The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Rester blanche planches partout, 4 Si j'étais la neige, je voudrais rester blanche méme sur les it's all over now but the tears school students during the past week. Now all that remains is for the teachers to mark the After a hectic week of tests life returns to normal at Penetanguishene Secondary School. Exams ended on Monday. These two tests students typify the concentration of high - Si j'étais la neige... Briller comme les yeux d'un enfant en sécurité, Staff photo Si j'€tais la neige, je voudrais donner Although the management of Penetanguishene Junior C Hurons has not paid for ice time in December and part of January the president of the club claims funds to cover the club's debts exist. In an interview on Monday par Lily Mére de famille, veux-tu travailler? Si oui, alors organise bien ton foyer pour que ses membres n'en souffrent pas... Supposons que, d'un commun accord, mari et femme aient accepté que l'epouse entre sur le marché du travail pour répondre a un besoin p€cunier ou encore 4 un besoin psychologique de la part de la femme pour un meilleur épanouissement de celle-ci qui, en retour, ap- portera plus de bonheur au foyer... Situation nouvelle de nos jours! Situation oi il faut €quilibrer d'un cote les besoins du foyer et de Vautre, le légitime épanouissement de 1'épouse si nécessité se fait sentir! Qui alors sera responsable de la bonne tenue de la maison? Qui se chargera des soins. nécessaires que requierent les enfants? Comment mari et femme s'organiseront-ils pour garder l'amour fort qui doit régner de part et d'autre entre eux d'abord et ensuite entre eux et les enfants? Le foyer sera un succes dans la Asselin-Cote Ken Gauthier said the whole thing had been blown out of proportion. At the last 'meeting of the Amalgamated Parks and Recreation Board a resolution was _ passed requiring the Junior C mesure ou ces trois grands facteurs seront resous de fagon a ne pas entraver aucun d'eux, car la chaleur que requiert le foyer est primordiale pour le succés de ses membres Epoux et épouses avant de vous lancer dans une telle aventure, assoyez-vous et faites .le bilan de vos ressources et |'organisation que prendra le nouveau visage de votre foyer. La mére a le devoir de garder la maison en ordre, propre et coquette afin que l'époux et les enfants désirent y vivre au lieu de s'en @loigner pour com- penser au besoin qui y manquerait. L'époux et les enfants, s'ils sont assez ages, comprennent bien ce fait. Puisqu'on s'est accordé sur la nécessité de voir la mere au travail, ces derniers devraient aider 4 realiser cette nécessité que toute la famille désire. Chacun faisant sa petite part, con- tribuera au bonheur des autres membres. Ses attentions que je viens de mentionnées ne seraient- elles pas avantageuses pour / St. Ann's Church was the scene of the wedding of Jacqueline Asselin and Micheal Céte, both of Penetanguisnene on December 21. Jacqueline Asselin is the daughter of Mr. and par Micheline Pilon 12 ans 7 année Ecole Sainte Croix Lafontaine Capitonner les poteaux de neige et les branches beaucoup de bonheur. Blanchir le bcheron appuyé sur son man- Dupuis l'aurore €clatante jusqu' aux der- che nieres heures. Je voudrais caresser la nature dans sa Si j'étais cette neige blanche, je voudrais Splendeur, briller Pour égayer les malades et les infirmes dans Briller comme des diamants sur les routes leur malheur € nneigées Briller comme les étoiles dans de la voie lactée A. AMC Motors merican Marsh Archer Motors Ltd. 167 Bradford St. ¢ Barrie ¢ Ontario Announces The AMC Cash Rebate Plan from Jan. 21 - Feb. 28, American Motors (Canada) Ltd. offers cash rebates on these new 1975 AMC cars: $200 All Gremlins Hornet 2-Door Sedans Hornet 4-Door Sedans Hornet Sportabouts Hornet Hatchbacks $300 Matador Coupes a Matodor Coupe Hornet 2-Door Sedans with D/L Trim Package Hornet 4-Door Sedans with D/L Trim Package Hornet Sportabouts with D/L Trim Package Hornet Sportabouts with 'X' Trim Package Hornet Sportabouts with Touring Trim Package Hornet Hatchbacks with 'X' Trim Package Hornet Hatchbacks with Touring Trim Package Mrs. Romeo Asselin of Penetanguishene. Micheal Cote, is the son of Mr. and Mrs. Cote of RR 2 Penetanguishene. from Photo-Box $600 Matador Coupes with 'Oleg Cassini' Trim Package PLUS: At AMC we have always been conscious about value and economy. Our Gremlin is still the lowest list- priced North American-built car: PLUS: You still get the exclusive AMC Buyer Protection at's a big built-in Plan with every one of these cars. Th saving for you right there. PLUS: Now with your cash rebate, you're saving more than ever when you buy one of these 1975 AMC cars. PLUS: THere's never been a better time than right now to make your own special deal with your local AMC Dealer. . . the Economy Experts. 28, 1975. Motors (Canada) Limited. HERE'S HOW YOU GET YOUR CASH REBATE: 1. Visit your local AMC Dealer. Make the best possible deal you can on any of the designated 1975 AMC cars. 2. Take delivery, beginning Jan. 21 and not later than Feb. 3. Obtain your Cash Rebate Form from J = your AMC Deal when you take delivery. Fill it in and mail to Arienican 4. Then we will send you your full cash reb js ' ate. ( This Pl does not apply to Fleet or Leasing cars or Daranseararen ALSO added Bonus from Marsh Archers Motor FREE Castrol Rust Proofing Reg. Value for rust proofing on Gremlin -- $119.00 On any car sold & delivered from Jan. 21-Feb. 28 '75 Parts & Service 726-1590 Marsh Archer Motors 167 Bradford St. Hornet -- $129.00 Matador -- $139.00 Sales 726-1711 Hurons to pay cash for each time they use the ice, if their ice bill is not brought up to date by January 31. Gauthier said the club paid the required $60 per game cash fee for Sunday's match against Alliston but added la formation des enfants? Et vous, mari et femme, n'est-il pas un bonheur de travailler de temps a autre, cdte 4 cote pour un rapprochement plus sinctre qui vous ferait * prendre un nouvel essor vers une vie plus unie? Aprés avoir donner le meilleur de vous-méme et que le travail reste 4 com- pléter, et bien, il sera peut- @tre nécessaire d'avoir une ménagere pour.continuer le travail déja commence par les membres de la famille. Cependant, une bonne, fut- elle excellente, ne rem- placera jamais la mere. Celle-ci restera toujours la reine et la maitresse du foyer. Il faudra probablement alors un plus souple, de maniére a ce que les enfants ne deviennent pas victimes d'un systéme qu'ils n'auront ni voulu, ni souhaite. Conséquemment, les enfants, par leur com- portement, pourraient rendre la tache onéreuse et compliquée. Le reglement doit @tre clairement fixé au départ et fidélement respecté par la suite. Pour résumer |'éducation des enfants tout comme Vharmonie du couple et du foyer ne doit pas_€@tre sacrifiée ni risquée. Pere et mere, plus que jamais, il vous faudra resserrer vos liens d'amitié l'un pour Vautre. L'entr? aide est souvent un départ vers un mode de vie plus rajeunie. La monotonie du_ travail . : seule a la maison pour certaines mamans, peut devenir démoralisant. Le nouvel effort d'apporter chacun sa part 4 la r€alisation d'une vie plus confortable serait-il pas un nouveau moyen de rap- prochement entre époux, épouse et enfants? Un essai Hurons have funds to pay off debts that the December and January debt is still out- standing. He said the club has the funds to pay the debt but it is in the form of assets which have yet to be collected. Gauthier said the club owed $420. C'est l'année mondiale de la femme loyal le prouverait quand il y aurait nécessité de le faire. A vous & qui ce besoin se fait sentir, je souhaite bon succes et un rajeunissement de bonheur. ae i a ss Presenting watches Mel Wright, one of the directors of the Penetanguishene Junior C Hurons presents two electric watches to Hal Hart- man (left) and Brian Beausoleil following the kids day draw at the Penetanguishene Arena on Sunday. "ANOTHER GNC HOME hla bo Capri impressive is the word for the split level, three-bedroom Capri, with 3 threes wincowed, main level. The set weather. eee off the beamed, cathedral ceiling foyer -- the unique features of the /family-size'" bedrooms. The top grade, kiln-dried lumber specified for ail GNC models is stored indoors under controlled climatic conditions, curtailing the risk of excessive future shrinkage due to We now have 14 models to choose from For more information write or call G.7, STEVENS CONTRACTING LTD. er 'VASAGA HOMES at Box 232 Elmvale YGUR EXCLUSIVE BUILDER DEALER FOR GNC HOMES spacious living-room and formal dining area just apart sleeping area on the second level has three Phone 322-1601 IN SIMCOE NORTH Protect your children against disease, through immunization. This is what Ontario is doing to help you. Immunization protects against diphtheria, measles, rubella (German measles), whooping cough, smallpox and tetanus. Although often considered to be 'childhood diseases," they are anything but minor--measles, for in- stance, can lead to encephalitis disease), a cause of retardation! Here in Ontario, the Ministry of Health provides the vaccines and your Ontario Health Insurance Plan (OHIP) pays a fee to the physician for administering them. Government of Ontario William Davis, Premier _ But the responsibility for immuniza- tion--for making sure your children are protected --is still up to you. Have your children immunized by your family physician. Or, for school age children, use school immunization programs pro- vided by Health Units. Immunization is quick and convenient -- vaccines against several diseases are often combined. And the only way to control these diseases is to immunize as many people as possible. Your Ontario Government is doing its share --by providing vaccines and pay- ing for immunization through OHIP. Do your share--make sure your chil- dren are immunized. Consult your family physician, public health nurse or local medical officer of health. A free booklet on immunization is available, with a chart showing what diseases your children should be im- munized against, and at what ages. For your copy, write to: Health Resource Centre Communications Branch Ontario Ministry of Health Hepburn Block, Queen's Park Toronto, Ontario M7A 1S2 Ministry of Health Frank Miller, Minister polio, (brain oh { Saar ee me ED esate Sa