The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Page 6, News, Tuesday, October 30, 1990 _ @ NORTH OF SUPERIOR PROGRAMS | Ig a community mental health and substance abuse addiction service based in the Thunder Bay district and is responsible for a range of community based assessment, referral and treatment services to children, families, and adults dealing with psychiatric, emotional and psycho-social dif- ficulties. In the context of a strong new initiative sup- ported jointly by. the Ontario Ministries of Community and Social Services, Health, Education, Northern Development and Mines, North of Superior Programs (support- ed by the Ministry of Community and Social Services) is now building a MULTI-DISCI- PLINARY TEAM (to be coordinated with other professionals supported by the Ministries of Health and of Education). Program objectives for the Team include the creation of accessible services for difficult-to- serve children and families in a rural remote context. Delivery of services will emphasize a consultation model utilizing Team-generated assessments and treatment plans. If you like to create, innovate and expand the field of your effectiveness through the exer- cise of your networking and consultation skills, this program will excite you. The following positions are available: SATELLITE WORKERS 1 position - Terrace Bay, Ontario 1 contract position to March 31, 1991 - renewable for Nipigon/Red Rock, Ontario Requirement: M.S.W., M. A. (or equivalent) (B.S.W. with significant experience may be considered). Both positions require professionals commit- ted to: - a collegial team-working approach - an orientation to the provision of ser- vices in culturally and linguistically appropriate contexts. Both positions require: - prior clinical experience with children and families - experience in providing consultative services to various community-based service delivery systems - the availability of a motor vehicle. Prior experience in the provision of mental health services in a rural context would be an asset. The Rewards include: - Competitive salary and benefits - Assistance with relocation - Access to seasonally diverse recreation -Quality life in a scenic and culturally diverse home community. CLOSING DATE: NOVEMBER 9, 1990 Please forward your ciriculum vitae in The Corporation of The Township of Terrace Bay PROCLAMATION WHEREAS the mes- sage of Career Week is " if young people want a place in our competitive labour market, they must have the appropriate education and training"; AND WHEREAS com- munities are planning activities for Career Week such as the Job Shadowing program being held locally to]. make students more aware of the wide range of career choices avail- able and to assist stu- dents in deciding ona career; NOW THEREFORE, | Jim Ziegler, Reeve of the Township of Terrace Bay, do hereby proclaim the 'Tperiod of October 28 to November 3, 1990 as CANADA CAREER WEEK in the Township of Terrace Bay. J. Ziegler Reeve The Corporation of The Township of Terrace Bay Notice Snow Removal Assistance Program For the upcoming winter season, the municipality is again offering driveway clearing services to eligible. families, which are defined as an individual, a cou- ple, or a group o f individuals living as a family unit. To qualify for the program, a family must: a Contain at least one individual over the age of 65 years; or who is handicapped; and = Not contain any person physically capable of performing the snow removal which is to be supplied under this program; and 3. Be the sole occupant group of the dwelling unit served by the driveway to be cleared under the program; and 4. Have an application completed by an individ- ual within the family unit stating that he/she/they are financially unable to make arrangements for driveway snow removal by any other means. : . Driveways serving commercial properties or multi- ple dwellings will not be cleared under this program. Application forms are available at the Municipal Office, 12 Simcoe Plaza. : We used to be here. _ We've moved a branch. From 611 Winnipeg Street in Schreiber to our branch at 12 North Cumberland Street in Thunder Bay. We hope to serve our customers in the region even better with this move. We think you'll like our new location. And we know you?ll like our Manager, Peter Roehrig. With his experience in helping people, you'll find him a good jae Ee . io c ae sth -e ay 6 Se inniaZ, Wax -F OM Be YO ys," ed °o confidence to: person to know. Sally Laine 12 North Cumberland Street, Executive Director Thunder Bay, (807) 345-1457 North of Superior Programs Peter Roehrig, MANAGER P.O. Box 940 ; Geraldton, Ontario 3 Avco ; POT 1MO Financial Services Our first interest is you.