The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

(| Do your Easter Shopping from one of the largest selections seen anywhere and at Prices to Suit Your Budgets. I. Collis and Sons Men's Smartly Tailored }42 THE OSHAWA TIMES, Wednesday, Merch 23, 1966 U.S. Students Encouraged To Educate Themselves TORONTO (CP) -- Teachers ask 97 per cent of all the ques- tions asked in school, says a 10.5. eaucaticnisi who believes lit should be the other way around. Dr. Richard Suchman of Washington has developed a program for encouraging stu- dents at junior high school level to teach themselves. They use scientific research techniques of question, experiment, theory and more question in science classes. Dr. Suchman demonstrated | his Inquiry Development Pro- gram at a Toronto conference attended ty Ontario education- ists and the press. He says pre-school children gather facts for themselves and learn by experiment. When a child gets to school, the rules are changed, and he is expected | Fok jto accept the correctness or in-|liguid was water, one alcohol lcorrectness of information be-|2"d the water ice cube sank be- to question or test information, merely to repeat it at exam time, Dr. Suchman says nis pro- gram teaches creative, analyti- cal thinking rather than a set of facts, Students are not told answers are right or wrong but are encouraged 'to formulate and test their own theories. The program includes brief films and equipment to demon- strate physics problem. An ice cube floats in one glass of liquid, sinks in another. The children ask questions to be answered yes or no. Was the liquid in both glases water? Were both cubes frozen water? The teacher may expand an answer, but basically he substi- tutes for a laboratory and se- ries of experiments by provid- if the class does discover one ing necessary background data.) "Zwerner," "Zwick," and "Zwingle," followed by two pages giving Chinese character versions of frequently - used suffixes. The preface says the names have been transcribed in ac- Chinese Match English Names By VERGIL BERGER other publications in those coun- tries. Scattered alphabetically in the comprehensive, but other- wise impersonal, list, which in- cludes many names of Ger- man, French, Dutch, Italian and Scandinavian origin used in the United States and Canada, are 50 entries for actual people, complete grith first names and dates of birth and death. cordance with British and American dictionaries and bio- graphical lists, the aim being to give a phonetic Chinese ren- dering -- except in the case of some familiar names for which 2 reenonized Chinese farm is already in general use here. CANADIAN NAMES The handbook's purpose is to translate names occurring in Britain, Canada, United States, Australia and New Zea- land. Many of them Have been gathered from newspapers and PEKING (Reuters)--A hand- book listing equivalents in Chi- nese characters of 26,000 Eng- lish names has appeared on sale in Peking's state-run book- stores. Intended 'ancarding ta ite bre face, for use by translators and "those interested in interna- tional questions," the 381-page paperback includes both sur- names and family names. Starting with "Aagaard," "Aamodt," 'Aandahl," and "Aaron," the list ends with Plen now te attend this ell new well supervised end friendly teen te twenty night club. First of its kind in Oshewe. Open 4 nights every week. The' club effers you en exotic atmosphere for dancing, gemes or T.V. in the founge. AFTER HOURS DANCE CLUB King St. East et the Town Line Fri, Sat. Sun. Nights 8:30 p.m. to 1:30 a.m. Gord's THE KING OF THE RYTHM AND BLUES D if = PLUNDERING Across THE CPx Ky Shows Daily from 6:45, Set, from 1:30. Last Complete Show et 8:30 BILTMORE 58 Every Wed, is Ledies' Night -- Dress: Must Be Neet Membership $1:00 SUITS In this season's newest materials and shades ond oll the latest styles, Sizes 35 to 46. 29.95 0 79.95 Ladies' SPRING COATS and ENSEMBLES A large assortment to choose from in all the popular shades of novy, powder, red, tor- quoise, black, beige etc. in a grand array of materials, ond style. 14, oa " 49. 95 Sizes 7 to 241%, LADIES' DRESSESand SUITS One--two--and three piece styles--Three piece includes @ beautiful blouse. Hundreds to choose from come in and choose one or two for Easter from our large selection, Various materials and Styles. 6.98 1. 19.95 GIRLS' DRESSES "Don River" cottons. silks. etc. smart- ly styled for the season, Hundreds to choose from ---- Also communion dresses. Sizes 7 to 3x -- 4 to 6x. -- 7 to 12 2.98 1 7.95 GIRLS' COATS New spring styles, some with dickies, and some with dresses to match the coots. Sizes 4 to 6X 12.95 ro 22,95 STRANGEST "DRACULA Prince of Darkness" Starring CHRISTOPHER LEE "Plague of the ZOMBIES" Starring ANDRE MORELL Adult Entertai OF SABOTAGE THE MIDNIGHT : SUN! A008 Both F end in Color FREE ELECTRIC IN-CAR. HEATERS BAY RIDGES DRIVE-IN HWY. NO. 2 BLOCK EAST OF LIVERPOOL ROAD COLUMBIA PICTURES presents ABENTON FILM PRODUCTION KIRK RICHARD THE HERDES OF TELEMARK #4 JLLA JACOBSSON-MICHAEL ene Screenplay by IVAN MOFFAT and BEN BARZMAN - Produced by S. BENJAMIN FISZ Directed by ANTHONY MANN: PANAVISION® COLUMBIA COLOR PLAYING SHOW TIMES -- 1:50 - 4:15 - 6:50 - 9:30 - L.C.S. 9:10 HELD OVER THIRD BIG WEEK! THE "REVELAIRES" FREE! Girls FREE! @ Go-Go Contest @ Prizes @ Refreshments @ Presenting the "PHAETONS" Re-opening Night at... The RED RAVEN Knights of Columbus Hall, 84 Bond St. W. Shirt and Tie -- Dancing 8:30 -- 12. cause of what someone tells| cause it was heavier than alco-| lhim. He is rarely encouraged,hol, they are not even then told| | they are right and that the ex-/§ periment is finished. They may i ete s j B lin alism be led on to discuss physical i 1 gu properties or the meaning of the | word theory. | In Com uters Dr. Suchman has been test- | H p ing his program jn classrooms | SASKATOON (CP) Re since 1957 and says children) searchers at the University of arn patina et bar td ied, Sadkatchi sca Aavelotink ait' in a conventional classroom. | Saskatchewan are dev He adds that it helps teach lan- | bilingual computer they suggest guage precision enuies they | could be used to translate Eng-| must ask precisely for informa- jlish into French for Hansardition: it teaches respect for) parliamentary reports. |knowledge because students can | xis ons poooue anys. el ca' rfhees how it derives from observ- | words are able data, and it removes the | Sea dh Sanaa 'mat res ener Cte he Dar jing process. | jbe made and published for a ' | * Dr. Suchman is director of) = day," says Dr. K. H. lelementary and secondary edu-| i : cation research with the U.S. of-/ vila err gs Firion Bate 2 of education, on leave from | aitionaes. Selah es 'a 25,000-| |the University of Illinois where} |word sample in the 1962 Canada [he Me proteteer of elementary! Yearbook, she says. It will! include common idioms and|. His program has been adopted | grammatical differ ences be- |by some schools in the U.S. and} tween the tongues. has just come on the Canadian) Dr. Booth, of the universtiy's; Market. mathematics department, says wy eee ee it also will provide for transla- tion of such words as card and a * FRIDAY * spring, which have different a = meanings corresponding to dif- FOR THE SWINGING SET ferent words in French. | "'We have worked out statis- THE tics for the occurrence of vari- TWILIGHTS Dancing 9 p.m, till 1 Admission 1.75 ous grammatical forms so that | the computer, when translating ambiguous words, can select . the one most likely to be required." At first, Dress: the matter to be translated will be fed to the § computer on punched cards. Later tapes may be used for jautomatic typesetting of' the translation. ° | The project will produce only! rough translations which would have to be edited, Dr. Booth says. But refinements such as translation of many idioms could be: provided later. TONIGHT IN COLOUR ~ SEE ano HEAR THE BIGGEST BASH EVER! heme eee OLYMPIC INN Twin River Drive off Highway No. 2 off Altona Rd. Western Bond Boys". pond Men's Dress Trousers In all wools, wool blends, terelenes, etc. in the continanal, California or Ivy styles. Well tailored slacks to go with your Sports Jacket. Sizes 28 9,95 " 19,95 to 46. ... MEN'S SPORT JACKETS A Ee assortment to irom. 19,95 +o 29,96 Boys' 2-PANT SUITS Blue, Charcoal, Black, etc. Sizes 6 to 16 years. 1 8 Ge ls From ROUGE VALLEY _ ; | TES is ALLUM é MORE GREAT ACTS | areca or @ ADDED HIT @ 1 | THRILLS, SPILLS with Real Cowboys! | called 'The In the Western Room and also playing in the Rainbow Room "the Gesters"--dancing group i} every Thursdey, Friday and Sarurdey nights 8:00 to 12:00. PHONE 282-1771 POPULAR RHYTHM, STYLE AND SMOOTH HARMONY in the Vintage Room THE OSHAWA CENTRAL COLLEGIATE INSTITUTE « PRESENTS . .:5 A SPRING FESTIVAL of Music and Dance MOTOR HOTEL Thornton Rd. South and Champlain Ave. Phone -- 723-4693 } FEATURING: WATCH COLOR e Mp a CENTRAL. CONCERT @ THE DICKSON ACCORDIAN SEXTET @ THE SALEMKA DANCERS AND OTHER ARTISTS TELEVISION © ---- Thursday, March 24, 1966 Choice -- 8 Models CENTRAL COLLEGIATE AUDITORIUM el Hose to match. Immediate Delivery izes 5 B95 ro 12,95 CHERNEY'S ei 0 ic LADIES' ieee ee Seamless Nylon Hose a 3 PAIRS 1,00 Quality Boy's Sport Jackets 11.95 to 14.95 PETITE DRESSES Elegantly styled.---- some with Knee SUNDAY BRUNCH 11:30 to 2:30 DINNER BUFFET 5:00 to 9:00 8:30 P.M. THE STAR OF THE YEAR! Julie CHRISTIE PH E Oe DIRK BOGARDE LAURENCE HARVEY Ladies' Millinery Smort flattering hats for Matron or Miss in all the wanted shapes ond colors for Spring--in Straws we? 2,99 1. 8.95 LADIES' BLOUSES Terelene Blue, Designs ACADEMY AWARD NOMINATIONS! ny PICTURE! | ACTRESS! D DIRECTOR! Dacron, Cotton, White. ellow, Sizes 1D to 44, 2.98 +. 5.95 HAND Md a your vie ge: " : BAGS shapes ond sizes. Biock, Beige etc. 50-54 KING ST. WEST at Church St. Downtown Oshawa I. Collis s Sons Silks,. etc, Pink Beige and Fancy SHOWN DAILY AT... 1:30 - 3:30 - 5:35 ADMITTANCE 1 YEARS OF AGE OROVER A FAMOUS PLAYERS THEATRE