The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Centre d'Activités Francaises rue Simcoe 9, et Penetanguishene télé: 549-8594 Pour la premiere fois mercredi, le 30 avril au Théatre Pen, yous aurez l'occasion d'ecouter en personne le po! e-chansonnier 'Georges Dor". Ses A group of Simcoe County high school students will meet Thursday, at Barrie Eastview Secondary School to discuss compiling together a brief on a development strategy for Simcoe County. Penetanguishene Seco- ndary School student Rick SAAR an _ Students prepare brief Leroux, the president of the Simcoe County Student Federation, will chair the meeting. Officials from the Simcoe- Georgian Task Force requested that high school students prepare a brief on County development to present at the Fern Resort Conference on May 9 and 10. Coldwater Bureau The Midland Times MRS. LORRAINE ORR | REPRESENTATIVE Editorial, circulation, advertising 686-7847 disques populaires sont en vente au magasin "John- ston Music Land" & Midland. Nous esperons que vous allez tous profiter de ce divertissement francais. Vous pouvez obtenir vos billets au Theatre Pen ou au Centre d'Activités Frangaises, $2,50 pour adulte, 1.50 pour etudiants et enfant. Les sons de CJBC sont de la trempe des grands ex- périences radio-phoniques. Que ce soit au niveau de la musique sérieuse ou de la musique pop, on est toujours bien servi a CJBC! Si on aime le musique pop, le moderne on n'est surement pas délaissé a CJBC! Au contraire! Du lundi au vendredi, 4 19 heures, on peut se payer le luxe d'une heure d'ésotérisme musical avec 3% BAYFIELD MALL | | PRESCRIPTIONS PRESCRIPTIONS ° PRESCRIPTIONS Jacques Languirand. Le samedi soir a la meme heure, , i : c'est Patrick Vatran qui lance de Moncton, |'invitation Mord. S. Millard Victoria Harbour aux sons pops, aux sons modernes, aux sons qui ex- Pharmacy Medical, Dental priment l'homme aujourd'hui. ' Main St. Pharmacy S d sique pop, le ° F Bde Se ag ats + CIBC gecua! de , RETAIL SPACE AVAILABLE Coldwater Hwy. 12, Victoria vous faire oublier le bruit, pour découvrir les sons a Ti FOR AN OPTICIAN 686-3311 parol classiqu es des Grandes concerts, et les sons modernes I de Par quatre ,chemins et, Fleur aux dents. The French Centre da ncers OPEN: Felicitations 2 l'€quipe de Golt Vivre pour effort These are the children who represented the Canadian costumes. They performed a = Fat ; : ve Mon. to Sat. OPEN: déployé 2 publier leur petit journal mensuel. Cela Centre d'Activites Francaises at last variety of French dances under the direction he perfect' location awaits the right 'optician, 9 to6 Mon. to Fri ival i F who is interested in joining a successful t f a.m. 106p.m. on. 10 Fri. prend du temps et beaucoup de courage. ree weekend's Maple Syrup Festival in Elmvale. of Penetanguishene's Fred Astaire -- Albert ) joining a successful team o Rateain tes cin ' ee Le Centre de Loisirs a Lafontaine est strement etabli The children are wearing traditional French- Blondin. Staff photo businessmen at Bayfield Mall. Space available 1.7a.m. p.m. p.m. to6p.m. sur une base solide. Ici a Penetanguishene nous vous , as ; : 3s in units from 500 sq. ft. at excellent terms. Join félicitons pour votre excellent travial. Avez-vous regarde les films que nous avons diffuses 4 travers de la television communautaire les lundis soirs 4 7:30? Nous aimerions vos commentaires et suggestions pour nous aider a fiare un meilleur choix. Priere remplir la formule ci-dessous the Merchants at Bayfield Mall. Inquire today. YOUR FRIENDLY REXALL STORES Owned and Operated by C.W. CARTER (Coldwater Ltd.) Specta cle de "G eorges Dor' Eso further intormarionicall: "Quand je chante je deviens chanson..." Ainsi commence la chanson dif- ficile et cette phrase décrit en quelque sorte le spectacle de Georges Dor: ce n'est ni la fougue précise de Jean- Pierre Ferland, ni la spectaculaire jeunesse de Robert Charlebois, ni la merveuilleuse d€sinvolture de Gilles Vigneault...c'est autre chose: un mélange de douceur, d'émotion retenue, d'humour aussi, et les gens s'etonnent qu'il soit drole. C'est surtout une com- munication intense et tres vive. Et il ne faut pas oublier (tous les critiques le soulignent) que les chansons de "Georges Dor", ce sont d'abord des textes, presque tous importants, tous charges de sens; des textes simples, impitoyables parfois dans leur simplicité méme: des textes ac- cessibles a tous et qui parlent de la vie réelle tout autant que de la vie révée. C'est tour-a-tour gai et triste, comme la vie. Mais tout cela reste un spectacle, c'est-a- dire quelque chose de bien monté, de bien rodé, avec un rythme sir et des musiciens de premiere valeur; mais tout cela reste un vrai spectacle, c'est-a-dire quelque chose de bien monte, de bien rodé, avec un rythme str et des musiciens de William Buckley, Mgr. Toronto (416) 270-0330 premiere valeur; mais tout Barrie (705) 726-7632 cela reste un vrai spectacle, avec tout ce que cela com- porte de spectaculaire, car le spectaculaire n'est bas necessairement ni dans le bruit, ni dans le vacarme, ni dans le tape-a l'oeil. 3 ' ' : ' Le Club Richelieu s'enrichit Lors de leur dernier souper du mois de mars, le Club Richelieu Penetanguishene se sont enrichit de deux nouveaux membres. Le Richelieu Urbain Maurice a parrainné le nouveau Richelieu Martin Brunelle de RR3, Penetanguishene, ainsi que Albert Hamelin de Kettle's Beach nous est revenu de la Floride pour rejoindre les rangs du Richelieu. Le club compte maintenant 31 membres. Avec l'aide de tons ses membres, le club organise une journee d'excursion pour les @léves de grade 6 de Penetang, Perkinsfield et Lafontaine sur Vile Beausoleil, le 7 Mai prochain, tout, aux depens du club Richelieu. Standing from gauche & droite are Albert Hamelin, Urbain Maurice (assis) Martin Brunelle. Special photo ts OI a Femmes tres actives -- d'assister a la réunion an- nuelle, qui aura lieu 2 par Juliette Maurice csc A couvre-lits augmente Rappelons que l'annee 1975 est l'année internationale de la femme. Il est done @ propos de faire mention des femmes locales qui travaillent assidfiment soit dans leur demeure respective, soit en groupes. Ce sont les membres de "Catholic Church Exten- sion" Mardi, le 8 avril, elles se sont réunies chez Mme Louis De Villers, 20 rue Harriett. Sa demeure s'est vue envahie par le nombre accru de femmes désireuses de participer aux activités missionnaires. Le Conseil Brébeuf 2 Penetanguishene compte & l'heure actuelle au dela de 70 membres. Il est par cons€quent l'une des plus considérables de cet organisme au Canada. Il n'est sfirement pas le moins actif. Les membres _inscrits depuis un an pres sont Mmes Jeanne Belcourt, Rita Chevrette, Rita Desjardins, Esther Robitaille, Albertine Gauthier, Mary Ann Robillard, Hortense Legault, Adelaide Quesnelle, Margaret Doherty, Alida Forget D€laine Duquette, Mrs. Hartley, Laurette Belcourt c.s.c. L'un des membres les plus anciens est Mlle Victoire Marchildon. Depuis les débuts, c'est-F-dire, au del de 30 ans. Mile Marchildon a pris 4 coeur cette oeuvre. Actuellement retenue a la maison 2 cause de maladie, elle se prepare 2 celébrer son 9le anniversaire le 17 avril. _ La reunion du 8 s'est avéree importante pour les raisons suivantes. Plusieurs dames ont remis les articles qui constitueront les caisses promises, aux missions pauvres du nord canadien. Il s'agit de prévoir pour l'hiver prochain. L'étalage de mitaines, de gilets. de Page 8, Wednesday, April 16, 1975 toujours. Déja, on songe & préparer aussi des bas de Noel pour les enfants peu favorisés de ces missions eloignées. Il y a aussi les béites de surprises pour les missionnaires. En songeant a ces per- sonnes, les dames se rendent plus proches et participent ainsi aux travaux et a Vapostolat missionnaire. Selon le témoignage du Réy. R.B. Clune directeur general de la Société C.C.E.S. au Canada, tous les beneficiarires sont heureux d'avoir une part de cadeaux au temps de Noel. Dés maintenant, plusieurs dames s'organisent afin a lot of questions. situation . OPEN SATURDAYS ==ng You Block people sure ask We take all the time we need to understand your complete tax taxes are as low as they can legitimately be. THE INCOME TAX PEOPLE 2nd & Bay St. Midland Weekdays --9a.m.-6p.m. _ Saturday --9a.m.-5p.m. Canada's largest Tax Service with over 6,000 offices in North America NO APPOINTMENT NECESSARY Toronto, le 11 mai prochain. Cette année, le conférencier invité est Paul Bruyére Indiene diacre. Quelques préparatifs sont deja commencés en vue du bazar prochain, malgré les mois qui nous separent encore. Le grand tirage sera fait sur une nappe_ beige crochetée par Mme Bertha Hamelin - un chef d'oeuvre artistique. Toutes dames intérssées a connaitre davantage cet organisme missionnaire sont invitées a contacter Mme _ Anita DeVillers, présidente, 20 rue Harriett, Penetanguishene. .. to make sure your i < The $12.95 carpe that looks, feels and wears like $16.95. Once in a while a carpet comes along that has everything going for it and everything going for you. QUALITY...reaching the highest standards of excellence. APPEARANCE...a lustrous look with pin-point definition. FEEL...wool-like luxury. PERFORMANCE ...wears like the best nylon. VALUE...not found in other carpets at anywhere near the same price. That carpet is here now, today, to make any one of your fabulous decorating ideas a beautiful reality. That carpet is Royal Star by Bigelow. Here are some of the exciting things that make it the number one choice in carpets this Spring. Colors have a brilliance and radiance that surpass anything in a carpet you may have ever seen before. This is made possible by the unique TREVIRA | starshaped fiber of 100% TREVIRA* STAR polyester. Imagine a Royal Star color and you're imagining a room with added richness.and taste...in contemporary colors like Desert Fawn, Sea Pearl, Glacier Blue, Campfire Red, Sunray Gold and many others. The fibers in Royal Star carpet are heat set. This ensures twist retention and a resiliency that's going to stand up to the roughest wear. Even in heavy traffic areas. Even with a large family of children. And there's more. Like ease of cleanability, low static properties, good abrasion resistance. Before Royal Star carpeting reaches the store, it must go through one of the most rigid quality control programs. Each carpet is subjected'to tests for wearability, abrasion resistance, and colorfastness of the highest standards. Only after the carpet has met these exacting . quality and performance measures does it earn the > TREVIRA® STAR label. Your guarantee that you're getting quality at a price never before possible. ~ Bigelow) A Division Of THE CARPET SHOPPE ELMVALE LUMBER ELMVALE Shop at home service For FREE ESTIMATES Call 322-2841