happenwith a Gold Medal Banker. oo Let's talk. fc | The First Canadian Bank Bank of Montreal THE TRAVEL PR MIDLAND -- la pression du public il s'est vu dans l'obligation de prendre cette décision qui apres tout n'était nullement un ordre mais simplement une_ in- vitation a tous les gérants de magasins de camoufler discrétement les revues por- nogrphiques sur des étalages hors de la portée CPAir I< ABC CHARTERS Manchester Prestwick Amsterdam Ox: O.K. JOHNSON OFESSIONALS 247 KING ST., 526-4201 des enfant. A sa grande surprise d'ailleurs les gérants des magasins ont accueilli cette décision avec un sentiment de soulagement puisque la plupart d'entre eux vendaient ces revues a contre coeur par crainte de ne pas etre a la "page" comme on dit, et de ce fait: courant le risque de perdre une _ certaine clentéle. Maintenant ces magasins courent une chance de regagner la clientéle représentée par les m@res de famille accompagnées de leurs enfants, qui jusqu'a lors avaient peur d'y entrer par crainte de voir les enfants se pr€cipiter sur les étalages pour fouiller dans toutes ces nudités. Apres tout il existe une place pour chaque chose comme il est vrai aussi que chaque chose posséde sa propre place. Le devoir de chacun est de proteger I' innocence des enfants contre une exhibition de crudites et quelquefois dinsanités qui ne s'ac- ecordent pas avec la morale universelle pratiquée dans les foyers. En l'absence d'une autorité gouvernemental inexistante il est par- faitement normal de s'indigner contre un jaissez'aller digne d'une entreprise trop libre qui -- introducl Our ne interio decorator Floor Fashion Center Solarian, an exclusive Armstrong Floor Fashion Center no-wax floor in four beautiful colours to enhance any decor. All you need is a room and an idea. We'll help you with the rest. Our professionally trained staff have dozens of colour coordinated ideas for each Armstrong Floor Fashion Center Solarian design. So all the tricky decorating work is done. All that's left is the fun and excitement of selecting your favourite colour and design. And the Floor Fashion Center Solarian floor you select really does shine without wax. Its secret is an exclusive Mirabond™ wear surface. Not only does it have a brighter shine than ordinary vinyl floors, but it stays that way far longer. Without waxing. Professional installation is guaranteed. In writing. Come in today. Meet our new interior decorator. It's a beautiful new way to buy floors. FLOOR FASHION CENTER SOLARIAN (Armstrong floor fashionoe ace chats CHARGEX Se ilaatined Elmvale Lumber Ltd. Highway 27 Elmvale 322-2841 profite de toutes les faiblesses du syst@me pour faire de l'argent. Aprés tout il ne s'agit que de faire de l'argent peut importe les con- séquences. C'est une chose tellemta naturelle! Roger Jaiko Derriére cette attitude permissive qui affiche le vulgaire le plus choquant, qui invite au déver gondage, qui donne aux adolescents un passeport d'adultes, ou sent un sentiment de révolte contre un: je ne sais quoi? Cette révolte qui fera les futurs malheureux de Vavenir n'est pas une chose nouvelle mais au contraire une vieille rangaine qui se répéte dans tous les pays en révolution, secoues par des tourmantes politiques et €conomiques menant, comme il faut s'y at- tendre & des _ excés ecoeurants dans_ les moeurs et le com- portement de la jeunesse en particulier. La jeunesse est toujours la principal victime dont on exploite. Or nous ne sommes pas en @tat de revolution et pourtant nous en af- fichons les carac- teristiques. Si, cette at- titude persiste il n'y a aucun doute que la genération ainsi touchée va se sentir plus tard comme alienée de tous les avantages d'une vie normale telle qu'elle existe depuis deux mille ans de civilisation. Une baisse trop grande de la moralité peut produire des individus qui vont devenir extrément sévéres pour ceux qui les ont @léves et pour eux- mémes en particulier. La deuxiéme guerre a €té produite par des hommes qui n'ont connu ni le bonheur conjugal, ni celui de la vie de famille, puisqu'ils étaient presque tous des orphelins de la premiere guerre, eléves par leur mere. On parle Bay Power Tool and Small Appliance Repairs You Name We Fix It ! Circular Saws Drills Polishers Fans, Blenders You Name It, Sabresaws Sanders Mixers, Heaters Air Tools Mon. to Fri. 8 to 12 1 to 5. Phone 526-4580 Bay St. 3rd.&4th Between . Midland ee ee méme qu'un jeune homme aurait tue sa mere avant de monter sur l'echafaut en lui reprochant de ne l'avoir pas mieux eleve pendant qu'il @tait encore jeune. La disparitition de ce sentiment de pudeur qui fut jusqu'a present une marque de respectabilite entre les deux sexes, la disparition de l'unite "Famille", la disparition du mariage lui-méme et son remplacement par un accouplement --_ toujours prét a se disloquer peut naturellement -- produire des enfants troubles qui ne sauront plus vers qui ils doivent se tourner. Ces enfants devenant tot ou tard la charge du gouvernement, il ne faudra pas s'etonner si notre systeme_ d'en- treprise privée finira lui aussi par s'effondrer. A Force de trop exiger du gouvernement on finit par lui donner l'autorite de tout controler. Ce con- trole est une bonne chose dans certains cas, mais devient une maladie dans d'autres. Revennant a notre nouvelle moralité, il serait bondesedemander: comment un _ village pourrait fonctionner ®conomiquement si tout le monde vivait comme on dit: la . colle. Immaginons un peut une situation identique & l'échelle national. Cette fagon de voir ne representé qu'un des aspects d'un laissez-aller dont nous devons sup- porter en attendant qu'il se ridiculise par lui- m@me. Bien des pays avec plusieurs milliers d'annees de _ culture doivent nous prendre pour de grands enfants qui n'ont pas fini de grandir, or en fait de culture nous _ faisons comme des singes, nous copions tout sur les autres et sur nos vioisins du Sud en particulier. Quant a @tre classes comme des enfants nous le sommes bel et bien puisque tous ceux qui ont voyage se rendent compte maintenant que le Canada est le seul pays au Monde' ou un adulte doit s'enfermer entre quatres mur pour boire une bouteille de bi@re, alors qu'un bambin de cing ans est autorise a feuilleter de la pornographie dans un lieu public. A vrai dire cela va du sublime au ridicule. MMM NUNN MMMM NINN AN Z TMM NINN NINN NIN NNN Boys Girls NINN NNN RN Summerland gives youth (8 throug to participate in a variety of programs, such as; swim instruction, canoeing, sailing, canoe trips, archery, sports & games, arts & crafts, environmental living, fishing, singing, variety nights, films and field trips. The main purpose of the camp's program is to help the camper live more comfortably in the out-of-doors and with others. EAM SUMMERLAND (at Breezy Point on Lake Couchiching) Serving Boys and Girls Since 1910 CAMP PERIODS: 1. - Sunday, June 27th to Saturday, July 10th a 2. - Sunday, July 11th to Saturday, July 24th 3. - Sunday, July 25th to Saturday, August 7th 4. - Sunday, August 8th to Saturday, August 21rd. h 15 yrs.) the opportunity CAMP FEE $140.00 for two weeks 7 Camp Summerland, Orillia Y.M.C.A. 18 Peter St. N., Orillia, Ontario L3v 4Y7 705 - 326-6141 AIO NUNN NINN UNM ANY ¢ \_ chansonnier renommé au Quebec et en Europe. _] Histoires sans fins par Ursule Maurice : De ce mois qu'on vient d'entamer m/arrivent une foule d'images. Tout un pot-pourri d'images, sans ordre comme dans un réve. : ' Nouvelle paralysante d'un meurtre a Penetanguishene dimanche dernier. Les gens s'affolent. Méme la petite ville est vulnérable. Certaines gens vont pour la premiére fois, fermer 8 clef leurs portes avant de se coucher, d'autres n'en feront pas de cas spécial. Que voulait de. cette femme, le meurtrier? Un homme d'ici? Remarquez qu'on n'a pas supposé une femme....Pourquoi est-ce arrive? Vont-ils le trouver 3 temps? _ f Ily a aussi la fiévre porcine a craindre pou l'automne prochain. On parle d'inoculer EN MASSE. Un boichimiste québecois, con- trairemen{ aux rumeurs que laissent, sous- entendre les journaux, ne voit pas la sujet d'affolement. Pourtant au cours des annees 1918- 19 la grippe espagnole avait bien emporté & leur mort vingt millions de personnes. Et si cela nous arrivait au Canada? Selon le méme biochimiste, il y a lieu de croire que tel ne serait pas notre cas. Nous sommes trés privilégiés: nous avons des médecins et des medicaments A notre portée. » C'est encore le Tiers Monde qui se verra le plus affligé. Au début du siécle, on mourrait, faute de connaissances meilleures en médecine, d'une simple amydalite. Audjourd'hui, c'est rare. Raisonnement valable. Mais, en l'attente, j'ai toujours 4 me débarasser d'une toux vieille de plus de trois semaines et que, ironiquement, j'aurais con- {tractée au cours de ma visite en Espagne! On peut bien se poser des questions. Qu'adviendra-t-il de notre fameuse con- stitution? La notre, c'est ce qu'on dit. Le Canada est un pays bel et bien indépendant depuis 1931 mais la Grande-Bretagne garde en = son parlement & Londres notre constitution. Dans le, moment, le premier ministre Trudeau essaie: de recevoir l'appui des provinces pour la repatrier. Histoire d'avoir l'original au sein de la capitale. Et qu'en disent les Britanniques? Nouse pouvons la prendre. C'est tout a fait normal. Apres tout, le Canada est indepéndant. Ah! mais les Conservateurs de la vieille ecole nous disent carrément NON! Alors, la con- stitution restera A Londres. Et qu'en disent les Canadiens? Au Québec, les Nationalistes s'y opposent. Pourtant ils devraient appuyer fortement ce geste qui indieque bien notre indépendance de la mére patrie. Les autres Canadiens se moquent bien de tout cela. Le gouvernement devrait s'occuper d'autres sujets plus pressants, plus pratiques. Si ce n'est pas en 1976, quand allons- nous le faire? De toutes fagons, c'est une question de principes. Peut-@tre me trouverai'je un homme! Oui, nous nous marierons. Pour ma part, sans grand enthousiasme. C'est que je paierai ainsi moins d'impots et moins d'assurances en tout et par- tout. Béte, il faut le dire. Parce que, vous le savez, il devient chose profitable de se marier. Le célibataire se fait punir pour tre ce qu'il est. On devrait plutot l'encourager. Au moins il ou elle ne contribue pas a la surpopulation dans le monde. Et en toute franchise, je déteste qu'on nous colle dans la méme catégorie que le vin, la biére et les cigarettes quand il s'agit de taxer les 'luxes'. Fin d'avril. Compte & rebours pour la remise finale des revenus d'impots. Je me demande combien ont triché le gouvernement cette année. Au Liban, loin loin d'ici, pays au climat chaud, aux déserts et au terrain montagneux, c'est la guerre civile depuis la fin de novembre passé. Une guerre vivile qui s'intensifie sans qu'on en ressente les coups. Le soir dans nos foyers, pensons-nous souvent 4 la paix dont on jouit? Cette année, les scures n'ont pas été bons. Quelques gélées, quelques coulées, un peu de tire. Le sirop est cher. Jusqu'a seize dollars le gallon. Ca fait combien de litres? Paques en fin de semaine. Heureusement qu'il y a le calendrier pour le dire. Beaucoup l'oublient. Les gens d'ici n'ont plus la méme foi, comme quand j'étais enfant. Claude Leveillée ne viendra pas. Voila un Farm & Home Fuel Service = €2°™ casoine ; Feed-Fertilizer-Ag-Chems "A Pleasant Place | LM ] 5 T to Deal coon FEEDS | \@ @ SIMCOE DISTRICT CO-OP 259 Innisfil St. BARRIE 726-6531 Outyy HOW MUCH MONEY DO YOU NEED? $2,000 to $25,000 Pay off all your debts in one clean sweep and have only one small monthly payment. I'LLLEND YOU MONEYTO... e Pay off a mortgage | @ Combine 2 or more mortgages into 1 @ Pay taxes and insurance e Consolidate overdue bills e@ Improve property e Pay off a loan company or bank e@ Purchase car, boat or cottage @ Or for any worthwhile purpose iS CALL ME PERSONALLY DUANE PATFIELD 429-3615 Great Northern Credit Corp. Box 143, Collingwood, Ontario